喜剧åŒç’§
¾˜ÀL£€æˆ‘国æˆå‰§åÔŒ¼Œä¸éš¾å‘现åQŒæ¨¾l›å…ˆç”Ÿæ›¾åˆ›ä½œäº?ji¨£n)四部剧作ï¼?x¨¬)《称å¿?j¨©)如æ„》《弄真æˆå‡ã€‹ã€Šæ¸¸æˆäh间》和《风¾i®ã€‹ã€‚å‰ä¸¤éƒ¨æ˜¯å¥¹çš„代表作åQŒä¹Ÿæ˜¯æˆ‘国喜剧ä¸é‡Œç¨‹¼„‘å¼çš„作å“，著å剧作家柯ç늧°å…¶äØ“(f¨´)˜q„上世纪80òq´ä»£æ¢â€œä¸å›½è¯å‰§åº“å˜ä¸æœ‰æ•°çš„好作å“â€ï¼Œæˆ‘国“喜剧的åŒç’§â€ã€?/span>
æ¨ç»›çš„æˆå‰§åˆ›ä½œæ˜¯ä»?942òq´å†¬å¼€å§‹çš„。一天晚上，陈麟瑞请钱锺书ã€æ¨¾l›å¤«å¦‡å’ŒæŽå¥å‘փ烤羊肉，大家围炉而ååQŒå„执一åŒäºŒž®ºå¤šçš„ç·å，从ç«èˆŒé‡ŒæŠ¢å‡º¾ŸŠè‚‰å¤¹ç€òq²çƒ§é¥¼åƒã€‚陈麟瑞¾l™å¤§å®¶ä»‹¾l这是蒙å¤äh的独特åƒæ³•ï¼Œä¸€è¾¹çš„æ¨ç»›ç«‹åˆ»è”想赗÷€Šäº‘彩霞》和《晚宴》ä¸çš„è’™å¤çŽ‹å和王爷åQŒè¯æƒŠå››åº§ã€‚出于èŒä¸šå†™ä½œçš„高度æ•æ„ŸåQŒé™ˆéºŸç‘žã€æŽå¥å¾ä¾¿åŠæ¨ç»›åQšâ€œä½•ä¸ä¹Ÿæ¥ä¸€ä¸ªå‰§æœ¬ï¼Ÿâ€è‡ªé‚£å¤œçš„烤¾ŸŠè‚‰å¤§é¤åŽï¼Œæœ‹å‹ä»¬çš„鼓励便æˆä¸ºæ¨¾l›éš¾ä»¥å¿˜å´çš„¾ŸŽå¥½è®°å¿†åQŒå¥¹å¼€å§‹å°è¯•å†™ä½œæˆå‰§å‰§æœ¬ã€?/span>
创作的冲动出于天ç„?d¨°ng)ž¼Œæ¨ç»›å¾ˆå¿«ä¾¿åˆ©ç”¨ä¸šä½™æ—¶é—´å®Œæˆã€Šç§°å¿?j¨©)如æ„》。剧本分别拿¾l™é™ˆéºŸç‘žå’ŒæŽå¥å¾çœ‹ï¼Œä»–们å„自æ了(ji¨£n)ä¸å°‘修改æ„è§ã€‚一天，æ¨ç»›æŽ¥åˆ°äº?ji¨£n)æŽå¥å¾çš„ç”?sh¨´)è¯ï¼š(x¨¬)â€œä½ ˜q气真好åQä½ é‚£å‰§æœ¬ç»™ä½äÍ(f¨´)看ä¸äº?ji¨£n)，已ç»åœ¨æŽ’æ¼”äº?ji¨£n)åQŒå°±è¦å‡ºòq¿å‘Šäº?ji¨£n)，¾|²ä»€ä¹ˆåå—å‘€åQŸâ€æ¨¾l›æƒŠå–œä¹‹ä½™ï¼ŒæŠŠå¦åå£åº·äºŒå—切æˆäº†(ji¨£n)“绛â€å—åQŒâ€œå°±å«æ¨¾l›å§â€ã€?943òq´æ˜¥åQŒã€Šç§°å¿?j¨©)如æ„》æ£å¼å…¬æ¼”，æŽå¥å¾æ‰®æ¼”å¾æœ—æ–‹åQŒé»„ä½äÍ(f¨´)ä»Õd¯¼æ¼”。全剧共四幕åQŒæŽå›çŽ‰çˆ¶æ¯åŒäº¡åŽï¼Œä¸å¾—以投奔亲戚，寄äh½‹×ƒ¸‹åQŒä¸è¢«å¾…è§ï¼Œæ¸¸èµ°äºŽå‡ ä½èˆ…舅ã€èˆ…妈之é—ß_(d¨¢)¼Œæœ€¾lˆå´è¢«è€èˆ…å…¬å¾æœ—斋认作å™å¥³¾l§æ‰¿äº?ji¨£n)é—产，¾l“局“称å¿?j¨©)如æ„â€ã€?/span>
在æŽå¥å¾çš„鼓åŠ×ƒ¸‹åQŒæ¨¾l›åˆå†™äº†(ji¨£n)《弄真æˆå‡ã€‹ã€‚ç”·ä¸ÖMh公周大璋仪表éžå‡¡åQŒå´å®¶å¢ƒè´«å¯’åQŒå€Ÿèˆ…父资助留‹z‹ï¼Œå½’国åŽå´‡‹z‹åªš(d¨²)外ã€çˆ±æ…•è™šè£ï¼Œé ç€ä¸€íw«è¡Œå¤´å’Œä¼¶ä¿çš„å£é½¿ï¼Œä¿¡å£èƒ¡å¹æ··ä¸–界。在夤缘¾l“识äº?ji¨£n)地产商阔å°å§å¼ 婉如åŽï¼Œç«‹åˆ»¿UÀLƒ…别注åQŒç–˜qœäº†(ji¨£n)原女å‹å¼ 燕åŽã€‚ä¹¦ç”Ÿå¯¹å¼ ç‡•åŽä¸€å¾€æƒ…æ·±åQŒå¥¹å´çŸœæ‰ä‹É气，费尽å¿?j¨©)机åŽï¼Œèµšå¾—与周大璋西湖旅行¾l“婚。周æ¯è¯¯ä»¥äØ“(f¨´)å¼ å©‰å¦‚è¦è®©å„¿å入赘，登门拜访åQŒç»ˆäºŽç©¿å¸®ã€‚å‰§æœ«ï¼Œå‘¨å¤§ç’‹ä¸Žå¼ ç‡•åŽåœ¨ç ´ç ´çƒ‚烂的新房æˆå©šï¼Œå•¼ç¬‘皆éžåQŒäºŒäººå°†é”™å°±é”™ï¼Œæž‰è´¹å¿?j¨©)力åQŒâ€œå¼„真æˆå‡â€ã€?/span>
喜剧之外åQŒæ¨¾l›è¿˜æ›‘Ö†™äº?ji¨£n)一部三òq•é—¹å‰§ã€Šæ¸¸æˆäh间》ã€?945òq´å¤åQŒå››òq•æ?zh¨¨n)²å‰§ã€Šé£Ž¾i®ã€‹ç”±é»„ä½ä¸´å…ˆç”Ÿçš„夫ähã€è‘—å演员丹ž®¼æ‹…ä»Õd¥³ä¸»è§’åQŒæŽ’演未完，抗战胜利åQŒæ¼”员们å„奔å‰ç¨‹åQŒé¦–演也åÏx¤å‘Šåœã€‚樾l›äº¦æ”¹è¡Œåšæ•™å¸ˆï¼Œä¸å¤å†™å‰§æœ¬ã€?/span>
泪和½W‘åªéš”ä¸€å¼ çº¸
《弄真æˆå‡ã€‹è¾ƒã€Šç§°å¿?j¨©)如æ„》获得了(ji¨£n)更多的社ä¼?x¨¬)回应。简报ã€è´ºä¿¡çº·è‡Ïx²“æ¥ï¼Œæ¼”员也以演出剧ä¸è§’色ä¸ø™£åQŒè”å写信给æ¨ç»›è¡¨è¾¾è°¢æ„。æŽå¥å¾å…ˆç”Ÿæ›´æ˜¯èµžèµæœ‰åŠ åQšâ€œå‡å¦‚ä¸å›½æœ‰å–œå‰§åQŒçœŸçš„风俗喜剧，从现代生‹zÀL炼的é“地喜剧åQŒæˆ‘ä¸æƒ³å¤¸å¼ 地说åQŒä½†æˆ‘åšæŒåœ°è¯ß_(d¨¢)¼Œåœ¨çŽ°ä»£ä¸å›½çš„æ–‡å¦é‡Œé¢åQŒã€Šå¼„真æˆå‡ã€‹å°†æ˜¯ç¬¬äºŒé“¾Uªç¨‹¼„‘。有äºÞZ¸€å®šå«Œæˆ‘过甚其è¯ï¼Œæˆ‘们ä¸å¦¨˜q‡äº›òq´å¤´æ¥çœ‹åQŒæ˜¯å¦æˆ‘çš„åè§å…·æœ‰æ£¼‹®çš„预感。第一é“纪½E‹ç¢‘属诸ä¸è¥¿æž—，人所å…ÞqŸ¥åQ›ç¬¬äºŒé“我将‹Æ¢æ¬¢å–œå–œåœ°æŒ‡å‡ºï¼Œä¹ƒæ˜¯æ¨ç»›å¥›_£«ã€‚â€?/span>
æ¨ç»›é£Žä¿—喜剧éžä»¥å¤¸å¼ 的讥讽和故弄玄虚åšå¾—眼çƒåQŒåŠ›åœ¨å¸¦¾l™è§‚ä¼—æ— ½IïL(f¨¥ng)š„回味åQŒé€šè¿‡å‘ˆçŽ°è¾›é…¸çš„现实，å«è“„è•´è—‰åQŒè®©äººåœ¨å›žå‘³ä¸ä»Žå¿?j¨©)底å‘出½W‘声。《称å¿?j¨©)如æ„》剧ä¸æŽå›çŽ‰ä»ŽåŒ—òq›_ˆ°ä¸Šæ“væŠ•å¥”å‡ ä½èˆ…舅们。大舅æ¯æ‹…心(j¨©)丈夫有外é‡ä¾¿æ”¶ç•™ä¸‹æŽå›çŽ‰åšå¥¹çš„眼¾U¿ï¼Œå´éæ¥èˆ…舅的百般挑剔。二舅妈å®Ïx€•æŽå›çŽ‰å®³äº†(ji¨£n)自己儿ååQŒåˆž®†å…¶æŽ¨ç»™å››èˆ…。四舅待她ä¸é”™ï¼Œå´è¢«ä¸ºå¯Œä¸ä»çš„舅妈嫌弃，百般折腾。最åŽï¼ŒæŽå›çŽ‰è¢«ít¢ç»™èˆ…å…¬å¾æœ—斋，å´æ„外地¾l§æ‰¿äº?ji¨£n)他的家产，òq¶èŽ·å¾—一门亲事。在众ä½äº²æˆšçš„推æ¡ä¸‹åQŒæŽå›çŽ‰ä¸ä½†æ²¡æœ‰å¤Þp½åQŒå而有äº?ji¨£n)圆满结局åQŒæœ€¾lˆâ€œç§°å¿?j¨©)如æ„â€ï¼Œå¥ÒŽ(gu¨©)œ€åŽç¬‘åQŒç¬‘到最åŽã€‚è¿™¿U笑是用泪水½E€é‡Šè¿‡çš„，å«è“„è•´è—‰åQŒæ„å‘Ïx‚ 长，直击观众内心(j¨©)ã€?/span>
æ£åƒé²è¿…所è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“笑和泪åªéš”ä¸€å¼ çº¸åQŒæ怕åªæœ‰å°˜q‡æ³ªçš„深味的人，æ‰çœŸæ£æ‡‚å¾—äh生的½W‘。â€æ¨¾l›æ˜¯ž®†è‡ªå·Þq”Ÿ‹zÖM¸çš„æ„Ÿå—写˜q›äº†(ji¨£n)喜剧之ä¸ã€‚英国留å¦å›žå›½åŽåQŒé’±é”ÞZ¹¦ã€æ¨¾l›è¾—转æ¥åˆ°æ“Üé™ïL(f¨¥ng)š„上æ“v。当时æ£å€ég¸Š‹¹ïL(f¨¥ng)‰©èµ„匮ä¹çš„艰难时期åQŒç”Ÿ‹zÖM¿éšœæˆä¸ºæœ€å¤§é—®é¢˜ã€‚日本äh分å‘的颾_‰è´¨é‡ä½ŽåŠ£ï¼Œè‰²æ³½æš—黑åQŒå«æœ‰å¤§é‡æ‚质，麸皮居åŠåQ›ç±³ä¸å¤š¾_žï¼Œæ‚有白的ã€é»„çš„ã€é»‘çš„æ²™åã€‚æ— å¥ˆä¹‹ä¸‹ï¼Œé’±é”ºä¹¦å’Œæ¨ç»›å¸¸æˆ´ç€çœ¼é•œåœ¨åˆåŽç”¨é•Šå挑拣¾c³ä¸çš„å„色沙å。街头åØœž®¾æµè¡Œçš„æŒè°£ä¸€ç›´æ·±æ·±å°åˆÕdœ¨æ¨ç»›çš„心(j¨©)里，直至晚年åQšâ€œç²ªè½¦æ˜¯æˆ‘们的报晓鸡åQŒå¤šž®‘的声音都从它è“våQŒå‰é—¨å«å–èœåQŒåŽé—¨å«å–米。â€éšž®±æŽ¥ä¸Šçš„一å¥å«å–声åQ?/span>
“大¾cŒ™¦å—？â€?读若“朾cŒ™¦åQŸâ€?æˆäØ“(f¨´)牵动å¸?j¨¬ng)民内å¿?j¨©)çš„é‡éŸŸë€?/span>
¾lˆäºŽä¹°åˆ°äº?ji¨£n)大¾c»I¼Œä½†æ˜¯ç…¤åŽ‚æ€ÀLŽ¨æ²¡è´§ã€‚ç…¤çƒæŽºç€æ³¥çƒ§åQŒæŽºçš„ç…¤ç°å¤šäº?ji¨£n)，太æ¾åQŒä¸€ç€ž®Þp¿‡ç«ã€‚å–木柴的，å–é’¢ç‚çš„åQŒéƒ½è¦å¤šåŠ ç•™æ„，ä¸èƒ½é”™è¿‡ã€‚樾l›å›žå¿†ï¼Œæœ‰ä¸€‹Æ¡ç…¤åŽ‚é€äº†(ji¨£n)三百斤煤末ååQŒå¥¹è§†äØ“(f¨´)臛_®ã€‚å› ä¸ºç…¤æœ«å是纯煤，比煤çƒå 地少åQŒæŽºä¸Šç…¤çŽÍ¼Œå¯ä»¥è‡ªåˆ¶ç›¸å½“四五百斤煤çƒçš„煤饼ååQŒçœŸå¯è°“ç«ä¸é€ç‚。但是还è¦æŠŠç…¤ç‚‰è…°èínæªç»†åQŒé‚£æ ïL(f¨¥ng)œç…¤ã€‚烧木柴得自制“行ç¶â€ï¼Œ˜q˜å¾—把粗大的木柴劈细åQŒæ•²æ–。æ£æ˜¯åœ¨ä¸ºæ—¥å¸¸çš„柴米油ç›çŠ¯æ„æ—Óž¼Œž®å¦ä»£è¯¾çš„樾l›ä¸šä½™å†™ä½œäº†(ji¨£n)《称å¿?j¨©)如æ„》和《弄真æˆå‡ã€‹ã€?/span>
在《喜剧二¿U》的《é‡ç‰ˆåŽè®°ã€‹ä¸æ¨ç»›è¡¨è¾¾äº?ji¨£n)她久è—çš„å¿?j¨©)壎ͼš(x¨¬)“如果说åQŒæ“Ü陷在日寇é“蹄下的è€ç™¾å§“，ä¸å¦¥åã€ä¸å±ˆæœž®Þq®—å抗åQŒä¸æ„苦ã€ä¸ä¸§æ°”ž®Þq®—™å½å¼ºåQŒé‚£ä¹ˆï¼Œ˜q™ä¸¤ä¸ªå–œå‰§é‡Œçš„å‡ å£°ç¬‘åQŒä¹Ÿ½Ž—表½Cºæˆ‘们在漫æ˜O长夜的黑暗里始终没ä“áå¤×ƒ¿¡å¿?j¨©)，在艰苦的时候里始终ä¿æŒç€ä¹è§‚çš„ç²¾¼œžã€‚â€æ¨¾l›å…ˆç”Ÿä»¥ä¹è§‚情怀谱写的《称å¿?j¨©)如æ„》和《弄真æˆå‡ã€‹ï¼Œæ›²è°ƒå©‰è{æ‚(zh¨¨n) 扬åQŒåœ¨æ²¦é™·çš„上‹¹·å‰§é™¢ä¸åQŒå°†ä¹è§‚的笑å£îC¼ 递到äºÞZ»¬å†…心(j¨©)ã€?/span>
“数一æ•îCºŒçš„æˆå‰§å®¶â€?/span>
2016òq?æœ?5日，105å²çš„æ¨ç»›å…ˆç”Ÿåœ¨åŒ—京辞世，“我们仨â€ç»ˆäºŽåœ¨å¤©å›½å›¢èšã€‚晚òq´çš„æ¨ç»›åœ¨é’±é”ÞZ¹¦å’Œé’±åª›åŽ»ä¸–åŽåQŒä¾¿å¼€å§‹äº†(ji¨£n)“打扫现场â€å·¥ä½œï¼Œä»¥è€„耋之òq´æŠ•å…¥åˆ°æžäØ“(f¨´)¾Jå¤çš„手½E¿ä¹¦ä¿¡æ•´ç†ä¸ã€‚七万余™å늚„手稿必须从头厘清头çÈAåQŒæ‰èƒ½è¿›ä¸€æ¥ç¼–辑整ç†ï¼Œòq¶ä¸”åQŒç”±äºŽåŽ†¾lå¹´å²ï¼Œæ‰‹ç¨¿¾U¸è´¨å·²ç»å‘黄å˜è„†åQŒå—˜qÒŽ(gu¨©)¨¡¾pŠï¼Œ˜q™æ— ç–‘ç»™òq´è¿ˆçš„樾l›å¢žåŠ 了(ji¨£n)更多的工作é‡ã€‚然而，《钱é”ÞZ¹¦æ‰‹ç¨¿é›†ã€‹ï¼ˆå½±å°æœ¬ï¼Œ40åøP¼‰(j¨ª)˜q˜æ˜¯åœ?003òq´å‡ºç‰ˆäº†(ji¨£n)ã€?/span>
在钱é”ÞZ¹¦çœ¼é‡ŒåQŒæ¨¾l›æ˜¯ä»–â€œæœ€è´¤çš„å¦ Z€ã€‚é’±é”ÞZ¹¦å¯¹äºŽå®¶åŠ¡½Ž—是一½Hä¸é€šï¼Œæ¨ç»›ä¾¿æ‹…è´Ÿè“väº?ji¨£n)所有家务活。英国留å¦æœŸé—ß_(d¨¢)¼Œæ¨ç»›æ€€å•ç”Ÿä¸‹å¥³å„‰K’±ç‘—，牛æÓ|“å月åâ€æ—¶åQŒä»ä¸æ—¶â€œæ”¯æ‹›â€é’±é”ÞZ¹¦åQŒæŒ‡æŒ¥ä»–处熽Ž€å•çš„家务。åŒæ—Óž¼Œæ¨ç»›çš„æ‰åŽä¹Ÿè®©é’±é”ÞZ¹¦æ„Ÿåˆ°ä½©æœã€?959òqß_(d¨¢)¼Œé’±é”ºä¹¦äØ“(f¨´)æ¨ç»›å†™è¯—一首：(x¨¬)“弄¾˜°æ»è„‚å’玉å°åQŒè¡¨¾~–粉指更勤开。å生怪我耽书癖，忘å´íw«äØ“(f¨´)女秀æ‰ã€‚â€?/span>
说到æ¨ç»›ä¸Žé’±é”ÞZ¹¦çš„æ‰åŽï¼Œä¸å¾—ä¸æ喜剧两ç§ã€Šç§°å¿?j¨©)如æ„》和《弄真æˆå‡ã€‹åœ¨ä¸Šæ“v演出åŽçš„åå“。《称å¿?j¨©)如æ„》公演åŽåQŒæ¨¾l›å·²æ˜¯å®¶å–ÀLˆ·æ™“çš„åäh。在一‹Æ¡æœ‹å‹èšä¼?x¨¬)上åQŒå‹äºÞZ»¬ä¸‰ä¸‰ä¸¤ä¸¤åQŒç›¸äº’寒暄，朋å‹åœ¨ä»‹¾l完æ¨ç»›åŽï¼Œå¯¹èínæ—çš„é’±é”ºä¹¦è¿™æ ·ä»‹¾l：(x¨¬)“他是樾l›çš„先生â€ã€‚虽然对夫ähæ¨ç»›çš„æ‰åŽæ—©å·²æ„Ÿä½©åœ¨å¿?j¨©)，然而，作äØ“(f¨´)å门之åŽã€æ¸…åŽæ‰å和牛æÓ|åšå£«åQŒä¸€å‘æƒæ‰å‚²ç‰©çš„钱锺书还是脸上有些挂ä¸ä½ã€‚æ•°æ—¥åŽçš„一天晚上，夫妇二äh从剧院走在回家的路上åQŒé’±é”ÞZ¹¦å¯ÒŽ(gu¨©)¨¾l›è¯´åQŒè¦å†™ä¸€éƒ¨é•¿½‹‡å°è¯´ã€‚樾l›å¬åŽè‡ªç„¶ç™¾åˆ†æ”¯æŒï¼Œå¥¹è®©é’±é”ºä¹¦å‡ž®‘在震旦奛_æ–‡ç†å¦é™¢æŽˆè¯¾çš„æ—¶é—ß_(d¨¢)¼Œè¾žé€€å¥³ä»†åQŒè¿›ä¸€æ¥å‡ž®‘家åºå¼€æ”¯ï¼Œè‡ªå·±ç”˜æ„¿â€œåšç¶ä¸‹å©¢â€ã€?/span>
æ¨ç»›æ‰“å°å—了(ji¨£n)良好的家åºæ•™è‚²å’Œå®Œå–„çš„å¦æ ¡æ•™è‚ÔŒ¼Œçˆ¶æ¯äº²æˆšä¸ä¸ä¹æ–‡äººå士。è€Ïx¿¡ç›®æŸ“的媄(ji¨£ng)å“，æ¨ç»›æ¸…åŽæ¯•ä¸šå‰å°±åœ¨æœ±è‡ªæ¸…先生的“散文写作â€è¯¾ä¸Šæ交了(ji¨£n)处女作《ç’ç’，ä¸ç”¨æ„ï¼ã€‹ã€‚ç»æœÞp‡ªæ¸…推è，å‘è¡¨åœ¨ã€Šå¤§å…¬æŠ¥Â·æ–‡è‰ºå‰¯åˆŠã€‹ã€‚æž—å¾½å› ¾~–辑《大公报·文艺副刊·ž®è¯´é€‰ã€‹æ—¶äº¦å°†æ¤æ–‡æ”¶å…¥åQŒåŒæœŸè¿˜æœ‰æ²ˆä»Žæ–‡ã€è§ä¹¾ã€è€èˆã€æŽå¥å¾ã€å‡Œæ·‘厽{‰äh的作å“，都是当时å家。樾l›çš„æ–‡å¦ç´ 养从那时è“vä¾¿å·²å¥ å®šã€?/span>
1947òqß_(d¨¢)¼Œé’±é”ºä¹¦ã€Šå›´åŸŽã€‹å‡ºç‰ˆåŽåQŒæ–‡å¦ç•Œè½°åŠ¨äº?ji¨£n)，ä¸åˆ°ä¸¤å¹´ž®±å‡ºäº†(ji¨£n)三版。解攑֎åQŒä¸€åº¦ç»ç‰?0òqß_(d¨¢)¼Œ1980òq´å†‹Æ¡é‡åŽÍ¼Œåœ¨é’òq´ä¸‹È€èµ·äº†(ji¨£n)强烈åå“ã€?989òqß_(d¨¢)¼Œã€Šå›´åŸŽã€‹å³ž®†æ¬ä¸Šé“¶òq•ï¼Œæ¨ç»›è¾¹è¯»å‰§æœ¬åQŒè¾¹é€æ®µä¿®æ”¹ã€‚å…¶ä¸å¹¿ä¸ÞZh知的那段著åçš„æ—白“围在城里的想逃出æ¥ï¼ŒåŸŽå¤–çš„äh惛_†²å‡ºåŽ»ã€‚对婚姻也çÅžåQŒèŒä¸šä¹Ÿ¾|¢ã€‚äh生的愿望大都如æ¤â€ï¼Œç«Ÿå‡ºè‡ªæ¨¾l›ä¹‹æ‰‹ã€‚é’±é”ÞZ¹¦å†æ¬¡è¢«å¤«äººæ¨¾l›çš„æ‰åŽæ‰€æŠ˜æœåQŒç§°å…Óž¼š(x¨¬)“深èŽähˆ‘å¿?j¨©)。â€æ—¥æœˆåŒè¾‰åªæ˜¯ä¸€¿Uç†æƒ³çŠ¶æ€ï¼Œé’±é”ºä¹¦å› 《围城》而闻åæ“v内外åQŒæ¨¾l›é»˜é»˜åœ¨èƒŒåŽå¥‰çŒ®ç€ã€‚é’±é”ÞZ¹¦ä¸€é¦–诗交待äº?ji¨£n)å¿?j¨©)˜q¹ï¼š(x¨¬)“世情æ¬æ¼”æ ©å¦‚ç”ŸåQŒç©ºé™…ä¼ ¼œžç€å¢¨è½»ã€‚自½W‘争åæ–‡å£«ä¹ (f¨¤n)åQŒåŽŒé—ÀL¸…照与明诚。â€å‰ä¸¤å¥èµžç¾Žäº?ji¨£n)樾l›çš„æˆå‰§åQŒåŽä¸¤å¥å·²å°†è‡ªå·±è®¸å¤šòq´å‰çš„心(j¨©)æ€è¡¨éœ²å‡ºæ¥ã€‚对于夫人打ç†å®¶åºå’Œç…§é¡¾è‡ªå·±åQŒæµªè´ÒŽ(gu¨©)Ž‰çš„é’春æ‰åŽï¼Œé’±é”ºä¹¦æ˜¯æ€€æœ‰æ„§ç–šçš„ã€?/span>
“文é©â€åŠ(qi¨¢ng)之å‰æ•°å¹´é—ß_(d¨¢)¼Œæ¨ç»›å‡ 乎从æˆå‰§ç•Œæ¶ˆå¤±ã€‚ç›´åˆîC¸Šä¸–纪80òq´ä»£åŽï¼Œæˆå‰§ç•Œå¼€å§‹åæ€æˆ‘国的æˆå‰§æˆå°±å’Œå‘展历½E‹ï¼Œã€Šç§°å¿?j¨©)如æ„》和《弄真æˆå‡ã€‹é‡æ–°å›žåˆîCh们的视野。樾l›å…ˆç”Ÿçš„æˆå‰§æˆå°±ä¹Ÿå¾—到较为全é¢çš„认识。曾生活在上‹¹øP¼Œè§è¯äº?ji¨£n)日伪统æ²ÖM¸‹ä¸Šæ“væ–‡å¦å’Œæˆå‰§å‘展的¼›å¾¾cæ—…¾ŸŽåŽä¾¨å¦è€…ç½—éƒæ£åœ?982òq´å†™¾l™å‹äººæž—志纯先生的信ä¸å¯¹æ¨ç»›æˆå‰§æˆå°±ä½œå‡ºäº?ji¨£n)评仗÷€‚原信如下：(x¨¬)
志纯è€å¸ˆåQ?/span>
昨天晚上在æ¨å®ªç›Šå¤«å¦‡å®‰™‡Œåƒé¥åQŒå’Œæ¨ç‚½è°ˆäº†(ji¨£n)一ä¼?x¨¬)æ‰çŸ¥é“æ?zh¨¨n)¨å·²¼›ÖMº¬˜q”æ ¡ã€‚åŒ†å¿™ä¸æœªåŠ(qi¨¢ng)å†è°ˆè‡Ïx€…，蒙约èšé¤åQŒç››æ„åªèƒ½å¿ƒ(j¨©)é¢†è€Œå·²ã€‚é™„ä¸Šç…§ç‰‡ä¸¤å¼ ï¼Œ¾pÕdŽ»òq´æ‰€æ‘„者，一帧烦(ch¨³)代呈å¤é¼å…ˆç”Ÿã€?/span>
昨天ä¸åˆå’Œé’±é’Ÿä¹¦å…ˆç”Ÿæ™¤è°ˆä¸€‹Æ¡ï¼Œä»–们ä¼?j¨ª)äé_(k¨¡i)éƒ½æ˜¯æ— é”¡äººï¼Œå¤«ähæ¨ç»›åŽŸæ˜¯æ•îC¸€æ•îCºŒçš„æˆå‰§å®¶åQŒå’ŒLena邓家也有世交å?qi¨¢ng)亲戚的关系。谈èµäh¥ç‰¹åˆ«æœ‰åŠ²ã€?/span>
æ¤åŽ˜q˜æœ‰ä¸€äºŒæ¬¡å®´ä¼š(x¨¬)åQŒæˆ‘已定16日往天æÓ|åQŒå七夜往‹¹Žå—åQŒç„¶åŽé£žæ¦æ±‰åQŒå†è½¬ä¸Š‹¹—÷€‚去ä¸åŽ»¼›å·ž˜q˜æ²¡æœ‰æŠŠæ¡ã€?/span>
匆æ¤å…ˆè¡ŒæŠ¥å‘ŠåQŒä½™å®¹ä¸‹‹Æ¡åŒ—京è§é¢æ—¶å€™å†è°ˆï¼Œå¤«ähå‡æ¤é—®å¥½ã€?/span>
™åºç¥ å¥åº·
å¦ç”Ÿ ¾|—éƒæ£å‘ˆ
1980òq?æœ?2æ—?/span>
¾|—éƒæ£å¯¹æ¨ç»›äº?ji¨£n)è§£å‡ ä½•åQŒæ— 从知晓。信ä¸å¯å ªæ³¨æ„者，“夫人樾l›åŽŸæ˜¯æ•°ä¸€æ•îCºŒçš„æˆå‰§å®¶â€æ˜¯¾|—éƒæ£ä¸Žé’±é”ºä¹¦ã€æ¨¾l›å¤«å¦‡è§é¢åŽä½œå‡ºçš„评仗÷€‚笔者通过梳ç†åQŒå¤§è‡´ç½—列出以下¾|—éƒæ£ä¸Žæ¨ç»›ä¹‹é—´ä¸‰å±‚或寿UîCØ“(f¨´)关系的关¾p…R€‚其一åQŒä»–们关¾pÈš„一个ä¸é—´äh物是著åæˆå‰§å®‰™™ˆéºŸç‘žåQˆçŸ³åŽçˆ¶åQ‰ã€‚樾l›åœ¨ã€Šæ€€å¿ëŠŸ³åŽçˆ¶ã€‹ä¸è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我å¦å†™å‰§æœ¬ž®±æ˜¯å—了(ji¨£n)麟瑞åŒå¿—的鼓励，òq¶ç”±ä»–å¯è’™çš„。â€å¯è§ï¼Œé™ˆéºŸç‘žä¸Žæ¨ç»›å…³ç³»å¯†åˆ‡ã€‚至于罗éƒæ£ä¸Žé™ˆéºŸç‘žç›¸è¯†ä¸Žå¦åQŒåƈä¸æ¸…楚，åªçŸ¥é“陈麟瑞之妻æŸÏx— éžæ˜¯ä¸Žç½—éƒæ£ç›¸è¯†çš„。他们åŒä¸ø™‘—åçš„¾˜»è¯‘å®Óž¼ŒæŸÏx— éžä¹‹å…„æŸ³æ— å¿Œä¸Žç½—éƒæ£ä¹Ÿæ˜¯è‡³äº¤ã€?975òqß_(d¨¢)¼Œä¸¤äh曾蔾lœä¸¾ŸŽæ±‰å¦å®¶åˆ˜è‹¥æ„šã€å‚…汉æ€ã€å®‡æ–‡æ‰€å®‰ã€å€ªè±ªå£«ç‰äººç¿»è¯‘ä¸å›½å¤è¯—è¯ã€Šè‘µæ™”集åQšæ±‰è¯—三åƒå¹´ã€‹ã€‚其二，¾|—éƒæ£ä¸Žæ¨ç»›ä¹‹é—´æœ‰ç€â€œåŒ½H—â€ä¹‹è°Šã€‚ç•™¾ŸŽä¹‹å‰ï¼Œ¾|—éƒæ£å…ˆç”Ÿæ›¾ž®Þp¯»äºŽä¸Š‹¹·åœ£¾U¦ç¿°å¤§å¦åQŒè·Ÿéšå½“æ—¶ä“Qæ•™è¯¥æ ¡è‹±æ–‡ç³»çš„å教授王文显（John Wong-QuincyåQ‰å¦ä¹?f¨¤n)外国文å¦ã€‚到上æ“vä»ÀL•™ä¹‹å‰åQŒçŽ‹æ–‡æ˜¾æ›‘Öœ¨æ¸…åŽå¤–国è¯è¨€æ–‡å¦éƒ¨ä“Q教授ã€ä¸»ä»»ï¼Œæ¨ç»›åœ¨å…¶é—¨ä¸‹å¦ä¹ (f¨¤n)多门评¡¨‹åQŒåƈ深å—å…¶æˆå‰§åˆ›ä½œä¹‹å½±å“。若以æˆå‰§å®¶çŽ‹æ–‡æ˜¾ä½œä¸ÞZºŒäºÞZº¤é™…的媒介åQŒç½—éƒæ£ä¸Žæ¨¾l›åœ¨æ–‡å¦æ–šw¢åŽŸæ˜¯å¸ˆå‡ºåŒé—¨ã€‚其三，å³äØ“(f¨´)¾|—éƒæ£ä¿¡ä¸æ‰€è¯´çš„˜q™æ¬¡è§é¢åQŒLenaåQˆæŒ‡¾|—éƒæ£å¤«äººé‚“瑚烈åQ‰ä¸Žé’±é”ºä¹¦æœ‰ä¸–交和亲戚关¾p»ï¼Œ˜q™æ— 疑也是促(j¨©)æˆè¿™‹Æ¡è§é¢çš„一个ç†ç”±ã€‚如果这三层关系æˆç«‹åQŒç½—éƒæ£å¯šw’±é”ÞZ¹¦å’Œæ¨¾l›çš„å…Ïx³¨åº¦å’Œäº?ji¨£n)解的程度都è¦æ›´æ·±ã€‚ç½—éƒæ£ä½œäØ“(f¨´)解放å‰ä¸Š‹¹äh–‡å¦æ¼”å˜çš„è§è¯è€…å’Œä¸å¤–比较文å¦çš„ç ”½I¶è€…，他对æ¨ç»›è§£æ”¾å‰åœ¨ä¸Šæ“vçš„æˆå‰§åˆ›ä½œæ‰€ä½œçš„评äh(hu¨¢n)也应该是准确的ã€?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>