《å”代政æ²Õd²ç•¥ç¨¿ 外一¿U》，陈寅æªè‘—åQŒé«˜å…‹å‹¤æ ¡æ³¨åQŒä¸Š‹¹·å¤¾c出版社2016òq?月第一版，600.00å…?/span>
1941òqß_(d¨¢)¼Œé™ˆå¯…æªå…ˆç”Ÿåœ¨é¦™æ¸¯çš„书斋ä¸åQŒå°†ä¸€æ‘žèªŠæŠ„得工工整整的稿件打包å°èµøP¼Œé¢˜ä¸Šâ€œè¯·äº¤ä¸Š‹¹ähµ™æ±Ÿå…´ä¸šé“¶è¡ŒçŽ‹å…¼å£«å…ˆç”Ÿæ”¶å˜å¼Ÿå¯…æªæ•¬æ‰˜â€å—æ øP¼ŒéšåŽå¯„往上æ“våQŒå¸Œæœ›å€Ÿé“¶è¡Œå®¶çš„ä¿é™©æŸœåQŒå°†è‡ªå·±çš„心(j¨©)血妥善ä¿å˜ã€‚ä¸æ–™éšç€çç 港事件的å‘生åQŒä¸Š‹¹äh“Üé™øP¼Œé¦™æ¸¯æ²¦é™·åQŒé™ˆå…ˆç”Ÿè™½å—ž®½ç£¨éš„¡»ˆäºŽå›žåˆ°å¤§é™†ï¼Œå´ä¸ŽçŽ‹å…¼å£«å…ˆç”Ÿå½»åº•å¤±åŽÖMº†(ji¨£n)è”ç³»ã€?943òqß_(d¨¢)¼Œå•†åŠ¡åîC¹¦é¦†æ¥è°ˆå‡ºç‰ˆäº‹å®œï¼Œé™ˆå…ˆç”Ÿåªèƒ½æ‰¾å‡ºâ€œä¸å®Œæ•´ä¹‹æœ€åˆè‰½EŽì€ï¼Œç”׃¸€ä½å«é‚µåó@æ£çš„òq´è½»äººå¸®åŠ©æ•´ç†ï¼Œâ€œæ‹¼å‡‘æˆä¹¦â€ï¼ŒåŒ™‘—å的《å”代政æ²Õd²˜q°è®º½EÑ€‹ã€‚终其一生，陈寅æªå…ˆç”Ÿéƒ½æ²¡æœ‰å†çœ‹åˆ°è‡ªå·±æ—©òq´é—å¤Þqš„那䆾½E¿äšgåQŒæ›´ä¸å¯èƒ½æƒ³åˆŽÍ¼Œ1980òqß_(d¨¢)¼Œ˜q™ä†¾½E¿äšgç«Ÿé‡è§å¤©æ—¥ï¼Œä»–亲手题写的“å”代政æ²Õd²ç•¥ç¨¿â€ä¸ƒå—，¾lˆäºŽå‡ºçŽ°åœ¨ä¸–人眼å‰ã€?/span>
å‰ä¸ä¹…，上æ“vå¤ç±å‡ºç‰ˆ½C¾æŽ¨å‡ºã€Šå”代政æ²Õd²ç•¥ç¨¿å¤–一¿U》线装本åQŒå¼•èµ·ä¸€æ³¢å°ž®çš„轰动。其之所以得到å¦ç•Œå’Œæ™®é€šè¯»è€…çš„å…Ïx³¨åQŒåŽŸå› 大致有二：(x¨¬)一为是书主体部分——陈寅æªå…ˆç”Ÿã€Šå”代政æ²Õd²ç•¥ç¨¿ã€‹æ‰‹å†™æœ¬ä¹‹åª„(ji¨£ng)å°æ‰€å…ähœ‰çš„独特äh(hu¨¢n)å€û|¼›äºŒäØ“(f¨´)“外一¿Uâ€æ‰€å½•é™ˆå¯…æªå…ˆç”Ÿäº?958òq´è‡³1965òq´é—´è‡´ä¸Š‹¹·å¤¾c出版社å‰èínå¤å…¸æ–‡å¦å‡ºç‰ˆ½C‘Ö’Œä¸åŽä¹¦å±€ä¸Šæ“v¾~–辑所的åä½™å°ä¹¦ä¿¡åQŒç³»é¦–次全é¢å½±å°æŠ«éœ²åQˆåƈ附高克勤所作辑注）(j¨ª)ã€?/span>
一ã€ã€Šå”代政æ²Õd²ç•¥ç¨¿ã€‹æ‰‹½E¿æœ¬
陈寅æªå…ˆç”Ÿã€Šå”代政æ²Õd²ç•¥ç¨¿ã€‹ï¼Œå›_•†åŠ¡å°ä¹¦é¦†æŽ’å°å‡ºç‰ˆä¹‹ã€Šå”代政æ²Õd²˜q°è®º½EÑ€‹ï¼ˆä¸‰è”书店和本½C¾äº¦å‡æ›¾å‡ºç‰ˆåQ‰ã€‚ä½†å‡¡ç ”½I¶å”å²åŠ(qi¨¢ng)寚w™ˆå…ˆç”Ÿæœ‰æ‰€å…Ïx³¨çš„读者å¦äººï¼Œå¤§çº¦éƒ½è¯»˜q‡åŽä¹¦ï¼Œä½†è§˜q‡å‰è€…çš„æ— ç–‘è¦å°‘得多。是½E¿äØ“(f¨´)手写本，抄写工整åQŒå—˜qÒŽ(gu¨©)¸…晎ͼŒè€Œæ—¶ä¸æ—¶ä»æœ‰é»‘笔和红½W”的修改痕迹。æ®ä¹¦å‰è’‹å¤©æž¢å…ˆç”Ÿåºa€åQŒä¹ƒé™ˆå…ˆç”Ÿåœ¨é¦™æ¸¯æ—¶çš„手写清稿åQŒå› é¿æˆ˜ä¹±ï¼Œå¯„到上æ“v托ähä¿å˜åQŒä¸òq”R—失，åŽæ¥ä¸ºç»™å•†åŠ¡å‡ºç‰ˆåQŒåªèƒ½â€œç»é‚µåó@æ£ç”¨ä¸å®Œæ•´ä¹‹æœ€åˆè‰½E¿æ‹¼å‡‘æˆä¹¦â€ã€‚è’‹å¤©æž¢æ˜¯é™ˆå…ˆç”Ÿå«¡ä¼ å¼ŸååQŒé™ˆæ°æ™šòq´è®¸å¤šå‡ºç‰ˆç›¸å…³äº‹å®œä¹ƒè‡Œ™‘—作文½E¿å‡äº¤æ‰˜ä¹‹ï¼Œè‡Œ™µ 以“拟ž®Þq½ªa€ç›ˆç™¾ä¸‡ï¼Œè—山付托ä¸é¡»è¾žâ€ä¹‹è¯—，å¯è§æ‰€å—ä¿¡é‡ï¼Œæ˜¯è¨€å¾—自陈先生亲å£ï¼Œè‡ªå½“属实。而æ„外的惊喜是，1980òqß_(d¨¢)¼Œå¤§çº¦æ˜¯è§åˆîC¸Š‹¹·å¤¾c出版社出版陈寅æªå…ˆç”Ÿè‘—作的关系åQŒå½“òq´å—托ä¿å˜æ¤½E¿çš„王兼士委托陶è?qi¨¢ng)éšå…ˆç”Ÿæ‰‘Öˆ°æœ¬ç¤¾åQŒäº¤ä»˜äº†(ji¨£n)˜q™ä†¾ç贵的稿ä»Óž¼Œž®é¢ä¸Šè¿˜æ¸…楚地写ç€â€œè¯·äº¤ä¸Š‹¹ähµ™æ±Ÿå…´ä¸šé“¶è¡ŒçŽ‹å…¼å£«å…ˆç”Ÿæ”¶å˜å¼Ÿå¯…æªæ•¬æ‰˜â€å—æ —÷€‚是旉™™ˆå…ˆç”Ÿå·²åŽ»ä¸–，本社å³ä¸Žè’‹å…ˆç”Ÿå–得蔾p»ï¼Œž®†æ‰‹½E¿äº¤˜q˜ï¼Œòq¶åœ¨èŽ·å¾—家属授æƒåŽï¼Œå½±å°å‡ºç‰ˆã€?/span>
作äØ“(f¨´)éš‘Ö¾—一è§çš„手稿åQŒä¿ç•™é™ˆå…ˆç”Ÿæ‰‹è¿¹ä¹‹äh(hu¨¢n)å€ÆD‡ªæ¯‹åº¸å¤šè¨€ã€‚而更é‡è¦çš„å¦æœ¯æ„义，首先在于其与排å°æœ¬ã€Šå”代政æ²Õd²˜q°è®º½EÑ€‹å†…容ä¸å®Œå…¨ä¸€è‡ß_(d¨¢)¼Œä¸”如上所a€åQŒå¯èƒ½æ¤æœ¬äØ“(f¨´)更接˜q‘陈先生原æ„者。而对于更òq¿æ³›çš„å¦äººæ¥è¯ß_(d¨¢)¼Œ½E¿ä¸ä¿å˜çš„大é‡ä¿®æ”¹ç—•˜q¹ï¼Œåˆ™å¯ä½¿ähå¾—ç¹ä¸€ä»£å¤§å¸ˆå¯¹äºŽè‡ªíw«è‘—作的修改˜q‡ç¨‹ã€?/span>
1.手稿本与排å°æœ¬çš„区别ã€?/span>
最一目了(ji¨£n)然的区别åQŒæ— 疑是手稿上一ä¸ä¸è‹Ÿåœ°æ·ÕdŠ äº?ji¨£n)专å线ã€ä¹¦å线åQˆä¸˜q‡æ˜¯æŒ‰ç…§è€ä¼ ¾lŸåŠ 在相应å—è¯å³ä¾§ï¼‰(j¨ª)åQŒè€ŒæŽ’å°æœ¬äºŽæ¤åˆ™ä»˜é˜™å¦‚ã€‚åœ¨äºŒè€…å¯¹æ ¡æ–¹é¢ï¼Œå¼ æ—东兄早在2011òq´ä¾¿æ›¾äºŽã€Šä¸Š‹¹·ä¹¦è¯„》å‘表一½Ž€çŸæœè®ŽÍ¼Œåˆ—ä‹D三æ¡ä¾‹è¯ã€‚第一æ¡è¨€â€œå¼€½‹‡ç¬¬ä¸€å¥â€¦â€¦é€šè¡Œæœ¬ä½œâ€˜æœ±å课cÕd£¹å£šw™†åŽ†ä»£¾cÕd’，手写本作‘壹å陆’，‹‚€(g¨¨)《课c…R€‹ï¼Œæ‰‹å†™æœ¬æ˜¯ã€‚三è”书店最新版åQ?010åQ‰å·²æ”¹â€ï¼›½W¬äºŒæ¡è¨€½W¬äºŒ™åµâ€œæŽå”世¾pÖM¹‹¾Uªè¿°â€å¤„åQŒé€šè¡Œæœ¬å°†ä½œäØ“(f¨´)¾cÖM¹¦çš„《册府元龟》置于æ£å²ä¹‹å‰ï¼Œåˆç¼ºã€Šå…ƒå’Œå§“¾U‚》一¿U，亦认为显然ä¸å¦‚手写本。但½W¬ä¸‰æ¡åˆ™ä¸¾ä¸€å例åQŒè¨€æ‰‹å†™æœ¬ç¬¬ä¸‰å五页“元和二òq´å·±å¯â€ï¼Œé€šè¡Œæœ¬ä½œâ€œå二月己å¯â€ï¼Œæ›´æ˜Žæ™°ã€‚ä»–˜q˜æŒ‡å‡ºï¼š(x¨¬)“通行本åˆæœ‰å¤§ŒDµå¤šå‡ø™€…，是多者善抑或ž®‘而精åQŒçœŸéš‘Öˆ¤æ–。â€è™½ç„¶æ—东兄事务¾Jå¿™åQŒåŽæ¥æœªæš‡å†åšè¯¦æ ¡ï¼Œä½†ä»…æ¤ä¸‰æ¡å·²å¯çª¥è±¹ä¸€æ–‘，æ出的问题亦值得æ€è€ƒã€?/span>
½W”者在æ¤åŸº¼‹€ä¸Šç¨äº‹å¢žåŽï¼Œ¾l§ç®‹åšäº†(ji¨£n)äº›æ ¡å‹˜å·¥ä½œï¼Œå‘现二稿¾l†èŠ‚上差异æžå¤§ï¼Œæ¯é¡µæ ¡æ”¹ž®‘则二三处，多则˜q‘å处。其ä¸å¦‚“门â€ä¸Žâ€œç±»â€ã€â€œåˆâ€ä¸Žâ€œå³â€ã€â€œå³â€ä¸Žâ€œå…¹â€ã€â€œåˆ«å–â€ä¸Žâ€œå¤å–â€ç‰å…·ä½“å—å¥å·®åˆ«åQŒè™½æˆ–涉文采åQŒæ— 伤大雅；½W¬ä¸€å¶a“æŽå”å²äº‹â€æŽ’为“æŽå”一代å²äº‹â€ï¼Œè™½æœ‰½Ž€¾J之别，隑֮šé«˜ä¸‹åQ›éƒ¨åˆ†æ ‡ç‚¹ä»¥å?qi¨¢ng)虚è¯å¢žå‡äº¦¾|®ä¸è®ºã€‚第å七å¶a½W¬ä¸€å¥â€œæŽå”皇室者，å”代三百¾lŸæ²»ä¹‹ä¸å¿?j¨©)也â€ï¼ŒæŽ’å°æœ¬ä½œâ€œæŽå”皇室者å”代三癑ֹ´¾lŸæ²»ä¹‹ä¸å¿?j¨©)也â€ï¼Œå‰è€…显然æ¼ä¸€â€œå¹´â€å—åQŒè€ŒåŽè€…å°‘äº?ji¨£n)一个逗å·åQŒäº¦ä¸åº”当ã€?/span>
除了(ji¨£n)˜q™äº›éš‘Öˆ†é«˜ä¸‹çš„差异，应该承认åQŒæœ‰ä¸€äº›åŒºåˆ«ä¹‹å¤„是排å°æœ¬è¾ƒä¼˜çš„。如手稿本第1å¶b½W¬å››è¡Œæœ‰â€œï¼ˆæŽå”疑是æŽåˆå¤æ‹”之åŽè£”）(j¨ª)â€ä¸€å¥ï¼Œå•ç‹¬å 一行，å‰åŽå‡ç©ºä¸€è¡Œï¼Œä¼¼æ˜¯ž®æ ‡é¢˜åÅžå¼ï¼Œä¸‹æ–‡è®ø™¿°äº¦ä¸Žä¹‹ç›¸½W¦ï¼›ä½†å…¶åŽæœªè§æœ‰¾cÖM¼¼ž®æ ‡é¢˜åÅžå¼ã€‚排å°æœ¬ä¸å³æ— æ¤ä¸€è¡Œï¼Œæˆ–äØ“(f¨´)排å°æ—Óž¼Œä¸ºç»Ÿä¸€æ ¼å¼è€Œåˆ 除了(ji¨£n)åQŒä»Ž¾lŸä¸€ä½“例的角度æ¥è¯´ä¼¼è¾ƒæ°å½“。刽W?å¶a½W¬äº”行至½W¬å…行，“次æ›îC¹žå¤ß_(d¨¢)¼›‹Æ¡æ›°å¤ªç¥–â€ï¼ŒæŽ’å°æœ¬æ”¹ä¸ºâ€œæ¬¡æ›°å¤ª¼œ–ï¼›‹Æ¡æ›°ä¹žè±†â€ï¼ŒæŸ¥ã€Šæ–°å”书·宗室世系表》，是。åŒé¢å€’æ•°½W¬äºŒè¡Œâ€œï¼ˆå››ï¼‰(j¨ª)父äØ“(f¨´)æ’农太守â€ï¼ŒæŽ’å°æœ¬è¡¥å……äØ“(f¨´)“厙ìæ’农太守â€ï¼›æœ«è¡Œâ€œï¼ˆäº”）(j¨ª)父äØ“(f¨´)宋将薛安都所陷â€ï¼ŒæŽ’å°æœ¬äºŽå¥æœ«è¡¥å……“å³æ‰€æ“’â€ï¼š(x¨¬)昄¡„¶å‡æ›´å®Œå–„。陈先生云排å°æœ¬¾p Z€œé‚µå¾ªæ£ç”¨ä¸å®Œæ•´ä¹‹æœ€åˆè‰½E¿æ‹¼å‡‘æˆä¹¦â€ï¼Œæ®é²²è¥¿å…ˆç”Ÿã€Šé™ˆå¯…æªå…ˆç”Ÿæ‰‹ç¨¿å˜æ”¾ä¹‹è°œã€‹ä¸€æ–‡ï¼Œâ€œé‚µå¾ªæ£å½“时为历å²ç³»å¦ç”ŸåQŒå¸ˆä»Žè’‹å»·é»¼æ•™æŽˆæ²ÖM¸æ³•å¤–交å²åQŒåŽ¾l清åŽèµ„助èʎ法国留å¦åQŒäØ“(f¨´)闽之世家â€ï¼ˆè½¬å¼•è‡ªé«˜å…‹å‹¤ã€Šæ‹™æ–‹ä¹¦è¯ã€‹p34åQŒä¸Š‹¹¯‚¾žä¹¦å‡ºç‰ˆç¤¾2016òqß_(d¨¢)¼‰(j¨ª)åQŒåˆ™é‚‰|°ä¹‹å¦æœ¯ç´ å…Õd¯è§ä¸€æ–‘，其“拼凑æˆä¹¦â€ï¼Œæˆ–亦有丞®‘æ•´ç†ä¹‹åŠŸã€?/span>
ä¸è¿‡åQŒæ—¢ç„‰™™ˆå…ˆç”Ÿè‡ªè¨€æ‰‹ç¨¿æœ¬äØ“(f¨´)抄定之清æ øP¼Œä¸”特åœîCº¤äºÞZ¿å˜ï¼Œåˆ™æ‰‹½E¿æœ¬ä¹‹ä¼˜åŠ¿è‡ªäº¦ä¸å¾…言。第43å¶a½W¬ä¸€å¥ï¼Œæ‰‹ç¨¿æœ¬ä½œâ€œå”代政治é©å‘½æœ‰ä¸å¤®é©å‘½ä¸Žåœ°æ–šw©å‘½ä¹‹åˆ«â€åå…«å—åQŒå分简明扼è¦ï¼ŒæŽ’å°æœ¬ä½œâ€œå”代政治é©å‘½ä¾å…¶å‘æºæ ¹æ®åœ°ä¹‹æ€§è´¨ä¸ºåŒºåˆ«ï¼Œåˆ™æœ‰ä¸å¤®æ”¿æ²»é©å‘½ä¸Žåœ°æ–ÒŽ(gu¨©)”¿æ²»é©å‘½äºŒ¾c Z€ä¸‰åå…å—，½‹‡å¹…整整多出一å€ï¼Œä¸”颇有å 床架屋之感。下½W¬äº”行，“党‹z¾è‹¥ç‰›æŽ½{‰â€ï¼ŒæŽ’å°æœ¬ä½œâ€œå…š‹z¾è‹¥ç‰›æŽ½{‰å…šâ€ï¼Œæ˜„¡„¶ç´¯èµ˜åQ›æ¤ŒD‰|œ«â€œæ¤çš†å‰äººæ‰€æœªå°æ˜¾è¨€åQŒä»Šæ¤ç¯‡æ‰€‹Æ²è®¨è®ø™€…也â€ï¼ŒæŽ’å°æœ¬å¥ä¸é€—å·ä½œä¸€â€œè€Œâ€å—åQŒè™½åªä¸€å—之差，è¯å¥ä¹‹ç®€æ˜ŽèŠ‚å¥æ˜¾ç„¶å·²å—媄(ji¨£ng)å“。匙åµä¸‹ŒDµâ€œåˆ›å¯éœ¸ä¸šâ€ï¼ŒæŽ’å°æœ¬ä½œâ€œåˆ›å»ºéœ¸ä¸šâ€ï¼›â€œç©ºå‰ä¹‹ç››ä¸–â€ï¼ŒæŽ’å°æœ¬ä½œâ€œæžç››ä¹‹ä¸–â€ï¼š(x¨¬)å‡è§‰æ‰‹ç¨¿æœ¬æ›´ä½Ÿë€‚而椙å‰|œ«è¡Œå¼•ã€Šé™†å®£å…¬å¥è®®ã€‹äº‘“分隶ç¦å«â€ï¼ŒæŽ’å°æœ¬ä½œâ€œåˆ†¾|®ç¦å«â€ï¼›ä¸‹â€œæ‰¿òqÏx¸ä¹…â€ï¼ŒæŽ’å°æœ¬ä½œâ€œæ‰¿òqÏx—¢ä¹…â€ï¼š(x¨¬)查《å¥è®®åŽŸæ–‡ã€‹ï¼Œå‡æ‰‹½E¿æœ¬æ˜¯ã€‚椾cÖM¾‹å尚多，æƒÏx¥ä¸åº”为邵æ°æ”¹é”™ï¼Œæˆ–当òq´â€œä¸å®Œæ•´ä¹‹æœ€åˆè‰½EŽì€å³å¦‚æ¤åQŒé™ˆå…ˆç”ŸåŽæ¥å·²è‡ªè¡Œä¿®æ”¹äºŽæ‰‹ç¨¿æœ¬ï¼ŒæŽ’å°æœ¬ä¸æœªèƒ½ä½“现耟ë€?/span>
2.手稿本的修改痕迹
蒋天枢先生äØ“(f¨´)手稿影å°æœ¬æ‰€ä½œåºa€äº‘：(x¨¬)“清写稿¾pÕd®š½E¿ï¼Œå…¶ä¸ä»æœ‰æ”¹ç¬”åQŒæœ‰¾U¢è‰²æ ¡ç¬”åQŒå³åŒè¡Œæ³¨ä¸Žæ‹¬å·ä¹‹å¢žå‡ï¼Œäº¦ç»†å¯†æ–Ÿé…Œï¼›å…¶ä»–åQŒä¸€å—之åŽÈ•™åQŒä¸€½W”画之差错，一è¯ä¹‹è¡¥å……åQŒåŠ(qi¨¢ng)行款形å¼ä¹‹æ”¹æ£ï¼Œæ— 举_‘Ö¿ƒ(j¨©)酌度åQŒæ?zh¨¨n)‰äºˆè®¢æ£ã€‚ç”±æ¤å…·è§å…ˆç”Ÿæ€ç»†å¦‚å‘之精¼œžä¸Žå¿ 诚负责之生‹zÀL€åº¦ã€‚â€ç¿»å¼€ä¹¦é¡µåQŒé»‘½W”ã€çº¢½W”勾ç”ÖM¿®æ”¹ç¡®å®žå¤„处å¯è§ã€‚å› å·²æ˜¯å®šç¨¿åQŒè§‚点论è¯ä¸Šçš„ä¿®æ”ÒŽ(gu¨©)¯”较少äº?ji¨£n)，而具体å—å¥çš„修改ä»å‡ ä¹Žæ— ä¸€™å‰|— 之，而å‡æ画清晰åQŒä¸€ä¸ä¸è‹Ÿã€‚éžç‹¬å¯è§å…ˆç”Ÿå¯¹å¾…著作之严è°}åQŒäº¦å¯ç¤ºåŽå¦ä»¥æ’°˜qîC¹‹æ³•äº‘。姑举数例如下ã€?/span>
½W?å¶b½W¬ä¸‰è¡Œï¼Œâ€œåˆ™æŽæ°ç´¯ä»£æ‰€è‘¬ä¹‹åœ°å³å…¶å®¶ä¸–å±…ä½ä¹‹åœŽÍ¼Œ¾læ— ç–‘ä¹‰â€ï¼Œä¸‹å¥åäh改äØ“(f¨´)逗å·åQŒå¢žåŠ “而å”代皇室自¿U°å…¶¼œ–考æŽç†™ç•™å®¶æ¦å·ä¹‹è¯´å¯ä¸æ”»è‡ªç ´çŸ£â€ã€‚当是感觉原先论˜q°å°šæœªè¯´å½»ï¼Œæ•…åŠ ä¸€å¥å®šè®ÞZ»¥‘³ä¹‹ã€‚第19å¶a½W¬å››è¡Œï¼Œâ€œå£«å¤§å¤«ä»¥æ–‡ç« 科举进íw«è€…â€ï¼Œâ€œç« â€å—为“è¯â€å—圈改而æ¥(排å°æœ¬ä»ä½œâ€œæ–‡è¯â€æœªæ”?。第72å¶b倒二行至末行åQŒâ€œè¯é‡‡åˆ™é«˜å®—æ¦åŽä¹‹åŽå´›å…´é˜¶çñ”ž®„ç–决科之新工具â€ï¼Œâ€œè¯é‡‡â€åŽåŠ å°å—“å³è¯ç« â€ï¼Œâ€œå°„½{–决¿U‘â€å››å—亦涂抹原稿åŽæ·»åŠ 上的，对照排å°æœ¬ä¸¤å¤„å‡æœªæ”¹åQˆä¸”“è¯é‡‡â€ä½œâ€œè¯å½©â€?åQŒå‰è€…倒也¾|¢äº†(ji¨£n)åQŒåŽè€…径作“阶¾U§ä¹‹æ–°å·¥å…·â€ï¼Œæ˜„¡„¶ä¿®æ”¹åŽä¹‹æ„蕴更完‘Ÿë€?/span>
如上所˜qŽÍ¼Œæ‰‹ç¨¿æœ¬ä¸Šçš„修改，有些于排å°æœ¬ä¸æ²¡æœ‰ä½“玎ͼŒæœ‰äº›è™½æœ‰ä½“现åQŒä½†å¾€å¾€æœ‰è‹¥òq²å—è¯åŒºåˆ«ï¼Œä¸å®Œå…¨ä¸€è‡´ã€‚或是交付商务å°ä¹¦é¦†å‡ºç‰ˆæ—Óž¼Œå…ˆç”Ÿè‡ªå·±äº¦æ ¹æ®è®°å¿†ï¼Œž®†å¤§è‡´å†…容在早先之艽E¿ä¸Šå†ä¿®æ”¹äº†(ji¨£n)一éå§ã€‚æ¤ä¸å†èµ˜ä‹DåQŒå…¶ç”¨å¿ƒ(j¨©)之处åQŒæœ‰å…´è¶£çš„读者å¯è‡ªè¡Œ¾˜»é˜…体会(x¨¬)ã€?/span>
除了(ji¨£n)内容ã€ä¿®è¾žä¸Šçš„改动，陈寅æªå…ˆç”Ÿåœ¨å½¢å¼ä¸Šäº¦¾_„¡›Šæ±‚ç²¾åQŒä¸æ¯«ä¸è‚¯æ”¾˜q‡ã€‚如½W?å¶a“若以女¾pÀL¯¾lŸâ€ä¸Šæ‰¹ï¼š(x¨¬)“æè¡Œé¡¶æ ¹{€‚â€ç›–上一ŒD‰|œ«åˆšå¥½å†™åˆ°ä¸€è¡Œæœ€åŽï¼Œè‹¥ä¸åŠ 批注，排版时会(x¨¬)误以ä¸ÞZ»åœ¨ä¸€ŒDµä¹‹ä¸æŽ¥æŽ’。稿ä¸å‡¡é‡æ¤¾cÀLƒ…况，å‡ä¸åŽŒå…¶çƒ?ch¨³)，一一注明。第9å¶a“（事è§æ¢ä¹¦ã€å—å²ä¾¯æ™¯ä¼ åQ‰â€ï¼Œ¾U¢ç¬”圈去括å·åQŒåƈ拉出æ—批云“æ¤ä¹?ji¨¦)å—ž®æ³¨ã€‚括弧ä¸è¦â€ã€‚下åä½™å¶æ¤¾cÀL‰¹æ³¨ç”šå¤šï¼Œå¤§çº¦åˆæ—¶å¼•æ–‡å‡ºå¤„写法未定åQŒåŽå†›_®š¾lŸä¸€ä¸ºå°å—，ä¸åŠ 括å·åQŒæ•…一一æ‰ÒŽ(gu¨©)”¹ã€‚åˆå¦‚第1å¶b½W¬å…行“晋书å·å…«å七â€ï¼Œæ”¹äØ“(f¨´)“晋书æŒæŸ’â€ï¼Œç›–å…¨½E¿å·æ•°æ ‡æ³¨ç»Ÿä¸€ä¸ºæ¤æ ¼å¼åQŒæ•…½E¿å†…凡ä¸ä¸€è‡´è€…å‡ä¸€ä¸€æ‰‹æ”¹ã€?/span>
陈先生在¾l™ä¸åŽä¸Š¾~–çš„ä¿¡ä¸æ›‘Ö†™åˆ°â€œæ‹™½E¿ä¸æ„¿æŽ¥å—出版者之修改或补充æ„è§â€ï¼Œè™½ä¼¼æ¡€éªœï¼Œä½†ä»Žæ‰‹ç¨¿æœ¬çš„修改情况æ¥çœ‹åQŒè¿™èˆ¬ä»Žå†…å®¹åˆ°æ ¼å¼éƒ½¾l†è‡´å®¡å®šåQŒéœ€è¦ç¼–辑åšçš„工作也¼‹®å®žä¸å¤šäº?ji¨£n)å§åQŒéš¾æ€ªå¦‚æ¤è‡ªä¿¡ã€‚丘q‡ï¼Œä»Žä¸Šå¼•æ¼ä¸€â€œå¹´â€å—之类的例åæ¥çœ‹ï¼Œå³ä¾¿è®¤çœŸä¸¥è°}如陈先生åQŒä»éš‘օ有ç–忽处åQŒè¿™ä¹Ÿå°±æ˜¯ç¼–辑å˜åœ¨çš„æ„义äº?ji¨£n)ã€?/span>
二ã€è‡´å‡ºç‰ˆ½C„¡š„ä¿¡äšg
ä»?958òq´åˆ°1965òqß_(d¨¢)¼Œé™ˆå¯…æªå…ˆç”Ÿç»™å¤å…¸æ–‡å¦å‡ºç‰ˆ½C‘Ö’Œä¸åŽä¹¦å±€ä¸Šæ“v¾~–辑所共写æ¥åå››å°ä¿¡ã€‚æ¤å‰é«˜å…‹å‹¤å…ˆç”Ÿæ›¾æ’°æ–‡æŠ«éœ²è¿‡å…¶ä¸éƒ¨åˆ†ä¿¡äšg内容åQŒä½†å…¨éƒ¨å½±å°å…¬å¼€ž®šå±žé¦–次。所有信件按旉™—´æŽ’åºåQŒä»¥å½©è‰²å°åˆ·æœ€å¤§ç¨‹åº¦ä¿ç•™ä¿¡ä»¶åŽŸè²Œï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¿¡ç¬ºèŠ±æ ·å‡åŽ†åŽ†å¯è§ï¼Œéƒ¨åˆ†æ¨ªç‰ˆæ¥ä¿¡˜q˜é‡‡ç”¨äº†(ji¨£n)展页的åÅžå¼ç‰¹åˆ«åˆ¶ä½œã€?/span>
和手½E¿æœ¬ä¸ä½“现的严肃认真¾_„¡¥žä¸€è‡ß_(d¨¢)¼Œé™ˆå…ˆç”Ÿçš„ä¿¡äšg亦是毫ä¸è‹Ÿä¸”。所有åå››å°ä¿¡ï¼Œéƒ½æ˜¯å›´ç»•è‘—作出版事（当然åQŒå¶äº¦æœ‰æ¶‰åŠ(qi¨¢ng)ç—…èƒö½{‰æ—¥å¸æ€º‹åQ‰ï¼Œå…¶ä¸è®¨è®ºåˆåŒå†™æ³•è€…ä¸‰é€šï¼Œè®¨è®ºæ ¡æ ·ã€å°é¢ç‰äº‹è€…五通，回应本社¾U¦ç¨¿è®¡åˆ’者七通（½W¬ä¹(ji¨¦)函于åŽä¸¤™å¹å‡æœ‰æ¶‰å?qi¨¢ng)ï¼?j¨ª)。其ä¸å¦‚½W¬ä¸‰å‡½å›žå¤ç¼–辑询问《元白诗½Wø™¯½EÑ€‹å°é¢ä¸Šä½œè€…çÖvå究竟当在左或在å³äº‹åQŒé™ˆå…ˆç”Ÿè¡¨ç¤ºä¸€èˆ¬è‡ªå½“在å»I¼Œä½†è‹¥æ˜¯ä½œè€…自己题½{¾ï¼Œåˆ™å½“在左åQŒä¸”举了(ji¨£n)陈垣《å²è®³ä‹D例》ã€éƒæ²«è‹¥ã€Šé’铜时代》ã€å”é•¿åºã€Šå”书兵志笺æ£ã€‹ä¸‰ä¹¦äØ“(f¨´)例è¯åQŒçŠ¹æ丑»I¼Œ˜q˜ç‰¹æ„以毛笔大å—åQŒåœ¨ä¿¡æœ«ž®†â€œå²è®³ä‹D例陈垣撰â€ç‰¹åœ°æŒ‰å‡†ç¡®æ–¹ä½å†™äº†(ji¨£n)一é。åˆå¦‚第二函与第ä¹?ji¨¦)函å‡è®¨è®ºå°é¢é¢œè‰ÔŒ¼?x¨¬)å‰è€…äØ“(f¨´)《元白诗½Wø™¯½EÑ€‹ä¹‹å‡ºç‰ˆåQŒæ出“è¦ç”¨æµ…黄或‹¹…è“åQŒæœ€å¥½ç”¨‹¹…è“â€ï¼›åŽè€…äØ“(f¨´)该书å†ç‰ˆåQŒæ出“å¯å¦ç”¨æ·Þp‰²æœ‰èŠ±¾U¹è€…â€ï¼Œæœ¬ç¤¾å‡å›žä¿¡åº”å…。至于å†ä¸‰å…³ç…§æ ¡æ ·é¡»ä½œè€…过目ã€ä¸èƒ½ç”¨½Ž€ä½“å—½{‰ç‰åQŒéƒ½ä¸ç”¨è¯´äº†(ji¨£n)ã€?/span>
回å¤æœ¬ç¤¾¾U¦ç¨¿äº‹ï¼Œæ˜¯ä¿¡ä»¶ä¸å 比最高的。盖本社出版《元白诗½Wø™¯½EÑ€‹ä¹‹åŽï¼Œä¾¿å‘陈先生æ出稿¾U¦ï¼Œå¸Œæœ›å‡ºç‰ˆå…¶æ—§è‘—，òq¶æ‰¿è¯ºâ€œæ ¡å—当力求¾_„¡¡®åQŒç‰ˆå¼è£…帧ç‰äº¦å½“ž®Šé‡å…ˆç”Ÿæ„è§åQŒä»¥æ±‚å–„¾ŸŽâ€ï¼Œäº‹å®žä¸Šï¼Œä»Žæ¥å¾€ä¿¡äšg和最¾lˆå‡ºç‰ˆçš„书都å¯ä»¥çœ‹å‡ºåQŒæœ¬½C¾ä¹Ÿ¼‹®å®žå®žçŽ°äº?ji¨£n)这些承诺。陈先生对于¾U¦ç¨¿äº‹ï¼Œé¦–先是表½Cºéžå¸¸æ„¿æ„，òq¶å¾ˆå¿«æ出拟定å为《金明馆丛稿åˆç¼–》，òq¶æ‹Ÿäº?959òq´åˆå³äº¤½E¿ï¼Œä½†å› íw«ä½“状况‹Æ ä½³åQŒæ— 力整ç†ç¨¿ä»Óž¼Œä¸å¾—ä¸æ‹–延下æ¥ï¼ŒäºŽä¿¡ä¸å分仔¾l†åœ°åšäº†(ji¨£n)多次说明。åŽæ¥é™ˆå…ˆç”Ÿä¿¡ä¸åˆæå?qi¨¢ng)拟先撰写《钱柛_› ¾~˜è¯—释è¯ã€‹ï¼Œä¸€æ°”呵æˆåŽå†æ•´ç†æ—§½E¿ï¼Œæœ¬ç¤¾™åºåŠ¿¾U¦è¯·æ¤ç¨¿åQŒäº¦èŽ·å…å¯ï¼ŒåŽå³ä»¥ã€ŠæŸ³å¦‚æ˜¯åˆ«ä¼ ã€‹ä¹‹å出版ã€?/span>
˜q˜å€¼å¾—一æ的是，陈寅æªå…ˆç”Ÿçš„ä¿¡äšgæ ¼å¼ç›¸å½“规范。回函开头一定写明，收到è´ëŠ¤¾½W¬xxxå·å‡½åQŒä»¥ä½¿äº‹ä»¶æ˜Žæ™°ã€‚行文ä¸è‡ªç§°â€œé„™äººâ€æˆ–“寅æªâ€ï¼Œç”¨å°å—以表谦逊；æ到“尊处â€â€œæƒ èµâ€ç‰å—眼åQŒåˆ™å‰ç©ºä¸€æ ég»¥½Cºå°Šé‡ï¼š(x¨¬)˜q™äº›éƒ½æ˜¯ä¼ 统文ähž®ºç‰å†™æ³•ã€‚笔者当òq´å°±è¯ÖMºŽå¤æ—¦å¤§å¦å¤ç±æ•´ç†ç ”究所åQŒæ›¾ä¸ºç« åŸÒŽ(gu¨©)’先生处ç†é‚®äšgåQŒå“ªæ€•æ˜¯å›žå¤ç”?sh¨´)åé‚®äšg或用ç”?sh¨´)脑打å°è€…ï¼Œç« å…ˆç”Ÿä»ç‰¹åˆ«å…³ç…§â€œå¼Ÿâ€è¦ç”¨å°å—，¾l™æˆ‘留下深刻å°è±¡ã€‚现在与òq´è¾ˆè¾ƒé«˜çš„å¦è€…们往æ¥ï¼Œæ›¾æœ‰òq¸æ”¶åˆ°è‹¥òq²å°ä»¥æ¯›½W”写于笺¾U怸Šä¹‹ä¿¡ä»Óž¼Œå¾€å¾€˜q˜ä¿ç•™å¤é£Žï¼›åŒè¾ˆå‹äh之间交æµåQŒåˆ™ä¸å¤ç•™æ„于æ¤çŸ£ã€?/span>
ä»?956òq´æœ¬½C‘Ö‰íw«å¤å…¸æ–‡å¦å‡ºç‰ˆç¤¾æ£å¼æˆç«‹è‡³ä»ŠåQŒå·²¾l过åŽ?0个春¿U‹ã€‚自1958òq´èŽ·é™ˆå¯…æªå…ˆç”ŸæŽˆæƒå‡ºç‰ˆã€Šå…ƒç™½è¯—½Wø™¯½EÑ€‹ï¼Œåˆ°å¤šòq´é—´å¾€å¤è”¾pȺ¦½E¿ï¼Œå‰è¾ˆ¾~–辑们始¾lˆå¯¹é™ˆå…ˆç”Ÿçš„å¦æœ¯æˆå°±è¡¨ç¤ºæœ€å¤§çš„敬æ„与关注。《金明馆丛稿åˆç¼–》åŽæ¥ç»ˆäºŽäº¤½E¿ï¼Œä½†å°šæœªåŠ(qi¨¢ng)出版åQŒâ€œæ–‡é©â€ä¾¿å¼€å§‹äº†(ji¨£n)。ä‹D国尽墨，万马é½å–‘åQŒæ¥å¾€ä¿¡äšgçš„åŒæ–¹è‡ªç„¶äº¦èŽ«èƒ½å¤–。上‹¹·å¤§å¤šæ•°å‡ºç‰ˆ½C¾è¢«òq¶å…¥äººæ°‘出版½C¾ï¼Œé™ˆå…ˆç”Ÿäº¦å—到政治冲击òq¶åŽ»ä¸–，10æœ?æ—¥æ£æ˜¯ä»–的忌日。直到åòq´åŠ¨ä¹Þq»“æŸï¼Œå‡ºç‰ˆç•Œå¼€å§‹ä¸€ç‚¹ä¸€ç‚¹åœ°æ¢å¤æ£å¸¸å·¥ä½œã€?978òq?æœ?日，以原ä¸åŽä¸Šç¼–人马ä¸ÞZ¸»çš„夾c编辑室从äh民出版社分离出æ¥åQŒæ¢å¤ç‹¬ç«‹å¾åˆ¶åƈæ£å¼æ›´å上æ“vå¤ç±å‡ºç‰ˆ½C¾ï¼Œã€Šé™ˆå¯…æªæ–‡é›†ã€‹æ¯«æ— 疑问地被列入第一批出版计划，除æ¤å‰å·²æœ‰å•è¡Œçš„《隋å”制度渊æºç•¥è®ºç¨¿ã€‹ã€Šå”代政æ²Õd²˜q°è®º½EÑ€‹ã€Šå…ƒç™½è¯—½Wø™¯½EÑ€‹ä¹‹å¤–，˜q˜æœ‰ã€Šé‡‘明馆丛稿åˆç¼–ã€‹ã€Šé‡‘æ˜Žé¦†ä¸›ç¨¿äºŒç¼–ã€‹ã€ŠæŸ³å¦‚æ˜¯åˆ«ä¼ ã€‹ã€Šå¯’æŸ›_ ‚集附陈寅æªè¯—å˜ã€‹å››¿U，å‡äºŽ1980òq´ä¾¿å®Œæˆå‡ºç‰ˆã€?981òqß_(d¨¢)¼Œæœ¬ç¤¾åˆåˆŠè¡Œäº†(ji¨£n)蒋天枢先生撰写的《陈寅æªå…ˆç”Ÿ¾~–年事辑》，作äØ“(f¨´)《陈寅æªæ–‡é›†ã€‹çš„附录ã€?988òqß_(d¨¢)¼Œå½±å°å‡ºç‰ˆäº?ji¨£n)《å”代政æ²Õd²ç•¥ç¨¿æ‰‹å†™æœ¬ã€‹ç²¾è£…版ã€?989òqß_(d¨¢)¼Œå‡ºç‰ˆäº?ji¨£n)《陈寅æªè¯ÖM¹¦è®°â€”—旧å”书新å”书之部》。（以上出版˜q‡ç¨‹å‚è§é«˜å…‹å‹¤ã€Šé™ˆå¯…æªæ–‡é›†å‡ºç‰ˆ˜q°ç•¥ã€‹ï¼Œæ”¶å½•äºŽã€Šæ‹™æ–‹ä¹¦è¯ã€‹ï¼Œä¸Šæ“v辞书出版½C?016òq?月版åQ‰æ— 论是1958òq´å¼€å§‹çš„交æµåQŒè¿˜æ˜¯åœ¨æ‹¨äØ•åæ£åŽæ•¢ä¸ºå¤©ä¸‹å…ˆåQŒç«‹åˆÖMØ“(f¨´)陈先生æ£ååƈ出版其著作，å‡å……分体çŽîCº†(ji¨£n)本社å‰è¾ˆä»¬çš„å¦æœ¯çœ¼å…‰ä¸Žæ‹…当ã€?/span>
æ£æ˜¯˜q™ç§å¦æœ¯åšæŒåQŒæˆä¸ÞZ¸Š‹¹·å¤¾c出版社最å®è´µçš„胦(ch¨³)富ã€?0òq´æ¥åQŒåœ¨ä¸€ä»£åˆä¸€ä»£ç¼–辑的åšæŒä¸ŽåŠªåŠ›ä¸‹åQŒæœ¬½C‘Ö‡ºç‰ˆäº†(ji¨£n)许多æ°å‡ºå¦è€…撰写的对ä¸å›½å¦æœ¯äñ”生é‡å¤§åª„(ji¨£ng)å“的著作åQŒã€Šé™ˆå¯…æªæ–‡é›†ã€‹æ— 疑是其ä¸æœ€ä¼˜ç§€çš„代表之一。值椽C‘Öº†(ji¨£n)之际åQŒæˆ‘们é‡å°ã€Šå”代政æ²Õd²ç•¥ç¨¿ã€‹æ‰‹å†™æœ¬åQŒåƈ附以书信åQŒä¿¾è¯»è€…å¯æ„Ÿå—å¦è€…之用心(j¨©)åQŒåŠ(qi¨¢ng)当年出版之ä¸æ˜“。è°}以æ¤æ–‡ï¼Œå‘陈寅æªå…ˆç”ŸåQŒä»¥å?qi¨¢ng)äØ?f¨´)我社专注å¦æœ¯ä¹‹é£Žæ ¼å¥ 定基¼‹€çš„å‰è¾ˆä»¬è‡´æ•¬ã€?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>