马里Q澳大利亚愿意支持中国走向更qK的国际舞?/h2>
2007-09-07
|
马里Q清华大?ST1:PERSONNAME productid="理? w:st="on">理?/ST1:PERSONNAME>博士Q现L大利亚投资v中国区高U投资ȝQ兼清华大学l济理学院外聘教师。曾任职于中国、新加坡、马来西亚和澛_利亚的企业和政府机构Q在亚太地区工作多年q具有丰富的外直接投资l验?ST1:PERSONNAME productid="马里" w:st="on">马里博士作ؓ澛_利亚代表团成员,直接参与了第八和W九(ji)轮的澳中自由贸易协定谈判Q矿业和投资部分Q和澳中高层l济对话{重要活?/SPAN>Q?/SPAN>和推动了中国在澳大利亚的多项重大目投资。以下是马里发表于?/SPAN>国际商报》的文章Q?/SPAN>
中澳两国Z35q以来在各个领域开展了q泛合作Q尤其在lN投资领域取得了o人瞩目的成就。澳大利亚统计局的最新数据显C,q年来中国(包括香港口岸Q对澛_利亚的投资稳步增长,?SPAN lang="EN-AU">2006q底L资历q篏计达C419.07亿澳元,较上q增?24.9%Q中国l成为澳大利亚的W四大外国投资来源地。中国在澛_利亚l济发展中扮演着来重要的角色Q而澳大利亚也Z国的q猛发展提供了有力的支持?SPAN lang="EN-AU">
中国正积极推动“走出去”战略ƈ着g全球化发展,保重要资源以及扩大出口市场。这都将为澳大利亚提供更多与中国q行商业合作的机遇,提供中国持箋发展所需的经验、技术、资源和国内市场?SPAN lang="EN-AU">
中国早已是澳大利亚资源的重要输出对象。澳大利亚蕴藏丰富的资源和接q亚z的地理位置Q它在满中国不断增长的需求方面处于得天独厚的位置。目前矿业生产占澛_利亚l济?SPAN lang="EN-AU">8%左右Q正处于大规模的扩张时期。这一增长的带动因素主要是׃中国对于铁矿石等、煤炭等原材料和资源的巨大需求。目?SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold">已有大量q且更多的中国公司参与在澳的主要矿和资源项目,澛_利亚政府Ҏ(gu)l予大力支持?SPAN lang="EN-AU">2006q?SPAN lang="EN-AU">12月,澛_利亚政府?/SPAN>两项在西澳的铁矿石项目提案列?/SPAN>“重炚w目促q计划”,作ؓ它们Ҏ(gu)大利亚的战略意义的承认?SPAN lang="EN-AU">
澛_利亚与北和全欧z的商业U带对于希望与西方市场徏立更紧密关系的中国企业来讲具有显著的优势。其西方商业模式可以允许中国企业澳大利亚当作检验市场,以帮助它们更好地了解西方市场的操作以及他们的产品和服务在国际上的竞争。以制药业ؓ例,澛_利亚拥有强大的研I力量、世界第一的(f)床实验水q_规范的药物法规框架。中国企业在澳从事研发ƈ获得xȝ药品监管局的批准后Q将产品q一步出口到东南亚国家、欧z以及美国市场将极ؓ便捷?/SPAN>中国制药企业包括传统中药厂商可以?/SPAN>澛_利亚视作xQ帮助它们开拓全球市场?/SPAN>中国历史最(zhn)久的中药企业北京同仁堂已在(zhn)尼开讑ֈ行,?/SPAN>澛_利亚的中L构一起合作,为当地的华L和其他亚裔居民提供医疗服务?SPAN lang="EN-US">
除了传统的能源和矿行业Q中国企业与澛_利亚在许多新兴领域有着巨大的合作前景,如纳cx术,信息技术,生物技术以及先q制造业。作为协助外国企业在澛_立商业运作的澛_利亚联邦政府部门Q澳大利亚投资v通过其在上v、北京和q州的办事机构ؓ众多投资目的顺利实施提供了重要支持。投资vl予的协助涉及提供行业信息、寻扑作伙伴和化审批程序等各个环节?/SPAN>2006-07q间Q经由澳大利亚投资v大中华区协助的中国投资项目在目L和投资总量两方面均名列全球W二?/SPAN>
澛_利亚q去16q经持l增长的强劲表现以及作ؓ世界上政LE_的国家之一Qؓ中国的投资者创造了一个可以持l发展的q_。澳大利亚政府一贯鼓励外国投资,中澳两国间有可能达成的自pN易协定将有助于进一步消除投资领域的障碍。可以预计两国在投资领域合作的明天将更加好?SPAN lang="EN-US">
马里Q清华大?ST1:PERSONNAME productid="理? w:st="on">理?/ST1:PERSONNAME>博士Q现L大利亚投资v中国区高U投资ȝQ兼清华大学l济理学院外聘教师。曾任职于中国、新加坡、马来西亚和澛_利亚的企业和政府机构Q在亚太地区工作多年q具有丰富的外直接投资l验?ST1:PERSONNAME productid="马里" w:st="on">马里博士作ؓ澛_利亚代表团成员,直接参与了第八和W九(ji)轮的澳中自由贸易协定谈判Q矿业和投资部分Q和澳中高层l济对话{重要活?/SPAN>Q?/SPAN>和推动了中国在澳大利亚的多项重大目投资。以下是马里发表于?/SPAN>国际商报》的文章Q?/SPAN>
中澳两国Z35q以来在各个领域开展了q泛合作Q尤其在lN投资领域取得了o人瞩目的成就。澳大利亚统计局的最新数据显C,q年来中国(包括香港口岸Q对澛_利亚的投资稳步增长,?SPAN lang="EN-AU">2006q底L资历q篏计达C419.07亿澳元,较上q增?24.9%Q中国l成为澳大利亚的W四大外国投资来源地。中国在澛_利亚l济发展中扮演着来重要的角色Q而澳大利亚也Z国的q猛发展提供了有力的支持?SPAN lang="EN-AU">
中国正积极推动“走出去”战略ƈ着g全球化发展,保重要资源以及扩大出口市场。这都将为澳大利亚提供更多与中国q行商业合作的机遇,提供中国持箋发展所需的经验、技术、资源和国内市场?SPAN lang="EN-AU">
中国早已是澳大利亚资源的重要输出对象。澳大利亚蕴藏丰富的资源和接q亚z的地理位置Q它在满中国不断增长的需求方面处于得天独厚的位置。目前矿业生产占澛_利亚l济?SPAN lang="EN-AU">8%左右Q正处于大规模的扩张时期。这一增长的带动因素主要是׃中国对于铁矿石等、煤炭等原材料和资源的巨大需求。目?SPAN style="mso-bidi-font-weight: bold">已有大量q且更多的中国公司参与在澳的主要矿和资源项目,澛_利亚政府Ҏ(gu)l予大力支持?SPAN lang="EN-AU">2006q?SPAN lang="EN-AU">12月,澛_利亚政府?/SPAN>两项在西澳的铁矿石项目提案列?/SPAN>“重炚w目促q计划”,作ؓ它们Ҏ(gu)大利亚的战略意义的承认?SPAN lang="EN-AU">
澛_利亚与北和全欧z的商业U带对于希望与西方市场徏立更紧密关系的中国企业来讲具有显著的优势。其西方商业模式可以允许中国企业澳大利亚当作检验市场,以帮助它们更好地了解西方市场的操作以及他们的产品和服务在国际上的竞争。以制药业ؓ例,澛_利亚拥有强大的研I力量、世界第一的(f)床实验水q_规范的药物法规框架。中国企业在澳从事研发ƈ获得xȝ药品监管局的批准后Q将产品q一步出口到东南亚国家、欧z以及美国市场将极ؓ便捷?/SPAN>中国制药企业包括传统中药厂商可以?/SPAN>澛_利亚视作xQ帮助它们开拓全球市场?/SPAN>中国历史最(zhn)久的中药企业北京同仁堂已在(zhn)尼开讑ֈ行,?/SPAN>澛_利亚的中L构一起合作,为当地的华L和其他亚裔居民提供医疗服务?SPAN lang="EN-US">
除了传统的能源和矿行业Q中国企业与澛_利亚在许多新兴领域有着巨大的合作前景,如纳cx术,信息技术,生物技术以及先q制造业。作为协助外国企业在澛_立商业运作的澛_利亚联邦政府部门Q澳大利亚投资v通过其在上v、北京和q州的办事机构ؓ众多投资目的顺利实施提供了重要支持。投资vl予的协助涉及提供行业信息、寻扑作伙伴和化审批程序等各个环节?/SPAN>2006-07q间Q经由澳大利亚投资v大中华区协助的中国投资项目在目L和投资总量两方面均名列全球W二?/SPAN>
澛_利亚q去16q经持l增长的强劲表现以及作ؓ世界上政LE_的国家之一Qؓ中国的投资者创造了一个可以持l发展的q_。澳大利亚政府一贯鼓励外国投资,中澳两国间有可能达成的自pN易协定将有助于进一步消除投资领域的障碍。可以预计两国在投资领域合作的明天将更加好?SPAN lang="EN-US">