å´å† 英，清åŽå¤§å¦¾ŸŽæœ¯å¦é™¢æ•™æŽˆ
北京2008òq´æ®‹å¥¥ä¼š(x¨¬)å‰ç¥¥ç‰©æ˜¯ä¸€åªåå«ä¹ä¹çš„¼›ç‰›åQŒå®ƒíw«ä¸Šä½“现了残疾ähä¹è§‚ã€è‡ªå¼ÞZ¸æ¯çš„¾_„¡¥žè¦ç´ 。那么ç¦ç‰›ä¹ä¹åŞ象创作执½W”äh——清åŽå¤§å¦ç¾Žæœ¯å¦é™?ST1:PERSONNAME productid="å´å† è‹? w:st="on">å´å† è‹?/ST1:PERSONNAME>æ•™æŽˆæ˜¯æ€Žæ ·è®¾è®¡å‡ø™¿™æ ·ä¸€ä¸ªå¯çˆ±ã€å–œåº†çš„å‰ç¥¥ç‰©åŞ象呢åQŸä¸‹é¢æ‘˜å–了å?/ST1:PERSONNAME>教授在奥˜q会(x¨¬)官方¾|‘站访谈ä¸çš„部分å‘言:
ä¸ÀLŒäººï¼š(x¨¬)¾|‘å‹ä»¬ç‰¹åˆ«æƒ³çŸ¥é“˜q™ä¸ªå‰ç¥¥ç‰©çš„设计ç†å¿µå’Œå½“æ—¶å´è€å¸ˆæ˜¯æ€Žä¹ˆèŽ·å¾—˜q™ä¸ªè®¾è®¡ç‰|„Ÿæ¥æºçš„，现在å’׃»¬è¯?ST1:PERSONNAME productid="å? w:st="on">å?/ST1:PERSONNAME>è€å¸ˆè®²ä¸€è®ÔŒ¼Ÿ
å´å† 英：(x¨¬)å› äØ“(f¨´)我接手嚘q™ä¸ªå‰ç¥¥ç‰©åº”该是4月底åQŒå½“时奥¾l„委æ供两个修改的方å‘，一个是白é³è±šï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯å“ªå’åQŒå½“时奥¾l„委领导讲这两个修改方å‘åQŒå®žé™…上也ä¸æ˜¯ç‰¹åˆ«å°½å¦‚ähæ„的一¿Uæ€èµ\åQŒä»–希望我们能åšå‡ÞZ¸€ä¸ªæ–°çš„æ€èµ\的剼œ¥ç‰©æ¥ï¼Œå½“时我åŒæ—¶åƈ行ç€åœ¨åš˜q™ä¸ªå‰ç¥¥ç‰©çš„设计åQŒä¸€ä¸ªæ˜¯ä¿®æ”¹˜q™ä¸¤ä¸ªæ–¹å‘çš„å‰ç¥¥ç‰©ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯é‡æ–°æž„æ€ä¸€ä¸ªæ–°çš„剼œ¥ç‰©ã€‚给我å°è±¡æœ€æ·±ã€æœ€½H出的就是牛的åŞ象，实际上残奥会(x¨¬)的剼œ¥ç‰©¾l™æˆ‘最é‡è¦çš„关键诞®±æ˜¯æ‹¼æã€è¯¦å’Œã€å–œåº†ã€é¡½å¼ø™¿™æ ·ä¸€äº›å…³é”®è¯åQŒæˆ‘在寻扑֮ƒçš„代替物的时候就惛_ˆ°ç‰›å¯èƒ½æ˜¯æœ€åˆé€‚的形象。当旉™€šè¿‡ä¿®æ”¹˜q™ä¸¤ä¸ªæ–¹å‘åŽåQŒåŒæ—¶åˆæ出æ¥è¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªæ–°çš„æ€èµ\。但是在创作的过½E‹ä¸åQŒæˆ‘体会(x¨¬)最æ·Þqš„是，ä¸è¦åšé‚£¿U肢体上感觉是残疄¡š„东西åQŒè€Œåº”该从¾_„¡¥žå±‚é¢æŠŠæ¡ŒD‹å¥¥ä¼?x¨¬)剼œ¥ç‰©çš„切入点åQŒè¿™æ˜¯æœ€é‡è¦çš„。最开始，感觉白é³è±šè¿™ä¸ªåÅžè±¡å› ä¸ºæ²¡æœ‰è…¿åQŒå¥½åƒæ˜¯æœ‰ç‚¹ä¸å¥å…¨ã€‚但我想从精¼œžå±‚é¢ä¸Šä½“现ŒD‹ç–¾äºø™¿åŠ¨å‘˜çš„ç²¾¼œžï¼Œå¾ˆé˜³å…‰ï¼Œå¾ˆä¹è§‚，很顽强，åˆå…·æœ‰åˆç”Ÿç‰›çŠŠä¸æ€•è™Žçš„ç²¾¼œžï¼Œ˜q™æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„。所以我ä¸ÞZ»€ä¹ˆé€‰ä¸˜q™ä¸ªå½¢è±¡åQŒä¹Ÿæ˜¯å‡ºäºŽè¿™ä¸ªåŽŸå› ã€?SPAN lang="EN-US">
ä¸ÀLŒäººï¼š(x¨¬)æ‚(zh¨¨n)¨çŽ°åœ¨ç»™¾|‘å‹è§£è¯»ä¸€ä¸‹ä¹ä¹çš„å«ä¹‰ã€?SPAN lang="EN-US">
å´å† 英：(x¨¬)实际上就是刚æ‰çŽ‹éƒ¨é•¿è®²çš„很ä¹è§‚，很顽强的牛的形象åQŒåŞ容牛最å…ähœ‰ä»£è¡¨æ€§çš„一å¥è¯å?SPAN lang="EN-US">â€?/SPAN>åˆç”Ÿç‰›çŠŠä¸æ€•è™Žâ€?/SPAN>åQŒä»Ž¾_„¡¥žå±‚é¢ä¸Šå®ƒæ¯”虎è¦é«˜ä¸€ä¸ªå±‚‹Æ¡ï¼Œ˜q™å¤§æ¦‚是一个åŠå²å¤§çš„å°ç‰›ï¼Œå®ƒçœ‹ä»€ä¹ˆéƒ½è§‰å¾—ä¸ä¼š(x¨¬)有惧怕的感觉åQŒå¾ˆå¥½å¥‡çš„感觉，有探索的感觉åQŒå°±æ˜¯æˆ‘敢去åšï¼ŒåŽÕd‚与，˜q™ç‚¹æœ€é‡è¦åQŒåˆšæ‰çŽ‹éƒ¨é•¿ä¹Ÿè®²äº†å‚与是最é‡è¦çš„。å¦å¤–从色彩上æ¥è¯ß_(d¨¢)¼Œæ„Ÿè§‰å¾ˆé²œäº®ï¼Œå¾ˆé˜³å…‰ï¼Œä»¥å‰æˆ‘还åšè¿‡ä¸€ç‰ˆç”¨ä¸ƒä¸ªé¢œè‰²åšçš„åQŒæˆ‘觉得七色ž®±æ˜¯è¡¨çŽ°é˜›_…‰çš„颜è‰ÔŒ¼Œä½†æ˜¯èŠ×ƒº†ä¸€äº›ï¼Œæ›´è¥¿‹z‹ä¸€äº›ï¼Œä¼ 统的东西少了。åŽæ¥ä¸“家ã€è¯„委æ了很多很好的æ„è§åQŒè¯´æ›´æ°‘间一点，更民æ—一点，˜q™æ ·å¥½å’Œ¼›å¨ƒçš„血脉能è”系得更紧密。最åŽæŠŠ˜q™ä¸ªè‰²å½©åšäº†ä¸€ä¸ªæ•´ç†ï¼Œå®žé™…ä¸Šè¿™äº›å…ƒç´ ä¹ŸåŒ…æ‹¬äº†å¤ªé˜³çš„ä¸»è¦çš„一些色彩，比如用红和黄åˆæˆ˜q™æ ·ä¸€¿U橘黄的颜色åQŒåŒ…括哾U¢ã€å“¾l¿ï¼Œ˜q™æ˜¯ä¸å›½æœ€ä¹?f¨¤n)惯用的颜色åQŒä¸å›½æ°‘间的颜色ã€?SPAN lang="EN-US">
ä¸ÀLŒäººï¼š(x¨¬)ä¹ä¹å’Œä¹‹å‰çš„设计½E¿ï¼Œé¢œè‰²æœ‰ä¸€¿U渘q›çš„感觉ã€?SPAN lang="EN-US">
å´å† 英：(x¨¬)˜q™ç§˜q‡æ¸¡è‰²åœ¨òq´ç”»é‡Œé¢ç”¨çš„很多åQŒè€Œä¸”˜q™ç§˜q‡æ¸¡è‰²å’ŒçŽîC»£è®¾è®¡çš„è¯å¢ƒæ¯”较åå’Œã€?SPAN lang="EN-US">
ä¸ÀLŒäººï¼š(x¨¬)ä»?SPAN lang="EN-US">â€?/SPAN>五ç¦å¨?SPAN lang="EN-US">â€?/SPAN>åˆîC¹ä¹çš„设计转型åQŒæ?zh¨¨n)¨æœ€å¤§çš„体会(x¨¬)是什么？
å´å† 英：(x¨¬)设计最隄¡‚¹ž®±æ˜¯åˆ›æ„åQŒäØ“(f¨´)什么说现在是创æ„äñ”业，ž®±æ˜¯è¯´åˆ›æ„是一个äñ”ä¸šæœ€æ ¸å¿ƒçš„éƒ¨åˆ†ï¼Œåˆ›æ„是ä“Q何设计里é¢æœ€æ ¸å¿ƒçš„部分，我们设计¼›å¨ƒçš„时候åŒæ ïL(f¨¥ng)¢°åˆ°è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œåˆ›æ„的问题，åŽæ¥æˆ‘们用五行的ç†å¿µæ¥åšä¹Ÿæ˜¯å› äØ“(f¨´)˜q™ä¸ªåQŒåœ¨åˆ›ä½œçš„过½E‹ä¸ä¹Ÿæ˜¯æ²¿ç€˜q™ä¹ˆä¸€¿Uæ€èµ\åQŒå˜æˆçŽ°åœ¨æ‰€çœ‹åˆ°çš„ç¦å¨ƒçš„五个形象åQŒæœ‰‹‚®æž—大地ã€æ±Ÿæ²Ïx¹–‹¹—÷€å¤©½Iºã€åœ£ç«è¿™äº›å…ƒç´ ，实际上都æ¥è‡ªäºŽåˆ›æ„，创æ„的切入点是æˆåŠŸè®¾è®¡çš„很é‡è¦çš„å…ƒç´ ã€‚ä¹ä¹ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„åQŒè¿™ä¸ªåˆ›æ„确定以åŽï¼Œ˜q™æ¬¡åšçš„˜q˜æ˜¯æ¯”较è½ÀL¾çš„，比åšäº”ç¦å¨ƒè½»æ¾äº†å¥½å¤šã€‚å¦å¤–创æ„确定以åŽæŽ¨˜q›éƒ½å¾ˆé¡ºåˆ©ï¼Œåœ¨å‡ ‹Æ¡ä¼š(x¨¬)上大安™ƒ½æ了很多很好的æ„è§ï¼Œå®žé™…上这里é¢ä¹ŸåŒ…å«äº†å¾ˆå¤šä¸“家ã€é¢†å¯û|¼Œ˜q˜æœ‰ŒD‹ç–¾äººã€æ–‡å¦å®¶ã€å¦è€…牽{‰å¥½å¤šähçš„å¾è®®éƒ½åœ¨é‡Œè¾V€?SPAN lang="EN-US">
ä¸ÀLŒäººï¼š(x¨¬)æ‚(zh¨¨n)¨æœ€˜q‘还有什么å¡é€šä½œå“？
å´å† 英：(x¨¬)有å¦æ±‰å—ã€å™æ‚(zh¨¨n)Ÿç©ºçš„故事ç‰æ–šw¢çš„作å“，都åšå¾—比较长。åŽæ¥å‚与åšäº†ä¸œç›Ÿåšè§ˆä¼š(x¨¬)的剼œ¥ç‰©åQŒé‚£æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¯”较国际性的åšè§ˆä¼?x¨¬)，真æ£åšçš„比较多的åQŒæˆ–è€?SPAN lang="EN-US">
˜q™ä¸¤òq´æŠ•å…¥æœ€å¤šçš„ž®±æ˜¯å¥¥è¿ä¼?x¨¬)çš„å‰ç¥¥ç‰©ã€?SPAN lang="EN-US">
ä¸ÀLŒäººï¼š(x¨¬)我å¬è¯?ST1:PERSONNAME productid="å? w:st="on">å?/ST1:PERSONNAME>è€å¸ˆè¦åšå’׃»¬çš„剼œ¥ç‰©åQŒå› 为咱们的å‰ç¥¥ç‰©è¦åšæˆçŽ©å…·åQŒä»Žòq³é¢å˜æˆç«‹ä½“åQ?ST1:PERSONNAME productid="å? w:st="on">å?/ST1:PERSONNAME>è€å¸ˆ˜q˜äº²è‡ªåŽ»ä¸Šæ“v的厂里é¢ç›¯è¿™ä¸ªäº‹æƒ…ã€?SPAN lang="EN-US">
å´å† 英：(x¨¬)˜q™æ˜¯ä¸ªåšgä¼æ€ñ”å“çš„å¼€å‘，从我开始画½W¬ä¸€½W”的时候，ž®±æƒ³åˆ°å®ƒ?y¨u)®†æ¥å˜æˆå»¶äŽ×产å“之åŽåº”该是什么åÅžæ€ï¼Œæ¯”如它的立体化，用什么æ料把它å˜æˆç«‹ä½“化。所以这‹Æ¡æˆ‘ž®±å¸æ”¶äº†¼›å¨ƒå˜æˆç«‹ä½“化以åŽçš„一些ç»éªŒæˆ–者说教è®åQŒä¸€å®šè¦åˆ°å·¥åŽ‚去亲自æ¥å¸®åŠ©ä»–们把˜q™ä¸ªç‰ˆæ‰“å¥½ã€‚å› ä¸ºå˜æˆç«‹ä½“的以åŽåQŒè·Ÿ˜q™ä¸ªå½¢è±¡å®Œå…¨ä¸€æ äh˜¯ä¸å¯èƒ½çš„åQŒæ¯”如用¾l’毛åQŒçŸ¾l’还是长¾l’，填充物填多少最好，我当时跟他们打版的师傅一èµïL(f¨¥ng) ”½IÓž¼Œå¤§æ¦‚打了四版åQŒæœ€åŽå®Œæˆäº†å¤§å®¶é©¬ä¸Šž®Þpƒ½çœ‹åˆ°çš„绒毛玩兗÷€‚å› ä¸ºå¥¥˜q会(x¨¬)的剼œ¥ç‰©åQŒæˆ–者说ŒD‹å¥¥ä¼?x¨¬)剼œ¥ç‰©æœ€æ ¸å¿ƒçš„玩å…äh怕就是绒毛玩å…øP¼Œæ‰€ä»¥è¿™ä¸ªç«‹ä½“çš„é€ åž‹æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´åœ¨åšç ”½IÓž¼Œå› äØ“(f¨´)我们也有¾l’毛玩具的课½E‹ï¼Œä½ 一定è¦æƒ›_®ƒå˜æˆç«‹ä½“的或者动æ€çš„æ—¶å€™æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·åQŒåŠ¨èµäh¥æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·åQŒå¤§å®¶å¯èƒ½åœ¨å‘布ä¼?x¨¬)上看到了动ç”ȉ‡åQŒä¹Ÿæ˜¯æˆ‘们嚘q™ä¸ªé€ 型的时候è¦æƒ›_ˆ°çš„一个问题ã€?SPAN lang="EN-US">
åQˆæ‘˜è‡?SPAN lang="EN-US"> 奥è¿ä¼?x¨¬)官方网站ï¼?SPAN lang="EN-US">
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>