?/span>本刊记?/span>彭疆?/span>
张帆Q红杉资本中国基金的创始?qing)执行合伙h?989q考入清华大学计算机科学与技术系Q后从美国斯坦福大学获得了经学BA学位Q特优毕业生Q和MBA学位。毕业后曄担Q高盛投资银行业务金融分析师，在此期间Q广泛参与了亚太地区特别是大中华区电(sh)信，媒体和其他高U技企业的ƈ购和融资业务。此后，q曾dd丰杰全球创业投资基金大中华地Z，q先后成功投资了IZ|、分众传媒等行业领袖型上?jng)公司，q作为投资基金在中国本地唯一的代表ؓ(f)癑ֺ的发展和成功作出了A(ch)献?005q与另一位合伙h共同创徏U杉资本中国基金?/span>
U杉资本创始?/span>1972q_(d)共有30多支基金Q拥有超q?/span>60亿美元ȝ理资本，d投资过500家公司，130多家成功上市(jng)Q?/span>100多个通过兼ƈ收购成功退出。红杉资本在国曾投资了Ҏ(gu)?sh)脑、思科、甲骨文、雅虎和Google{一批著名科技公司Q目前其投资的公司d(jng)Dq美国纳斯达克股?jng)Mh(hun)值的10%。红杉资本中国基金目前管理着10亿美元的资本Q已l投资了30多家企业Q成Z国风险投资业界的楚?/span>
有“华?dng)街猎手”之U的张帆Q被外界认ؓ(f)是风险投资界“少壮派”的代表人物。他不仅时刻保持着冷静的头脑，而且一直保持着充沛的精力，qؓ(f)他轻N驭资本市(jng)场提供了动力?/span>
在学?fn)中实践、实践中学习(fn)
记者：(x)h单介l?zhn)的学习(fn)和工作l历?/span>
张帆Q我?/span>1989q考入清华大学Q学的是计算Z业，选择q个专业是因为当时计机是中国最高新的技术。大一大二时我开始在学长建立?/span>IT企业里打工。大三时我跟随家人去了美国，先是半工半读了三q_(d)在当时美国硅L(fng)一?/span>IT企业里打工，在这些飞速成长的初创型企业里Q我体会(x)C成功必备的要素，认识到除了技术以外，q有很多因素?x)?jing)响企业的成长与发展。于是在我重新走q学校l我的本U学业时Q我军_拓宽自己的视野，l而{学经，q广泛涉猎各斚w的知识，包括?x)计、宏观经、企业管理、战略发展、领D力、行业发展判断、企业竞争力的打造等{，都是如何培养一个成功企业的要素?/span>
在斯坦福大学l济学本U毕业以后，我在高盛从事了两q的投资银行工作。投资银行是一个高端的服务行业Qؓ(f)行业领袖型企业提供融资、胦(ch)务运作方面的帮助和徏议。在q两q的工作中我跟企业在一P亲nl历了上?jng)、收购等多种交易Q我从中体?x)到了许多第一手的认知Q对以前译֠里学?fn)的理论知识有了新的、更深层ơ的理解?/span>1999q_(d)我回到斯坦福大学l箋攻读MBAQ进一步加׃对很多学U和专业知识的理解。毕业后p入风险投资行业，在d丰杰创业投资基金负责中国的投资项目?/span>2005q_(d)我开始了U杉资本中国基金的创建工作?/span>
记者：(x)工作一D|间后再回到学校学?fn)，有怎样的体?x)?/span>
张帆Q我认ؓ(f)q样的经历对于一个年Mh的成镉K常有帮助。当然也不是说一定要工作一D|间再回学校学?fn)，而是要在学习(fn)中实c(din)在实践中学?fn)。美国的教育pȝ非帔R励学生积极参加各U实践项目、暑期工和兼职等zdQƈ把这些当作其正规教育中不可或~的一个组成部分。我觉得在实践中的所学所(zhn)对于课堂里所学的知识能v到补充和增强的作用。有一些工作经验后再回到学校，p以不同的眼光和视野，归纳ȝ、提U挈领，更深d领?zhn)那些以前其实只是略知皮毛的知识，把很多似乎ƈ不相关的知识融?x)贯通v来。这比一直埋头在学习(fn)研究中要有效得多?/span>
同样Q在工作中能否迅速不断地提高Q最重要的在于是否善于学?fn)。在风险投资行业q一点尤光要。在考察投资目Ӟ很多行业都是我们以前所不了解的Q但是我们要在最短时间内把住一个项目的脉，成ؓ(f)q个行业内有发言权的投资专家Q这需要有很强的学?fn)能力。这U学?fn)也可以说是一U积累，旉长了׃(x)成ؓ(f)一U本能、一U眼光、一U识别能力。其实所有的行业都是盔R的Q只要用心去ȝQ我们无时无M在学?fn)和U篏?/span>
勇于试Q不断突破自?/span>
记者：(x)在清华读书，(zhn)最大的收获是什么？
张帆Q在我的l历中，有些看v来像是蟩跃的步骤Q这些过E其实也是一个厚U薄发的q程Q是不断q行各种各样的尝试、不断突破自ql果。勇于尝试，不断H破自己的态度是在清华激发和L的，清华l我最宝贵的收莗?/span>
清华的环境是非常丰富多彩的，q不仅仅限于学习(fn)斚wQ还包括对个人成长的各个斚w都有着多样性的刺激。在q里Q我遇到了很多优U的同学，每个人都有自q特点和长处，大家在各斚w的表现都很不一P很快p让h感受到各U思想理念的碰撞、交，使h不断受到启发。除了学?fn)，译֤的社团、组l活动、体育活动，以及(qing)参加一些校外的实践zd和兼职工作，q些都能让一个刚q入大学校门的年Mh接触到很多新鲜的理念和知识，包括生活中各个层面的东西。处w于q样的环境中Q会(x)有各U各L(fng)Z(x)Q我们所要做的就是把自己投入到这些活动中去，勇敢地多d试。这使我能结交很多不同文化、不同背景的朋友Q涉猎许多行业。虽然尝试的l果事先很难预料Q甚臛_能以p|居多Q但到最后回q头ȝQ你?x)发现其实在一ơ次试的过E中Q你已经获得了最宝贵的经验?/span>
清华培养了我的另一个很强的信念是不断H破自己。我没有选择把自己放在一个游刃有余的圈子里，舒适地度过Q而是不断地在H破q个圈子。在学校Q学?fn)成l只是我的目标之一Q同Ӟ我还要让自己U极的参加各U活动，学生?x)、社团、体肌Ӏ文艺、各U讲座，q在学长开的一家电(sh)脑公叔R做兼职。其实这些活动也许ƈ不会(x)直接l我很大的经回报，但是正是因ؓ(f)zd多，旉不够用，q我学?x)了理自己的时_(d)提高学习(fn)和工作效率。更重要的是Q我从中获得了热情和乐趣Q体?x)到了快乐和满Q对自己的了解更׃Q对未来生活的把握更贴切了。这让我L了一U良好的生活态度Q以开攄心态，dL战自己、突破自己?/span>
所以我现在的年MhQ要勇敢地去试Q把自己投入q去Q多d、去试。要不断地拓展自q视野Q去挑战那些未知的领域。这是对自己的将来的一U付出，收获?x)是巨大的。这是不仅我个h的体验，也是U杉资本?/span>VC业界的体验?/span>
创业者要有激情，q要有耐心
记者：(x)(zhn)认ZZ个创业者应该具备哪些素质？
张帆Q红杉资本的理念是：(x)做创业者背后的创业者。这意味着Q站在创业者背后，我们自己也要具备一个创业者的素质Q付出创业的艰辛和努力，帮助和陪伴创业者走q坎L(fng)路途?/span>
中国?jng)场对于创业者来说是一个很有包Ҏ(gu)的?jng)场Qؓ(f)很多企业从零开始成长提供了丰厚的土壤，在这里备受推崇的是那些白手v家的创业者；但是风险也很大，竞争非常D酷。做下一个张朝阳、周云帆、徐航，不是那么Ҏ(gu)的事。创业的Ȁ情是最基本的要素，但是如果x功，q要有耐心Q要有孜孜不倦、坚韧不拔的毅力Q要有远大的目标Q更要有朝着目标坚持不懈努力的决心?/span>
成功的创业者需要具备四个特点：(x)一是有热情Q这是创业的Ҏ(gu)。二是要有耐心。美国有互联|(chng)沫，中国当然也会(x)有，而成功的往往是那些在泡沫破裂后l坚持的企业。对此，中国的创业者要有正的心态，要有坚持的韧性和耐心。第三要对行业有深刻的理解。要对你所投n的行业有长期的深入研IӞ知道国内外同cM业的商业模式Q知道商业h(hun)g(x)产生在哪里，应该在业链的哪些环节提供服务。第四是团队要有很强的执行力。在中国Q如果能具备q四个特点，成功的机率是很大的?/span>
记者：(x)(zhn)怎样看待当前中国的资本市(jng)场？
张帆Q中国的资本?jng)场Q目前以?qing)今后的一二十q内Q处于一个黄金时期。中国的资本?jng)场成Z国经中来重要的l成部分?/span>
我们可以看到的是股指在翻倍地增长Q但是我们不能光看这些市(jng)值的数字。未来可以预见的是，我们的股?jng)d(jng)D?x)不断增长，而其中的成员可能?x)发生巨大变化甚至颠覆。现在高?jng)值的企业来可能?x)慢慢暴露问题，甚至消失Q而现在一些初创的、成长中的中企业可能会(x)有很好的发展。中国的企业在很多方面还在蓄势待发，在企业的核心竞争力、盈利能力、持久发展的能力、品牌、研发等斚wQ很多企业还不够完善。而我国的资本?jng)场是一个巨大的融资q_Q也是一针强效的助长剂，Ҏ(gu)来的重量U企业的成长?x)提供很大帮助?/span>
培养行业内的巨h型企业，是我们风险投资h不变的理惟뀂对于中国企业的发展、对于我们资本市(jng)场的成长Q我很有信心。我们希望能把风险投资与渴望得到资金的有潜力的初创期和成长期的企业对接v来，为推动经发展作一些A(ch)献?/span>
采访手记
张帆的思维和言行都是非怸谨且有条理的。在接受采访前，他会(x)先认真看q一遍采访提UԌ然后一个一个问题地谈，?x)很自然C一个问题{到另一个问题，语速不快，条理清晰?/span>
张帆的办公室里四处堆满了一摞一摞的各种文gQ桌上、窗C、地上、椅子上Q细看之下就?x)发玎ͼ每一摞文件上都脓(chung)有一些醒目的标签Q可以看出其中的条分~析、急缓有序。在q被枯燥的文件报表和紧张严肃的工作充斥的办公室里Q笔者却通过张帆与同事交谈的语气和常怼随的爽朗W声感觉到这里工作气氛的L和愉快?/span>
早在采访之前Q就不止一ơ听说张帆非常忙Q每周要工作100时以上。采访是在一个周五的下午q行的，l束时早已过了下班时_(d)张帆q天没有再加班，他说他想把今晚剩下的旉留给他久q的家h?/span>
Q《清华h?007-56期）(j)
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>