1918q?span lang="EN-US">5?span lang="EN-US">6?/st1:chsdate>Q我生于江苏无锡一个知识分子家庭。父辈一代在教育界与工程界工作的居多。他们都爱好自己所从事的职业，认ؓ(f)做好本职工作是符合当时所?span lang="EN-US">?/span>工业救国?/span>{的号召Q是爱国的表现。他们对我的影响较大也较深，所以我从小希望上大学dU，学些所谓真实本领。那时候，对中学生来说Q特别是江浙的中学生来说Q交通大学工U的名声实在是太吸引Z(jin)Q想学工U的Q莫不都x考交大。当然它也就成ؓ(f)我中学时代心(j)目中最向往的大学，是梦寐以求的。ؓ(f)?jin)报考交大，我从高中一q起就投入准备Q?span lang="EN-US">1936q夏l于被录取于土木工程学院(后改U土木工E系)Q同班同学有40余h。读完一qQ?span lang="EN-US">?/span>八一?span lang="EN-US">?/span>淞沪战争爆发Q日本帝国主义R占上P我家住在上v邻近的无锡，受到战争的威胁，逃难到浙江，历尽艰难?span lang="EN-US">1938q春l浙东辗转到上vQ全家才定居下来。是q秋季重新入学，Mq。可是交大的校园已被日军占领Q学校迁到当时的法租界，借中华学艺社和震旦大学的一部分房屋作ؓ(f)临时校舍Q所以我在学?fn)环境较好的交大徐家汇校园里仅生zM(jin)一q?/font>
交大土木工程学院当时讄构、铁道、公路和?jng)政卫生四个l，四年U分l上课。我原想学铁道工E，但在三年U末听了(jin)?jng)政卫生l负责h10名，是历q来较多的。现上v同济大学?st1:personname w:st="on" productid="胡家?>胡家?/st1:personname>教授和我是其中之二。在校学?fn)时Q有的同学说Q教书没出息Q即使教得好Q也不过是开开留声机，做个教书匠而已。我从小有服务于教育界的意愿，M大不以ؓ(f)然。我深深感到教书是一神圣的事业Q没有h教书Q怎么能培d有知识的青年Q没有知识又怎么能国家富强。在交大学习(fn)的几q中使我更体?x)到Q要教好工科的书必须理论联系工程实际。当时交大的教师大多有一定的实际工作l验Q他们讲评动，内容丰富Q易懂易讎ͼq富有启发性，学生毕业后适应工作的能力强。交大工U名C大与此也有密切的关系。我大学毕业后虽然没有机?x)做一D较长时间的实际工作Q但仍经常要求自己尽量多注意理论联系实际的问题?/font>
1945q抗日战争胜利了(jin)Q我有机?x)去国学?fn)。在德州农工大学取得卫生工程U学土学位后，又去新泽西州Rutgers大学环境卫生p，在著名的水处理专安道夫斯老教授的指导下当研究助理Q之后在芝加哥水泵公司污水处理设备研刉工作?jin)一q多旉Q参加了(jin)国一个大城市(jng)污水厂扩建的设计工作Q我初ơ有Z(x)把书本知识应用到工程实际Q同时以实际工作的经验充实理论。参加的旉虽短Q还是有一定收L(fng)?/font>
1949q?span lang="EN-US">4月离回国。\l香港时Q南京已解放Q船上大部分乘客UL(fng)dQ有的去台湾Q有的想在香港呆一D|_(d)看看情况再行动。离时我曾接到d湑ַ作的邀(g)请信Q美国公怹{应我如果在上vd有问题，他们Ƣ迎我回公司工作。那时我对国民党的腐败深恶痛l，对共产党是不大了(jin)解的Q但感到它ؓ(f)大众所向，对科技人员也L需要的Q兼有一定的家乡观念Q就毅然北上。船上本来是热热闚w的，而离开香港Ӟ乘客已屈指可数。这U景象丝毫没有动摇我回国的决?j)?/font>
回国后一个月上v解放?jin)。由于刚解放Q上L(fng)工作不易安排Q我去唐山交通大学土木系LQ后又去北京大学卫生工程pR?span lang="EN-US">l952q全国院p调整时我到清华大学Q{瞬已50余年。在北方工作使我最感不适应的是我的普通话讲不好，学生听不懂。这怎么q行教学?span lang="EN-US">?我想回上P但觉得这条\行不通。当时组l上号召服从分配Q当老师的不做出表率怎么d(jing)响学?span lang="EN-US">??gu)\只有一条，L解决的办法。我每次上课L认真准备Q每q修改讲E，充实内容Q自pq行试讲Q尽量做到讲课深入浅出，而精Q条理清晎ͼ重点、要点写在黑板上Q学生易于吸收和理解。每个学期结束时学生Ҏ(gu)的讲课比较满意，q增加了(jin)我在北方教书的信?j)?/font>
关于所指导的研I生Q他们都能兢兢业业，刻苦ȝQ努力学?fn)。毕业后Q大多已成ؓ(f)所在单位的学术骨干Q有的还获得国家教委“做出突?gu)A(ch)献的?st1:personname w:st="on" productid="?>?/st1:personname>博士奖”、霍׃教育基金?x)“青q教师奖”，首届全国优秀博士学位论文奖等Q有的被选ؓ(f)国家教委“跨世纪优秀人才”。凡此种U，我感到十分欣慰。回ֻ多年来培(1)对研I生必须严格要求Q精?j)培养?span lang="EN-US">(2)要注意知识结构的合理性、适应性，充实其基理论知识和拓宽其知识面；(3)加强校内外学术交，提高培养质量Q?span lang="EN-US">(4)导师个h指导宜与教研室集体培d好地l合。我深深体会(x)到博士生培养计划订得全面、知识结构合理、正引对{从严要求，?st1:personname w:st="on" productid="?>?/st1:personname>博士生的学术水^一定会(x)不断提高?/font>
最后，我感到当q选学?jng)政卫生工程的确是很有意义的。现在的环境工程是在卫生工E的基础上发展v来的。目前政府已把环境保护列Z基本国{，作了(jin)大量工作Q努力防ȝ境污染。但也应看到我国环境形势的现状是Q局部有所改善Q整体仍在恶化，前景令h担忧。由此可见，我国环境工程dq是十分J重和艰巨的。我们必d倍努力，在尽可能短的旉内我国环境状况有较大的改善Q以保l济的持l发展和人民的n体健店?/font>
Q{自：(x)《顾夏声院士90华诞U念文集?span lang="EN-US"> 原蝲中国工程院学部工作部~《中国工E院院士自述》，上v教育出版C，1998q_(d)个别处有删改Q?/font>
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>