侯å¯d榜：“侯氏制¼„±æ³•â€çš„创造è€?/h2>

2008-09-05 |

来源åQ?span style="color: black">¾læµŽå‚考报 2008òq?æœ?æ—?/span>

摘要åQšä¾¯å¾äh¦œåQŒæˆ‘国重化学工业的开拓者。他于上世纪20òq´ä»£½Hç ´æ°¨ç¢±æ³•åˆ¶¼„±æŠ€æœ¯çš„奥秘åQŒä¸»æŒå¾æˆäºš‹z²ç¬¬ä¸€åº§çº¯¼„±åŽ‚åQ?span lang="EN-US">30òq´ä»£é¢†å¯¼å»ºæˆäº†æˆ‘国第一座兼产合成æ°}、硝酸、硫酸和¼‹«é…¸é“늚„联合企业åQ›å››äº”十òq´ä»£åˆå‘明了˜qžç®‹ç”Ÿäñ”¾U¯ç¢±ä¸Žæ°¯åŒ–铵的联合制¼„±æ–°å·¥è‰ºåQŒä»¥åŠç¢³åŒ–法合成氨流½E‹åˆ¶¼„³é…¸æ°¢é“µåŒ–肥新工艺，òq¶ä‹É之在60òq´ä»£å®žçŽ°äº†å·¥ä¸šåŒ–和大面积推广ã€?/font>
　　侯å¯d榜一生在化工技术上有三大èµA献。第一åQŒæ­å¼€äº†è‹ž®”维法的¿U˜å¯†ã€‚第二，创立了中国äh自己的制¼„±å·¥è‰ºâ€”—侯氏制¼„±æ³•ã€‚第三，是他为发展小化肥工业所作的贡献ã€?span lang="EN-US">

揭开索尔¾l´åˆ¶¼„±æ³•çš„秘å¯?/span>
　　侯å¯dæ¦?st1:chsdate w:st="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="9" month="8" year="1890">1890òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">9æ—?/st1:chsdate>生于¼›å¾é—½ä¾¯åQ?st1:chsdate w:st="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="26" month="8" year="1974">1974òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">26æ—?/st1:chsdate>卒于北京。早òq´è€ƒå…¥æ¸…华大学留学预备学堂高等¿U‘（¾~–者：当年ä»?span lang="EN-US">10¿U?span lang="EN-US">1000分的好成¾l©è¢«å½•å–åQ‰ã€?span lang="EN-US">1913òq´èÊŽ¾ŸŽå›½ç•™å­¦ã€?span lang="EN-US">1916òq´æ¯•ä¸šäºŽ¾ŸŽå›½éºÈœç†å·¥å­¦é™¢åŒ–工专业åQŒèŽ·å­¦å£«å­¦ä½ã€?span lang="EN-US">1919òq´èŽ·¾ŸŽå›½å“¥äëu比亚大学刉™©¼‹•å£«å­¦ä½ã€?span lang="EN-US">1921òq´èŽ·åšå£«å­¦ä½ã€?span lang="EN-US">
　　在国外留学时åQŒä¾¯å¾äh¦œæ—¶åˆ»æ€€å¿ëŠ¥–国，惦记着处于水深火热中的苦难同胞(y¨­u)。这时候，他在¾U½çº¦é‡åˆ°äº†èÊŽ¾ŸŽè€ƒå¯Ÿçš?st1:personname w:st="on" productid="陈调ç”?>陈调ç”?/st1:personname>先生。陈受爱国实业家范旭东委托，为在中国兴办¼„׃¸šç‰¹åœ°åˆ°ç¾Žå›½æ¥ç‰©è‰²äººæ‰ã€‚当â€?/span>脖子”的情况æ—Óž¼Œå…ähœ‰å¼ºçƒˆçˆ±å›½å¿ƒçš„侯å¯d榜马上表½Cºï¼Œâ€?/span>可以攑ּƒåœ¨ç¾Žå›½çš„舒适生‹z»ï¼Œç«‹å³˜q”回¼œ–国åQŒç”¨è‡ªå·±çš„知识报效祖国ã€?span lang="EN-US">â€?br />　　1921òq?span lang="EN-US">10月侯å¾äh¦œå›žå›½åŽï¼Œå‡ÞZ“Q范旭东创办的永利¼„׃¸šå…¬å¸çš„技师长(åÏx€Õd·¥½E‹å¸ˆ)。他深刻åœîC½“会到创业之艰难。要创业首先需要实òq²çš„¾_„¡¥žã€‚ä»–è„׃¸‹äº†ç™½é¢†è¥¿æœï¼Œæ¢ä¸Šäº†è“å¸ƒå·¥ä½œæœå’Œèƒ¶éž‹ï¼Œíw«å…ˆå£«å’åQŒåŒå·¥äh们一èµäh“ä½œã€‚哪里出现问题，他就出现在哪里，¾lå¸¸òq²å¾—‹¹‘èín汗臭åQŒè¡£æœä¸­æ•£å‘出酸呟뀁æ°}呟뀂他˜q™ç§åŸ‹å¤´è‹¦å¹²çš„作风赢得了工äh们、甚臛_¤–国技师的赞赏和钦佩ã€?span lang="EN-US">
　　¼„±æ˜¯è®¸å¤šå·¥ä¸šéƒ¨é—¨åQŒå°¤å…¶æ˜¯¾Uºç»‡ã€è‚¥çš‚、造纸、玻璃、火药等行业大量采用的原料。古代é‚£¿Uä»Žè‰æœ¨çîC¸­æå–¼„±æ¶²åQŒä»Žç›æ¹–水中取得天然¼„Þqš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•å·²è¿œ˜qœä¸èƒ½æ»¡­‘³çŽ°ä»£åŒ–的需求ã€?span lang="EN-US">1775òqß_¼Œæ³•å›½¿U‘学院曾ç”?span lang="EN-US">10万法郎的æ‚(zh¨¨n)¬èµå¾æ±‚可工业化的制¼„±æ–¹æ³•ã€?span lang="EN-US">1788òqß_¼Œå‹’布兰提å‡ÞZº†ä»¥æ°¯åŒ–钠为原料的制碱法，¾lè¿‡4òq´çš„努力åQŒåˆ›åˆ¶äº†ä¸€å¥—完整的生äñ”‹¹ç¨‹ã€‚到äº?span lang="EN-US">1862òqß_¼Œæ¯”利时化学家索尔¾l´å®žçŽîCº†æ°¨ç¢±æ³•çš„工业化。由于这¿Uæ–°æ–ÒŽ(gu¨©)³•èƒ½è¿ž¾l­ç”Ÿäº§ï¼Œäº§é‡å¤§ï¼Œè´¨é‡é«˜ï¼ŒçœåŠ³åŠ¨åŠ›åQŒåºŸç‰©å®¹æ˜“处理，成本低廉åQŒå®ƒå¾ˆå¿«å–代了勒布兰制碱法ã€?span lang="EN-US">
　　然而，掌握索尔¾l´åˆ¶¼„±æ³•çš„å…¬åæ€Ø“了独享此™åÒŽ(gu¨©)Š€æœ¯æˆæžœï¼Œä»–们采取了严密的保密措施åQŒä‹É外ähå¯ÒŽ(gu¨©)­¤æ–°æŠ€æœ¯ä¸€æ— æ‰€çŸ¥ã€‚一些技术专家想探烦此项技术秘密，大都以失败告¾lˆã€‚不料这一¿U˜å¯†ç«Ÿè¢«ä¸€ä¸ªä¸­å›½äh˜qç”¨æ™ºæ…§æ‘¸çƒ¦å‡ºæ¥äº†ï¼Œ˜q™ä¸ªäººå°±æ˜¯ä¾¯å¾äh¦œã€?span lang="EN-US">
　　虽然看è“v来烦ž®”维制碱法的原理很简单：先把氨气通入食盐æ°ß_¼Œç„¶åŽå‘æ°}盐水中通二氧化¼„»I¼Œç”Ÿäñ”溶解度较?y¨­u)®çš„¼„³é…¸æ°¢é’ ã€‚再ž®†ç¢³é…¸æ°¢é’ è¿‡æ»¤å‡ºæ¥ï¼Œ¾lç„™çƒ§å¾—到纯净‹zç™½çš„碳酔R’ ã€‚但是具体的生äñ”工艺却äؓ外国公司所垄断åQŒå› æ­¤ä¾¯å¾äh¦œè¦æŽŒæ¡æ­¤æ³•åˆ¶¼„±ï¼Œå¾—完全靠自己˜q›è¡Œæ‘¸çƒ¦ã€‚且不说工艺设计、材料选择、设备的挑选和安装½{‰ç»˜q‡çš„一个又一个难养I¼Œä»…从试生产的˜q‡ç¨‹ž®±å¯ç•¥è§ä¸€æ–‘。例如干燥锅¾l“疤了，‹¹‘圆的铁锅在高温下停止了转动åQŒæ—¶é—´é•¿äº†åŽæžœæ˜¯å¾ˆä¸¥é‡çš„。技师们都急得团团转，˜q™æ—¶å€™ä¾¯å¾äh¦œæžœæ•¢åœ°æ‹¿èµïLŽ‰¾cÏx£’子粗的大铁杆往下捅åQŒç¯å¾—他双眼直冒金星åQŒæ±—水湿透了工装。不久他觉得单靠力气难于解决˜q™ä¸€æŠ€æœ¯é—®é¢˜ï¼Œ¾lè¿‡å¤§å®¶å•†é‡åQŒä»–们采用加òq²ç¢±çš„办法，¾lˆäºŽä½‰K”…底上的碱疤脱水掉下来åQŒæ€È®—克服了困难ã€?span lang="EN-US">
　　此后åQŒä¾¯å¾äh¦œåˆä»Žè°ƒæ¢¼„³é…¸åŒ–塔的水½Ž¡ï¼Œå¦è¡Œè®¾è®¡åˆ†è§£ç‚‰ï¼Œåˆ°å¤š‹Æ¡åŠ å¼ºå†·å´è®¾å¤‡ï¼Œæ”šw€ è¿‡æ»¤æœºä»¥åŠå¤„理不断发生的生产故障，他都以探索者的勇气、生产者的¾l†å¿ƒå’Œç§‘学家的严谨来对待。经˜q‡ç´§å¼ è€Œåˆè¾›è‹¦çš„几个寒暑的奋战åQŒä¾¯å¾äh¦œ¾lˆäºŽæŽŒæ¡äº†çƒ¦ž®”维制碱法的各项技术要领ã€?st1:chsdate w:st="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="13" month="8" year="1924">1924òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">13æ—?/st1:chsdate>åQŒæ°¸åˆ©ç¢±åŽ‚正式投产。正当大家兴高采烈地½{‰å¾…雪白的纯¼„׃»Žçƒ˜çƒ§òq²ç‡¥ç‚‰ä¸­å‡ºæ¥æ—Óž¼Œå‡ºçŽ°åœ¨çœ¼å‰çš„却是暗红色的¾U¯ç¢±ã€‚怎么回事åQŸè¿™æ— åÅž¾l™å¤§å®¶æ³¼äº†ä¸€ç›†å†°æ°´ã€‚作为æ€Õd·¥½E‹å¸ˆçš„侯å¾äh¦œå†·é™åœ°åŽ»å¯ÀL‰¾äº‹æ•…的原因，¾lè¿‡åˆ†æžä»–很快就发现¾U¯ç¢±å˜æˆæš—红色是ç”׃ºŽé“é”ˆæ±¡æŸ“所致。随后他们以ž®‘量¼‹«åŒ–钠和铁塔接触åQŒè‡´ä½‰K“å¡”内表面¾l“成一层硫化铁保护膜，再生产时¾U¯ç¢±å˜æˆ¾U¯ç™½è‰²äº†ã€‚æ—¥äº?span lang="EN-US">180吨纯¼„Þqš„永利¼„±åŽ‚¾lˆäºŽçŸ—立在中国大åœîC¸Šã€?span lang="EN-US">1926òqß_¼Œæ°¸åˆ©¼„±åŽ‚生äñ”的红三角牌纯¼„±åœ¨¾ŸŽå›½è´¹åŸŽä¸‘ÖŠžçš„万国博览会上荣获了金质奖章。这一袋袋的纯¼„±æ˜¯ä¸­åŽæ°‘族的骄å‚ÔŒ¼Œå®ƒè±¡å¾ç€ä¸­å›½äººæ°‘的志气和智慧ã€?span lang="EN-US">
　　摸烦到素ž®”维制碱法的奥秘åQŒæœ¬å¯ä»¥é«˜ä­h(hu¨¢n)出售其专利而大发其财，但是和范旭东一æ øP¼Œä¾¯å¯d榜主张把˜q™ä¸€å¥¥ç§˜å…¬å¸ƒäºŽä¼—åQŒè®©ä¸–界各国人民å…׃ín˜q™ä¸€¿U‘技成果。他把制¼„±æ³•çš„全部技术和自己的实è·ëŠ»éªŒå†™æˆä¸“著《制¼„±ã€‹ï¼Œäº?span lang="EN-US">1932òq´åœ¨¾ŸŽå›½ä»¥è‹±æ–‡å‡ºç‰ˆï¼Œä»Žæ­¤æ­å¼€äº†ç´ ž®”维制碱法的¼œžç§˜é¢çº±ã€?span lang="EN-US">

创制�/span>侯式制碱�span lang="EN-US">�/span>
　　1937òq´æ—¥æœ¬å¸å›½ä¸»ä¹‰å‘动了侵华战争åQŒä»–们看中了南京的硫酔R“µåŽ‚，为此æƒÏx”¶ä¹îC¾¯å¾äh¦œåQŒä½†æ˜¯é­åˆîC¾¯å¾äh¦œçš„严正拒¾lã€‚äؓ了不使工厂遭受破坏，他决定把工厂˜qåˆ°å››å·åQŒæ–°å»ÞZ¸€ä¸ªæ°¸åˆ©å·è¥¿åŒ–工厂。制¼„Þqš„主要原料是食盆，也就是氯化钠åQŒè€Œå››å·çš„盐都是井盐，要用竹筒从很深很æ·Þqš„井底一桶桶吊出来。由于它‹¹“度½E€åQŒè¿˜è¦ç»˜q‡æµ“¾~©æ‰èƒ½æˆä¸ºåŽŸæ–™ï¼Œ˜q™æ ·åˆ‰™£Ÿç›çš„成本ž®±é«˜äº†ã€‚另外，苏尔¾l´åˆ¶¼„±æ³•çš„致命缺ç‚ÒŽ(gu¨©)˜¯é£Ÿç›åˆ©ç”¨çŽ‡ä¸é«˜ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ž®†æœ‰30%的食盐会被白白地‹¹ªè´¹æŽ‰ï¼Œä¾¯å¯d榜决定不用苏ž®”维制碱法，而另辟新路ã€?span lang="EN-US">
　　ä¸ÞZº†æŽ¢çƒ¦æ–°çš„制碱æ–ÒŽ(gu¨©)³•åQŒä»–首先分析了苏ž®”维制碱法的¾~ºç‚¹åQŒå‘çŽîC¸»è¦åœ¨äºŽåŽŸæ–™ä¸­å„有一半的成分没有利用上，只用了食盐中的钠和石çîC¸­çš„碳酸根åQŒäºŒè€…结合才生成了纯¼„±ã€‚食盐中另一半的氯和石灰中的钙结合生成的氯化钙，却都没有利用上。那么怎样才能使另一半成分变废äؓ宝呢åQŸä»–设计了好多方案，但是â€?/span>一都被推翻了。后来他惛_ˆ°åQŒèƒ½å¦æŠŠè‹å°”¾l´åˆ¶¼„±æ³•å’Œåˆæˆæ°}法结合è“v来，也就是说åQŒåˆ¶¼„Þq”¨çš„æ°}和二氧化¼„³ç›´æŽ¥ç”±æ°¨åŽ‚提供åQŒæ×o液中的氯化铵加入食盐æ°ß_¼Œè®©å®ƒæ²‰æ·€(w¨§n)出来。这æ äh°¯åŒ–铵既可作äؓ化工原料åQŒåˆå¯ä»¥ä½œäؓ化肥åQŒè¿˜å¯ä»¥å¤§å¤§æé«˜é£Ÿç›çš„利用率åQŒåŒæ—¶åˆçœåŽ»è®¸å¤šè®‘Ö¤‡åQŒå¦‚石灰½H‘、化灰桶、蒸氨塔½{‰ã€?span lang="EN-US">
　　设想有了åQŒèƒ½å¦æˆåŠŸè¿˜è¦é å®žè·µã€‚于是他又带领技术äh员，做è“v了实验ã€?span lang="EN-US">l‹Æ¡ã€?span lang="EN-US">2‹Æ¡ã€?span lang="EN-US">10‹Æ¡ã€?span lang="EN-US">100‹Æ?span lang="EN-US">…â€?/span>一直进行了500多次试验åQŒåˆ†æžäº†2000多个样品åQŒæ‰æŠŠè¯•éªŒæžæˆåŠŸåQŒä‹É设想成äؓ了现实。其æ–ÒŽ(gu¨©)³•æ˜¯ï¼šç”±åˆæˆæ°}厂提供æ°}和二氧化¼„»I¼Œä»¥é£Ÿç›äؓ原料生äñ”¾U¯ç¢±å’Œæ°¯åŒ–铵。将氨通入饱和盐水中，制成氨盐æ°ß_¼ŒåŠ å…¥¼„?span lang="EN-US">(é…?span lang="EN-US">)化塔中，同时通入二氧化碳在塔内进行碳酸化反应åQŒç”Ÿæˆç¢³é…¸æ°¢é’ ï¼Œç……烧后得到纯¼„׃ñ”品。分¼›È¢³é…¸æ°¢é’ åŽçš„母液富含氯化铵åQŒç»˜q‡åŠ æ°¨ã€é™æ¸?span lang="EN-US">(è‡?span lang="EN-US">10ï½?span lang="EN-US">15â„?/span>)冷却析出一部分氯化é“늻“æ™Óž¼Œå†åŠ å…¥å›ºä½“食盐进行盐析，可ä‹É¾lå¤§éƒ¨åˆ†æ°¯åŒ–é“늻“晶析出，¾lè¿‡æ»¤ã€åˆ†¼›…R€å¹²ç‡¥ï¼Œòq¶åŠ å…¥æŠ—¾l“块剂，卛_¾—产品氯化é“üc€‚残留氯化钠的母液送回盐水¾_‘Öˆ¶¾pȝ»Ÿå¾ªçŽ¯ä½¿ç”¨ã€‚此法是氨碱法的重大攚w©åQŒåˆ©ç”¨åˆæˆæ°}¾pȝ»ŸæŽ’出的二氧化¼„»I¼Œå¯ä»¥çœåŽ»åºžå¤§ã€è€—能的石灰窑åQŒä¹Ÿå¯ä»¥å–消氨碱法中所用的蒔R¦è®‘Ö¤‡åQŒåŒæ—¶èŽ·å¾—两¿Uå·¥å†œä¸šéœ€è¦çš„产品—â€?/span>¾U¯ç¢±å’Œæ°¯åŒ–铵。这个制¼„±æ–°æ–ÒŽ(gu¨©)³•è¢«å‘½åäØ“â€?/span>联合制碱æ³?span lang="EN-US">â€?/span>åQŒå®ƒä½¿ç›çš„利用率从原来的70%一下子提高åˆ?span lang="EN-US">96%。此外，污染环境的废物氯化钙成äؓ对农作物有用的化è‚?span lang="EN-US">—â€?/span>氯化铵，˜q˜å¯ä»¥å‡ž®?span lang="EN-US">1/3讑֤‡åQŒæ‰€ä»¥å®ƒçš„优­‘Šæ€§å¤§å¤§è¶…˜q‡äº†è‹å°”¾l´åˆ¶¼„±æ³•åQŒä»Žè€Œå¼€åˆ›äº†ä¸–界制碱工业的新¾Uªå…ƒã€?span lang="EN-US">1943òqß_¼Œä¸­å›½åŒ–学工程师学会一致同意将˜q™ä¸€æ–°çš„联合制碱法命名äØ“â€?/span>侯氏联合制碱æ³?span lang="EN-US">â€?/span>åQŒåˆ¿UîC¾¯æ°åˆ¶¼„±æ³•åQŒåó@环制¼„±æ³•æˆ–双产品法ã€?span lang="EN-US">

我国化学工业的奠åŸÞZh
　　众所周知åQŒä¸‰é…怺Œ¼„±æ˜¯åŒ–学工业的基本原料，仅能生äñ”¾U¯ç¢±æ˜„¡„¶æ˜¯ä¸è¡Œçš„。侯å¾äh¦œå¼€å§‹è®¾è®¡ä¸€ä¸ªå¯ä»¥åŒæ—¶ç”Ÿäº§æ°}、硫酸、硝酸和¼‹«é…¸é“늚„¼‹«é…¸é“µåŽ‚。徏造硫酔R“µåŽ‚与当年永利¼„±åŽ‚的开创不一æ øP¼Œä¸å­˜åœ¨æŠ€æœ¯ä¿å¯†çš„问题åQŒæ‰€é¢äÍ的关键问题是怎么引进国外技术和选购讑֤‡åQŒäº‰å–投资少而见效快。äؓ此侯å¾äh¦œå¯ÒŽ(gu¨©)•´ä¸ªè®¡åˆ’作了周密的调查研究ã€?span lang="EN-US">
　　铵厂的设计，应该自成¾pȝ»ŸåQŒå®Œæ•´åˆç†ï¼Œå¼•è¿›æŠ€æœ¯è¦å®Œå…¨ç«‹èƒö于国情，而不是照搬外国的成套讑֤‡ã€‚在采购讑֤‡ä¸­ï¼Œä¾¯å¯d榜精打细½Ž—。凡是国内能够保证质量的åQŒå°±è‡ªå·±åŠ¨æ‰‹åœ¨å›½å†…解冟뀂进口外国设备时åQŒä»–巧妙地利用了各国厂商之间的竞争，选择适用又ä­h(hu¨¢n)廉的讑֤‡åQŒå¯¹è‹¥å¹²å…³é”®è®‘Ö¤‡åQŒæ›´æ˜¯åŠ›ä¸ÀL‹©ä¼˜ã€‚在与外商谈判和选购讑֤‡æ—Óž¼Œä¾¯å¯d榜相当机智，如制¼‹«é…¸çš„全套设备是从美国买的，在买下这套设备的同时åQŒä¾¯å¾äh¦œ™åÞZ¾¿ç´¢è¦äº†ç¡«é…”R“µçš„生产工艺图¾U¸ã€‚掉˜q‡å¤´æ¥ï¼Œä»–又从另一家工厂以废钢铁的ä»äh ¼ä¹îC¸‹ä¸€å¥—ç¡«é…”R“µç”Ÿäñ”讑֤‡(时至今日˜q˜åœ¨˜qè{)。这¿Uç²¾æ˜Žèƒ½òq²è¿ž¾ŸŽå›½çš„许多经理都佩服ã€?span lang="EN-US">
　　¼‹«é…¸é“µåŽ‚的设备来自英、美、å¯d、瑞士等国的许多厂家åQŒè¿˜æœ‰äº›æ˜¯æœ¬å›½é€ çš„åQŒæœ€åŽç«Ÿèƒ½å…¨éƒ¨æˆé¾™é…å¥—，很是不容易的。它充分昄¡¤ºäº†ä¾¯å¾äh¦œçš„学识才òq²å’Œ¾l†å¿ƒ¾lè¥åQŒæ­£å¦‚他自己说的åQ?span lang="EN-US">â€?/span>要当一员称职的化学工程师，臛_°‘å¯ÒŽ(gu¨©)œºç”üc€å¾½{‘要内行ã€?span lang="EN-US">â€?/span>˜q™ä¹Ÿæ˜¯ä»–çš„åñ”右铭åQŒä»–在给友äh的一ž®ä¿¡ä¸­æ›¾å†™é“åQšè¿™äº›äº‹åQ?span lang="EN-US">â€?/span>无一不ä×o人烦é—øP¼Œè®ùNžéšå¿™åºåº”åQŒå°†ä¸€åˆ‡åŠžå¥½ï¼Œä¸‡ä¸€åŠŸäºä¸€½‹‘，使国äºÞZ»Žæ­¤ä¸æ•¢å†è°ˆåŒ–学工½E‹ï¼Œåˆ™å¾½{‰æˆä¸ÞZ¸­å›½ä¹‹¾|ªäh。吾äºÞZ»Šæ—¥åªæœ‰å‰˜q›ï¼Œèµ´æ±¤íyˆç«åQŒäº¦æ‰€å¼—顾åQŒå…¶å®žç›®å‰ä¸€åˆ‡å›°éš¾ï¼Œåœ¨äº‹å‰æ—©å·²è§åŠï¼Œæ•…向来未æŠ×ƒ¸æ¯«ä¹è§‚，只知责ä“Q所在，拼命ä¸ÞZ¹‹è€Œå·²ã€?span lang="EN-US">â€?/span>˜q™å°±æ˜¯ä¾¯å¾äh¦œäº‹ä¸šå¿ƒçš„生动写照ã€?span lang="EN-US">
　　1957òqß_¼Œä¸ºå‘展我国的ž®åŒ–肥工业，侯å¯d榜倡议用碳化法制取¼„³é…¸æ°¢é“µåQŒä»–亲自带队åˆîC¸Š‹¹·åŒ–工研½I‰™™¢åQŒä¸ŽæŠ€æœ¯äh员一道，使碳化法氮肥生äñ”新流½E‹èŽ·å¾—成功，侯å¯d榜是首席发明人。当时的˜q™ç§ž®æÛ肥厂åQŒå¯¹æˆ‘国农业生äñ”曑ցšå‡ÞZ¸å¯ç£¨ç­çš„贡献ã€?/span>(作者：东南大学STS研究中心 吴东å¥?strong> )