——å“诅R€Šæœ±æ¹˜å…¨é›†ã€?/span>
人物½Ž€ä»?/span>
朱湘åQ?904-1933åQ‰ï¼Œå®‰å¾½çœå¤ªæ¹–县人,诗ähã€æ•£æ–‡å®¶ã€æ•™è‚²å®¶ã€?/span>
朱湘自幼èªæ…§˜q‡ähåQ?919òq´ç§‹è€ƒå…¥æ¸…åŽå¦æ ¡ã€‚在清厞®Þp¯»æœŸé—´åQŒæœ±æ¹˜å¼€å§‹æ–°è¯—创作,òq¶åœ¨ã€Šå°è¯´æœˆæŠ¥ã€‹ç‰åˆŠç‰©ä¸Šé™†¾lå‘表作å“ã€‚è¿˜åŠ å…¥äº?ji¨£n)闻一多ã€æ¢å®žç§‹½{‰äh¾l„织的清åŽæ–‡å¦ç¤¾ã€‚在å¦æ ¡é‡Œï¼Œä»–与文å¦ç´ 养深厚的饶åŸä¾ƒã€å™å¤§é›¨å’Œæ¨ä¸–æ©òq¶ç§°ä¸ºâ€œæ¸…åŽå››åâ€ã€?925òqß_(d¨¢)¼Œæœ±æ¹˜å‡ºç‰ˆäº?ji¨£n)第一本诗集《å¤å¤©ã€‹ã€?926òqß_(d¨¢)¼Œè‡ªåŠžäº?ji¨£n)刊物《新文》,òq¶å‚与闻一多ã€å¾å¿—摩创办的《晨报副刊¯‚¯—镌》的工作åQŒæå€¡æ ¼å¾‹è¯—çš„è¿åŠ¨ï¼Œå®žè·µè¯—æŒéŸ³ä¹¾ŸŽçš„ä¸Õd¼ ã€?927òq´å‡ºç‰ˆç¬¬äºŒéƒ¨è¯—集《è‰èŽ½é›†ã€‹ã€?/span>

朱湘
åœ¨æ˜Ÿå…‰è¾‰æ˜ çš„ä¸å›½çŽîC»£æ–‡å¦å²ä¸ŠåQŒæœ±æ¹˜åƈä¸è€€çœû|¼Œå´ä×o(h¨´)人å°è±¡æ·±åˆ…R€?904òqß_(d¨¢)¼Œä»–出生于其父朱åšg熙在湖å—çš„ä“Q上ã€?933òq?2æœ?日凌晨,在上‹¹¯‚ÊŽå—京的å‰å’Œè½®ä¸Šï¼Œä»–åŸè¯ëŠ€‹¹äh¶…的诗跃进冰冷的江‹¹ï¼Œæ¸ºæ— ítªåª„(ji¨£ng)ã€?/span>
二å世纪二三å年代,朱湘在文å¦ä¸Šçš„ç››åå¯ä¸Žé—»ä¸€å¤šã€å¾å¿—æ‘©½{‰äh相æòq¶è®ºã€‚å› åœ¨ç‘ô承ä¸å›½å¤å…¸è¯—æŒçš„基础上对ä¸å›½æ–°è¯—创作和外国诗æŒè¯‘介的致力探烦(ch¨³)åQŒä»–被ä¸è½ÀL˜“赞美人的é²è¿…誉äØ“(f¨´)“ä¸å›½çš„‹¹Žæ…ˆâ€ã€?/span>

《朱湘全集ã€?朱湘 è‘?安徽文艺出版½C?/span>
1927òqß_(d¨¢)¼Œæœ±æ¹˜å‰å¾€¾ŸŽå›½ç•™å¦ã€?929òqß_(d¨¢)¼Œä»–放弃å¦ä½æå‰å›žå›½ï¼Œåœ¨å®‰å¾½å¤§å¦ä“Q英文文妾pÖM¸»ä»…R€‚æ•™å¦ä¹‹ä½™ï¼Œä»–ä»çƒæƒ…从事新诗创作和英文译介ä¸å›½è¯—æŒçš„工作。朱湘写˜q‡ä¸ž®‘散文隽W”ã€è¯—æŒæ‰¹è¯„,文å¦åˆ›ä½œæ¶‰çŒŽòq¿æ³›ã€?/span>
朱湘的作å“,集ä¸å‡ºç‰ˆäº?925òq´è‡³1936òq´é—´ã€‚自æ¤ä¹‹åŽçš„80ä½™è²åQŒå…¶è¯—æŒã€æ•£æ–‡ã€ä¹¦ä¿¡ç‰åQŒä»…æ•£è§äºŽå„¾c»é€‰æœ¬å½“ä¸ã€‚作ä¸ø™¯—人ã€æ€æƒ³è€…,也是çŽîC»£ä¸å›½æ–‡è‰ºå¤å…´çš„早期呼唤者,朱湘全集的阙如å¯è°“一大憾事。陈å善教授认äØ“(f¨´)åQŒå¯¹ä»ÖM½•ä¸€ä¸ªçŽ°ä»£ä½œå®¶çš„ç ”ç©¶åQŒéƒ½å¿…须建立一个文献ä¿éšœä½“¾p…R€‚ç›®å‰å‡ºçŽ°çš„å„ç§å„æ ·æœ±æ¹˜çš„è¯—é›†ã€æ•£æ–‡é€‰ç‰é€‰æœ¬åQŒå¯¹ç ”究者æ¥è¯´è¿˜˜qœè¿œä¸å¤Ÿã€‚我们现在需è¦çš„是在ä¸æ–å‘掘ã€æ•´ç†çš„基础上,¾~–撰一部比较完备的《朱湘全集》,˜q™æ˜¯æ–‡çŒ®ä¿éšœä½“ç³»ä¸å¿…ä¸å¯ž®‘的主è¦çŽ¯èŠ‚。有鉴于æ¤ï¼Œã€Šæœ±æ¹˜å…¨é›†ã€‹æ‹‚åŽ?0ä½™è²åŽ†å²çš„å°ž®˜ï¼Œä½¿æœ±æ¹˜ä½œå“的风貌得以集ä¸å‘ˆçŽ°ã€‚全集综åˆäº†(ji¨£n)朱湘作å“çš„å„¿U选本åQŒæ”¶å½•å…¶è¯—æŒã€æ•£æ–‡ã€ä¹¦ä¿¡å’Œè¯‘作åQŒæ˜¯å分隑־—çš„ã€é‡è¦çš„历å²èµ„æ–™ã€?/span>
朱湘在文å¦ä¸Šçš„ç››å始于诗æŒï¼Œå…¶ã€Šé‡‡èŽ²æ›²ã€‹ã€Šæ˜¥æŒã€‹ã€Šä¹¦ã€‹ç‰è¯—作深入人心。让我们轻读《采莲曲》ä¸çš„一节:(x¨¬)
ž®èˆ¹å‘€è½ÀL¼‚/æ¨æŸ³å‘€é£Žé‡Œé¢ 摇/è·å¶å‘€¾˜ ç›–/诂Š±å‘€äººæ ·å¦–娆/æ—¥è½/å¾®æ‡L/金ä¸é—ªåŠ¨˜q‡å°æ²?左行/åÏx’‘/莲舟上扬èµähŒå£?/span>
朱湘ž®†ä¸å›½è¯—è¯ä¸å€¼å¾—ä¿ç•™çš„æˆåˆ†ä¸Žæ–°çš„创作手法相èžåˆï¼Œäº§ç”Ÿäº?ji¨£n)一¿U“æ¸å˜â€çš„˜qžç®‹ã€‚这首《采莲曲》的韌™Š‚柔美飘忽åQŒä‹ÉäºÞZ»¿è‹¥åœ¨åŸå’ä¸æ„Ÿå—到微æ‡Lè¡æ¼¾ä¹‹æ—¶æ³›èˆŸæ°´ä¸Šæ‰€äº§ç”Ÿçš„轻摇慢摆,心çÈAæ惚åQŒå¦‚入梦ä¸ã€‚沈从文在《论朱湘的诗》ä¸æ›„¡»è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)â€œèƒ½ä»¥æ¸…æ˜Žæ— é‚ªçš„çœÆD§‚å¯Ÿä¸€åˆ‡ï¼Œèƒ½ä»¥æ— æ¸£æ»“çš„å¿ƒé¢†ä¼?x¨¬)一切。大åƒä¸–界的光色åQŒçš†ä»¥æ?zh¨¨n)¦ç›®çš„è°ƒåä¸ø™¯—人所接å—åQŒå„æ ïL(f¨¥ng)š„音ç±åQŒçš†ä»¥æ?zh¨¨n)¦è€³çš„è°ƒåä¸ø™¯—人所接å—……â€å…¶ã€Šå¤å¤©ã€‹ã€Šè‰èŽ½é›†ã€‹ã€ŠçŸ³é—¨é›†ã€‹ã€Šæ°¸a€é›†ã€‹ç‰è¯—集ä¸çš„作å“åQŒå‡æ”¶å½•äºŽã€Šæœ±æ¹˜å…¨é›†Â¯‚¯—æŒå·ã€‹ã€?/span>
朱湘的散文超è„׃º†(ji¨£n)对诗æŒåÅžå¼ã€éŸµå¾‹çš„˜q½æ±‚åQŒæ˜¾å¾—æ— çŸ«æ— é¥°ã€å¤©ç„¶è´¨æœ´ã€‚打弹åã€æ¸¸åŒ—æ“vã€å’¬èœæ ¹½{‰ï¼Œå¯ÒŽ(gu¨©)—¥å¸¸ç”Ÿ‹zÈš„独特å‘现和诗人情怀的自然èžå…¥ï¼Œæž„æˆäº?ji¨£n)朱湘散文的生命力和艺术力ã€?/span>
“在暗æÙEçš„ç¯å…‰ä¹‹ä¸‹ï¼Œä¸€åˆ‡çš„æ°´ç¦½çš†å·²æ –æ¯äº?ji¨£n),åªæœ‰é±¼å„¿å”¼å–‹çš„声韟ë€è·ƒæ³¢çš„声音åQŒæ‚ç€æ¼«é•¿çš„æ°´èš“çš„è½Õd˜¶åQŒå¯ä»¥å¬åˆ°ã€‚夜风幘q‡æˆ‘们的而™¾¹åQŒä½Žè¯é“åQšä¸€åˆ‡çš†å·²ä¼‘æ¯äº†(ji¨£n)åQŒè¿žæœˆå§Šéƒ½åœ¨äº‘ä¸é—了(ji¨£n)çœ¼å®‰çœ ï¼Œä¸ä¸Šå¤©ç©ºä¹‹å†…走她å¤å¯‚çš„èµ\½E‹ã€‚â€?/span>
˜q™æ˜¯æœ±æ¹˜ã€ŠåŒ—‹¹ïL(f¨¥ng)ºªæ¸¸ã€‹çš„¾l“å°¾åQŒé±¼å„¿å”¼å–‹ã€æ°´èš“è½»å˜Óž¼Œè¢«é™è°§æ‰€æ”‘Ö¤§çš„è‡ªç„¶ä¹‹å£°æ˜ è¡¬ç€ä½œè€…心¾lªçš„安å®åQŒä×o(h¨´)äºø™¯»æ¥æœ‰ä¸€¿U温暖的疗愈力é‡ã€?/span>
å™çŽ‰çŸ›_œ¨ã€Šæœ±æ¹˜ä¼ ç•¥åŠ(qi¨¢ng)其作å“》ä¸è®¤äØ“(f¨´)åQŒæœ±æ¹˜çš„散文“有些以æ写和å™äº‹è§é•¿ï¼Œèƒ½äºŽòqÏxÙEä¸éœ²å‡ÞZ¸€¿U清¿U€æ°”æ¯åQŒäºŽè´¨æœ´é‡Œè“„ç€æŸäº›å“²ç†çš„光辉……有些散文驰骋想象,谈天说地åQŒçºµè®ºå¤ä»Šï¼Œåœ¨ä“Qæ„而谈ä¸ç»™äºÞZ»¥òq¿åšçš„知识和‹Æ¢å¿«çš„趣呟뀂朱湘有些散文,½‹‡å¹…很çŸåQŒå´èƒ½ä»¥è¯—äh的想象和眼光写情状物åQŒç»™ä½œå“带æ¥äº?ji¨£n)隽永的哲ç†å’Œæµ“éƒçš„诗情â€ã€‚这些蕴å«ç€æœ±æ¹˜çµé‚与个性的散文作å“åQŒè§äºŽã€Šæœ±æ¹˜å…¨é›†Âäh•£æ–‡å·ã€‹ã€?/span>
1927òqß_(d¨¢)¼Œæœ±æ¹˜èµ´ç¾Žå›½ç•™å¦ï¼Œå¯¹å®¶ä¸å¦»å„¿çš„æ€å¿µå”¯å‡ä¹¦ä¿¡ç›¸è§£ã€‚于是便有了(ji¨£n)与沈从文《从文家书》ã€é²˜q…《两åœîC¹¦ã€‹ã€å¾å¿—摩《爱眉æœè®°ã€‹åƈ¿UîCØ“(f¨´)四大情书集的《æ“v外寄霓å›ã€‹ã€‚这些书信,既是真挚çƒçƒˆçš„情感表达,也是æ‚(zh¨¨n)²å‡‰æ— 奈的世情写真。独在异国的å¤ç»æ›´ä‹É他体ä¼?x¨¬)妻å抚育å女的艰辛åQŒä»–的内心充溢ç€å¯¹ç¥–国和亲äh的眷æ‹ã€‚他在信ä¸å†™é“:(x¨¬)
如今春天åQŒå¤–国有一¿U鸟处处看è§åQŒæœ‰éº»é›€˜q™ä¹ˆå¤§ï¼Œå˜´å°–å漆黑,íw«å是ç°é¼ 色åQŒå”¯ç‹¬èƒ¸å£é€šçº¢åQŒè¿™é¸Ÿçš„åå—是“抱¾U¢é¸Ÿâ€ï¼Œ˜q™åå—是我替它è“v的,它原æ¥çš„åå—å«â€œçº¢èƒ¸â€ã€‚å››òq´ä»¥åŽï¼Œæˆ‘们夫妻团圆åQŒé‚£æ—¶å€™æˆ‘æŠ×ƒ½ ˜q›èƒ¸æ€€åQŒåˆè½¯å’ŒåQŒåˆå…‰æ»‘åQŒåˆæ¸©æš–åQŒåƒé¸Ÿå„¿çš„毛一æ øP¼Œé‚£æ—¶å€™æˆ‘便æˆäº?ji¨£n)抱¾U¢é¸Ÿäº?ji¨£n)ã€?/span>
åŒæ—¶åQŒåœ¨å›½å¤–备å—æ§è§†çš„ç»åŽ†ï¼Œä½¿å¾—他决心夋zÖM¸å›½å¤ä»£çš„ç†æƒ³ã€ähæ ¹{€æ–‡åŒ–与¾ŸŽä¸½ã€‚他与汪é™ä¹‹ã€æ›¹è‘†åŽã€æˆ´æœ›èˆ’ã€é—»ä¸€å¤šã€æ¢å®žç§‹½{‰å¤§å®¶å¤šæœ‰ä¹¦ä¿¡å¾€æ¥ï¼Œå½¼æ¤ç•…谈文å¦ä¸Žè‰ºæœ¯ã€‚他在给赉|™¯æ·Þqš„ä¿¡ä¸å†™é“åQšâ€œæˆ‘在国外ä½å¾—越久,‘Šçˆ±¼œ–国。â€åˆè¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œåˆ›é€ 一¿U新的白è¯ï¼Œè®©å®ƒèƒ½é€‚用于我们所处的新环境ä¸â€¦â€¦ä½†ä¸è¦å¤±åŽ»ä¸æ–‡çš„è¯æ°”:(x¨¬)˜q™ä¾¿æ˜¯æˆ‘们这çäh的天èŒã€‚â€è¿™äº›çè´ëŠš„书信åQŒå‡æ”¶äºŽã€Šæœ±æ¹˜å…¨é›†Â·ä¹¦ä¿¡å·ã€‹ã€?/span>
朱湘一生涉猎英文ã€æ³•æ–‡ã€æ‹‰ä¸æ–‡ã€å¯dæ–‡ã€å¸Œè…Šæ–‡½{‰å¤–国è¯a€æ–‡å—åQŒäº¦ä»Žäº‹˜q‡è‹±è¯æ•™å¦ï¼Œç•™ä¸‹å¤šéƒ¨è¯‘著。他的翻译作å“,ž®¤ä»¥è¯—æŒä¸ÞZ½³åQŒæ— 论是在神韵上˜q˜æ˜¯åœ¨éŸ³å¾‹ä¸Šéƒ½é«˜åº¦å±•çŽîCº†(ji¨£n)原诗的优¾ŸŽï¼Œå……分体现äº?ji¨£n)他对诗æŒçš„é«˜æ·±é€ è¯£ã€‚å¦‚ä»¥ä¸‹ä¸¤é¦–åQ?/span>
ä¸€æ ªç»¿çš„ï¼Œ¾l¿çš„æ ?w¨¨i)立在我的院åé‡?日光æ‹ä¼Š/微风摇伊/但雪è½æ—¶æ ?w¨¨i)忘å´æ˜¥æ—¥æ›¾æ¥è¿‡˜q™é‡Œçš?/span>
——《月亮》节�/span>
我手颤ç€è½ÀL‘¸ä½ 白汗衣的折å?ä¸Žç»•åœ¨ä½ é¢ˆå上的¼„§ç ä¸?从å‰æˆ‘çš„å¸ç¯·å‰ç«å…‰ç†Šç†?çŽ°åœ¨ä½ çœ‹â€”â€”ç«å…‰çäº?/span>
——《å‰åœè¥¿çš„æŒã€‹èŠ‚é€?/span>
其译作《èµ\曼尼亚民æŒä¸€æ–‘》《英国近代å°è¯´é›†ã€‹æ”¶å…¥ã€Šæœ±æ¹˜å…¨é›†Â¯‚¯‘作å·åQˆä¸€åQ‰ã€‹ï¼›æ±‡é›†åŸƒåŠ(qi¨¢ng)ã€æ‡Læ–¯ã€å°åº¦ã€å¸Œè…Šã€ç½—马ã€æ„大利ã€æ³•å›½ã€è¥¿ç牙ã€å¯d国ã€è‹±å›½ç‰å›½è¯—æŒä½œå“的《番çŸÏx¦´é›†ã€‹ï¼Œæ”¶å…¥ã€Šæœ±æ¹˜å…¨é›†Â¯‚¯‘作å·åQˆäºŒåQ‰ã€‹ã€?/span>
¾Uµè§ˆã€Šæœ±æ¹˜å…¨é›†ã€‹ä¸çš„作å“,å¯ä»¥çœ‹å‡ºæœ±æ¹˜æ˜¯ä¸€ä½ç²¾é€šä¸è¥¿æ–‡åŒ–çš„å¦è€…。他的新诗创作ã€ä»–对外国文å—与文å¦çš„ç ”½IÓž¼Œå‡å‡ºäºŽå°†å…¶è¿ç”¨äºŽä¸å›½æ–°æ–‡åŒ–与新文å¦çš„ç«‹èƒöç‚V€‚他所æ出的“è¦åˆ›é€ 一个表里都是‘ä¸å›½â€™çš„新文化â€çš„ä¸Õd¼ åQŒä¸Žæˆ‘们当下所æ倡的“ä¸å›½ä½œé£Žã€ä¸å›½æ°”‹zä€ä¸€è„‰ç›¸é€šã€‚从˜q™ä¸€æ„义上æ¥è¯ß_(d¨¢)¼Œã€Šæœ±æ¹˜å…¨é›†ã€‹çš„出版既有助于ä¿å˜å家文å¦é—äñ”ã€æ‹“展朱湘作å“ç ”½IÓž¼Œåˆå…·æœ‰å¯˜qªå½“代文å¦åˆ›ä½œã€åŠ©åŠ›æ–‡åŒ–å¾è®„¡š„典范æ„义ã€?/span>