今年虚龄癑ֲ的刘~子老h是华府作家协?x)（以下Uͼ(x)作协Q的镉K?x)员。不熟(zhn)刘老的华府朋友都知道，q位q高望重的老h不仅zd健康长寿Q而且充实潇洒。她的秘密到底是什么？带着q个大大的疑问，华府作协正副?x)长金?jin)松、陈青Q写作工坊班长贾明文和高霞一行四人日前拜访了(jin)刘老?/span>
刘缘子（叻I(j)接受采访
走进刘老的公寓Q给人的W一印象是书香满室。客厅茶几上摆放着书籍Q沙发旁Ҏ(gu)半h高的《世界日报》、《世界周刊》和其它报刊Q沙发对面的长柜上摆攄大小各异的镜框，框里镶嵌着老h不同时代的老照片。牆上挂着她的一些近照，q有C֛颁发的奖Ӟ以及(qing)学生题赠的书甅R不大的卧室里除?jin)一张床Q一张书桌，一把椅子，是两个攑־满满的书柜?/span>
老h一直很独立Q多q来坚持独住Q生z自理，直到最q才请了(jin)护工Q每日陪伴几个小Ӟ但凡能力所?qing)她都亲力亲为?/span>
只见我们面前的刘老精矍铄，而目明Q口齿清晎ͼ头脑敏捷Q着实让晚辈佩服不已。今天老hw穿一件素雅的蓝底白点衬衫Q交谈中L(fng)Q这q是老h自己亲手~制的呢。老h指着w边一架老式~n机到Q“这架机器比我还老，是女儿和奛_送的一件宝贝。”原来，老h在战乱时学?x)?jin)l布、绣花、做鞋、养蚕、种菜等{?/span>
刘?918q?1?日出生在江杭州。因父亲在辛亥革命后参加反袁斗争Qؓ(f)逃避袁世凯通缉(j)Q流亡日本和南洋{地Q女儿们均取?jin)日文名。她的父亲刘大白是五四时期著名的新文化q动先驱、诗人、文学家、文学史家和教育Ӟ曾Q复旦中文pM任，与蒋梦麟先生一起创办浙大，q在蒋Q教育部长期间d职，曾ؓ(f)中国早期的教育改革做q重要A(ch)献?/span>
刘老幼q失母，年丧父Q前半生命运多舛Q荆满途。青q时代，与她同时代的大多Ch一P饱受战ؕ与流M苦痛?939q_(d)她与《围城》里的学生们一Pl长途跋涉，辗{月余才到辑֤后方昆明?940q到1943在“西南联合大学”西方语a文学pd?fn)?jin)英国文学和英法日三种外语。刘老回忆到Q“七·七事变前Q蒋介石邀(g)请国内知名h士在庐山举行‘国是谈话会(x)’，讨论应对日本侵华之策略，清华、北大、南开三位校长均在座。事变后Q政府决定将三所大学合併内迁。最初在长沙成立‘(f)时联合大学’，后因局势动荡，时局变化Q又镉K迁Ud昆明成立‘西南联合大学’。那时候，除了(jin)上课Q还要跑警报。教授们的生z都很清苦。记得当时大学梅ȝ校长的夫人和一些教授太太还做了(jin)点心(j)‘定胜糕’到冠生园寄售，以脓(chung)补家用。”老h?jing)傲地拿出文革抄家时没被烧掉q存下来的“西南联合大学”颁发给她的毕业证书l大家看Q上面有梅贻琦、蒋梦麟、张伯苓三位校长的印章和文学院长冯友兰的{?/span>
当我们都很惊Ӟ甚至觉得有点不可思议问到老h如何在“西南联大”同时学?fn)三门外语时Q老h极ؓ(f)淡定地说刎ͼ(x)“在‘西南联大’学?fn)外语，是以pZQ第二外国语是法语，因小时候父亲教q我日语Q所以又加修一门第三外语。”解攑Q英、法、日语均无用武之圎ͼ老h又自学了(jin)俄语Q翻译了(jin)很多文章与书c?/span>
中年时代Q刘老虽备尝_与肉体之难Q却强地活?jin)下来。文革之后，她在天|外国语学院学报做~辑Q编辑了(jin)癑֤期《文化译丛》杂志，向全国读者介l世界文化。她q主~翻译了(jin)不少书籍Q例如《hcȝ故事?戉K?、《外国文学小癄》、《中学生英汉对照ȝ》、《和ȝ一起钓鱹{，以及(qing)《育儿宝典》等{?/span>
刘老毕生最大的爱好是MQ一生读书无敎ͼ特别是各U原文和汉译的世界文学名著。如今她癑ֲ高龄Q仍每日手不释卷。读q的书报边上，l常?x)有她的U笔评注Q例如与史实不符、引怸、用词不当，甚至q会(x)替作者改正错别字呢！她幽默地自嘲是多q当~辑留下的职业病?/span>
周游世界是刘老从的梦想?0q代末期Q国门刚刚开?q过六旬的她冲向新、马、泰。后来趁到欧z探亲之际，周游包括瑞士、d国、奥地利、列支敦士登、法国、比利时、卢堡、意大利、梵蒂岗在内的欧z列国。观光归来，她用风趣妙笔书写游记与读者分享，文章分别刊登在天z日报的《欧z散记》系列和城晚报《瑞士面面观》系列?0q代初，刘老退休移居华府，和女ѝ女婿一家三口，三架像机Ql周游：(x)国和加拿大各地、巴哈马、西班牙、葡萄牙……乐此不疌Ӏ她在八十岁高龄与学生和镉KC朋友重游欧zԌq次除了(jin)当年去过的英法d{国Q还补上?jin)数个一直神往的东Ƨ国家。更让h啧啧U奇的是Q老h竟在八十五高龄时Q攀上了(jin)U鲁的印加古qw?皮丘Q?/span>
早在60q代Q刘老就在中国热?j)从事义务工作。h到老年的她在美国也“宝刀不老”，同样热心(j)义工服务。她曑֜华盛市(jng)联合火R站旅客服务中?j)问讯处做义工，为旅行者指点迷z，帮助无家可归的穷人寻找住处；在马里兰州的复健中心(j)陪伴(zhn)者，l她们寂寞的病房生活带去关爱。而她服务最多的是在京华h中心(j)、长青社Q及(qing)其它多个C中心(j)义务教授英文和中文，长达q二十年。最多时Q一周五天授课。她教过的学生多达数百hQ其中最q幼的九(ji)岁，最q长的九(ji)十岁Q真可谓桃李满天下?/span>
刘老与奛_刘嫄
在ؓ(f)她庆(jin)九(ji)十大寿的宴会(x)上，不太擅长a辞，比较内向的刘老看到前来祝寿的满堂亲朋好友学生嘉宾Q道出的唯一一句心(j)声是Q“应当感谢的是你们，是你们让我觉得活得有意义Q?/span>
~子老h与书为友Q与Zؓ(f)善，爱心(j)助hQƈ乐在其中。访谈将q尾声时Q老h向我们ȝ?jin)她的“三乐主义”生zd?“知_乐，自得其乐Q助Zؓ(f)乐”。这不就是对大家初来时的疑问“如何保持健康长寿，如何zd充实、潇z”的最好诠释吗Q?/span>
从左到右Q金?jin)松、陈青、贾明文、刘~子、刘嫄、高?/span>
访谈后，我们与刘老共q午，看到老h胃口也很好。了(jin)解到老h最爱吃梅干菜红烧肉Q^时爱喝点鸡汤Q早则是自q加黑芝麻和蜂蜜的麦片_。老h从未染过头髮Q仍旧青丝多于白髮，她笑说这是常q吃黑芝ȝ功效?/span>
此次zd是通过刘妈妈的独生奛_刘嫄做的l心(j)安排。女儿一定是受到母亲的言传n教，做事情也非常认真l心(j)。也一定遗传了(jin)母亲的爱书基因，学识丰富Q文W优流畅。(f)别时Q刘嫄还补充?jin)她从母亲的“三乐主义”演化出来的“三点主义”：(x)“每天学?fn)一点点Q创造一点点Q分享一点点。争取让今天的我比昨天的我提升一点点。这L(fng)成多，滴水成河Q生命之沛_能长不息。?/span>
临别Ӟ我们与老h相约Q?017q?1?日我们再相聚Q共?jin)这位世U老h的百岁大ѝ到时当一起D杯，畅饮老h最ql兴酒?/span>
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>