2018òq?1æœ?2日是感æ©èŠ‚，节厽W¬ä¸€ä¸ªä¸Šçæ—¥åQŒä¸€å¤§æ—©ž®±æŽ¥åˆ°å®‰æ°æ‹‰çš„英文çŸä¿¡ï¼Œå‘ŠçŸ¥æˆ‘她的父亲黎锦扬åŽÖM¸–了ã€?/span>
“ä¸è¦å¤ªæ‚(zh¨¨n)²ä¼¤åQŒä»–下个月就æ»?03å²äº†åQŒè€Œä¸”åQŒä»–拥有一个æ˜Oé•¿çš„å¿«ä¹äººç”Ÿå‘¢ã€‚â€ä¸Žæˆ‘的哀痛相比，她倒显得åã^é™ï¼Œå而åŠæˆ‘节哀ã€?/span>
òq´è¿‡ç™‘Ö²åQŒå¯¿¾lˆæ£å¯ï¼Œåœ¨ä¸å›½ç®—å–œä“áåQŒç”Ÿè€…确实ä¸åº”该˜q‡äºŽæ„外或æ?zh¨¨n)²ä¼¤ã€‚å¯æ˜¯æˆ‘å´æœ‰å¿ƒæ„¿æœªäº†åQšæœ¬æ‰“算忙过˜q™ä¸€é˜µåŽ»¾l™ä»–æ‹ä¸€ŒDµè§†é¢‘çš„åQŒä»–å´ç‰ä¸åŠ(qi¨¢ng)了。想起他上个月还在给我打ç”?sh¨´)è¯åQŒæ®·ŒD·åœ°é—®ï¼š(x¨¬)ä½ ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ¥çœ‹æˆ‘å‘€åQŸéš”ç€ç”?sh¨´)è¯æˆ‘都能真切地看到他眼巴巴的神艌Ӏ?/span>
▲黎锦扬先生照片
打开ç”?sh¨´)è„‘åQŒä»–在å±òq•ä¸ŠçŽ°èín。长满è€å¹´æ–‘的瘦脸åQŒé‡‘ä¸çœ¼é•œï¼Œ½E€ç–å´æ€ÀL˜¯æœè„“(chu¨¤ng)地梳ç†å¥½çš„ç°ç™½å¤´å‘，当然åQŒè¿˜æœ‰é‚£æ¸©å’Œçš„å¾®½W‘和温和的眼¼œžã€?/span>
�/span>
对他åQŒæˆ‘真的åˆçˆ±åˆæ€•ã€‚çˆ±æ˜¯å› ä¸ÞZ»–çš„æ‰æƒ…ï¼Œæ€•æ˜¯å› äØ“(f¨´)ä»–æœ‰äº›â€œç¼ äººâ€ï¼Œåœ¨æˆ‘在洛城工作的最åŽä¸€òq´é‡ŒåQŒæ€ÀLœ‰äº›æ€•è§ä»–。虽然近癑ֲ的他‘³ä¸å‡ºæˆ·åQŒä½†ç”?sh¨´)è¯ä¸æ—¶ä¼š(x¨¬)æ‰“åˆ°æˆ‘æ‰‹æœºä¸Šã€‚â€œä½ æ¥åšæˆ‘çš„¾l纪人，把我的书都改¾~–æˆç”?sh¨´)媄或ç”?sh¨´)è§†å‰§ã€‚å¯¹äº†ï¼Œä½ ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æœ‰½Iºæ¥çœ‹æˆ‘åQŸæˆ‘们出åŽÕdƒé¥â€¦â€¦â€?/span>
曄¡»å†™è¿‡ä»–，《花鼓æŒä½™éŸ³ã€‹æ”¶å½•åœ¨æˆ‘去òq´å‡ºç‰ˆçš„散文集《我在洛æ‰çŸ¶é‡è§çš„那个äh》里ã€?017òq´ç§‹å¤©ï¼Œæˆ‘å†åº¦æ¥åˆ°æ´›æ‰çŸ¶åQŒç»™ä»–打ç”?sh¨´)è¯åQŒå¬å‡ºæ˜¯æˆ‘，声音å˜å¾—很çƒåˆ‡ã€‚â€œä½ ä»€ä¹ˆæ—¶å€™è¿‡æ¥å‘€åQŸâ€çº¦å®šç¬¬äºŒå¤©ä¸Šåˆæˆ‘去看他ã€?/span>
å µèžRåQŒäº”å英里的路花了一个办®æ—¶æ‰åˆ°ä»–家åQŒé‚£ä¸ªç¦»å¥½èŽ±åžå¾ˆ˜q‘的漂亮的犹太社区ã€?/span>
客厅本是他家的é¤åŽ…，如今ä»æœ‰˜¡æ¡ŒåQŒå¯æ˜¯å››é¢ç™½å¢™ä¸Šå´éƒ½è´´æ»¡äº†ä»–的旧照ã€æŠ¥é“ã€èŽ·å¥–è¯ä¹¦ä»¥å?qi¨¢ng)ä»–˜q‡ç™¾å²ç”Ÿæ—¥æ—¶ä¼—äh在一个大大的寿å—书法上的½{‘Öã€‚è€Œä¸€å¼ é•¿æ²™å‘上，åŠè¾¹å †ç€æ‚物åQŒåŠè¾¹å瀘q™å¹´˜q‡ç™¾å²çš„è€ähã€?/span>
▲作者采讉K»Žé”¦æ‰¬å…ˆç”Ÿ
æ¥ä¹‹å‰æˆ‘èŠ×ƒº†åŠå¤©æ—‰™—´åQŒç»†¾l†è¯»å®Œäº†å†ç‰ˆçš„ä»–çš„è‡ªä¼ ã€Šè·ƒç™È™¾è€æ±‡ã€‹ã€‚这个å噪一时的百è€æ±‡¾~–剧åQŒè¿™ä¸ªä»¥CåQˆChinåQ‰YåQˆYang åQ‰Leeé—Õdå´å¾ˆž®‘有人知é“其本åçš„ä¸å›½ähçš„ä¼ å¥‡ä¸€ç”Ÿï¼Œ‹z»è„±è„±åœ°è·ƒç„¶çœ¼å‰åQŒæˆ‘眼间ä¼ég¹Žçœ‹è§ä¸åŒæ—¶æœŸçš„ä»–åQŒåœ¨åŽ†å²çš„长河里éšç€æ°´æµå¥”å‘我：(x¨¬)
自尙å½åŠ£åQŒæ€ÀL‚„æ‚(zh¨¨n)„溜˜q›åŽ¨æˆ¿ä¸Žä¸‹äh们åƒé¥çš„黎家八少çˆøP¼›åŽÕdŒ—京投奔大哥黎锦熙接å—æ–°å¼æ•™è‚²çš„æ¹–å—乡下少òqß_(d¨¢)¼›å½“年总è§ä¸€ä½ç©¿ç°å¸ƒé•¿è¡«çš„å¹´è½ÖMhæ¥è·Ÿå¤§å“¥è¯äh•™å¦é—®åQŒåŽæ¥æ‰çŸ¥é“˜q™ä¸ªòq´è½»äººå«æ¯›æ³½ä¸œï¼›æ›¾äØ“(f¨´)他家åšè¿‡å®¶å…·çš„æœ¨åŒ ï¼Œå‡ åòq´åŽç«Ÿç„¶å˜æˆäº†å满京师的大画安™½ç™½çŸ³åQ›å°‘òq´æ—¶æ›‘Ö› 太过淘气被å¦æ ¡å¼€é™¤ï¼›é’年时在å±×ƒ¸œè¯Õd¤§å¦ï¼ŒæŠ—战åŽåˆå—下云å—从西å—è”大毕业；最奇葩的是åQŒä»–在云å—æ—¶˜q˜æ›¾è·‘去云å—ä¸ç¼…边界¾l™ä¸€ä½åœŸå¸å½“英文¿U˜ä¹¦åQ›æ—¥æœ¬äh打到¾~…甸æ—Óž¼Œä»–带ç€æ‰“å°æœºã€ç›¸æœºå’Œå‰ä»–逃é¿æˆ˜äØ•æ¥åˆ°é‡åº†åQŒåˆå†’æ»ç™ÖM¸Šé£žè™Žé˜Ÿçš„战机å‰å¾€å°åº¦åQŒåˆé˜´é”™é˜›_·®åœ°å上一艘轮船，漂å‘é‚£å—å嫾ŸŽåˆ©åšçš„土地…â€?/span>
òq¸è¿æŠëŠ¾ŽåQŒå…ˆæ˜¯å°±è¯ÖM¸œéƒ¨å“¥ä¼¦æ¯”亚大å¦æ¯”较文å¦ç³»åQŒä¸ä¹…退å¦è{臌™€‰™²è¯ÀLˆå‰§ã€‚毕业时é¢äÍ(f¨´)被飘q”回国，天上å´æŽ‰äº†é‡‘å¸ä¸æ˜¯é¦…é¥û|¼Œä»–的一½‹‡å°è¯´èŽ·å¥–了——从æ¤è¡£é£Ÿæ— 忧地在美国居留。æ¸æ¸çš„åQŒCY.Leeæˆäº†ç™¾è€æ±‡çš„“红人â€ï¼Œä¸€éƒ¨æŒå‰§ã€ŠèŠ±é¼“æŒã€‹åœ¨ç™¾è€æ±‡˜qžç®‹ä¸Šæ¼”å五òqß_(d¨¢)¼Œä¸Žã€ŠéŸ³ä¹ä¹‹å£°ã€‹ã€Šå›½çŽ‹ä¸Žæˆ‘》ç‰é½åˆ—å大æŒå‰§ä¹‹ä¸€åQŒåƈ被改æ‹äØ“(f¨´)ç”?sh¨´)媄åQŒä¸€ä¸¾èŽ·å¾—奥斯å¡äº”项æåòq¶æ‹¿ä¸‹ä¸‰™åšw‡‘奖；11部英文å°è¯´ç•…销¾ŸŽå›½å¤šå¹´åQŒä»–çš„æ–‡å¦æˆž®×ƒ¸æ¯«ä¸è¾“æž—è¯å ‚åQ›å¨¶äº†æ¼‚亮的犹太裔美国太太，ä¸ÞZ»–生了一儿一女…â€?/span>
â–?960òq´åœ¨‹z›æ‰çŸ¶ä¸Šæ¼”的《花鼓æŒã€?/span>
在洛æ‰çŸ¶çš„åŽè£”æ–‡äºÞZ¸åQŒè¦æ•°åœ¨¾ŸŽå›½ä¸ÀLµ½C¾ä¼š(x¨¬)的戞®±ï¼Œé»Žé”¦æ‰¬å ª¿U°æ˜¯é¦–屈一指。然而，åŠè¯¡çš„是åQŒä»–的大部分作å“都没有翻译æˆä¸æ–‡å‡ºç‰ˆåQŒæ•…而对黎锦扬的åå—åQŒä¸å›½äh所知甚ž®‘ã€?/span>
è´?/span>
我到‹z›æ‰çŸ¶ä“QèŒæ—¶åQŒé»Žé”¦æ‰¬å·²å¹´˜q‘百å²ï¼Œå¤«äh已去世多òqß_(d¨¢)¼Œæ–îC¸€ä»£ç¾Žå›½äh已很ž®‘有人知é“ä»–åQŒä»–˜q‡äº†æ°”，写书也ä¸å†ç•…销。æ¯æ—¥é‡Œåªèƒ½ä¸Žæ»¡å±‹å的旧照和è¯ä¹¦ç›æ€¼´åQŒåœ¨å¤ç‹¬å¯‚寞ä¸åÅžå½Þq›¸åŠã€?/span>
å› æ¤åQŒä»–æ€ÀL˜¯å¸Œæœ›æœ‰ähæ¥çœ‹çœ‹ä»–。我ç†è§£è€äh的心情。环视墙上的旧照åQŒä»Žä¸å‘çŽîCº†ä¸€å¼ “黎家八兄弟â€çš„åˆç…§åQŒé‚£çœŸæ˜¯ä¸€é—¨ä¿Šå½¦ã€‚黎锦扬è€äh曑֦‚数家ç地跟我讲述˜q‡ä»–的七ä½å“¥å“¥â€”—大哥黎锦熙是著åè¯a€å¦å®¶ã€å›½å¦å¤§å¸ˆï¼Œä¸Žé’±çŽ„åŒä¸€èµ·å‘明了汉è¯æ‹¼éŸ³åQ›äºŒå“¥é»Žé”¦æ™–是音ä¹å®¶åQŒåˆ›ä½œäº†è‘—å的《毛毛雨》《桃花江》牋¹è¡ŒæŒæ›²åQŒä»–˜q˜åˆ›åŠžæ˜Žæœˆå‰§½C¾ï¼Œè‚耟ë€å‘¨ç’‡éƒ½æ›‘Ö¸ˆä»Žé—¨ä¸‹ï¼›ä¸‰å“¥é»Žé”¦æ›œæ˜¯çŸ¿å†¶å‹˜æŽ¢å¦å®¶åQ›å››å“¥é»Žé”¦çº¾æ˜¯å†œä¸šå¦å®Óž¼Œä¸Žé‚“ž®åã^åŒäØ“(f¨´)ç•™å¦å¾·å›½çš„室å‹ï¼›äº”哥黎锦炯，é“èµ\æ¡¥æ¢ä¸“家åQ›å…哥黎锦明åQŒä¸Šä¸–纪三åòq´ä»£å·¦æ´¾ä½œå®¶åQŒè¢«é²è¿…¿UîCØ“(f¨´)“湘ä¸ä½œå®¶â€ï¼Œè‘—有《尘影》《烈ç«ã€‹ç‰ç•…销ž®è¯´åQŒæ›¾ä¸Žéƒè¾‘Ö¤«ã€èŒ…盾äØ“(f¨´)挚å‹åQ›ä¸ƒå“¥é»Žé”¦å…‰åQŒéŸ³ä¹å®¶åQŒä¸€ç”Ÿåˆ›ä½œä¸€ç™‘Ö¤šé¦–æµè¡ŒæŒæ›ÔŒ¼ŒåŒ…括《夜æ¥é¦™ã€‹ã€Šé‡‡æ§Ÿæ¦”ã€‹ã€Šç¾Žä¸½çš„é¦™æ ¼é‡Œæ‹‰ã€‹ç‰åQŒä¸€åº¦æœ‰æŒçŽ‹ä¹‹èª‰ã€?/span>
而黎家è€å…«åQŒæ¤åˆÕd°±å在我的寚w¢åQŒç¹åŽè¤ªž®½ï¼Œé£Žçƒ›ŒD‹å¹´ã€‚这一切，让我å”嘘åÒŽ(gu¨©)¯ã€?/span>
我å‘è€ähæè®®åQŒæˆ‘们一èµähŠŠå †æ”¾åœ¨é¤æ¡Œå’Œæ²™å‘ä¸Šçš„ä¸€å †å †æ‰“å°½E¿æ•´ç†ä¸€ä¸‹ï¼Œèˆžå°å‰§ï¼ŒçŸç¯‡ž®è¯´åQŒå‰§æœ¬ã€‚ä¸æ–‡çš„åQŒè‹±æ–‡çš„。哪些授æƒç»™åˆ«äh了，哪些æ ÒŽ(gu¨©)œ¬æ²¡äh动过。é‡æ–°åˆ†é—¨åˆ«¾c»ï¼ŒæŽ’列梳ç†ã€‚结果å‘现这是一个巨大的工程åQŒä¸ç†ä¾¿¾|¢ï¼Œä¸€ç†æ‰å‘现‘Šç†‘ŠäØ•åQŒä»–æ ÒŽ(gu¨©)œ¬å·²ç»è®îC¸æ¸…楚ã€?/span>
æ£åœ¨˜q™æ—¶åQŒä»–奛_„¿å®‰æ°æ‹‰èµ°äº†è¿‡æ¥ã€‚“我å¬ä¿å§†è¯´ä½ 们在整ç†ä¸œè¥¿å‘¢åQŒä¸‹æ¥¼æ¥çœ‹çœ‹ã€‚â€å¥¹æŠ±æ€¨è¯´åQŒâ€œæˆ‘˜qžä¸€å¥—父亲的书都没有了。原æ¥æ”¾äº†ä¸€å¥—在我的办公室，他都拿出æ¥ï¼Œæœ‰ähæ¥è¦ä»–å°±é€ç»™äººå®¶äº†ã€‚â€?/span>
我和安æ°æ‹‰èŠå¾—çƒé—V€‚è€ähåªå在沙å‘上òq²åç€åQŒæ²¡æˆ´è€ÏxœºåQŒä»–完全å¬ä¸åˆ°ã€‚åƒä¸ªå®‰é™çš„å©ååQŒä“Q由大äºø™¯´è¯ï¼Œä»–ä¸åµä¸é—V€?/span>
â€œä½ æœ‰ä¸ªå¥½å¥³å„Ñ€‚â€æˆ‘冲他è€Ïxœµå¤§å£°åš·é“。他淡æÙE地说åQšâ€œè¿˜ä¸å。â€æˆ‘ä¸æƒ³å†¯‚½ä»–，便æ议给他煮些饺å。安æ°æ‹‰è¯´å¥¹åŽÕd®‰æŽ’，便进了厨房，ä¸ä¸€ä¼?x¨¬)å„¿åQŒé‚£ä¿å§†ç«¯å‡ºæ¥ä¸€ä¸ªè¥¿å¼å¤§ç™½ç“·ç›˜ååQŒä¸é—´æ”¾ç€‹¹·å¸¦ä¸æ²™æ‹‰ï¼Œè¾¹ä¸Šä¸€æŽ’饺å，看上åŽÀLœ‰äº›å¹²åQŒåŽŸæ¥å¥¹æ˜¯ç”¨å¾®æ‡L炉的烚w¥ªåŠŸèƒ½çƒ¤ç†Ÿçš„ã€?/span>
▲作者æŽå†ŽÍ¼ˆå»I¼‰ä¸Žé»Žé”¦æ‰¬å…ˆç”Ÿäº¤è°ˆ
ä»–å–了茶åQŒæ˜¾å¾—神清气爽è“væ¥ï¼Œå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我有一½‹‡ç¨¿å，需è¦æ‰“出æ¥åQŒæ˜¯æœ€˜q‘我用ä¸æ–‡å†™çš„。å«äº®å„¿çš„æ•…äº‹ï¼Œä½ èƒ½å¸®æˆ‘æ‰“æˆç”?sh¨´)å版å—åQŸæˆ‘付费¾l™ä½ 。â€?/span>
“ä¸ç”¨ï¼Œæ‰“稿å对我æ¥è¯´å¾ˆå®ÒŽ(gu¨©)˜“åQŒæˆ‘ä¸è¦é’±ã€‚â€æˆ‘½W‘é“。“那ä¸è¡Œã€‚还是覾l™é’±çš„。â€ä»–åšæŒã€?/span>
那手½E¿æœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†æ˜¯æ‰“å°åŽè£ä¸‹æ¥çš„åQŒå¤§éƒ¨åˆ†æ˜¯æ‰‹å†™çš„åQŒä¸”åˆ†å¥½å‡ ç§½W”迹。我æ议我带èµîC¸€ä»½å¤åîCšgåQŒåŽŸ½E¿ç»™ä»–ç•™ç€ã€‚â€œä½ è®¤å¾—å‡ºæ¥æˆ‘写的å—å—？能ä¸èƒ½åœ¨˜q™é‡Œæ‰“å‘€åQŸâ€è€ähåˆé—®ã€?/span>
“我是没问题。安æ°æ‹‰åQŒä½ 觉得呢？â€æˆ‘æ‰å¤´é—®ã€‚“我ç”?sh¨´)脑里没有ä¸æ–‡å½•å…¥æ³•åQŒä¸è¡Œå•Šã€‚â€å¥¹è¯´ã€?/span>
â€œé‚£ä½ èƒ½ä¸èƒ½¾l™æˆ‘念一é？â€è€ähåˆé—®åQŒâ€œçœå¾—ä½ å›žå®¶æ‰“å—时看åˆîC¸è®¤è¯†ã€‚我现在写的白å—太多åQŒè®°ä¸ä½äº†ã€‚â€æˆ‘惌™“væ¥ä»–¾l™æˆ‘½{‘Öæ—Óž¼Œâ€œå†°â€å—˜q˜å¾—让我写在¾U怸Šæ‰æƒ³å¾—è“vã€?/span>
è°åˆèƒ½è‹›æ±‚å‘¢åQŒæ¯•ç«Ÿæ˜¯ç™‘Ö²è€äh了。我é€å—念了一é，é‡åˆ°ä»–写错的å—ï¼Œåœ¨çº¸ä¸Šæ ‡æ³¨æ”¹˜q‡æ¥ã€?/span>
ä¸å¿µ˜q˜å¥½åQŒå¿µå®Œäº†åªåœ¨å¿ƒé‡Œå«è‹¦ã€‚这哪能å‘表啊，如æ¤çƒ‚俗的故事：(x¨¬)一个å—è™å¾…的女å©é‡åˆ°å¥½å¿ƒè€å¸ˆæ•™åŠ©åQŒå¦äº†é’¢ç´è¢«å¦æ ¡å½•å–了。如æ¤è€Œå·²ã€‚è°ä¼?x¨¬)采用这陈èŠéºÈƒ‚è°·å呢？但我什么也ä¸èƒ½è¯´ã€‚看他眼å«æœŸå¾…，我惟一能åšçš„就是拿回家打出æ¥å‘¾l™ä»–奛_„¿çš„é‚®½Ž±ã€?/span>
“我æ¥çš„路上ž®±æƒ³åQŒå¦‚果有一天，æ‚(zh¨¨n)¨ä¸åœ¨äº†åQŒæˆ‘知é“åQŒæˆ‘ä¼?x¨¬)éžå¸”Rš¾˜q‡çš„。â€æˆ‘å¦è¯šåœ°å‘Šè¯‰ä»–åQŒè¶ä»–还在é¢å‰ï¼Œæˆ‘想让他知é“åQŒæœ‰äººåœ¨ä¹Žä»–ã€?/span>
“哦åQŒäh都是è¦èµ°çš„。没办法的事啊。â€ä»–ä¼ég¹Žæ¾äº†å£æ°”åQŒæœ‰äº›æ— 奈åˆæ— 助地说é“ã€?/span>
“我惌™®©ä½ 知é“，我会(x¨¬)伤心的。â€æˆ‘å†æ¬¡è¯´ã€?/span>
“我毕竟éƒ?05å²äº†â€¦â€¦â€ä»–åƒåœ¨è‡ªè¨€è‡ªè¯ã€?/span>
“没有那么è€ï¼Œæ‚(zh¨¨n)¨æ‰103å²ï¼â€æˆ‘½W‘ã€?/span>
我们一èµïL(f¨¥ng)œ‹ä»–女儿从å¥ÒŽ(gu¨©)ˆ¿é—´æ‰¾å‡ºæ¥çš„å‡ æœ¬ä»–çš„ä¹¦ã€‚â€œå‡ºç‰ˆç¤¾ä»¬è¿˜å¸¸ç»™ä½ æ±‡æ¥ç‰ˆ½EŽå—åQŸâ€æˆ‘好奇地问ã€?/span>
“没有了。我以å‰çš„绾Uªähç™Õd¤©åQˆåŽ»ä¸–）了。如果有åQŒå‡ºç‰ˆç¤¾ä¼?x¨¬)直接寄¾l™æˆ‘。丘q‡æˆ‘ä¸é ˜q™äº›è°‹ç”Ÿã€‚我在两安™“¶è¡Œéƒ½æœ‰ç†è´¢ï¼Œä¸€å®¶äºŒå多万，å¦ä¸€å®¶å‡ 百万åQŒä»–们拿我的钱去投资åQŒæˆ‘ä¸ç”¨½Ž¡ã€‚â€ä»–很自豪地è¯ß_(d¨¢)¼Œä»–女儿和儿åå› äØ“(f¨´)收入ä¸ç¨³å®šï¼Œä¹Ÿå¸¸é 他接济呢ã€?/span>
儿女都åŠç™‘Ö¹´å²ï¼Œè‡³ä»Šéƒ½æœªå©šï¼Œä»¥ä¸å›½ähçš„ä¼ ¾lŸè§‚å¿µï¼Œæ— åŽä»£æ˜¯å¦ä¹Ÿæ˜¯ç¼ºæ†¾ï¼Ÿä»–å´æƒ›_¾—å¾ˆå¼€æ˜Žï¼Œâ€œæ— æ‰€è°“ã€‚å³ä½¿ä»–们有åŽä»£åˆæ€Žä¹ˆæ øP¼Ÿä½ 看我儿å，跟我˜q™å½“父亲的那么隔膜，有没有åŽä»£çœŸæ²¡ä»€ä¹ˆå…³¾p Z€¦â€¦â€?/span>
▲黎锦扬的音ä¹å‰§ã€ŠèŠ±é¼“æŒã€‹åœ¨ç™¾è€æ±‡å五òq´å¸¸æ¼”ä¸è¡ŽÍ¼Œå½“时找ä¸åˆîC¸å›½å¥³æ¼”员åQŒå¥³ä¸»è§’由日本演员担任，图äØ“(f¨´)å…åòq´ä»£çš„演员们åŽÕdŒ»é™¢çœ‹æœ›æ‘”伤腿的黎锦扬先生ã€?/span>
å?/span>
åŠå¹´åŽå†åˆ°æ´›æ‰çŸ¶åQŒç”µ(sh¨´)è¯é»Žå…ˆç”ŸåQŒå¬åˆ°æˆ‘的声韻I¼Œä»æ˜¯ä¸€å¦‚既往地高兴ã€?/span>
我å‘他汇报我的北京之行，“得åˆîCº†åæœ¬é»„å±±ä¹¦ç¤¾å‡ å¹´å‰å‡ºç‰ˆçš„《跃ç™È™¾è€æ±‡ã€‹ï¼Œæˆ‘ç»™ä½ å¸¦å›žæ¥äº†å‡ 本。黎锦扬ä¸æ–‡å…¨é›†çš„出版有些å˜æ•…，以剽{”应出版的那个出版社è¯ß_(d¨¢)¼Œ˜q™ä¸ªé€‰é¢˜æ²¡è¢«é€šè¿‡ã€‚但我ä»ä¼?x¨¬)努力å†æ‰¾æœºä¼š(x¨¬)。â€?/span>
ç”?sh¨´)è¯é‚£ç«¯çš„ä»–ä¼ég¹Žæœ‰äº›å¤±æœ›åQŒä»åƒå¾€å¸¸è¿½é—®æˆ‘何时åŽÈœ‹ä»–。他说他ä»éœ€è¦æˆ‘帮助他整ç†æ‰‹½E¿ï¼Œä½†ä»–ä¸èƒ½ä»˜å·¥èµ„ç»™æˆ‘ï¼Œå› äØ“(f¨´)财务大æƒå·²åœ¨å¥›_„¿æ‰‹é‡Œã€‚还没糊涂，˜q™æ˜¯å¥½å…†ã€‚我暗笑ã€?/span>
周末åŽÀL‹œè®‰K»Žå…ˆç”Ÿã€‚约了SteveåŒå¾€åQŒè¿™æ˜¯èŽ·˜q‡è‰¾¾ŸŽå¥–的专业摄åƒå¸ˆã€‚å¬è¯´æˆ‘想给黎先生æ‹äº›åª„åƒä½œä¸ºæœ€åŽçš„å˜ç•™åQŒä»–‹Æ£ç„¶åŒæ„å‰å¾€ã€‚“我ž®æ—¶å€™å®¶é‡Œç»å¸¸æ’放《花鼓æŒã€‹ï¼ŒçœŸæ²¡æƒ›_ˆ°åŠä¸ªä¸–纪åŽï¼Œæˆ‘能亲眼è§åˆ°˜q™ä½ä½œå®¶ã€‚â€?/span>
åˆîCº†é»Žå®¶åQŒæˆ‘大声å«ç€é»Žå…ˆç”Ÿï¼Œå¾„直往里走åQŒæ²¡æœ‰äh应。直到进了会(x¨¬)客厅åQŒæ‰çœ‹åˆ°é‚£ç†Ÿæ‚(zh¨¨n)‰çš„íw«åª„æ£ä¼æ¡ˆåœ¨è¯È€å‡ 页打å°å‡ºæ¥çš„ä¸æ–‡æ‰‹½EÑ€?/span>
ä¾æ—§æ˜¯å¤´å‘梳ç†å¾—¾U¹ä¸ä¸äØ•åQŒä¾æ—§æ˜¯æ•´æ´òq²å‡€å¾—åƒåˆšç²¾å¿ƒæ‰“扮完毕，æ¡ç€ä»–仲å¤ä¹Ÿå†°å‡‰çš„手åQŒçœ‹ç€ä¸Šé¢é‚£ç‚÷é’色的血½Ž¡çº¹è·¯ï¼Œæˆ‘ä¸ç”±å¾—è½Õd¹ä¸€å£°ã€‚与其说他是在æ„自己åQŒæ›´ä¸å¦‚说是在æ„别äh。年˜q‡ç™¾å²ï¼Œž®šå¦‚æ¤è‡ªž®Šï¼Œ˜q™ä¸–é—´èƒ½æœ‰å‡ äººï¼Ÿ
“ä¸æ–‡å’Œè‹±æ–‡åQŒå“ªä¸ªå¯¹ä½ æ¥è¯´æ›´å®ÒŽ(gu¨©)˜“åQŸâ€æ‘„影家å¦ç€æˆ‘凑˜q‘è€äh而™¾¹å¤§å£°é—®ã€?/span>
“The sameåQˆä¸€æ øP¼‰ã€‚â€ä»–清晰½{”é“ã€?/span>
“æ?zh¨¨n)¨èŽ·å¾—˜q™ä¹ˆå¤šå¥–啊，墙上都脓(chu¨¤ng)满了。â€å®¢äººéœ²å‡ÞZ¸€è„¸çš„钦佩ã€?/span>
“那个是布什æ€È»Ÿé¢å‘的，æ—è¾¹çš„æ˜¯ä½ ä»¬çš„å·žé•¿æ–½ç“¦è¾›æ ¼å‘的……â€?/span>
“æ?zh¨¨n)¨ä»¥å‰æƒŒ™¿‡è‡ªå·±èƒ½æ´»åˆîC¸€ç™‘Ö²å—？â€?/span>
“没有啊。�/span>
更多的时候，他é™é™åœ°å在那儿看ç€æˆ‘们åQŒç›®å…‰æŸ”å’ŒæÙE定。å¬æˆ‘说è¦ç»™ä»–æ‹äº›ç…§ç‰‡ï¼Œä»–点头说好，òq¶æ¸©å˜æœ‰½C¼åœ°é—®æˆ‘们“看˜q™è¾¹å—？â€è€å¿ƒåœîC“Q我用那一直压½Ž±åº•çš„莱å¡æ»‹æ‹‰æ»‹æ‹‰åœ°å¯¹ç„¦æ‘快门。Steveä¸æ„§æ˜¯ä¸“业摄åƒå¸ˆåQŒä»–问清ç”늯开养I¼Œæ¯«ä¸çŠ¹èõUåœîC¸Šå‰å…³æŽ‰ï¼Œåªç•™ä¸€é“日光从½H—å£æŠ•å°„在è€ähíw«ä¸ŠåQŒè™½ç„¶ä»–åªç”¨è‹ÒŽ(gu¨©)žœæ‰‹æœºåQŒå´æ‹å‡ºæ¥è´¨æ„Ÿå¾ˆå¥½çš„人åƒã€‚看我ä¸åœåœ°é¼“æ£ç›¸æœºåQŒå‡ å¼ ç‰¹å†™éƒ½å› å¯¹ç„¦ä¸å®žè€Œæ¨¡¾pŠå‘虚，他微½W‘ç€è¯´â€œæˆ‘å¯ä»¥è¯•è¯•å—？â€?/span>
▌ӀŠèŠ±é¼“æŒã€‹å¤š‹Æ¡å†ç‰ˆï¼Œæ¤äØ“(f¨´)ä¼é¹…图书公å¸å‡ºç‰ˆäºŽä¸Šä¸–纪50òq´ä»£çš„åã^装本书媄
我们æ£è·ªç€çˆ¬ç€å¯¹ç€è€ähæ‹ç…§åQŒå®‰æ°æ‹‰å®äº®çš„女ä¸éŸ³é£˜è¿‡æ¥ï¼Œå¥¹ä»åœ¨å’Œè°é€šç€ç”?sh¨´)è¯ã€‚她åšç€ä¸€æ¡£åƈä¸æŒ£é’Þqš„å…Ïx³¨ä½“金…æ ‡äººç¾¤çš„é•¿è·‘æŽ¥åŠ›çºªå®žç‰‡åQŒä½œä¸ºåˆ¶ç‰‡äh和导演，奚w£Žé£Žç«ç«å…¨¾ŸŽåˆ°å¤„è·‘ã€?/span>
挂æ–ç”?sh¨´)è¯åQŒå¥¹æŠŠå£°éŸÏx高二三个调门åQŒé—®é“：(x¨¬)“爹åQŒé‚£å‡ 个陌生äºø™¶æˆ‘æ²¡åœ¨å’Œä½ ç¾çš„刾U¦åœ¨å“ªå„¿åQŸâ€å¥¹å¾ˆå¿«åœ¨ä¹¦æ¡Œä¸Šæ‰‘Ö‡ºæ¥é€’给我看ã€?/span>
“黎锦扬百è€æ±‡ä¹‹å¤œâ€¦â€¦åˆ†æˆæ¯”例，本公å¸ç™¾åˆ†ä¹‹ä¹?ji¨¦)ååQŒé»ŽæŸç™¾åˆ†ä¹‹å……他äºÞZ¸èƒ½å†ä½¿ç”¨˜q™ä¸ªåå—……如果作者èín故，利益¾l§æ‰¿äºÞZØ“(f¨´)½Iºç™½ã€‚â€å¬æˆ‘大æ„翻译出æ¥ï¼Œå®‰æ°æ‹‰è„¸ä¸Šåƈ没明显ä¸æ‚(zh¨¨n)¦ï¼Œåªæ˜¯ä¸ä½å£åœ°è¯´MY GODåQŒè¿™äº›äh怎么å¯ä»¥˜q™æ ·åQŸå¥¹è¯´å·²¾lè§è¯†è¿‡å¤ªå¤šçš„äh走马ç¯ä¼¼åœ°æ¥æ¥å¾€å¾€åQŒéƒ½æ¥æ‰“她爹的主æ„，现在安™‡Œ˜qžä¸€å¥—æˆå¥—的黎锦扬出版作å“æ ·ä¹¦éƒ½æ²¡æœ‰äº†ï¼Œéƒ½è¢«äººçƒ¦è¦èµ°äº†ï¼Œ˜qžå¸¦½{‘Ö。是啊，亚马逊上一部精装本五åòq´ä»£å‡ºç‰ˆçš„黎æ°å°è¯ß_(d¨¢)¼Œå·²ç»å–到一åƒå¤š¾ŸŽå…ƒä¸€æœ¬å‘¢ã€?/span>
“我è¦play hardåQˆæ‰®åŽ‰å®³åQ‰äº†ã€‚å¬ç€åQšå…¹ç‰¹å‘ŠçŸ¥ï¼Œæˆ‘是CY Lee的女儿，曾与律师立契¾U¦äØ“(f¨´)è¯ï¼Œé»Žå¹´äº‹å·²é«˜ï¼Œ½{¾æ‰€æœ‰å议都必须由我åŒæ„åQŒä½ 挟其所½{‘Öˆ¾U¦æ— 效。请告知我具体地å€åQŒå¥½ä¹¦é¢é€è¾¾å¾‹å¸ˆå‡½ã€‚â€å¥¹ä¸€å—一™å¿å¿µ¾l™æˆ‘们å¬ã€?/span>
转头看看当事人黎先生åQŒå´åƒä¸ªæ— 助的å©å，æ‚(zh¨¨n) 然å在那儿。显然他ä¸çŸ¥é“我们在说什么。我凑近他，大声跟他解释åQŒä»–茫然é“：(x¨¬)“我ä¸è®°å¾—ç¾äº†ä»€ä¹ˆåˆ¾U¦å•ŠåQŸæœ‰äººæ¥è®©æˆ‘½{‘Ö—åQŒè¯´å¦‚何帮我推广åQŒæˆ‘æ€ÖM»¥ä¸ÞZh家是好æ„……â€?/span>
他眼巴巴地望ç€æˆ‘，ŒDäh®·åœ°è¯´åQŒâ€œä½ ä½åœ¨˜q™å„¿å¥½ä¸å¥½ï¼Ÿæœ‰åœ°æ–¹çš„åQŒäºŒæ¥¼æˆ‘å„¿å的房间隔å£æœ‰ä¸€é—´ç©ºæˆÑ€‚â€?/span>
â€œæŠŠä½ å¸¦æ¥çš„水饺煮一些，大家都在˜q™é‡Œåƒåˆé¥å§åQŸâ€è€ähè½Õd£°æè®®åQŒä»–éšæ—¶è®°å¾—自己应该ž®½ä¸»äºÞZ¹‹è°Šæ‹›å¾…好客ähã€?/span>
我们没有留下åƒé¥ã€?我和摄媄师相¾U¦ï¼Œ˜q‡äº›å¤©å†æ¥äØ“(f¨´)è€äh录åƒã€‚å¯ä¸‡æ²¡æƒ›_ˆ°åQŒé‚£‹Æ¡è§é¢ï¼Œå±…然是永别ã€?/span>
黎锦扬先生的一生å¯è°“丰富多彩，一个äh有如æ¤ä¸°å¯Œå¤šå½©çš„一生，æÕdˆä½•æ‰€æ†¾ï¼Ÿç„¶è€Œï¼Œæˆ‘å´ä¸ºæœªèƒ½å¸®ä»–出版《黎锦扬ä¸æ–‡å…¨é›†ã€‹è€Œæ„Ÿåˆ°é—憾ã€?/span>
黎先生，走好。那天我曑֑Šè¯‰ä½ åQŒè¿™ä¸€å¤©æ¥ä¸´æ—¶åQŒæˆ‘ä¼?x¨¬)éš¾˜q‡ï¼Œæˆ‘会(x¨¬)æ€€å¿µä½ ã€‚ä½†æ„¿ä½ è®°å¾—é‚£ä¸€åˆ…R€?/span>
åQˆä½œè€…简介：(x¨¬)æŽå†°åQŒç¬”åæÙEå·´è°åQŒæ›¾ä»È¼–辑记者ã€ä¸“æ 作家ã€é©»¾ŸŽæ–‡åŒ–领事。ä¸å›½ä½œå会(x¨¬)员。出版《å¬è¯´ã€‹ã€Šå†™¾l™çŽ„奘的情书》《我在洛æ‰çŸ¶é‡è§çš„那个äh》ç‰10部图书。）
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>