2009òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">18日,é‚׃»å®—获得è”åˆå›½æ•™ç§‘文组¾l‡é¢å‘的“阿¾l´æ£®¾U›_¥–â€ã€?span lang="EN-US">
  2009òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">18日,在巴黎的è”åˆå›½æ•™¿U‘æ–‡¾l„织总部的会议室里,一ä½ä¸ªå¤´çŸ®ž®çš„ä¸å›½äººæˆä¸ºå¤‡å—关注的对象。这一天,他从è”åˆå›½æ•™¿U‘æ–‡¾l„织副æ€Õd¹²äº‹çš„手ä¸åQŒæŽ¥˜q‡äº†â€œé˜¿¾l´æ£®¾U›_¥–â€çš„é‡‘è´¨å¥–ç« åQŒæˆä¸ºé¦–个获æ¤æ®Šè£çš„ä¸å›½äººã€‚这个奖™åÒŽ(gu¨©)—¨åœ¨å¥–åŠ×ƒ¸ªäººå’Œå›¢ä½“在科å¦äëuç†å¦é¢†åŸŸçš„æ°å‡ø™µA(ch¨³)献ã€?span lang="EN-US">
  æ®è¯´åQŒè¿™ä¸ªæ¯«ä¸è“v眼的ä¸å›½äºÞZ»¥å…¨ç¥¨é€šè¿‡çš„æ–¹å¼èŽ·å¾—æ¤å¥–。授奖è¯å¯¹ä»–ä¹Ÿæ˜¯è¤’å¥–æœ‰åŠ åQšé‚±ä»å®—是生命äëuç†å¦é¢†åŸŸçš„一ä½å…ˆé©±ã€‚他在科å¦äëuç†å¦æ–šw¢çš„ç ”½IÓž¼Œä»¥åŠåœ¨ä¸Ž¿U‘å¦æœ‰å…³çš„äëuç†é—®é¢˜ä¸ŠåQŒåšå®šåœ°¾l´æŠ¤å…¬ä¼—æƒç›ŠåQŒæˆä¸ÞZ¸å›½å’Œä¸–ç•Œå¦æœ¯ç•Œçš„一ä½ä¸»è¦ä»£è¡¨äh物ã€?span lang="EN-US">
  “什么是生命伦ç†å¦ï¼Ÿâ€å·²¾l回国的é‚׃»å®—笑ç€æŽ¨äº†æŽ¨è€èŠ±é•œã€‚作为第一个将生命伦ç†å¦å¼•å…¥ä¸å›½çš„å¦è€…,˜q™ä¸ªé—®é¢˜ä»–被问了整整30òq´ã€?span lang="EN-US">
  æ»è¿˜æœ‰å®‰ä¹çš„å?span lang="EN-US">
  ä¸ÞZ»€ä¹ˆä¼šå‡ºçŽ°ç”Ÿå‘½ä¼¦ç†å¦ï¼Ÿé‚׃»å®—自问自½{”é“åQŒå› 为历å²è¯æ˜Žå…‰é 科å¦å®¶è‡ªå¾‹æ˜¯ä¸è¡Œçš„ã€?span lang="EN-US">
  他éšæ‰‹ä‹D了个例å。上世纪30òq´ä»£åQŒç¾Žå›½å…¬å…±å«ç”ŸæœåŠ¡å±€åœ¨èµ\易斯安娜州开展一™å¹å…³äºŽæ¢…æ¯’çš„ç ”ç©¶ã€‚ç”±äºŽç§‘å¦å®¶è®¤äؓ梅毒寚w»‘人和白äh的媄å“ä¸åŒï¼Œæ‰€ä»¥è®¾è®¡å®žéªŒåœ¨ä¸€å®¶ç¦åˆ©åŒ»é™¢é‡Œåšã€‚那里è‚÷½IïL(f¨¥ng)š„黑äh得了梅毒åQŒä¸ä»…被告知是“å血病â€ç‰ç–„¡—…åQŒè¿˜å¾—ä¸åˆîC“Q何治疗。这™å¹ç ”½I¶ç›´åˆ?span lang="EN-US">40òq´åŽæ‰çœŸç›¸å¤§ç™½ï¼Œòq¶å¾—以终æ¢ã€‚自æ¤ï¼Œ¾ŸŽå›½æ£å¼å¼•å…¥ä¼¦ç†å¦å®¶åšç›‘ç£å’Œè°ƒæŸ¥ã€?span lang="EN-US">
  ä¸è¿‡åQŒå…¬ä¼—真æ£å…³æ³¨ç§‘å¦ç ”½I¶ä¸çš„äëuç†é—®é¢˜ï¼Œå§‹äºŽ½W¬äºŒ‹Æ¡ä¸–界大战以åŽã€‚日本广岛的原å弹爆炸ã€çº³¾_¹ç§‘å¦å®¶åˆ©ç”¨é›†ä¸è¥çš„å—害者åšå®žéªŒ½{‰ç‰åQŒè¿™äº›éƒ½ä¿ƒä‹ÉäºÞZ»¬æ€è€ƒï¼Œå¯¹äºŽ¿U‘å¦æŠ€æœ¯æˆæžœçš„应用以势U‘å¦ç ”究本èín需è¦æœ‰æ‰€è§„范。在˜q™æ ·çš„大背景下,生命伦ç†å¦äºŽ20世纪60~70òq´ä»£äº§ç”Ÿã€?span lang="EN-US">
  相比之下åQŒä¸å›½ç”Ÿå‘½äëuç†å¦å§‹äºŽ1979òq´ã€‚那一òqß_¼Œé‚׃»å®—在òq¿å·žåŒÕd¦è¾©è¯æ³•è®²ä¹ 会上åšã€Šä¸ƒå年代医å¦å“²å¦ç»¼˜q°ã€‹çš„报告åQŒç¬¬ä¸€‹Æ¡å°†ç”Ÿå‘½ä¼¦ç†å¦çš„概念展现在ä¸å›½åŒ»å¦ä¸Žå“²å¦å·¥ä½œè€…é¢å‰ã€?span lang="EN-US">
  至今åQŒè¿™ä½?span lang="EN-US">78å²çš„è€è€…还记得å¬ä¼—的好奇和惊讶。当他讲到“安ä¹æ»â€å’Œâ€œè„‘æÖMº¡â€ç‰æ–°æ¦‚忉|—¶åQŒä¸€ä½åŒ»ç”Ÿåé—®é“åQšâ€œæ»˜q˜æœ‰å®‰ä¹çš„å—åQŸâ€?span lang="EN-US">
  会åŽä¸€ä¸ªå¤–¿U‘大夫写信说åQŒè‡ªå·±åœ¨å·¥ä½œä¸çš„¼‹®ç¢°åˆîCº†˜q™æ ·çš„情况,å¸æ€Ø“æ¤è¿·æƒ˜ã€‚有å¦è€…回忆说åQŒå½“æ—¶å¬é‚׃»å®—的报告åQŒæ„Ÿè§‰çœ¼å‰æ‰“开了一扇大门,“ä¸ä»…仅是新奇,更多的是感å—åˆîC¸€¿Uähå—到å…Ïx³¨çš„å°Šé‡â€ã€?span lang="EN-US">
  当邱ä»å®—真æ£å¼€å§‹ä¸å›½æŽ¨òq¿ç”Ÿå‘½äëuç†å¦æ—Óž¼Œå‘现很多¿U‘å¦å®¶å¯¹æ¤å—¤ä¹‹ä»¥é¼…R€‚他们常常用å„ç§ç†ç”±æ¥åé©»I¼Œæ¯”如“科å¦æ²¡æœ‰ç¦åŒºï¼Œè¦ä½ 们äëuç†å¦æ¥å£¾|—嗦什么â€ï¼Œâ€œç§‘å¦æ˜¯æœ€ä¼¦ç†çš„ï¼Œä½ ä»¬åº”è¯¥ä¿é©¾æŠ¤èˆªâ€ï¼Œâ€œç§‘å¦æ˜¯½W¬ä¸€ç”Ÿäñ”力,没有消æžä½œç”¨â€ã€?span lang="EN-US">
  ˜q™äº›å应让邱ä»å®—有些å“笑ä¸å¾—。他ä¸ç”±å¾—想赯‚‡ªå·?span lang="EN-US">30多年å‰ä»Žæ¸…åŽå¤§å¦å¤–æ–‡¾pÀL¯•ä¸šåŽåˆ°å和医å¦é™¢æ•™ä¹¦çš„情景。在他教授的政治ç†è®ºè¯¾ä¸ŠåQŒæ€ÀLœ‰åŒÕd¦é™¢çš„å¦ç”Ÿæé—®è¯ß_¼Œâ€œè€å¸ˆåQŒæ?zh¨¨n)¨è¯´çš„列å®çš„批判论能拿æ¥çœ‹ç—…å—åQŸâ€?span lang="EN-US">
  ˜q™ä¹Ÿä½¿å¾—é‚׃»å®—ä¸æ–æ€è€ƒï¼Œäººæ–‡å¯¹ç§‘å¦æœ‰ä»€ä¹ˆç”¨åQŒå“²å¦å¯¹åŒÕd¦æœ‰ä»€ä¹ˆç”¨ã€?span lang="EN-US">1978òqß_¼Œä»–从åå’ŒåŒÕd¦é™¢è°ƒå…¥ä¸å›½ç¤¾¿U‘院哲å¦ç ”究所。当时的哲å¦æ‰€æ‰€é•¿åœ¨ã€Šäh民日报》上å‘è¡¨æ–‡ç« åQŒè¦æ±‚哲å¦å®¶é‡è§†¿U‘å¦æŠ€æœ¯çš„ç ”ç©¶å’Œähçš„ç ”½IÓž¼Œ˜q™ä¹Ÿä¿ƒä‹Éé‚׃»å®—最¾lˆä½œå‡ÞZº†å†›_®šåQŒå°†ç”Ÿå‘½ä¼¦ç†å¦ä½œä¸ø™‡ªå·Þqš„ç ”ç©¶æ–¹å‘ã€?span lang="EN-US">
  å‡å°‘决ç–è€…æ„šè ¢çš„å†³ç–
  时至今日åQŒç”Ÿå‘½äëuç†å¦åœ¨ä¸å›½ä»ç„¶å¾—ä¸åˆ°ç†è§£å’Œæ”¯æŒã€?span lang="EN-US">
  2005òqß_¼ŒåŒ—京一家医å¦é™¢è¦è¿›è¡Œäh体试验。按照规定,甌™¯·å¿…é¡»æ交å«ç”Ÿéƒ¨äëuç†å®¡æŸ¥å§”员会一份。作为其副主ä»Õd§”员的é‚׃»å®—认为,其ä¸æ–‡çŒ®ä¾æ®ä¸å¤ŸåQŒéœ€è¦è¡¥å……。结果对方干脆绕开伦ç†å®¡æŸ¥åQŒç›´æŽ¥æŠŠç ”究åšå®Œäº†ã€‚最˜q‘æˆæžœå‡ºæ¥ï¼Œè¦åœ¨å›½å¤–å‘表åQŒå¯¹æ–¹è¦æ±‚äëuç†å®¡æŸ¥å§”员会批准的è¯æ˜Žã€‚于是那家医å¦é™¢å›žè¿‡å¤´åˆæŠŠæ–‡çŒ®é™„上。“没批准åšå®Œäº†ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½è¡¥å®¡æŸ¥åQŸâ€é‚±ä»å®—气愤地说ã€?span lang="EN-US">
  令邱ä»å®—感到惋惜的还有“安ä¹æ»â€ã€?span lang="EN-US">1986òqß_¼Œé™•è¥¿çœæ±‰ä¸å¸‚一ä½åŒ»ç”Ÿåº”ç—…äh家属è¦æ±‚åQŒäØ“ä¸å¯æ²ÖM¸”处于痛苦ä¸çš„ç—…äh实施了安ä¹æ»ã€‚这家医院被告上了法åºã€‚第二年åQŒå½“地公安局å‘检察院甌™¯·ä»¥æ•…æ„æ€äººç½ªé€®æ•äº†ç›¸å…Ïx¶‰æ¡ˆäh员,òq¶æ起公诉。这掀起了国内对于“安ä¹æ»â€è®¨è®ºçš„½W¬ä¸€‹Æ¡é«˜æ½®ã€?span lang="EN-US">
  当时包括é‚׃»å®—在内的¿U‘å¦ä¼¦ç†å¦è€…纷¾Uähå‡ø™´¨ç–‘。他们认为在‹È’äÍ(f¨´)æÖMº¡çš„时候,痛苦的æ?zh¨¨n)£è€…应该有选择æÖMº¡æ–¹å¼çš„æƒåˆ©ã€‚该案最¾lˆä»¥â€œå®‰ä¹æ»è½È½ªä¸ç½šâ€ç»“案,‹‚€å¯Ÿé™¢çš„抗诉也没有得到支æŒã€‚åŽæ¥æ»è€…çš„å„¿å病了åQŒä¹Ÿè¦æ±‚安ä¹æ»ï¼Œè¢«åŒ»é™¢æ‹’¾l。邱ä»å®—如今也åªæœ‰æ„Ÿå¹ï¼Œâ€œå®‰ä¹æ»çš„é—®é¢?span lang="EN-US">20多年以æ¥æ²¡æœ‰˜q›å±•ã€‚â€?span lang="EN-US">
  令äh‹Æ£æ…°çš„是åQŒå¦‚今äëuç†å¦å®¶æ£åœ¨é€æ¥å‚与政府决ç–。邱ä»å®—½W‘言˜q™æ ·å¯ä»¥â€œå‡ž®‘决½{–è€…æ„šè ¢çš„å†³ç–â€ã€?span lang="EN-US">
  1994òqß_¼Œå«ç”Ÿéƒ¨æ交一™åÒŽ(gu¨©)œ‰å…³â€œä¼˜ç”Ÿä¿æŠ¤â€çš„法案åQŒå½“天新åŽç¤¾ç”?span lang="EN-US">Eugenic Law(优生æ³?span lang="EN-US">)对外å‘布消æ¯åQŒç”±äº?span lang="EN-US">Eugenic Law一è¯æºè‡ªå¯d国纳¾_ÒŽ(gu¨©)‰€è°“的“优生â€ï¼Œè®¸å¤šå›½å®¶çš„é—ä¼ å¦å®¶å’Œé—ä¼ ç ”ç©¶æœºæž„¾UïL(f¨¥ng)º·è‡´ç”µ(sh¨´)è¦æ±‚解释åQŒåƈ声明抵制ž®†äºŽ1998òq´åœ¨åŒ—京举行的世界é—ä¼ å¦å¤§ä¼šã€?span lang="EN-US">
  æ¤æ—¶åQŒèínä¸ÞZëuç†å¦å®¶çš„é‚׃»å®—开始努力å‘国际½C¾ä¼šè§£é‡Šæˆ‘国的优生优育政½{–。他å»ø™®®ž®†â€œä¼˜ç”Ÿâ€ç¿»è¯‘äؓ“å¥åº·åœ°ç”Ÿè‚²â€?span lang="EN-US">(healthy birth)。他也å‘国外åŒè¡Œå¦é™ˆåQŒè¯¥æ³•æ¡ˆä¸â€œå¦‚果有严é‡çš„é—ä¼ ç—…åQŒé‡‡å–长效é¿å•æŽªæ–½æˆ–者施行结扎手术åŽä¸ç”Ÿè‚²çš„åQŒå¯ä»¥ç»“å©šâ€çš„法规ä¸åˆ¿U‘å¦ä¼¦ç†åQŒåƈ且与一些法律相æ‚(zh¨¨n)–,比如《残疾ähä¿æŠ¤æ³•ã€‹ã€?span lang="EN-US">
  åŒæ—¶ä¸€äº›æ–‡çŒ®ç§°å‡ºç”Ÿæœ‰ç¼ºé™ïL(f¨¥ng)š„äºÞZؓ“劣生â€ï¼Œæœ‰çš„地方˜q˜åˆ¶è®¢äº†â€œé™åˆ¶åŠ£ç”Ÿæ¡ä¾‹â€ï¼Œè¥‰Kƒ¨æŸçœž®±æ›¾æœ‰ã€Šå…³äºŽç¦æ¢ç—´å‘†å‚»äººç”Ÿè‚²çš„规定》。在一些医å¦äëuç†å¦æ•™ç§‘书ä¸åQŒè¿˜åˆ—出了若òq²æ‰€è°““没有生育äh(hu¨¢n)值â€çš„人。这些都在äëuç†å¦å®¶çš„呼å下é€æ¥æ¶ˆå¤±ã€?span lang="EN-US">
  å¦ä¸€ä¸ªè{å˜æ˜¯åQŒæ”¿åºœéƒ¨é—¨ç›¸¾l§é¢å¸ƒäº†ã€Šæ¶‰åŠäh体的生物åŒÕd¦ç ”究伦ç†å®¡æŸ¥åŠžæ³•(试行)》ã€ã€Šäh¾c»è¾…助生ŒD–管ç†åŠžæ³•ã€‹å’Œã€Šäh¾c»èƒšèƒŽå¹²¾l†èƒž(y¨u)ç ”ç©¶ä¼¦ç†åŽŸåˆ™ã€‹ã€‚如今åšäºÞZ½“实验接å—伦ç†å§”员会的审查已ç»æˆäØ“å‰ç½®æ¡äšgã€?span lang="EN-US">
  用邱ä»å®—çš„è¯æ¥è¯´åQŒè¿™ž®±æ˜¯¿U‘å¦è§£å†³â€œèƒ½ä¸èƒ½â€ï¼Œæ³•å¾‹æ¡æ–‡è§„定“准ä¸å‡†â€ï¼Œä¼¦ç†å¦å›ž½{”“该ä¸è¯¥â€ã€‚他认äؓ在新技术é¢å‰ï¼Œ¿U‘å¦å®¶ã€äëuç†å¦å®¶å’Œå†³ç–者æ€ÀL˜¯æœ‰ç€å„自ä¸åŒçš„ä‹É命ã€?span lang="EN-US">
  生命伦ç†å¦ä»Žæ¥éƒ½ä¸æ˜¯½Iºæ´žçš?span lang="EN-US">
  作äØ“ä¸å›½ç”Ÿå‘½ä¼¦ç†å¦ç•Œæ³°æ–—¾U§çš„人物åQŒé‚±ä»å®—一å‘以æ£ç›´æ•¢è¨€è‘—称ã€?span lang="EN-US">
  一‹Æ¡åœ¨æ›ÆD°·å¼€å›½é™…å¦æœ¯ä¼šï¼Œä¼šè®®¾l„织者评价他è¯ß_¼Œâ€œè¿‡åŽÕd¼€ä¼šè€æ‰¾ä¸åˆ°ä¸å›½äººï¼Œå¶å°”有ä¸å›½äh在,他也ä¸è¯´è¯ï¼Œä½ 倒是è€è¯´è¯ã€‚â€?span lang="EN-US">
  他常常直a€ä¸å›½òq²ç»†èƒ?y¨u)治疗所å˜åœ¨çš„问题。目å‰ï¼Œåœ¨å¹²¾l†èƒž(y¨u)的基¼‹€ç†è®ºç ”究˜q˜æ²¡å®ŒæˆåQŒç¾Žå›½ä¹Ÿåªæ‰¹å‡†äº†ä¸¤ä¸ªä¸´åºŠè¯•éªŒçš„情况下åQŒä¸å›½å·²¾l有150多家医院开展干¾l†èƒž(y¨u)æ²È–—ã€‚æœ‰çš„ç—…äººå‡ åä¸‡èŠ±æŽ‰äº†ï¼Œæ¯«æ— èµ¯‚‰²åQŒæœ‰çš„还æ¶åŒ–了;但很多广告ä¸è¯´è¿™æ˜¯æœª¾lè¯æ˜Žçš„疗法åQŒè€Œè¯´â€œè¿™æ˜¯ç¾Žå›½æœ€æ–°å‘明的òq²ç»†èƒ?y¨u)疗法â€ã€‚å› æ¤ï¼Œä¸€ä½ä¼ä¸šè€æ€»è˜è¯·é‚±ä»å®—åšå¹²¾l†èƒž(y¨u)æ²È–—的顾问,被邱ä»å®—一å£æ‹’¾l。邱ä»å®—˜q˜å˜q‡æ¥åŠè¯´åQšâ€œä½ åŽÀLžä¸´åºŠç ”究å§ï¼Œä¸èƒ½å†è¦ç—…äh出钱了。æžç ”究的è¯åQŒäëuç†åŸ¹è®æˆ‘å¯ä»¥å¸®ä½ åQŒé¡¾é—®æˆ‘å…ˆä¸åšã€‚â€?span lang="EN-US">
  在æ€È»“ä¸å›½ç”Ÿå‘½ä¼¦ç†å?span lang="EN-US">30òq´å‘展的时候,é‚׃»å®—也å¦è¨€â€œå¤Ÿæ ¼çš„生命伦ç†å¦å®¶æ¯”较?y¨u)®‘â€ï¼Œ˜q˜æœ‰äº›ä¸å¤Ÿæ ¼çš„教授åšå¯¹{€‚他甚至指出自己的å¦ç”Ÿå‡ºä¹¦æœ‰æ—¶ä¹Ÿæ˜¯èµ„料汇¾~–,æ ÒŽ(gu¨©)œ¬ä¸æ˜¯æœ¬ähè§è§£ã€?span lang="EN-US">
  ˜q™ä½ä¼¦ç†å¦å®¶ä¹Ÿä¼šé™·å…¥å›°å¢ƒã€‚按è¯ß_¼Œç”Ÿå‘½ä¼¦ç†å¦æœ‰3个基本原则,å›_°Šé‡ã€ä¸ä¼¤å®³å’Œå…¬æ£ï¼Œä½†è¿™äº›åƈä¸æ€»èƒ½åŒæ—¶å…¼é¡¾ã€‚比如有两个人都需è¦å™¨å®˜ç§»æ¤æ‰èƒ½æ´»ä¸‹æ¥åQŒä½†åªæœ‰ä¸€ä¸ªå™¨å®˜ã€‚以色列有过˜q™æ ·çš„例å,他们认äؓ当资æºç¨€¾~ºçš„时候,òq³ç‰çš„方法是两个人都ä¸ç»™ã€‚在其他地方更多的是讨论和åå¤è¡¡é‡ã€‚比如一个是è€äh一个是òq´è½»äººï¼Œž®×ƒ¼˜å…ˆæ•‘æ²Õd¹´è½»è€…。那如果òq´è½»äººæ?zh¨¨n)£æœ‰ä¸å¯æ²»æ„ˆçš„ç–„¡—…怎么办?如果两个都是òq´è½»äººæ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ
  é‚׃»å®—认ä¸ø™¿™æ‰æ˜¯ç”Ÿå‘½ä¼¦ç†å¦çš„™ì…力所在,从æ¥éƒ½ä¸æ˜¯ç©º‹zžçš„åQŒéœ€è¦å…·ä½“问题具体分æžã€?span lang="EN-US">
  如今åQŒä»–从ä¿éšœähçš„æƒåˆ©æ‰©å±•åˆ°ä¿æŠ¤åŠ¨ç‰©çš„æƒåˆ©ã€‚çµæ„Ÿæ¥è‡ªæ¯äº²å…»äº†æ•°òq´çš„白猫。这åªçŒ«æ¯å¤©æ™šä¸Š9点åŠæ醒è€å¤ªå¤ªç¡è§‰ï¼Œ½{‰åˆ°æ·±å¤œ1点åˆä¼šä¸Šæ¥¼æ醒邱ä»å®—ç¡è§‰ã€‚如果他们ä¸å‡†æ—¶ç¡è§‰åQŒå®ƒ?y¨u)®×ƒ¼šä½¿å‡ºå„ç§æ‹›æ•°åQŒç›´åˆîC»–们去休æ¯ä¸ºæ¢ã€‚有一‹Æ¡è€å¤ªå¤ªæ‰“éºÕd°†æ‰“到夜里两点åQŒçŒ«ç”Ÿæ°”æžäº†åQŒå’¬å¥¹çš„手,把牌弄到åœîC¸ŠåQŒæœ€åŽä¸€å±è‚¡å在了牌桌上ã€?span lang="EN-US">
  é‚׃»å®—认为,åªè¦ä»”细观察åQŒå¾ˆå®ÒŽ(gu¨©)˜“å‘现很多动物都具有æ€ç»´èƒ½åŠ›åQŒäh¾cÀL²¡æœ‰æƒåˆ©éšæ„主宰它们的命è¿ã€‚这些关于动物ç¦åˆ©çš„论文刚å‘表时åQŒå¾ˆå¤šäh都ä¸ä»¥äؓ然。但åŽæ¥çš„å‘展è¯æ˜Žä»–是对的。现在,国内已ç»é€æ¸è®¤å¯äº†è¦ž®½é‡å–„待实验动物åQŒå¼€å§‹æŽ¨òq?span lang="EN-US">3R原则(replacementž®½é‡ç”¨åˆ«çš„东西替代动物åšå®žéªŒã€?span lang="EN-US">reducementž®½é‡å‡å°‘动物实验ã€?span lang="EN-US"> refinement善待实验动物)。在é‚׃»å®—眼ä¸ï¼Œç”Ÿå‘½ä¼¦ç†å¦çš„å¦æœ¯ç ”讨åQŒå°±æ˜¯åœ¨ä¿æŠ¤ç—…ähã€å—试者ã€å…¬ä¼—,˜q›è€Œä¿æŠ¤åŠ¨ç‰©ä¹ƒè‡Ïx•´ä¸ªç”Ÿæ€ï¼Œ˜q™æ‰æ˜¯â€œæœ€æœ‰ç”¨çš„å¦é—®â€ã€?/span>åQˆè’‹æ˜•æ·åQ?span lang="EN-US">
é‚׃»å®—,1932òq´ç”ŸäºŽè‹å·žï¼Œ1949òq´è€ƒå…¥æ¸…åŽå¤§å¦åŽ†å²¾p»ï¼Œ1950òq´è{入外文系ã€?/span>
转自 ä¸å›½é’å¹´æŠ?span lang="EN-US"> 2010òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">6æ—?span lang="EN-US">