郑振é“?span lang="EN-US">(1898â€?span lang="EN-US">1958)åQŒç¥–¾cç¦å»ºé•¿ä¹ï¼Œç”ŸäºŽ‹¹™æ±Ÿæ°¸å˜‰åQˆä»Šæ¸©å·žåQ‰ï¼Œæˆ‘国著å作家和文å¦å²å®¶ã€?span lang="EN-US">1931òq´ç§‹å£è“våQŒä»–曑֜¨æ¸…åŽä»ÀL•™ä¸€òq´ã€?span lang="EN-US">1958òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">18日，作äØ“(f¨´)文化部副部长的郑振铎在率领ä¸å›½æ–‡åŒ–代表团å‡?gu¨®)™®¿é˜¿å¯Œæ±—ç‰å›½é€”ä¸åQŒå› 飞机å¤×ƒº‹ŒD‰éš¾ã€?/span>
有äh寚wƒ‘振铎的ä¸å›½æ–‡å¦å²ç ”究ä¸ä»¥ä¸ºç„¶åQŒä½†å…¶å¼€åˆ›ä¹‹åŠŸï¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)把éžæ£ç»Ÿæ–‡å¦¾U›_…¥¾lå…¸å²çš„åšæ³•åQŒéš¾è¢«æŠ¹ç…žã€‚ä¸å›½å„个门¾cÈš„å²å¦åQŒåŽ†æ¥æœ‰æ„识形æ€æŠ•ž®„çš„ä¼ ç»ŸåQŒä¸ªäººæ’°å†™åŽ†å²çš„艰难ä¸éš¾æƒŒ™±¡ã€‚æ£æ˜¯æ–°æ–‡åŒ–˜q动带æ¥çš„å„¿Uå¦æœ¯è§‚点的¼‹®ç«‹åQŒæœ‰åŠ©äºŽä¸ªähæ’°å²åŽŸåˆ™çš„åÅžæˆã€‚鲘q…çš„ä¸å›½ž®è¯´å²ç ”½I¶å°±æ˜¯ä¸€ä¾‹ã€‚其他多ä½å¦æœ¯å¤§å®¶å„辟蹊径，充满æ€È»“æ–‡å¦é—äñ”的雄å¿?j¨©)。今天æ¥çœ‹ï¼Œéƒ‘振铎的ä¸å›½æ–‡å¦å²ç ”½I¶æ˜¯¾l¼åˆçš„ã€å…¨æ–¹ä½çš„，æ„味ç€è¦æœ‰æ›´å¤§çš„视野ã€å¤æ‚的框架与整体æ€èµ\çš„åšg展ã€?span lang="EN-US">
郑振铎的《æ’图本ä¸å›½æ–‡å¦åŒÓ€?span lang="EN-US">1932òq´é—®ä¸–，出版åŽä¸ä¹…é到鲘q…质疑。鲘q…认为，郑振铎的å²å¦å—胡适媄(ji¨£ng)å“太深，对å¤æœ¬ç§˜½Wˆçš„探究ä¸å°‘åQŒæœ‰ç‚¹åƒæ–‡å¦èµ„料长编åQŒç¼ºä¹æ€æƒ³ä¸Žè§‚ç‚V€‚æ¤ç•ªçœ‹æ³•ï¼Œé²è¿…åŽæ¥æœ‰æ‰€ä¿®æ£â€”—他把对胡适那一套的ä¸æ»¡åŠ 在äº?ji¨£n)郑振铎头上。由于郑振铎写书速度奇快åQˆå†™ä½œè¿™éƒ?span lang="EN-US">80万å—的著作仅用一òq´å¤šæ—‰™—´åQŒé¡ºæ‰‹æ—¶ä¸€å¤©å¯å†™äº”åƒå—åQ‰ï¼Œå 有资料的芜æ‚与òq¿æ³›ä»¤äh咋舌åQŒéš¾å…最åˆç»™é²è¿…é‚£ç§å°è±¡ã€?span lang="EN-US">
在例a€ä¸ï¼Œéƒ‘振铎写é“：(x¨¬)“许多ä¸å›½æ–‡å¦å²åQŒå–æ的范围往往未能包罗ä¸å›½æ–‡å¦çš„全部。â€â€œè¿‘åå‡ òq´æ¥åQŒå·²å¤Þqš„文体与已å¤Þqš„伟大的作å“çš„å‘现åQŒä‹É我们的文å¦å²å‡ 乎è¦å…¨æ˜“旧观。决ä¸æ˜¯æŠ±æ®‹å®ˆç¼ºæ‰€èƒ½äº†(ji¨£n)事的。â€ç”±æ¤å¯çœ‹å‡ºéƒ‘振铎的å¦æœ¯æ–¹å‘åQŒæ–‡æœ¬çš„é‡æ–°å‘现是他生å‘个ähå²å¦çš„é‡ç‚V€?span lang="EN-US">
改å˜æ—§æœ‰æ–‡å¦å²æ¡†æžÓž¼Œä¸ä¼š(x¨¬)是äšgå®ÒŽ(gu¨©)˜“的事。郑振铎å…Ïx³¨å”ã€äº”代的å˜æ–‡åQŒé‡‘ã€å…ƒçš„诸宫调åQŒå®‹ã€æ˜Žçš„åã^è¯ä»¥å?qi¨¢ng)明ã€æ¸…çš„å®å—÷€å¼¹è¯ï¼Œå¤§æœ‰æŠŠä¿—æ–‡å¦ä¸Žæ£¾lŸæ–‡å¦ç›¸æ··åˆçš„æ„æ€ï¼ŒæœŸæœ‰é¢ 覆之效。他在书的自åºé‡ŒåQŒå¼€å®—明义挑明自å·Þqš„观点åQŒè¡¨è¾‘Ö¯¹ä¸å›½æ–‡å¦å²ç ”½I‰™•¿æœŸè‚÷血化与匮ä¹åŒ–çš„ä¸æ»¡åQšâ€œéš¾é“ä¸å›½æ–‡å¦å²çš„å›åœŽÍ¼Œä¾¿æ°¸˜qœè¢«ä¸€çå–Šç€â€˜ä¸»ä¸Šåœ£æ˜Žï¼Œè‡£ç½ªå½“诛’的奴性的士大夫们å 领ç€äº?ji¨£n)么åQŸéš¾é“å‡ ½‹‡æ— çµé‚çš„éšæ„写作的诗与散文åQŒä¸å¦¨æ¶‚抹了(ji¨£n)æ–‡å¦å²ä¸Šçš„å¥½å‡ å™å늚„白纸åQŒè€Œé‚£è®¸å¤šæ›„¡»æ‰“动äº?ji¨£n)æ— é‡æ•°òqÏx°‘的内å¿?j¨©)，使之æŒï¼Œä½¿ä¹‹æ³£ï¼Œä½¿ä¹‹¿U°å¿ƒ(j¨©)的笑ä¹çš„真实的å著，åä¸å¾—与之争数å百行的篇™åµä¹ˆåQŸâ€?span lang="EN-US">
ç«‹æ„如æ¤åQŒåœ¨˜q™éƒ¨å‘棾lŸæ–‡å¦å²â€œæŽºæ²™â€çš„《æ’图本ä¸å›½æ–‡å¦åŒÓ€‹çš„¾l“构里，作者分å¤ä»£æ–‡å¦ã€ä¸ä¸–æ–‡å¦ã€è¿‘代文å¦ä¸‰å¤§å—åQŒåŒºåˆ†äºŽä¸Žæœä»£ç›¸å…³çš„划分形å¼ã€‚åœ¨ç« èŠ‚å¤„ç†ä¸Šï¼Œéƒ‘振铎处处æµéœ²æŠŠå¼±å˜å¼ºã€æŠŠå¼ºå˜å¼Þqš„æ„æ€ï¼Œä¸å°‘地方让ähå‡ÞZ¹Žé¢„料。比如，他对å”诗的处ç†ï¼Œå¯ÒŽ(gu¨©)Žç™½ã€æŽè´ø™¿™æ ïL(f¨¥ng)š„大诗äºÞZ¸˜q‡åƒå—ç€å¢¨ï¼Œç”šè‡³å‡ 笔带过åQŒåˆ†æžä¹Ÿæ˜¯å°è±¡å¼çš„，‘Œ™§å¯¹å…¶ç€æ„的回é¿ã€‚这已æˆä¸ºæœ¬ä¹¦çš„特色——改æ¢è¯»è€…å¯¹ä¼ ç»Ÿ¾l典的认知，有效补充俗文本部分。åŒæ ¯‚°ˆå”代诗ähåQŒéƒ‘振铎ä¸æ„æœç”«åQŒå•è¾Ÿç« 节é˜é‡Šã€‚以æ¤å¯çŸ¥ä»–在美å¦è¶£å‘³ä¸Šæ˜¯é‡æ°‘轻官ã€æŽ¨å´‡çœŸå®žæœ‰è´¨åœ°çš„æ–‡å¦çš„特质。郑振铎厌烦(ch¨³)æ–‡ähå¼çš„风雅以åŠ(qi¨¢ng)ä¼ ç»Ÿå®šè¯„ã€?span lang="EN-US">
其实åQŒæ¯ä¸ªè¯»è€…都有自å·Þqš„ä¸å›½æ–‡å¦åÔŒ¼Œž®¤å…¶æ˜¯åœ¨å®˜æ–¹çš„æ–‡å¦å²ä¹‹å¤–åQŒä¼š(x¨¬)ä¸è‡ªè§‰å¾ç«‹è‡ªæˆ‘趣味的åŽèŠ±å›ã€‚新文化˜q动以æ¥åQŒä¼ ¾lŸçš„¾ŸŽå¦åŽŸåˆ™ä¸€ç›´è¢«å¼±åŒ–åQŒåˆ°åŽæ¥åQŒä»¥é˜¶çñ”分枘q™å¥—æ–ÒŽ(gu¨©)³•ä¸€¾lŸå¤©ä¸‹ï¼Œä¸“家å¦è€…纷¾UïL(f¨¥ng)”¨æ”¿æ²»é’¥åŒ™å¼€å¦æœ¯ä¹‹é—¨åQˆç”šè‡›_‡ºäº?ji¨£n)一批大家åè‘—ï¼Œä¸€æ—¶æ•ˆä»¿è€…æ— æ•ŽÍ¼‰(j¨ª)åQŒç•™ä¸‹æ»¡¾U¸è’å”，让äh目瞪å£å‘†ã€‚这一癑ֹ´æ¥ï¼Œä¸å›½æ–‡å¦å²ä¸€ç›´æ˜¯æœ¬äؕ账，好的作å“是哪些，好在哪里åQŒåƈ没有建立让ähæœæ°”的评选原则。个人强有力的文å¦å²äºŽæ¤æ˜‘Ö¾—å分é‡è¦ã€?span lang="EN-US">
é²è¿…在给å‹ähçš„ä¿¡ä¸ï¼Œæ›¾æŽ¨è郑振铎的这部著作，与开始的看法相比æ€åº¦æœ‰äº†(ji¨£n)æ ÒŽ(gu¨©)œ¬æ€§çš„改å˜ã€‚当òqß_(d¨¢)¼Œä¹Ÿæœ‰å¶åœ£é™¶ã€å¤ä¸å°Š½{‰ähçƒåŠ›æŽ¨èåQŒç”šè‡Ïxœ‰ä½æ—¥æœ¬å¦è€…认为郑振铎˜q™éƒ¨è‘—作的å¦æœ¯æˆž®Þp¶…˜q‡äº†(ji¨£n)王国¾l´ã€‚这些看法ä»è€…è§ä»æ™ºè€…è§æ™ºï¼Œä½†ã€Šæ’图本ä¸å›½æ–‡å¦åŒÓ€‹å¹¿å—读者欢˜qŽå´æ˜¯ä¸äº‰çš„事实。国内多家大出版½C„¡›¸¾l§é‡åŽÍ¼Œç´¯è®¡å·²æœ‰äºŒå多万册ã€?span lang="EN-US">2009òq?span lang="EN-US">9月当代ä¸å›½å‡ºç‰ˆç¤¾åˆé‡å‡ºæ¤ä¹¦ï¼Œæ¯”历‹Æ¡å°åˆ·éƒ½æ›´è®©â€œå›¾â€ç„•å‘光彩。郑振铎当年力推æ’图本，å¯è°“有先è§ä¹‹æ˜Žã€?span lang="EN-US">
现在最大的问题之一åQŒæ˜¯å¦‚何在世界文化视野ä¸å®Œæˆä¸å›½æ–‡åŒ–的自审。有一部法国äh皮沃与蓬塞纳¾~–的《ç†æƒŒ™—书》，ä¸å›½æ–‡å¦ä½œäØ“(f¨´)亚洲文å¦éƒ¨åˆ†åQŒè¢«å…Ïx³¨åˆ°çš„å分有é™åQŒä¸å?qi¨¢ng)日本文å¦ï¼Œä¸Žä¸å›½äh自己看自己完全两回事。还有一个问题是如何推出个äh视野的å²å¦æ–‡æœ¬ï¼Œè®©å¦æœ¯ä»Žé•¿æœŸçš„政æ²ÖM¸ŽåŽ†å²ç´§å¼ 症下解放出æ¥ã€‚今天围在ä¸å›½æ–‡å¦å²˜q™å£å¦æœ¯å¤§ç¶æ—的臛_°‘æœ‰å‡ ä¸‡ähå§ï¼Œä½†è¯»è€…åˆèƒ½å¾—åˆ°å‡ ä¸ªæœ‰ç‰¹è‰²çš„æ–‡æœ¬å‘¢åQ?span lang="EN-US">
郑振铎晚òq´ä»¥æ–‡ç‰©å¤§å®¶é—ÕdåQŒæŠ¢æ•‘æµå¤±æ–‡ç‰©ã€å–„本ä¸é—余力。他是ä¸å›½æ–‡åŒ–的酷好者，从这部著作引用的多ç§ä¹¦ç›®ä¸ï¼Œè¯»è€…å¯ä»¥è§‰å‡ÞZ»–å¯ÒŽ(gu¨©)–‡æœ¬çš„痴与爱。痴与爱åQŒå¯¹å¦æœ¯è€Œè¨€åº”是ä¸å¯æˆ–缺的。郑振铎的痴爱，在这个ähäºÞZ¸œå¼ 西望的时代倒åƒæœ‰ç¦è€…çš„è§è¯äº?ji¨£n)ã€?/span>åQˆè´¾æ™“伟åQ?span lang="EN-US">
转自 北京日报 2009òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">14æ—?span lang="EN-US">
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>