â–?人物½Ž€ä»?
  林家¾˜˜ï¼Œ1916òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">7日生于北京ã€?span lang="EN-US">1937òq´æ¯•ä¸šäºŽæ¸…åŽå¤§å¦ç‰©ç†¾p»ï¼Œéšå³ç•™æ ¡æ‹…ä“Q助教ã€?span lang="EN-US">1940òq´èÊŽåŠ æ‹¿å¤§å¤šä¼¦å¤šå¤§å¦æ·±é€ ,1941òq´èŽ·å¤šäëu多大å¦ç¡•å£«å¦ä½ï¼Œ1944òq´èŽ·¾ŸŽå›½åŠ å·žç†å·¥å¦é™¢åšå£«å¦ä½ã€‚从1947òq´è“våQŒåŽ†ä»»éº»çœç†å·¥å¦é™¢å‰¯æ•™æŽˆã€æ•°å¦æ•™æŽˆã€å¦é™¢æ•™æŽˆã€è£èª‰é€€ä¼‘教授。自1951òq´è“væˆäØ“(f¨´)¾ŸŽå›½å›½å®¶è‰ºæœ¯å’Œç§‘å¦é™¢é™¢å£«åQ?span lang="EN-US">1962òq´è“væˆäØ“(f¨´)¾ŸŽå›½å›½å®¶¿U‘å¦é™¢é™¢å£«ã€?span lang="EN-US">1994òq´å½“选äØ“(f¨´)ä¸å›½¿U‘å¦é™¢å¤–¾c院士ã€?span lang="EN-US">
  林家¾˜˜æ•™æŽˆæ˜¯å›½é™…公认的力å¦å’Œåº”用数å¦æƒå¨ã€‚从上世¾U?span lang="EN-US">40òq´ä»£å¼€å§‹ï¼Œä»–在‹¹ä½“力å¦çš„æµåŠ¨ç¨³å®šæ€§å’Œæ¹æµç†è®ºæ–šw¢çš„工作带动了一代ähçš„ç ”½I¶å’ŒæŽ¢çƒ¦ã€‚ä»–å‘展了åã^è¡ŒæµåŠ¨ç¨³å®šæ€§ç†è®ºï¼Œæ‰€å¾—结果äØ“(f¨´)实验所è¯å®žã€‚他和冯·å¡é—¨ä¸€èµähå‡ÞZº†å„å‘åŒæ€§æ¹‹¹çš„æ¹è°±ç†è®ºåQŒå‘展了冯·å¡é—¨çš„ç›æ€¼¼æ€§ç†è®ºï¼ŒæˆäØ“(f¨´)早期æ¹æµ¾lŸè®¡ç†è®ºçš„主è¦å¦‹z¾ã€‚从60òq´ä»£èµøP¼Œä»–进入天体物ç†çš„ç ”ç©¶é¢†åŸŸåQŒåˆ›ç«‹äº†æ˜Ÿç³»èžºæ—‹¾l“构的密度æ‡Lç†è®ºåQŒå…‹æœäº†å›°æ‰°å¤©æ–‡ç•Œæ•°åå¹´çš„â€œç¼ åïL(f¨¥ng)–‘éšä€ï¼Œòq¶è¿›è€Œå‘展了星系旋臂长期¾l´æŒçš„动力å¦ç†è®ºã€‚在应用数å¦æ–šw¢åQŒä»–å‘展了解æžç‰¹å¾çº¿æ³•å’ŒWKBJæ–ÒŽ(gu¨©)³•åQŒæ˜¯å½“代应用数å¦å¦æ´¾çš„领路ähã€?span lang="EN-US">
林家¾˜˜è‡ª1972òq´ä»¥æ¥æ›¾å¤šæ¬¡å›žå›½ä½œå¦æœ¯è®¿é—®ï¼Œé‚€è¯·ä¼—多美国知å专家æ¥åŽè®²å¦ï¼ŒæŽ¥å—多ä½å¦è€…去¾ŸŽå›½éºÈœç†å·¥å¦é™¢æ·±é€ ,为国内培å…ÖMº†ä¸€æ‰ÒŽ(gu¨©)œ‰é€ 诣的å¦è€…,推动了应用数å¦ä¸Ž‹¹ä½“力å¦çš„许多新领域在ä¸å›½çš„å‘展ã€?span lang="EN-US">2002òq?span lang="EN-US">8月回国定居清åŽå¤§å¦ã€?
�人物影集

  ˜q™æ˜¯ä¸€å¼ çè´ëŠš„照片ã€?span lang="EN-US">1947òq?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">3日,以美国航½IÞZº‹ä¸šå¥ åŸÞZh冯·å¡é—?span lang="EN-US">(一排左ä¸?span lang="EN-US">)ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„¾ŸŽå›½å›½å®¶èˆªç©º™åùN—®å§”员ä¼?x¨¬)委员群英汇èšã€‚å…¶ä¸å…±æœ?span lang="EN-US">3ä½ä¸å›½å¦è€…:(x¨¬)钱妋‚®ï¼ˆä¸€æŽ’左三)åQŒæž—家翘åQˆäºŒæŽ’左一åQ‰ï¼Œéƒæ°¸æ€€åQˆä¸‰æŽ’左二)ã€?span lang="EN-US">

  倡导æˆç«‹â€œå‘¨åŸÒŽ(gu¨©)ºåº”用数å¦ä¸å¿ƒâ€åŽåQŒæž—家翘招贤¾UÏx‰åQŒç‰¹æ„é‚€æ¥ç¾Žå›½å¸ƒæœ—大å¦è£ä¼‘教授ã€è‘—å应用数å¦å®¶è°¢å®šè£•ï¼ˆå»I¼‰æ‹…ä“Q首ä“Qä¸å¿ƒä¸ÖM“Qã€?span lang="EN-US">

  “我è¦æ高应用数å¦çš„æ°´åã^åQŒâ€æž—家翘说。在他èínåŽï¼Œä»–的导师冯·å¡é—¨åœ¨é•œæ¡†ä¸å‡è§†ç€ä»–。(侯晓å†?摄)
  “自然界的事物基本上都很½Ž€å•ï¼Œæ‰€æœ‰çš„基础原ç†å?qi¨¢ng)主è¦é—®é¢˜éƒ½å¯ä»¥ç”¨æ•°å¦æ–¹å¼è¡¨è¾¾ï¼Œ˜q™æ˜¯åº”用数å¦å®¶çš„一个信仰。â€è¿™å¥è¯å‡ø™‡ªåº”用数å¦å¤§å¸ˆæž—家¾˜˜çš„一‹Æ¡æ¼”讌Ӏ?
  他归国八òq´ä»¥æ¥ç»ž®‘é¢å¯¹åª’ä½“ï¼Œä½†å‡ ä¹Žæ¯ä¸€‹Æ¡å‡ºçŽ°åœ¨é•œå¤´å‰ä»–都会(x¨¬)å¼ø™°ƒ˜q™ä¸€ç‚¹â€”—应用数å¦çš„æ„义在于æ示自然界和½C¾ä¼š(x¨¬)实际问题的规律,在ä¸å›½ï¼Œå®ƒåº”该æˆä¸ÞZ¸€é—¨ä¸Ž¾U¯æ•°å¦æœ‰é‡å¤§åŒºåˆ«çš„独立妿U‘,有自å·Þq ”½I‰™—®é¢˜çš„æ€åº¦å’Œæ¨¡å¼ï¼Œæœ‰è‡ªå·Þqš„教育ç†å¿µå’Œæ–¹æ³•ã€‚但国内的应用数å¦çŽ°çŠ¶å ªå¿§ã€?span lang="EN-US">
  林家¾˜?span lang="EN-US">2002òq´å›žåˆ°æ¸…åŽï¼ŒæˆäØ“(f¨´)¾l§æ¨æŒ¯å®ä¹‹åŽ½W¬äºŒä½å—邀回国的世界çñ”å¦è€…。他ä¸ÀLŒå»ºç«‹äº†æ¸…åŽå‘¨åŸÒŽ(gu¨©)ºåº”用数å¦ä¸å¿ƒåQŒåƈ致力于以应用数å¦æ–ÒŽ(gu¨©)³•˜q›è¡Œç”Ÿç‰©å¦ç ”½I¶ã€‚ç›®å‰ï¼Œä»–å·²¾l大致完æˆäº†å¯¹è›‹ç™½è´¨¾l“构问题åQŒç»†èƒ?y¨u)å‡‹äº¡é—®é¢˜çš„ç ”ç©¶è®ºæ–‡åQŒæ£åœ¨é…é…¿å‘表。在国内åQŒè¿™äº›é¢†åŸŸå¾ˆž®‘有人涉å?qi¨¢ng)ã€?
  ˜q™ä½94å²çš„å¦è€…æ£ç”¨è¡ŒåŠ¨è¡¨æ˜Žï¼š(x¨¬)他归国的实际æ„义大于象å¾æ„义ã€?
  冯·å¡é—¨æŠŠä»–带到应用数å¦ç ”½I¶å‰æ²?
  林家¾˜˜å…ˆç”Ÿç§°è‡ªå·±ä¸ºâ€œè€æ¸…åŽähâ€ã€‚以上个世纪四åòq´ä»£â€œè¥¿å—è”大â€æˆç«‹äØ“(f¨´)分界¾U¿ï¼Œ1933òq´è€ƒå…¥æ¸…åŽç‰©ç†¾pÈš„林家¾˜˜ç¡®å®žç®—是“è€æ¸…åŽâ€çš„å¦ç”Ÿã€?
  1939òqß_(d¨¢)¼Œæž—家¾˜˜è€ƒå–“庚åèµ”‹Æä€å…¬è´¹ç•™å¦ç”Ÿèµ„æ ¼åQŒèʎ英国留å¦ã€‚当时抗日战争已¾l爆å‘,一行äh途ç»æ—¥æœ¬æ—¶å—阻,ä¸å¾—ä¸æŠ˜˜q”回昆明。在清åŽå¤§å¦ç‰©ç†¾pÀL•™æŽˆã€æ©å¸ˆå‘¨åŸÒŽ(gu¨©)ºçš„帮助和è”系下,林家¾˜?span lang="EN-US">1940òq´æ”¹‹z‘ÖŠ 拿大åQŒåœ¨å¤šäëu多拿到硕士å¦ä½ä¹‹åŽï¼Œè½¬èÊŽ¾ŸŽå›½ã€‚åŠ å·žç†å·¥å¤§å¦æˆäº†ä»–最åŽçš„è½è„šç‚V€?
  当时åQŒæ¬§æˆ˜å·²¾l爆å‘,英国也æˆä¸ÞZ¸»è¦æˆ˜åœºã€‚回忆这ŒD‰|›²æŠ˜çš„出国¾l历åQŒæž—先生è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€?span lang="EN-US">1940òq´åŽ»åŠ 拿大åŽåŽÈ¾Žå›½ï¼Œå而é¿å¼€äº†æ¬§æˆ˜ï¼Œ˜q™å¯ä»¥è¯´æ˜¯ä¸òq怸的大òq¸ã€‚â€å¯¹äºŽä¸€ä¸ªä¸€å¿ƒè¦˜q›è¡Œ¿U‘å¦ç ”究的年è½ÖMh而言åQŒæœ‰ä¸€ä¸ªèƒ½æ‘†å¾—下书桌的环境大概是最大的‹Æ£æ…°ã€‚åœ¨åŠ å·žç†å·¥åQŒæž—家翘é‡åˆ°äº†ä»–çš„åšå£«ç”Ÿå¯¼å¸ˆã€ä¸–界导弹之父冯·å¡é—¨åQŒè¿™ä½å¤§å¸ˆçñ”å¦è€…把òq´è½»çš„林家翘带到了应用数å¦ç ”½I¶çš„å‰æ²¿ã€‚“他¾l™äº†æˆ‘一个很好的论文题目åQŒå°±æ˜¯å®Œæˆæ“v‹‚®ä¼¯æ ÆD®ºæ–‡ä¸å˜ç–‘的部分。â€?
  ‹¹äh£®ä¼¯æ ¼åQŒè‘—åçš„ç†è®ºç‰©ç†å¦å®¶å’Œé‡å力å¦çš„创始äºÞZ¹‹ä¸€ã€‚林家翘è¦æŒ‘战的对象åQŒå°±æ˜¯æ“v‹‚®ä¼¯æ ¼çš„è‘—å论文《关于æµä½“æµåŠ¨çš„½E›_®šæ€§å’Œæ¹æµã€‹ã€‚è¿™½‹‡è®ºæ–‡ç ”½I¶äº†ä¸¤ç»´å±‚æµçš„丽E›_®šæ€§ï¼Œè¯•å›¾æ‰‘Ö‡ºæ¹æµå‘生的本质。其时å¦æœ¯ç•Œæ™®é认äØ“(f¨´)åQŒæ“v‹‚®ä¼¯æ ¼çš„计算¾l“æžœòq¶ä¸å®Œå…¨æ¸…楚åQŒä¹Ÿæ²¡æœ‰¾l™å‡ºæ¹æµå‡ºçŽ°çš„ä×o(h¨´)äºÞZ¿¡æœçš„物ç†è§£é‡Šã€‚é¢å¯¹è¿™ä¸€äº‰è®ºç„¦ç‚¹åQŒæž—家翘在åšå£«è®ºæ–‡ä¸å·§å¦™åœ°è¿ç”¨äº†é€‚当的数å¦å˜æ¢ï¼Œæ¾„清òq¶ä¸¥è°¨åŒ–了æ“v‹‚®ä¼¯æ ¼çš„计算åQŒç»™å‡ÞZº†è¢«å¦ç•Œè®¤å¯çš„æ¹æµçŽ°è±¡çš„解释。柋ơ演讲ä¸åQŒæ“v‹‚®ä¼¯æ ¼é«˜å…´åœ°è¯„äh(hu¨¢n)了林家翘的结果:(x¨¬)一个ä¸å›½äh˜q用深刻的数å¦æ–¹æ³•ï¼Œå¾—到了更好的¾l“æžœã€?
  多年åŽï¼Œæ°‘é—´è¯è¨€æ¦‚括了这ŒD‰|•°å¦å²â€”—“æ“v‹‚®ä¼¯æ ¼çŒœå‡ø™€Œæž—家翘½Ž—出了二¾l´æ¹‹¹è§£ã€‚â€â€œäºŒ¾l´æ¹‹¹è§£â€è¿™ä¸ªè¯´æ³•åœ¨å¦ç•Œçœ‹æ¥òq¶ä¸å‡†ç¡®åQŒä½†â€œçŒœâ€å’Œâ€œç®—â€ä¸¤ä¸ªåŠ¨è¯æ´»æ³¼åœ°æ摹了两½‹‡è®ºæ–‡çš„æ„义——å‰è€…是创新性的åQŒåŽè€…是集大æˆçš„ã€?
  周培æºåº”用数å¦ä¸å¿ƒä¸»ä»…R€æ¸…åŽå¤§å¦æ•™æŽˆé›½E›_®‰˜q™æ ·è¯„äh(hu¨¢n)林家¾˜˜åœ¨æ¹æµç†è®ºä¸Šçš„贡献åQŒâ€œç¬¬ä¸€ä¸ªç³»¾lŸåœ°å»ºç«‹äº†æµä½“(比如水ã€ç©ºæ°”ã€è¡€æ¶ÔŒ¼‰‹¹åŠ¨½E›_®šæ€§ç†è®ºçš„是林家翘先生。这个ç†è®ºæ˜¯˜q„今为æ¢çš„湋¹ç†è®ºçš„基础和一个é‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†ã€‚â€?span lang="EN-US">1955òqß_(d¨¢)¼Œæž—先生在剑桥大å¦å‡ºç‰ˆ½C‘Ö‡ºç‰ˆäº†ã€ŠæµåŠ¨ç¨³å®šæ€§ã€‹ä¸€ä¹?span lang="EN-US">,是国际上½W¬ä¸€æœ¬ç³»¾lŸåœ°è®²è¿°‹¹åŠ¨½E›_®šæ€§çš„æƒå¨æ•™ç§‘书和专著。æµä½“力å¦æ•™¿U‘书ä¸ç»å…¸çš„“ä¸æ€§æ›²¾UŽì€å°±æ˜¯æœ€å…ˆåœ¨æž—先生的åšå£«è®ºæ–‡ä¸å¾—到确立的ã€?
  ä¸æ€§æ›²¾U¿ï¼Œçœ‹ç€å¾ˆåƒäººçš„拇指。在采访ä¸ï¼Œå½“记者问林先生他å¯ÒŽ(gu¨©)“v‹‚®ä¼¯æ ¼ç†è®ø™¿›è¡Œäº†æ€Žæ ·çš„深化时åQŒæ•°å¦å®¶é¥¶æœ‰å…´è‡´åœ°è¯´åQŒâ€œæˆ‘æ¥ç»™ä½ ç”»å¼ å›¾ã€‚â€ä»–å¿«é€Ÿåœ°åœ¨ä¸€å¼ ç™½¾U怸Šå»ºç«‹ä¸€ä¸ªåæ ‡ç³»åQŒç„¶åŽå°½é‡å®šä½å‡†¼‹®åœ°å‹‘Ö‹’˜q™æ¡æ•°å¦å²ä¸Šè‘—å的“拇指线â€â€”—实¾U¿è¡¨½Cºæ“v‹‚®ä¼¯æ ¼å·²è¯æ˜Žçš„部分,虚线表示待è¯æ˜Žçš„部分ã€?
  è€ähíw«è¾¹æ”„¡€è½®æ¤…åQŒå˜´é‡Œå–ƒå–ƒç€ä¸€äº›æ¦‚念,在画囄¡š„一刻钟里,他å†æ²¡å¬è§è®°è€…çš„ä»ÖM½•é—®è¯ã€?
  他的¿U˜ä¹¦åˆ˜ä¿Šä¸½å¯¹è®°è€…解释,“林先生一˜q›å…¥å·¥ä½œçŠ¶æ€å°±æ³¨æ„ä¸åˆ°åˆ«äh说什么了。â€?
  其实林家¾˜˜åˆåˆ°ç¾Žå›½æ—¶åQŒæ›¾å’Œé’±å¦æ£®å…ˆç”Ÿå…׃º‹˜q‡ã€‚“当时有一个举ŸŽåˆä½œçš„ç ”ç©¶ä¸å¿ƒåQŒæ˜¯å…³äºŽå¯¼å¼¹ç ”究的。钱å¦æ£®å…ˆç”Ÿå½“时已ç»æ˜¯å†¯Â·å¡é—¨æ‰‹ä¸‹çš„助ç†æ•™æŽ?span lang="EN-US">,我曾在他的指å¯ég¹‹ä¸‹åšä¸€™å¹ç ”½IÓž¼Œä»–是我的è€å¸ˆã€‚丘q‡å¾ˆçŸçš„æ—‰™—´æˆ‘å°±¼›Õd¼€˜q™é¡¹ç ”究了。â€?
  ˜q™æ˜¯å¦ç•Œä½Œ™¯åQŒè®°è€…觉得很å¯æƒœåQŒâ€œäØ“(f¨´)什么那么快ž®Þq¦»å¼€äº†ï¼Ÿâ€?
ã€€ã€€â€œå› ä¸ºé‚£ä¸æ˜¯æ¹æµç ”究ã€?span lang="EN-US">1937òq´åˆšå¥½æ—¥æœ¬äh打ä¸å›½ï¼Œå¤§å®¶éƒ½è§‰å¾—ä¸å›½å¾ˆåƒäºåQŒé£žæœºæ ¹æœ¬æ²¡æœ‰ï¼Œæ‰€ä»¥ç‰©ç†å¦å®¶è¯´çˆ±å›½åQŒå°±åº”该å¦èˆª½Iºã€‚我臛_°‘è¦å¦å’Œèˆª½Iºæœ‰å…³ç³»çš„问题,ž®±å¦æ¹æµã€‚â€â€œè€æ¸…åŽähâ€æž—家翘认真地补充了一å¥ï¼Œâ€œå‘¨å…ˆç”Ÿå·²ç»å©å’我,一定è¦ç ”究‘湋¹â€™ï¼Œå› äØ“(f¨´)˜q™æ˜¯ä¸€¾cÕdŸº¼‹€¿U‘å¦ç ”究。â€?
  数å¦å¤§å¸ˆä¸å¤ªæ˜Žç™½ä»€ä¹ˆæ˜¯â€œæ•°å¦ç§‘å¦â€?
  林家¾˜?span lang="EN-US">1940òq´ç¦»å¼€æ¸…åŽåQ?span lang="EN-US">2002òq´å›žåˆ°æ¸…åŽã€‚在ä¸é—´˜q™å…åå¹´ä¸ï¼Œä»–æ›´åƒæ˜¯ä¸€ä¸ªç¾Žå›½å¦è€…,而ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸å›½â€œçŸ¥è¯†åˆ†åâ€ã€?
  “有人对我说åQŒå›½å†…é™¢æ ¡è®¸å¤šæ•°å¦ç³»éƒ½å«åšâ€˜æ•°å¦ç§‘å¦â€™ç³»åQŒæˆ‘ä¸å¤ªæ˜Žç™½ä»€ä¹ˆæ˜¯â€˜æ•°å¦ç§‘å¦â€™ã€‚â€æž—家翘说。这¿U笼¾lŸçš„ã€ä¸€èˆ¬æ€§çš„说法模糊了å„个独立妿U‘之间的区别åQŒä×o(h¨´)他觉得相当困惑。在林家¾˜˜å·¥ä½œäº†å¤šå¹´çš„麻çœç†å·¥å¦é™¢ï¼Œæ•°å¦¾pÖM¸‹é¢æ˜¯ä¸¤ä¸ªå§”员ä¼?x¨¬),¾U¯æ•°å¦å§”员会(x¨¬)和应用数å¦å§”员会(x¨¬)åQŒâ€œä¸€çœ‹å°±æ¸…楚明白。â€?
  他是国际公认的应用数å¦å¤§å¸ˆï¼Œä½†å›žå›½åŽçš„第一个ä“Q务,居然是å‘å¦ç”Ÿå’Œå…¬ä¼—厘清“应用数å¦â€æ¦‚å¿üc€‚应用数å¦æ˜¯ä¸åŒäºŽçº¯æ•°å¦çš„一门独立的基础å¦ç§‘åQŒæž—家翘回国以æ¥åœ¨å„¿U场åˆéƒ½è¦å¼ºè°ƒã€‚应用数å¦çš„æ ¸å¿ƒæ˜¯ç”¨æ•°å¦æ–ÒŽ(gu¨©)³•è§£å†³å®žä½“¿U‘å¦é—®é¢˜åQŒçº¯æ•°å¦æ ¸å¿ƒæ˜¯é€»è¾‘构架åQŒåœ¨è¥¿æ–¹æ•°å¦ç•Œï¼Œ˜q™å·²¾l是一个常识。而在国内公众眼里åQŒè¿™äºŒè€…的概念与区别还相当模糊åQŒæœ€æ ÒŽ(gu¨©)œ¬çš„,国内大å¦çš„熿U‘å¾åˆ¶ä¹Ÿæ— 法从妿U‘分¾cÖM¸Šä¿è¯˜q™ç§åŒºåˆ†ã€?
  国内˜q˜æœ‰ä¸€ä¸ªè¯¯åŒºï¼Œæ˜¯å°†â€œåº”用数å¦â€ç®€å•ç‰åŒäºŽâ€œå®žç”¨æ•°å¦â€ã€‚林家翘å‘记者详¾l†è§£é‡Šäº†˜q™äºŒè€…çš„ä¸åŒåQšå®žç”¨æ•°å¦çš„主è¦ç›®çš„是满‘³ç¤¾ä¼?x¨¬)上的需è¦ï¼Œè®¡ç®—导弹的呞®„以å?qi¨¢ng)登月ç‰åQŒè¿™æ˜¯ä¸€¿UæœåŠ¡çš„性质åQŒæ³¨é‡çš„是数å¦çš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•åQ›åº”用数å¦åˆ™æ³¨é‡çš„是ä¸ÕdŠ¨æå‡ºç ”ç©¶å¯¹è±¡ä¸çš„¿U‘å¦é—®é¢˜åQŒé€šè¿‡é—®é¢˜çš„解军_Š æ·±å¯¹ç ”ç©¶å¯¹è±¡çš„è®¤è¯†ï¼Œæˆ–åˆ›é€ å‡ºæ–°çš„çŸ¥è¯†åQŒå®ƒæ‰€æ³¨é‡çš„是用数å¦æ¥è§£å†³¿U‘å¦é—®é¢˜ã€?
  林家¾˜˜è¯´åQŒâ€œè¿™å¯èƒ½ä¸Žæ–°ä¸å›½å»ºå›½ä¹‹åˆé«˜ç‰å¦æ ¡é™¢ç³»è°ƒæ•´æœ‰å…³ã€‚â€å½“æ—¶ä¸å›½å‘è‹è”å¦ä¹ (f¨¤n)åQŒå°†æ‰€æœ‰çš„人æ‰é›†ä¸åœ¨ä¸€èµøP¼Œè§£å†³å®žé™…的问题,但ä¸ä¸€å®šæ˜¯å¦æœ¯çš„é—®é¢˜ï¼Œå› æ¤æœ‰å¯èƒ½é€æ¸˜qœç¦»äº†å¤§å¦çš„主è¦èŒè´£ã€?
  到底什么是大å¦åQŸæž—家翘始终认äØ“(f¨´)åQŒå¤§å¦çš„主è¦èŒè´£åº”该是教育新的ähæ‰ï¼ŒæŽ¨åŠ¨æ–°çš„å¦æœ¯å‘展。虽然大å¦ä¹Ÿæœ‰ä¹‰åŠ¡å¸®åŠ©å›½å®¶ã€ç¤¾ä¼?x¨¬)完æˆæ€¥éœ€çš„工作,“å¯æ˜¯è¿™ä¸æ˜¯å¤§å¦çš„主è¦ä“Q务,ä¸èƒ½å–§å®¾å¤ÞZ¸»ã€‚â€?
  “‘应用数å¦â€™çš„è–„å¼±å¯ÒŽ(gu¨©)•´ä¸ªç§‘å¦çš„å‘展éžå¸¸ä¸åˆ©â€?
  清åŽå¤§å¦å‘¨åŸ¹æºåº”用数å¦ç ”½I¶ä¸å¿ƒçš„惯例是æ¯å‘¨ä¸€‹Æ¡ä¾‹ä¼?x¨¬),探讨è¯ùN¢˜˜q›åº¦ã€‚林家翘先生目å‰è®¡åˆ’完æˆçš„关于生命科å¦çš„论文åQŒå°±è¦é¦–先拿åˆîC¸å¿ƒä¼š(x¨¬)议上讨论ã€?
  “论文ä¸èƒ½è½»æ˜“å‘表,应该在内部先˜q›è¡ŒæŠ¥å‘Šå’Œè®¨è®ºã€‚è¦è®©è‡ªå·Þqš„åŒäº‹å…ˆçœ‹çœ‹ï¼Œä»¥ä¾¿¾U æ£é‡Œé¢å¯èƒ½å˜åœ¨çš„错误。â€è¿™æ˜¯æž—家翘的一个原则:(x¨¬)Quality is above quantityåQˆè´¨é‡é‡äºŽæ•°é‡ï¼‰ã€‚这个个案大概å¯ä»¥è®©æ™®é€šäh大致了解应用数å¦çš„方法与æ„义。生命科å¦æœ¬íw«çš„ç ”ç©¶æ–ÒŽ(gu¨©)³•æ˜¯å½’¾U›_¤§é‡å®žéªŒæ•°æ®ä»¥å¾—出¾l“论åQŒè€Œåº”用数å¦ä»Žå¦å¤–一个èµ\径入手,建立数å¦æ¨¡åž‹åQŒåƈ在实验的基础上简化相应的数å¦é—®é¢˜òq¶æ±‚解,å†æŠŠ˜q™ä¸ª¾l“果和生物å¦å®žéªŒçš„结è®ø™¿›è¡Œæ¯”照。数å¦è¯æ˜Žæ˜¯¾l对的,但结论在¿U‘å¦ä¸Šçš„å½±å“是有局é™çš„åQŒè€Œç§‘å¦è¯æ˜Žåˆ™ä¾èµ–于观察ã€å®žéªŒæ•°æ®å’Œç†è§£åŠ›ï¼Œéš¾ä»¥è¾‘Öˆ°æ•°å¦å®šç†æ‰€å…ähœ‰çš„ç»å¯¹ç¨‹åº¦ã€‚这是应用数å¦çš„æ„义所在。“将数å¦çš„严密和¾_„¡¡®å¼•å…¥¾l验å¦ç§‘åQŒå°†˜q™äº›å¦ç§‘ä¸çš„实验问题归结或表½CÞZØ“(f¨´)能用˜q算手段处ç†çš„æ•°å¦é—®é¢˜ï¼Œä»Žè€Œä¿ƒ˜q›ç»éªŒç§‘å¦çš„å‘展。â€æž—家翘说ã€?
  “国内有没有å¦è€…在åšç±»ä¼¼çš„ç ”ç©¶åQŸâ€â€œç›®å‰å¾ˆž®‘,我还没有看到。â€?
  ˜q˜æœ‰ä¸€ä¸ªå¤§é—®é¢˜åQŒæ˜¯åŽç‘ô人æ‰çš„缺ä¹ã€‚作为清åŽå¤§å¦çš„ä¸€ä¸ªæ–°åž‹ç ”½I¶æ‰€åQŒåº”用数å¦ä¸å¿ƒçŸæœŸå†…很难与现有的本科教育之间™åºç•…沟通,而林家翘对于åšå£«ç”Ÿçš„è¦æ±‚——必™åÀL‰¿æ‹…一个系¾lŸè€Œå®Œæ•´çš„工作ã€å¯¹æ‰€åœ¨é¢†åŸŸæœ‰å…¨é¢äº†è§£ã€èƒ½ç†Ÿç»ƒä½¿ç”¨è‹±æ–‡æ’°å†™è®ºæ–‡òq¶å’Œå›½é™…åŒè¡Œæ— éšœ¼„探讨,也ä‹Éå¾—ähæ‰çš„é´é€‰å˜å¾—éžå¸¸è‰°éš¾ã€‚在林先生å‘记者展½Cºçš„照片ä¸ï¼Œå„å¹´¾U§åšå£«ç”Ÿä»¬å’Œåšå£«åŽå›´å在林家¾˜˜èín边庆¼œåœ£è¯žèŠ‚åQŒæ€ÀL•°å¤§æ¦‚å…七ä½ã€‚è€ähè¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œå¦ç”Ÿä»¬éƒ½å¾ˆèªæ˜Žå‹¤å¥‹åQŒå¯æƒœæ•°é‡è¿˜æ˜¯å¤ªž®‘了。â€?
  åªæœ‰è¯´åˆ°˜q™æ ·çš„è¯é¢˜æ—¶ä»–æ‰ä¼?x¨¬)兴致勃勃ï¼?x¨¬)“将数å¦åº”用到生物科å¦çš„ç ”ç©¶å…ähœ‰é•¿è¿œçš„å‰é€”,充满了机ä¼?x¨¬)。我预期15òq´ä»¥åŽï¼Œ˜q™ç±»ç ”究的æˆæžœä¼š(x¨¬)æˆäØ“(f¨´)生物å¦åŠ(qi¨¢ng)应用数å¦ä¸¤ç§‘ä¸çš„ä¸ÀLµåQŒæˆä¸ºæœ¬¿U‘生教育的一个主è¦éƒ¨åˆ†ã€‚â€?
  说到˜q™äº›æ—¶åˆä¼?x¨¬)表情黯淡ï¼?x¨¬)“我回国åŽå‘玎ͼŒâ€˜åº”用数å¦â€™çš„è–„å¼±å¯ÒŽ(gu¨©)•´ä¸ªç§‘å¦çš„å‘展éžå¸¸ä¸åˆ©åQŒéžå¸æ€¸åˆ©ã€‚â€?
  其实åQŒå›½å†…应用数å¦å‘展的大环境已¾l在˜q™ä½è€äh的呼å和带动下慢慢地å‘生好è{ã€?span lang="EN-US">2008òq´ä¸å›½å›½å®¶è‡ªç„¶ç§‘å¦åŸºé‡‘委员会(x¨¬)½W¬ä¸€‹Æ¡å°è¯•è®¾ç«‹äº†ã€Šé—®é¢˜é©±åŠ¨çš„应用数å¦ç ”究》专™å¹åŸºé‡‘,2009òq´åˆè®„¡«‹ã€Šé—®é¢˜é©±åŠ¨çš„应用数å¦ç ”究》的é‡ç‚¹™å¹ç›®ã€‚雽E›_®‰æ•™æŽˆè¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œè™½ç„¶ä¸èƒ½è¯´è®„¡«‹˜q™äº›™å¹ç›®æ˜¯æž—先生的æ议,但这个æ法和林先生对应用数å¦çš„ç†è§£åŸºæœ¬å»åˆï¼Œå³ä»¥å®žä½“¿U‘å¦é—®é¢˜ä¸ºå‡ºå‘点。â€?
  ˜q™ç§å¼€æ‹“性的工作å¯ÒŽ(gu¨©)ž—家翘æ¥è®²òq¶ä¸é™Œç”Ÿã€‚在˜q‡åŽ»çš„一个世¾Uªï¼Œåœ¨è¥¿æ–¹ï¼Œåº”用数å¦è§£å†³äº†å¤§é‡ç‰©ç†å¦ã€å¤©æ–‡å¦ã€ç»‹¹Žå¦éšùN¢˜åQŒå–得了长èƒöçš„è¿›æ¥ã€‚美国äh˜q™æ ·è¯„äh(hu¨¢n)他:(x¨¬)林家¾˜˜â€œä‹É应用数å¦ä»Žä¸å—é‡è§†çš„å¦ç§‘æˆäØ“(f¨´)令ähž®Šæ•¬çš„妿U‘â€ã€‚现在是他在ä¸å›½å±•ç¤º˜q™ä¸ªâ€œé”术â€çš„时刻了ã€?/span>åQˆåˆ˜æ–‡å˜‰åQ‰ã€€
转自 光明日报 2010òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">7æ—?span lang="EN-US">