è´¹å通先生的“最åŽä¸€é‡å±±â€?/h2>
2010-12-21
|
——费å通晚òq´å¦æœ¯æ€æƒ³è¯ 释与ç†è§?span lang="EN-US">
â—‹æ–¹æŽèŽ‰
今年是费å通诞è¾îC¸€ç™‘Ö‘¨òq´çš„¾Uªå¿µòqß_(d¨¢)¼Œè®¸å¤šé«˜ç‰é™¢æ ¡å’Œå¦æœ¯æœºæž„都在纪念费å通先生的åŒæ—¶å¯¹å…¶å¦æœ¯æ€æƒ³˜q›è¡Œäº†ç ”讨。现在å¦æœ¯ç•Œåœ¨è®¨è®ø™´¹å通先生的å¦æœ¯æ€æƒ³æ—Óž¼Œæ›´å¤šå…Ïx³¨åˆ°çš„˜q˜æ˜¯ä»–æ—©òq´å’Œä¸å¹´çš„一些有关绋¹Žå¾è®¾æ–¹é¢çš„å¦æœ¯æ€æƒ³ã€‚对于他晚年的系列的“文化自觉â€çš„æ€æƒ³è™½ç„¶æœ‰æ‰€å…Ïx³¨åQŒä½†ç ”究˜q˜è¿œ˜qœä¸å¤Ÿã€?span lang="EN-US">
在这½‹‡çŸæ–‡ä¸æˆ‘åªæƒ³ç”¨ä»–åã^时与我们˜q™äº›å¦ç”Ÿè°ˆè¯çš„一些内容,æ¥ç†è§£ä»–的有关“文化自觉â€çš„æ€æƒ³ã€‚å¸Œæœ›èƒ½èµ·åˆ°ä¸€äº›æŠ›ç –å¼•çŽ‰çš„ä½œç”¨åQŒè®©æ›´å¤šçš„äh阅读和关注费å通先生晚òq´çš„å¦æœ¯æ€æƒ³ã€?span lang="EN-US">
晚年费åé€?span lang="EN-US">
今年是费å通诞è¾îC¸€ç™‘Ö‘¨òq´çš„¾Uªå¿µòqß_(d¨¢)¼Œè®¸å¤šé«˜ç‰é™¢æ ¡å’Œå¦æœ¯æœºæž„都在纪念费å通先生的åŒæ—¶å¯¹å…¶å¦æœ¯æ€æƒ³˜q›è¡Œäº†ç ”讨。费å通先生一生著˜q°é¢‡ä¸ŽÍ¼Œä½†æ€Èš„æ¥è®²å¯ä»¥åˆ†äØ“(f¨´)æ—©å¹´ã€ä¸òq´å’Œæ™šå¹´ä¸¤ä¸ªå¤§çš„部分。费å通先生出生于1910òqß_(d¨¢)¼Œä»–é’òq´å’Œä¸å¹´æ—¶æœŸæ‰€é¢å¯¹çš„ä¸å›½ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªè‚÷½I¯‚½åŽçš„ä¸å›½åQŒæ‰€ä»¥ä»–当时的志å‘都是“志在富民â€ï¼Œæ›´å¤šå…›_¿ƒçš„是国家¾l济å»ø™®¾çš„问题。但åˆîCº†æ™šå¹´åQŒä¸å›½çš„¾l济å‘生了巨大的å˜åŒ–åQŒè´¹å通先生åˆå…Ïx³¨åˆîCº†ä¸å›½äººâ€œå¯Œäº†ä»¥åŽæ€Žä¹ˆåŠžçš„问题â€ï¼Œ˜q™æ—¶æ›´å¤šå…›_¿ƒçš„是国家的文化å¾è®ùN—®é¢˜ã€‚如果说他早òq´æœ€æœ‰ä»£è¡¨æ€§çš„著作是《江æ‘绋¹Žã€‹ï¼Œæ™šå¹´æœ€æœ‰ä»£è¡¨æ€§çš„ç ”ç©¶åˆ™æ˜¯å…¶æ’°å†™çš„ä¸€¾pÕdˆ—的“文化自觉â€çš„æ–‡ç« ã€?span lang="EN-US">
现在å¦æœ¯ç•Œåœ¨è®¨è®ºè´¹å通先生的å¦æœ¯æ€æƒ³æ—Óž¼Œæ›´å¤šå…Ïx³¨åˆ°çš„˜q˜æ˜¯ä»–æ—©òq´å’Œä¸å¹´çš„一些有关绋¹Žå¾è®¾æ–¹é¢çš„å¦æœ¯æ€æƒ³ã€‚对于他晚年的系列的“文化自觉â€çš„æ€æƒ³è™½ç„¶æœ‰æ‰€å…Ïx³¨åQŒä½†ç”׃ºŽ˜q™äº›æ€æƒ³æ²¡æœ‰ä¸“门的论著,åªæ˜¯æ•£è§åœ¨ä»–çš„ä¸€äº›æ–‡ç« ä¸åQŒæ‰€ä»¥å¤§å®¶çš„ç ”ç©¶˜q˜è¿œ˜qœä¸å¤Ÿã€‚当òq´è´¹å…ˆç”Ÿæ€ÀL˜¯è¯ß_(d¨¢)¼Œä»–çš„æ€æƒ³‘…越当时的ä¸å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)å‘展阶ŒDµï¼Œå› äØ“(f¨´)在费å通先生去世之å‰ï¼Œä¸å›½çš„绋¹Žå·²¾l有所å‘展åQŒåƈ且éšç€½C¾ä¼š(x¨¬)¾l济与社ä¼?x¨¬)文化å‘展的ä¸åã^衡,许多½C¾ä¼š(x¨¬)矛盾虽然开始显玎ͼŒä½†åƈä¸æ˜Žæ˜¾ã€‚而今天的许多å‘展è¯å®žäº†è´¹å通当òq´è®¸å¤šçœ‹æ³•çš„æ£ç¡®æ€§ã€‚所以,½W”者认ä¸ÞZ»–的这一ŒD‰|€æƒ³åQŒå¯¹äºŽå½“今ä¸å›½çš„½C¾ä¼š(x¨¬)å‘展有ç€éžå¸¸é‡è¦çš„æ„义,是值得我们˜q›ä¸€æ¥æŽ¢è®¨çš„。费å通先生的æ€æƒ³åšå¤§¾_¾æ·±åQŒåœ¨˜q™ç¯‡çŸæ–‡ä¸æˆ‘åªæƒ³ç”¨ä»–òqÏx—¶ä¸Žæˆ‘们这些å¦ç”Ÿè°ˆè¯çš„一些内容(˜q™äº›è°ˆè¯å†…容都被收录在《费å通晚òq´æ€æƒ³å½•ã€‹ä¸€ä¹¦ä¸åQ‰ï¼Œæ¥ç†è§£ä»–的有关“文化自觉â€çš„æ€æƒ³ã€‚å¸Œæœ›èƒ½èµ·åˆ°ä¸€äº›æŠ›ç –å¼•çŽ‰çš„ä½œç”¨åQŒè®©æ›´å¤šçš„äh阅读和关注费å通先生晚òq´çš„å¦æœ¯æ€æƒ³åQŒè¿›è€ŒæŽ¨åŠ¨å½“今ä¸å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)çš„å’Œè°å‘展ã€?span lang="EN-US">
“文化åªæœ‰ç§å还ä¸è¡Œâ€?span lang="EN-US">
晚年的费å通先生æå‡ÞZº†â€œæ–‡åŒ–自觉â€è¿™ä¸€é‡è¦çš„æ€æƒ³åQŒåœ¨˜q™ä¸€æ€æƒ³é‡Œé¢åQŒæ–‡åŒ–çš„ä¼ ç»Ÿä¸Žæœªæ¥å‘展是其ä¸æœ€é‡è¦çš„内å®V€‚è´¹å通先生认为,文化的å‘展离ä¸å¼€ä¼ ç»Ÿä¸Žåˆ›é€ ã€‚æœ‰ä¸€‹Æ¡æˆ‘æ‹¿ç€æˆ‘çš„åšå£«åŽå‡ºç«™æŠ¥å‘ŠåŽ»è¯äh•™ä»–ï¼Œé’ˆå¯¹æˆ‘æ‰€å†™åˆ°çš„æ™¯å¾·é•‡ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ã€‚ä»–è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“有å…Ïx–‡åŒ–çš„æÖM¸Ž‹z»ï¼Œæˆ‘一直想写一½‹‡ä¸“é—¨çš„æ–‡ç« åQŒä½†çŽ°åœ¨¾_‘ÖŠ›ä¸è¡Œäº†ï¼Œä½ 今åŽæŠŠå®ƒå‘挥å‘挥写出æ¥ã€‚文化的生和æÖM¸åŒäºŽç”Ÿç‰©çš„生和æ»åQŒä½†æœ‰æ—¶åˆæœ‰ç›¸åŒçš„规律。它们都è¦æœ‰è‡ªå·±çš„åŸºå› ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ç§å。就åƒç”Ÿç‰©å¦é‡Œé¢è¦ç ”½I¶ç§å,è¦ç ”½I‰™—ä¼ å› å一æ øP¼Œæ–‡åŒ–里é¢ä¹Ÿè¦ç ”究˜q™ä¸ª¿UååQŒæ€Žä¹ˆæ‰èƒ½è®©è¿™ä¸ªç§å一直留å˜ä¸‹åŽ»ï¼Œòq¶ä¸”è¦ä¿æŒé‡Œé¢çš„å¥åº·åŸºå› 。脱¼›ÖMº†˜q™äº›ž®×ƒ¸è¡Œï¼Œ¿Uåž®±æ˜¯ç”Ÿå‘½çš„基¼‹€åQŒæ²¡æœ‰äº†˜q™ç§èƒ½åšg¾l下åŽÈš„¿UååQŒç”Ÿå‘½ä¹Ÿž®×ƒ¸å˜åœ¨äº†ã€‚文化也是一æ øP¼Œå¦‚æžœè¦æ˜¯è„Þq¦»äº†åŸº¼‹€åQŒè„±¼›ÖMº†åŽ†å²å’Œä¼ ¾lŸï¼Œä¹Ÿå°±å‘展ä¸è“væ¥äº†ã€‚å› æ¤ï¼ŒåŽ†å²å’Œä¼ ¾lŸå°±æ˜¯æˆ‘们文化åšg¾l下åŽÈš„æ ¹å’Œ¿Uå。但是,一¿U文化åªæœ‰ç§å还ä¸è¡ŒåQŒæ–‡åŒ–还è¦åœ¨æ–°çš„æ¡äšg下å‘展,è¦åŽ»é€‚åˆæ–°çš„需è¦ï¼Œåªæœ‰ä¸æ–åˆ›é€ ï¼Œæ‰èƒ½èµ‹äºˆä¼ 统以生命。这æ øP¼Œå…¶ç”Ÿå‘½ä¹Ÿæ‰ä¼š(x¨¬)有æ„义。â€?span lang="EN-US">
ä»–åˆè¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我˜q˜å¸Œæœ›ä½ åœ¨ç ”½I¶ä¸åQŒè¦æ‰‘Öˆ°ä¸å›½è‰ºæœ¯æ–‡åŒ–çš„å‘展æºå¤ß_(d¨¢)¼Œç„¶åŽå†ä»Ž˜q™æºå¤´ä¸æ‰‘Öˆ°ä¸å›½æ–‡åŒ–的内在本质。我在这里讲的就是文化有它的深度ã€æœ‰å®ƒçš„òq¿åº¦åQ›æœ‰å®ƒçš„˜q‡åŽ»ã€æœ‰å®ƒçš„未æ¥åQŒæˆ‘们è¦åœ¨åˆ›é€ 举l§æ‰¿˜q™ä¸€å…³ç³»ã€‚刚æ‰æˆ‘们讲的是一个历åŒÓ€ä¸€ä¸ªä¼ ¾lŸå’Œåˆ›é€ 怎么¾l“åˆçš„问题,˜q™æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆé‡è¦çš„é—®é¢˜ï¼Œå¸Œæœ›ä½ åœ¨˜q™æ–¹é¢è¦å¤šæ€è€ƒã€å¤šä¸‹ç‚¹åŠŸå¤«ã€‚我们今天讲è¯çš„主题ž®±æ˜¯åQŒä»Žä¼ ç»Ÿå’Œåˆ›é€ çš„¾l“åˆä¸åŽ»çœ‹å¾…未æ¥åQŒåˆ›é€ 一个新的文化的å‘展åQŒä¹Ÿž®±æ˜¯åQŒä»¥å‘展的观点结åˆè¿‡åŽÕdŒçŽ°åœ¨çš„æ¡ä»¶å’Œè¦æ±‚åQŒå‘未æ¥çš„文化展开一个新的è“vç‚V€‚â€?span lang="EN-US">

2003òq´å†¬å¤©ä½œè€…到医院探望æ£åœ¨ä½é™¢çš„è´¹å通先ç”?span lang="EN-US">
è°ˆè¯å¿«ç»“æŸæ—¶åQŒä»–告诉我说åQŒæ–‡åŒ–的定义有两层——大众文化和¾_¾è‹±æ–‡åŒ–åQŒæˆ‘们ä¸èƒ½åª½Ž¡ä¸€å±‚,¾l济ä¸å‘展,ä¸å‘展大众文化,¾_¾è‹±æ–‡åŒ–ž®±å‡ºä¸æ¥ã€‚å› ä¸ºå¤§ä¼—æ–‡åŒ–æ˜¯ä»Žç”Ÿ‹z»é‡Œå‡ºæ¥çš„,¾_¾è‹±æ–‡åŒ–åˆæ˜¯ä»Žå¤§ä¼—文化里出æ¥çš„。费å通先生作ä¸ÞZ¸€ä½äh¾cÕd¦å®Óž¼Œéžå¸¸å…Ïx³¨å¤§ä¼—文化的å‘å±•ï¼Œå› äØ“(f¨´)大众文化的å‘展涉å?qi¨¢ng)到½C¾ä¼š(x¨¬)æ•´ä½“ç´ å…»çš„æ高问题ã€?span lang="EN-US">
他认为,我们与西æ–ÒŽ(gu¨©)¯”åQŒç¼ºäº†â€œæ–‡è‰ºå¤å…´â€çš„一ŒDµï¼Œ¾~ÞZ¹ä¸ªäh对ç†æ€§çš„é‡è§†åQŒåœ¨˜q™ä¸€æ–šw¢æˆ‘们需è¦è¡¥è¯¾ï¼Œ˜q™å†³å®šç€äººçš„ç´ è´¨ã€‚çŽ°ä»£åŒ–çš„å‘展速度很快åQŒæ²¡æœ‰å¾ˆå¥½çš„ç´ è´¨åQŒähž®±æ— 法适应çŽîC»£åŒ–çš„å‘展è¦æ±‚。这是个文化问题åQŒè¦æ›´æ·±ä¸€å±‚去看ã€?span lang="EN-US">
è´¹å通先生说åQšâ€œæˆ‘们国家现在的主è¦é—®é¢˜˜q˜æ˜¯¾l济å‘展的问题,˜q™æ˜¯æˆ‘们的责任,国家的绋¹Žæ²¡æœ‰åº•åä¸è¡Œã€‚绋¹Žåº•åå‘展之åŽï¼Œ˜q˜è¦å‡ºçŽ°ä¸€ä¸ªæ–‡è‰ºçš„高潮åQŒå¦‚果看得远一点,我们ž®±åº”当有一个这æ ïL(f¨¥ng)š„准备。â€è¿™æ˜¯åã^时他åå¤è¯´åˆ°åQŒä½†åˆæ²¡æœ‰å¼•èµ·å¤§å®¶æ³¨æ„的问题ã€?span lang="EN-US">
他还è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œæˆ‘们的文化é¢äÍ(f¨´)ç€ä¸€ä¸ªæŒ‘选,它的å‘展有两æ¡èµ\¾U¿ï¼Œ˜q™æ˜¯ä¸¤æ¡å¾ˆæ ¹æœ¬çš„路线åQŒä¹Ÿè®¸å°±æ˜¯ä¸åŒçš„东西æ–ÒŽ(gu¨©)–‡åŒ–差别。â€ä»–认äØ“(f¨´)åQŒè¿™¿U讲法是比较‘…å‰äº†ï¼Œæ˜¯å°†æ˜Žå¤©çš„è¯åœ¨ä»Šå¤©è®²äº†ï¼Œä½†è¿™¿U讲法目的是è¦æˆ‘们回头去看看ä¸å›½æ–‡åŒ–çš„ä¼ ¾lŸã€?span lang="EN-US">
现在看æ¥åQŒä»–的这些看法在当时的确是超å‰çš„åQŒè€Œæ”¾åˆ°çŽ°åœ¨å´æ£å¥½ã€‚现在ä¸å›½çš„¾l济是å‘展了åQŒä½†æ–‡åŒ–的问题开始出çŽîCº†åQŒæ€Žæ ·é‡è§†äººçš„ç´ è´¨çš„æé«˜ï¼Œæ€Žæ ·è§„èŒƒäººçš„é“å¯dè¡ŒäØ“(f¨´)åQŒåˆå¦‚ä½•åˆ›é€ å‡ºå…ähœ‰æ—¶ä»£æ€§çš„ä¸å›½å½“代文化和艺术,让ä¸å›½åœ¨˜qŽæ¥äº†ä¸€ä¸ªç»‹¹Žå¤§å‘展的åŒæ—Óž¼Œå†è¿Žæ¥ä¸€ä¸ªæ–‡è‰ºå¤§å‘展的高潮,˜q™æ˜¯éžå¸¸é‡è¦çš„。他è¯ß_(d¨¢)¼Œæˆ‘们ä¸è¦è®¤äØ“(f¨´)åªè¦æ˜¯ä¼ ¾lŸçš„ã€æ°‘间的文化都是è½åŽçš„,ä¸åˆç†çš„åQŒéƒ½æ˜¯è¦ä¸¢æŽ‰çš„或抛弃的。他举例è¯ß_(d¨¢)¼Œæˆ‘们ä¸å›½äººåœ¨˜q™åœ°çƒä¸Šç”Ÿæ´»äº†å‡ åƒå¹´åQŒé‚£æ—¶å€™åƈ没有çŽîC»£æ¦‚念ä¸çš„医院åQŒä½†æ˜¯ä»–们是怎么‹zÖM¸‹æ¥çš„呢?˜q™é‡Œé¢æœ‰å¾ˆå¤šçš„办法,有许多办法很¾l济ã€å¾ˆå®žç”¨åQŒæ¯”如针ç¸ã€æ‹”ç«ç½ã€åˆ®ç—§ç‰½{‰ï¼Œæœ‰æ—¶òq¶ä¸éœ€è¦è¯åQŒå°±èƒ½è§£å†³é—®é¢˜ã€‚ä¸ä½†ç®€å•è€Œä¸”副作用很ž®‘。也ž®±æ˜¯è¯ß_(d¨¢)¼Œåœ¨æˆ‘ä»¬ä¼ ¾lŸçš„文化ä¸å®žé™…上是有很多好东西,值得我们åŽÈ‘ô承和挖掘的,所以这里就涉åŠ(qi¨¢ng)åˆîCº†æ–‡åŒ–自觉的问题,我们å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘们自å·Þqš„ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–½I¶ç«Ÿæœ‰å¤šæ·Þqš„了解åQŒåœ¨˜q™æ–¹é¢æˆ‘们è¦å¥½å¥½çš„åŽ»ç ”ç©¶å’Œè®¤è¯†ã€?span lang="EN-US">
他当时希望我们能回头åŽÈœ‹çœ‹ä¸å›½çš„æ–‡åŒ–ä¼ ç»ŸåQŒåƈ认äØ“(f¨´)åQŒåŽ†å²å’Œä¼ 统ž®±æ˜¯æˆ‘ä»¬æ–‡åŒ–å»¶ç®‹ä¸‹åŽ»çš„æ ¹å’Œç§å。通过ä¸æ–阅读他的æ€æƒ³åQŒä‹É我认识到åQŒä»–曄¡»è®©æˆ‘和许多å¦è€…ç ”½I¶çš„国家é‡ç‚¹è¯ùN¢˜â€œè¥¿éƒ¨äh文资æºçš„ä¿æŠ¤å¼€å‘和利用â€ï¼Œž®±æ˜¯æƒ³ä»Žç†è®ºä¸Šè§£å†›_¯¹˜q™ä¸€é—®é¢˜çš„认识。而现在国家å¯åŠ¨çš„éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产ä¿æŠ¤çš„工作åQŒæ‰€åº”该探讨的也ž®±æ˜¯˜q™ä¸€é—®é¢˜ã€?span lang="EN-US">
“è¦æŠŠä»–们那一ŒD‰|—¶é—´çš„æ€æƒ³ç†æ¸…楚â€?span lang="EN-US">
记得一‹Æ¡ï¼Œè´¹å…ˆç”Ÿå€Ÿäº†ä¸€æœ¬ä»–òq´è½»æ—¶ç¿»è¯‘çš„åQŒç”±¾ŸŽå›½½C¾ä¼š(x¨¬)å¦å®¶æ¢…欧写的书给我看åQŒä¹¦åå«åQšã€Šå·¥ä¸šæ–‡æ˜Žçš„½C¾ä¼š(x¨¬)问题》。梅‹Æ§ç”Ÿäº?span lang="EN-US">1880òqß_(d¨¢)¼Œ˜q™æ˜¯ä»–åŠä¸ªå¤šä¸–纪之å‰å†™çš„书ã€?span lang="EN-US">
当时费è€æ£åœ¨å†™ä»–çš„é‚£ç¯‡ã€Šæ´¾å…‹ç¬”è®°ã€‹çš„æ–‡ç« åQŒä»–说他之所以借梅‹Æ§çš„《工业文明的½C¾ä¼š(x¨¬)问题》这本书¾l™æˆ‘çœ‹ï¼Œæ˜¯å› ä¸ÞZ¸å›½ç»‹¹Žå‘展得很快åQŒè®¸å¤šå¤§åŸŽå¸‚çš„å‘展都已越˜q‡å·¥ä¸šæ–‡æ˜Žè€Œå¼€å§‹è¿›å…¥åˆ°åŽå·¥ä¸šæ–‡æ˜Žï¼Œæ‰€ä»¥æœ‰äº›äh认äØ“(f¨´)åQŒè¥¿æ–¹å›½å®¶ä¸‰å››åòq´ä»£çš„社ä¼?x¨¬)å¦ç†è®ºå·²ç»˜q‡æ—¶äº†ï¼Œæˆ‘们ä¸ç”¨å†çœ‹äº†ã€‚但是他认äØ“(f¨´)åQšâ€œè¿™é‡Œå°±ç‰‰|¶‰åˆîCº†å¯¹åŽ†å²æ€Žä¹ˆçœ‹ã€æ€Žä¹ˆå¦åŽ†å²çš„问题了。他们都是过åŽÖMº†çš„ähåQŒæ˜¯å±žäºŽâ€˜è€ä¸€è¾ˆâ€™äº†åQŒä»–们写的东西对于我们æ¥è¯´æ˜¯ä¸æ˜¯˜q‡æ—¶äº†ï¼Ÿ˜q™å°±è¦çœ‹ä½ 如何去看待˜q™ä¸ªé—®é¢˜äº†ã€‚我们ä¸å›½å’Œè¥¿æ–¹å‘展的水òqÏx˜¯ä¸ä¸€è‡´çš„åQŒæˆ‘们è¦ä»Žå‘展水òq³ä¸ŠåŽÀL‰¾å‡ºæˆ‘们和西方的一个共åŒæ—¶é—´ã€‚â€?span lang="EN-US">
他当时告诉我è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我是伴éšç€ä¸å›½çš„工业化生长的,而美国的工业化则是在我的上一辈开始的åQŒä»ŽèµïL(f¨¥ng)‚¹ä¸Šç®—差了ž®†è¿‘一个世¾Uªã€‚所以,我们现在å¦çš„许多东西åQŒä»–们已¾l都¾lè¿‡äº†ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们ä¸ä»…è¦å¦ä»–们现在的ç»éªŒï¼Œ˜q˜è¦å¦ä»–们å‘展åˆæœŸå’Œä¸æœŸçš„ç»éªŒï¼ŒæŠŠä»–们那时候的æ€æƒ³ã€æ–‡åŒ–æ¥åŒæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨æ¯”è¾ƒã€‚å› ä¸ÞZ»–们那时候ç»åŽ†çš„东西也许是我们现在æ£åœ¨ç»åŽ†æˆ–ž®†è¦¾l历的。我在《派克笔记》ä¸å†™äº†˜q™æ ·ä¸€ŒDµè¯åQšæ´¾å…‹çš„æ€æƒ³æ˜¯ä¸æ˜¯è¿‡æ—¶äº†åQŸä¹Ÿè®¸åœ¨¾ŸŽå›½å·²ç»˜q‡æ—¶äº†ï¼Œä½†åœ¨æˆ‘们国家å´è¿˜å¾ˆæœ‰å€Ÿé‰´ä»·å€û|¼Œå› äØ“(f¨´)他那个时代所é‡åˆ°çš„问题,æ£æ˜¯æˆ‘们现在所é‡åˆ°çš„或ž®†è¦é‡åˆ°çš„问题ã€?span lang="EN-US">
而且åQŒç»“åˆçŽ°åœ¨çš„实际åQŒæˆ‘们还å¯ä»¥ç†è§£åˆŽÍ¼Œä»–们那时ä¸ÞZ»€ä¹ˆä¼š(x¨¬)惛_ˆ°é‚£äº›é—®é¢˜ã€‚å› æ¤ï¼Œ˜q™ä¸€æ‰¹ähçš„æ€æƒ³˜q˜å€¼å¾—我们èŠÞq‚¹æ—‰™—´åŽÕdƒé€å®ƒåQŒæ‡‚得他们当时äØ“(f¨´)什么会(x¨¬)å‘生那些问题åQŸäØ“(f¨´)什么会(x¨¬)产生那些æ€æƒ³åQŸä»Žä»–们当时的å˜åŒ–,æ¥çŸ¥é“我们将è¦é‡åˆ°çš„å˜åŒ–。但现在我们的问题是åQŒä¸¤ä¸ªå˜åŒ–é‡åˆîC¸€èµ·äº†åQŒä¸€ä¸ªæ˜¯æœºæ¢°æ–‡æ˜ŽåQŒä¸€ä¸ªæ˜¯ä¿¡æ¯æ–‡æ˜Žã€‚也ž®±æ˜¯è¯ß_(d¨¢)¼Œåœ¨ä»–们那里,˜q™ä¸¤ä¸ªæ–‡æ˜Žæ˜¯åˆ†é˜¶ŒDµå‘展的åQŒè€Œåœ¨æˆ‘们˜q™é‡ŒåQŒè¿™ä¸¤ä¸ªæ–‡æ˜Žå´é‡å 在一起了ã€?span lang="EN-US">
˜q™æ ·åQŒé—®é¢˜å°±å¤æ‚化了åQŒä¹Ÿž®±æ˜¯æˆ‘们ž®†é‡åˆ°çš„问题åQŒæ¯”他们当年é‡åˆ°çš„问题还è¦å¤æ‚得多了。å¯æ˜¯ä¸æ˜Žç™½ä»–ä»¬å½“æ—¶çš„é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿå¾ˆéš¾è§£å†³çŽ°åœ¨çš„é—®é¢˜ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘觉得我们è¦æŠŠä»–们那一ŒD‰|—¶é—´çš„æ€æƒ³ç†ç†æ¸…楚。他们那个时候æ£æ˜¯ç¤¾ä¼?x¨¬)科å¦å¤§åŠ›å‘展的时候,我想åQŒæˆ‘们现在也应该是。这个阶ŒD늤¾ä¼?x¨¬)科å¦æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„åQŒæˆ‘们æ£å¥½èµ¶ä¸Šäº†ã€‚â€?span lang="EN-US">
˜q™æ¬¡è°ˆè¯¾l“æŸæ—Óž¼Œä»–说é“:(x¨¬)“我认äØ“(f¨´)我们今天讲的主题有两个,½W¬ä¸€ä¸ªæ˜¯å¦‚何¼‹®å®šä¸å›½çŽ°åœ¨å‘展的佾|®ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¤„于äh¾cÕd·¥ä¸šæ–‡æ˜Žå‘展的什么阶ŒDµï¼Ÿæ‰€å‘生的å˜åŒ–æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„å˜åŒ–?我们å¯ä»¥å‚考西方的¾l验åQŒå› 为毕竟他们走在我们的å‰é¢åQŒçœ‹çœ‹ä»–们所走过的èµ\åQŒçœ‹çœ‹ä»–们所é‡åˆ°çš„问题,å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘们是有好处的åQŒæ˜¯æœ‰å¸®åŠ©çš„åQŒä¹Ÿæ˜¯å¯ä»¥å€Ÿé‰´çš„。第二个ž®±æ˜¯æˆ‘们ä¸å›½å·¥ä¸šåŒ–文明å‘展过½E‹ä¸çš„å¤æ‚性,在ä¸å›½ä¸€äº›è¾¹˜qœå†œæ‘,˜q˜æ˜¯å¤„在农业时代åQŒä½†è®¸å¤šåœ°æ–¹å·²ç»æ˜¯å·¥ä¸šæ—¶ä»£äº†åQŒè€Œåœ¨å¤§åŸŽå¸‚ä¿¡æ¯æ–‡æ˜Žä¹Ÿå·²ç»˜q›æ¥äº†ã€‚也ž®±æ˜¯åœ¨ä¸å›½ï¼Œå‰å·¥ä¸šæ–‡æ˜Žã€å·¥ä¸šæ–‡æ˜Žã€åŽå·¥ä¸šæ–‡æ˜Žçš„å‘展是é‡å 和交¾l‡åœ¨ä¸€èµïL(f¨¥ng)š„ã€‚ä½ è¦æŠŠ˜q™é‡Œè¾¹çš„å¤æ‚性和独特性讲出æ¥åQŒæ£å› äØ“(f¨´)˜q™æ ·çš„一个å¤æ‚性和独特性,所以我们åˆä¸èƒ½ç…§æ¬è¥¿æ–¹çš„ç»éªŒï¼Œ˜q˜åº”该走自己的èµ\。â€æœ‰å…Œ™¿™æ–šw¢çš„æ€è€ƒï¼ŒåŽæ¥åQŒè´¹åé€šå…ˆç”Ÿåœ¨ä»–çš„æ–‡ç« â€”â€”ã€Šç»‹¹Žå…¨çƒåŒ–与ä¸å›½â€œä¸‰¾U§ä¸¤è·³â€ä¸çš„文化æ€è€ƒã€‹ä¸˜q›ä¸€æ¥è¡¨è¾¾äº†å‡ºæ¥ã€?span lang="EN-US">
“‘和而ä¸åŒâ€™ä»æœ‰å¾ˆå¤§æ´»åŠ›â€?span lang="EN-US">
当今éšç€¾l济的å‘展,ä¸å›½å’Œåã^å´›è“v的呼声很高,但是一个国家的崛è“våQŒå¦‚果没有新的æ€æƒ³ä½œäØ“(f¨´)å‰å¯¼åQŒæä¸å‡ºå…ähœ‰æ™®é€‚äh(hu¨¢n)值的åQŒèƒ½å¤Ÿå¾—åˆîC¸–ç•Œå„国都承认的äh(hu¨¢n)å€ÆD§‚åQŒæ˜¯å¾ˆéš¾å¾—到普éæ‰¿è®¤çš„ã€‚å› ä¸ÞZ¸€ä¸ªå›½å®¶çš„å´›è“vä¸ä»…是绋¹Žçš„å´›è“våQŒè¿˜åº”该是文化的崛è“våQŒæ–°çš„æ€æƒ³çš„崛赗÷€‚如果说有一天ä¸å›½èƒ½å¤Ÿå‘展出一¿Uæ–°çš„æ€æƒ³å½±å“世界åQŒæˆ‘认äØ“(f¨´)è´¹å通先生会(x¨¬)æˆäØ“(f¨´)å…¶ä¸çš„先行者ã€?span lang="EN-US">
å…¶ä¸çš„åŽŸå› ï¼Œé¦–å…ˆå› äØ“(f¨´)è´¹å通先生ä¸ä»…是一ä½å…³æ³¨ä¸å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)å‘展的伟大å¦è€…,åŒæ ·ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä½å…³æ³¨æ•´ä¸ªäh¾cȤ¾ä¼?x¨¬)å‘展的世界性的伟大å¦è€…。他认äØ“(f¨´)åQŒåœ¨æœªæ¥äººç±»½C¾ä¼š(x¨¬)çš„å‘展ä¸åQŒæ€Žæ ·åˆ›é€ 出一个äh¾cÕd…±åŒçš„文化åQŒè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤§é—®é¢˜åQŒæ€Žä¹ˆåˆ›é€ ,现在è°ä¹Ÿè¯´ä¸æ¸…楚。但世界一体化的市场绋¹Žï¼Œéœ€è¦ä¸€ä¸ªå¤§å®¶å…±åŒéµå®ˆçš„文化规则和社ä¼?x¨¬)次åºï¼Œç”šè‡³è¦æœ‰å…±åŒçš„è¯a€åQŒå…±åŒçš„è¡ŒäØ“(f¨´)准则。ä¸å›½ähè¦æœ‰æ‰€è´¡çŒ®åQŒå¯ä»¥ä»Žä¸å›½çš„ä¼ ¾lŸæ–‡åŒ–ä¸å¸å–è¥å…»ã€‚å› ä¸ÞZ¸å›½æ˜¯ä¸€ä¸ªç”±56个民æ—组æˆçš„国家åQŒåœ¨å¤šæ°‘æ—共处和共åŒå‘展斚w¢æœ‰æ·±åŽšçš„¾l验。他è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“‘和ä¸ø™´µâ€™çš„观念åQŒæ˜¯ä¸å›½½C¾ä¼š(x¨¬)内部¾l“æž„å„秽C¾ä¼š(x¨¬)关系的基本出å‘点。在与异民æ—相处æ—Óž¼ŒæŠŠè¿™¿U‘和’的观念¾|®äºŽå…·ä½“çš„æ°‘æ—å…³¾pÖM¸åQŒå‡ºçŽîCº†â€˜å’Œè€Œä¸åŒâ€™çš„ç†å¿µåQŒè¿™ä¸€ç‚¹ä¸Žè¥¿æ–¹æ°‘æ—观念很ä¸ç›¸åŒã€‚â€ä»–è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我认äØ“(f¨´)‘和而ä¸åŒâ€™è¿™ä¸€å¤è€è§‚念ä»ç„¶æœ‰å¾ˆå¤§çš„活力,ä»ç„¶å¯ä»¥æˆäØ“(f¨´)çŽîC»£½C¾ä¼š(x¨¬)å‘展的一™å¹å‡†åˆ™å’Œä¸€ä¸ªç›®æ ‡ã€‚承认ä¸åŒï¼Œä½†è¦â€˜å’Œâ€™ï¼Œ˜q™æ˜¯ä¸–界多元化必走的一æ¡é“路,å¦åˆ™ž®Þp¦å‡ºçŽ°¾U·äº‰ã€‚而现在äh¾cÀL‹¥æœ‰çš„æ¦å™¨èƒ½é‡å·²ç»åŸºæœ¬å¯ä»¥åœ¨çž¬é—´æ¯ç地çƒï¼Œå¯ä»¥è¯´â€˜å’Œè€Œä¸åŒâ€™æ˜¯äººç±»å…±åŒç”Ÿå˜çš„基本æ¡ä»¶ã€‚â€?span lang="EN-US">
“和â€æ˜¯ä¸å›½çš„æ–‡åŒ–ä¼ ¾lŸï¼Œå¦‚何ž®†å…¶ç”¨äºŽå½“今时代åQŒæ˜¯ä¸å›½äººå¯¹ä¸–界的èµA(ch¨³)献。这是决定äh¾cÈš„ä¸åŒæœªæ¥çš„æ–°çš„èµ\å。近代西方å—辑ְ”文进化论“适者生å˜â€ã€â€œå¼ºé£Ÿå¼±è‚‰â€çš„å½±å“åQŒæ‰€å‡ºçŽ°çš„æ€æƒ³éƒ½æ˜¯æ‰€è°“的斗争哲å¦åQŒé©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰çš„阶çñ”æ–—äº‰è®ºï¼Œé»‘æ ¼ž®?d¨¡ng)所说的“战争是½C¾ä¼š(x¨¬)å‘展的动力â€ï¼Œäº¨åh(hu¨¢n)™å¿çš„“文明的冲çªâ€ç‰è¡¨è¾¾çš„都是这一观点ã€?span lang="EN-US">
但当今的世界已ç»ä¸èƒ½å†ç”¨â€œæ–—争哲å¦â€æ¥è§£å†³é—®é¢˜äº†ã€‚以å‰æ¯›æ³½ä¸œæ›¾è¯´åQŒâ€œä¸Žå¤©æ–—å…¶ä¹æ— ç©·åQŒä¸Žåœ°æ–—å…¶ä¹æ— ç©·åQŒä¸Žäººæ–—å…¶ä¹æ— ç©·â€ã€‚但现在我们与天地斗争的¾l“果是,大自然给予äh¾cÕd„¿U惩¾|šï¼Œä¸Žähæ–—çš„¾l“果是å„国äØ“(f¨´)了å„自绋¹Žåˆ©ç›Šå’Œæ°‘æ—利益å‘生的纷争以å?qi¨¢ng)战争的å‡çñ”½{‰ã€‚在地çƒå·²ç»å¾ˆè„†å¼Þqš„今天åQŒç‘ô¾l与天地战斗åQŒæœ€åŽçš„¾l“æžœž®±æ˜¯åœ°çƒæ¯çã€‚è€Œåœ¨å¤šä¸ªå›½å®¶éƒ½æ‹¥æœ‰æ ¸æ¦å™¨çš„今天,¾l§ç®‹æˆ˜äº‰çš„结果是人类的æ¯çã€‚å› æ¤ï¼Œä»Šå¤©çš„äh¾c»è¦¾l§ç®‹ç”Ÿå˜åQŒè¦¾l§ç®‹å‘展åQŒå¿…™å»è¦å‡ºçŽ°ä¸€ä¸ªâ€œå’Œâ€çš„å±€é¢ã€‚于æ¤ï¼Œè´¹å通先生进一æ¥æŒ‡å‡ºï¼š(x¨¬)“‘和’的局é¢æ€Žæ ·æ‰èƒ½å‡ºçŽ°å‘¢ï¼Ÿæˆ‘想¼›ÖM¸å¼€æ‰¿è®¤ä¸åŒåQŒå˜å¼‚求åŒï¼ŒåŒ–解矛盾。化解的办法ä¸ï¼Œæ—¢è¦æœ‰å¼ºåˆÓž¼Œä¹Ÿè¦æœ‰è‡ªå¾‹ã€‚â€â€œä¸–ç•Œå„国既然现在属于一个地çƒæ‘åQŒè¿™ä¸ªâ€˜æ‘’里ž®±åº”该有一套‘乡规民¾U¦â€™å¤§å®¶è®¤åŒï¼Œè‡ªè§‰éµå®ˆåQŒå¦åˆ™å°±è¦äؕ套。‘乡规民¾U¦â€™ä¸Žæ³•å¾‹ä¸åŒåQŒæ˜¯ä¹?f¨¤n)惯化的ã€è‡ªåŠ¨æŽ¥å—çš„åQŒé€‚刽C¾ä¼š(x¨¬)自我控制åQŒæ˜¯ä¸€¿U内力。ä¸å›½è€è¯é‡Œè®²â€˜å…‹å·±å¤½C¼â€™ï¼Œ˜q™ä¸ªâ€˜ç¤¼â€™æ˜¯æ›´é«˜çš„‘乡规民¾U¦â€™ã€‚â€?span lang="EN-US">
è´¹å通先生的˜q™ä¸€çœ‹æ³•å’Œç†å¿µï¼Œå¯¹äºŽå½“今世界的å‘展有ç€ç›¸å½“é‡è¦çš„指导æ„义,˜q™æ˜¯ä¸€ä½ä¸å›½å¦è€…所表现出æ¥çš„一¿U东æ–ÒŽ(gu¨©)™ºæ…§ã€‚在˜q™æ ·çš„基¼‹€ä¸Šï¼Œä»–è¦æ±‚我们在å¦ä¹ (f¨¤n)西方文化的åŒæ—Óž¼Œé‡æ–°è®¤è¯†è‡ªå·±å¤è€çš„ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ã€?span lang="EN-US">
在一‹Æ¡æœ‰å…Œ™¥¿éƒ¨è¯¾é¢˜çš„讨论ä¸ä»–告诉我说åQšâ€œæ‰€è°“美和举ŸŽï¼Œå®žé™…上既是客观的也是主观的。ä¸åŒçš„国家和ä¸åŒçš„æ°‘æ—也有ä¸åŒçš„ç†è§£å’Œä¸åŒçš„çœ‹æ³•ï¼Œå…¶å®žäººçš„æ™ºåŠ›å’Œä¹ (f¨¤n)性也都大体相ä¼û|¼Œä½†äØ“(f¨´)什么世界上˜q˜ä¼š(x¨¬)有那么多ä¸åŒçš„文化å˜åœ¨å‘¢åQŸé‚£æ˜¯å› ä¸ÞZh们所处的地ç†çŽ¯å¢ƒå’Œæ–‡åŒ–所形æˆçš„历å²èƒŒæ™¯å’ŒåŽŸå› çš„ä¸åŒï¼Œæ‰é€ æˆäº†æ–‡åŒ–上的ä¸åŒå·®å¼‚。在世界一体化的今天,我们ä¸æ˜¯è¦æ¶ˆé™¤è¿™äº›å·®å¼‚,而是è¦ä»Žæ›´æ·±åˆÈš„æ„义上去认识˜q™äº›å·®å¼‚。我很赞æˆå”å所说的‘和而ä¸åŒâ€™çš„ç†è®ºåQŒå°†å…¶ç”¨åœ¨å½“今的时代是éžå¸¸åˆé€‚的。éšç€é€šè®¯å’Œäº¤é€šçš„˜q…速å‘展,äºÞZ»¬çš„空间跼›»è¶Šæ¥è¶Š˜q‘,地çƒä¹Ÿè¶Šå˜è¶Šž®ï¼Œåœ°çƒæ‘的概念也开始出现。但‘Šæ˜¯˜q™æ ·åQŒæˆ‘们越是è¦æ³¨æ„æˆ‘ä»¬è‡ªå·±ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–çš„ç‰¹ç‚¹ï¼Œè¦åœ¨â€˜å’Œâ€™çš„背景下找到我们民æ—文化的自我åQŒåƈ真æ£è®¤è¯†è‡ªæˆ‘åQŒçŸ¥é“在新的时代ä¸åŽæ–‡æ˜Žå˜åœ¨çš„æ„义,ä¸åŽæ–‡æ˜Žè¦äØ“(f¨´)世界的未æ¥å‘展åšå‡ÞZ»€ä¹ˆæ ·çš„èµA(ch¨³)献。我常说的‘文化自觉’实际上也包括了˜q™ä¸€å±‚çš„å«ä¹‰ã€‚â€?span lang="EN-US">
我ç†è§£ä»–çš„æ„æ€ï¼Œä»–是认äØ“(f¨´)åQŒåœ¨å…¨çƒä¸€ä½“化的今天,地çƒå·²ç»å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå°ž®çš„æ‘庄åQŒæˆ‘们æ¯ä¸ªå›½å®¶ã€æ¯ä¸ªæ°‘æ—都是这一æ‘庄的居民,˜q™äº›å±…民们è¦åœ¨ä¸€èµ·å…±åŒå’Œè°çš„生活åQŒå°±å¿…é¡»è¦å¦ä¼?x¨¬)相互ç†è§£å’Œç›æ€º’ž®Šé‡åQŒä½†˜q™ç§ç†è§£å’Œå°Šé‡å¿…™å»è¦å»ºç«‹åœ¨è‡ªž®Šå’Œè‡ªä¿¡çš„基¼‹€ä¸Šï¼Œè€Œæˆ‘们对ä¸å›½æ–‡åŒ–ä¼ ç»Ÿçš„è®¤çŸ¥ã€ç†è§£ã€è¯ é‡Šå’Œç ”ç©¶çš„è¿‡½E‹ï¼Œž®±æ˜¯åœ¨ä¸æ–å¾ç«‹è¿™¿U自信和自尊的过½E‹ã€?span lang="EN-US">
跨越人生“最åŽä¸€é‡å±±â€?span lang="EN-US">
有一‹Æ¡ï¼Œæˆ‘é—®è€å…ˆç”Ÿï¼š(x¨¬)“æ?zh¨¨n)¨ç›æ€¿¡å‘½è¿ä¹ˆï¼Ÿâ€ä»–回ç”我说åQŒä»€ä¹ˆæ˜¯äººçš„命è¿åQŒè¿™å¾ˆéš¾æ‰æ‘¸ã€‚但他认为,在历å²å‘展的˜q‡ç¨‹ä¸ï¼Œä¼?x¨¬)有一åŒçœ‹ä¸è§çš„é¿`蒙之手,借助ä¸åŒçš„ähæ¥æ‰¿æ‹…ä¸åŒçš„历å²è´£ä“Q。他认äØ“(f¨´)åQŒä»–能在˜q™æ ·çš„ä½¾|®ä¸Šäº§ç”Ÿ˜q™æ ·çš„æ€æƒ³åQŒäñ”生这æ ïL(f¨¥ng)š„历å²ä½œç”¨åQŒåƈä¸å®Œå…¨æ˜¯å› 他个äh的能力和努力åQŒè€Œæ˜¯é¸¿è’™å€Ÿä»–的手在è“v作用。我ç†è§£ä»–çš„æ„æ€ï¼Œä¸ªähçš„å‘展åŠ(qi¨¢ng)æˆå°±åQŒåŒ…括æ€æƒ³å…¶å®žéƒ½æ˜¯åŽ†å²çš„äñ”物,时代的äñ”物。许多事情åƈä¸æ˜¯ä¸ªäh能够左å³çš„ã€?span lang="EN-US">
æ£åƒå‰é¢æ‰€è¯´çš„“é¿`蒙借å›æ‰‹â€ï¼Œè´¹å…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºï¼š(x¨¬)“看æ¥æˆ‘˜q™ç¯‡æ–‡ç« ¾l“å°¾åQŒç»“æŸè¯æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œç”Ÿå‘½çš„å¥å·åˆ’在什么地方,ä¸æ˜¯æˆ‘自å·Þpƒ½å¤Ÿå†³å®šçš„åQŒè€Œæ˜¯è¦ç”±æ•´ä¸ªæ—¶ä»£æ¥å®šã€‚是时代定ä½åQŒä¸æ˜¯ä¸ªäººå®šä½ã€‚眼å‰æ˜¯ä¸€ä¸ªä»€ä¹ˆæ—¶ä»£ï¼Œæ£åœ¨å‘生的å˜åŒ–,有什么æ„ä¹‰ï¼Œæˆ‘è¿™æ ·ä¸€ä¸ªäh应该采å–ä»€ä¹ˆæ ·çš„æ€åº¦åQŒåšäº›ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,最¾lˆèƒ½¾l™ç”案的åªèƒ½æ˜¯æ—¶ä»£ï¼Œæ˜¯åŽ†å²è€Œä¸æ˜¯æˆ‘自己。â€?span lang="EN-US">
现在è€å…ˆç”Ÿå·²¼›ÀLˆ‘们而去åQŒä»–划的å¥å·åQŒæˆ‘们已¾l看åˆîCº†åQŒæ£å¦‚他所说的åQšâ€œä¸å›½æ£åœ¨èµ°ä¸€æ¡çŽ°ä»£åŒ–çš„èµ\åQŒä¸æ˜¯å¦å¤–国åQŒè€Œè¦è‡ªå·±æ‰‘Ö‡ºæ¥ã€‚我为找˜q™æ¡è·¯åšçš„最åŽä¸€ä»¶äº‹æƒ…,ž®±æ˜¯åšâ€˜æ–‡åŒ–自觉’这½‹‡æ–‡ç« 。‘五四’这一代知识分å生命快˜q‡å®Œäº†ï¼Œå¥å·åˆ’在什么地方确实是个问题。我想通过我个人划的å¥åøP¼Œž®±æ˜¯è¦æŠŠ˜q™ä¸€ä»£çŸ¥è¯†åˆ†å带˜q›â€˜æ–‡åŒ–自觉’这个大题目里去。这是我è¦è¿‡çš„最åŽä¸€é‡å±±ã€‚â€?span lang="EN-US">
ä¸ø™¿‡˜q™æœ€åŽä¸€é‡å±±åQŒè€å…ˆç”ŸèŠ±äº†åå‡ å¹´çš„æ—¶é—ß_(d¨¢)¼Œåœ¨ä»–生命的最åŽåå‡ å¹´é‡Œï¼Œä»–ä¸€½‹‡æŽ¥ä¸€½‹‡åœ°ä¹¦å†™ä»¥â€œæ–‡åŒ–自觉â€äØ“(f¨´)ä¸ÀL—¨çš„é•¿æ–‡ç« ã€‚å¦‚æžœè¯´åQŒä»¥å‰æˆ‘虽然是他的å¦ç”Ÿï¼Œæ›„¡»è·Ÿéšä»–出去考察åQŒä¹Ÿè†å¬˜q‡ä¸ž®‘ä»–çš„æ•™è¯ÔŒ¼Œä½†æˆ‘对他晚年æ€æƒ³çš„认识还比较表浅的è¯ã€‚而自从先生去世åŽåQŒæˆ‘在ä¸æ–地看他åŽÖM¸–å‰çš„ä¸€äº›æ–‡ç« ï¼Œä¸æ–åœîC½“味他和我æ¯æ¬¡çš„è°ˆè¯ï¼Œå¯¹å…ˆç”Ÿæ™šòq´çš„æ€æƒ³å¼€å§‹æœ‰äº†ä¸€ä¸ªè¾ƒæ·Þqš„认识。这个较æ·Þqš„认识ž®±æ˜¯åQŒåœ¨æ™šå¹´åQŒä»–常说åQŒä»–是将明天的è¯åQŒä»Šå¤©è®²å‡ºæ¥äº†ï¼Œæ‰€ä»¥å¤§å®¶ç†è§£è“væ¥æœ‰å›°éš¾åQŒä¹Ÿä¸å¤ªé‡è§†ã€‚但今天åQŒéšç€½C¾ä¼š(x¨¬)çš„å‘展,费å通先生晚òq´æ€æƒ³çš„é‡è¦æ€§è¶Šæ¥è¶Šè¢«æ¸…晰地昄¡¤ºå‡ºæ¥ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨è®¨è®ø™´¹å通先生的å¦æœ¯æ€æƒ³æ—Óž¼Œæˆ‘们è¦æ›´åŠ 关注其晚年的å¦æœ¯æ€æƒ³åQŒä¸ä»…æ˜¯å› äØ“(f¨´)怀念,˜q½æ€ï¼Œ˜q˜æ˜¯å› äØ“(f¨´)其对我们今天的社ä¼?x¨¬)å‘展还有ç€éžå¸¸é‡è¦çš„指导æ„义,˜q˜èƒ½å¤Ÿå¸®åŠ©æˆ‘们找到我们国家今åŽæ–‡åŒ–å¾è®¾è¦é“ºåž«çš„èµ\ã€?span lang="EN-US">
转自 ã€?ä¸åŽè¯ÖM¹¦æŠ?ã€?span lang="EN-US"> 2010òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">8æ—?span lang="EN-US">
——费å通晚òq´å¦æœ¯æ€æƒ³è¯ 释与ç†è§?span lang="EN-US">
â—‹æ–¹æŽèŽ‰
今年是费å通诞è¾îC¸€ç™‘Ö‘¨òq´çš„¾Uªå¿µòqß_(d¨¢)¼Œè®¸å¤šé«˜ç‰é™¢æ ¡å’Œå¦æœ¯æœºæž„都在纪念费å通先生的åŒæ—¶å¯¹å…¶å¦æœ¯æ€æƒ³˜q›è¡Œäº†ç ”讨。现在å¦æœ¯ç•Œåœ¨è®¨è®ø™´¹å通先生的å¦æœ¯æ€æƒ³æ—Óž¼Œæ›´å¤šå…Ïx³¨åˆ°çš„˜q˜æ˜¯ä»–æ—©òq´å’Œä¸å¹´çš„一些有关绋¹Žå¾è®¾æ–¹é¢çš„å¦æœ¯æ€æƒ³ã€‚对于他晚年的系列的“文化自觉â€çš„æ€æƒ³è™½ç„¶æœ‰æ‰€å…Ïx³¨åQŒä½†ç ”究˜q˜è¿œ˜qœä¸å¤Ÿã€?span lang="EN-US">
在这½‹‡çŸæ–‡ä¸æˆ‘åªæƒ³ç”¨ä»–åã^时与我们˜q™äº›å¦ç”Ÿè°ˆè¯çš„一些内容,æ¥ç†è§£ä»–的有关“文化自觉â€çš„æ€æƒ³ã€‚å¸Œæœ›èƒ½èµ·åˆ°ä¸€äº›æŠ›ç –å¼•çŽ‰çš„ä½œç”¨åQŒè®©æ›´å¤šçš„äh阅读和关注费å通先生晚òq´çš„å¦æœ¯æ€æƒ³ã€?span lang="EN-US">
晚年费åé€?span lang="EN-US">
今年是费å通诞è¾îC¸€ç™‘Ö‘¨òq´çš„¾Uªå¿µòqß_(d¨¢)¼Œè®¸å¤šé«˜ç‰é™¢æ ¡å’Œå¦æœ¯æœºæž„都在纪念费å通先生的åŒæ—¶å¯¹å…¶å¦æœ¯æ€æƒ³˜q›è¡Œäº†ç ”讨。费å通先生一生著˜q°é¢‡ä¸ŽÍ¼Œä½†æ€Èš„æ¥è®²å¯ä»¥åˆ†äØ“(f¨´)æ—©å¹´ã€ä¸òq´å’Œæ™šå¹´ä¸¤ä¸ªå¤§çš„部分。费å通先生出生于1910òqß_(d¨¢)¼Œä»–é’òq´å’Œä¸å¹´æ—¶æœŸæ‰€é¢å¯¹çš„ä¸å›½ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªè‚÷½I¯‚½åŽçš„ä¸å›½åQŒæ‰€ä»¥ä»–当时的志å‘都是“志在富民â€ï¼Œæ›´å¤šå…›_¿ƒçš„是国家¾l济å»ø™®¾çš„问题。但åˆîCº†æ™šå¹´åQŒä¸å›½çš„¾l济å‘生了巨大的å˜åŒ–åQŒè´¹å通先生åˆå…Ïx³¨åˆîCº†ä¸å›½äººâ€œå¯Œäº†ä»¥åŽæ€Žä¹ˆåŠžçš„问题â€ï¼Œ˜q™æ—¶æ›´å¤šå…›_¿ƒçš„是国家的文化å¾è®ùN—®é¢˜ã€‚如果说他早òq´æœ€æœ‰ä»£è¡¨æ€§çš„著作是《江æ‘绋¹Žã€‹ï¼Œæ™šå¹´æœ€æœ‰ä»£è¡¨æ€§çš„ç ”ç©¶åˆ™æ˜¯å…¶æ’°å†™çš„ä¸€¾pÕdˆ—的“文化自觉â€çš„æ–‡ç« ã€?span lang="EN-US">
现在å¦æœ¯ç•Œåœ¨è®¨è®ºè´¹å通先生的å¦æœ¯æ€æƒ³æ—Óž¼Œæ›´å¤šå…Ïx³¨åˆ°çš„˜q˜æ˜¯ä»–æ—©òq´å’Œä¸å¹´çš„一些有关绋¹Žå¾è®¾æ–¹é¢çš„å¦æœ¯æ€æƒ³ã€‚对于他晚年的系列的“文化自觉â€çš„æ€æƒ³è™½ç„¶æœ‰æ‰€å…Ïx³¨åQŒä½†ç”׃ºŽ˜q™äº›æ€æƒ³æ²¡æœ‰ä¸“门的论著,åªæ˜¯æ•£è§åœ¨ä»–çš„ä¸€äº›æ–‡ç« ä¸åQŒæ‰€ä»¥å¤§å®¶çš„ç ”ç©¶˜q˜è¿œ˜qœä¸å¤Ÿã€‚当òq´è´¹å…ˆç”Ÿæ€ÀL˜¯è¯ß_(d¨¢)¼Œä»–çš„æ€æƒ³‘…越当时的ä¸å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)å‘展阶ŒDµï¼Œå› äØ“(f¨´)在费å通先生去世之å‰ï¼Œä¸å›½çš„绋¹Žå·²¾l有所å‘展åQŒåƈ且éšç€½C¾ä¼š(x¨¬)¾l济与社ä¼?x¨¬)文化å‘展的ä¸åã^衡,许多½C¾ä¼š(x¨¬)矛盾虽然开始显玎ͼŒä½†åƈä¸æ˜Žæ˜¾ã€‚而今天的许多å‘展è¯å®žäº†è´¹å通当òq´è®¸å¤šçœ‹æ³•çš„æ£ç¡®æ€§ã€‚所以,½W”者认ä¸ÞZ»–的这一ŒD‰|€æƒ³åQŒå¯¹äºŽå½“今ä¸å›½çš„½C¾ä¼š(x¨¬)å‘展有ç€éžå¸¸é‡è¦çš„æ„义,是值得我们˜q›ä¸€æ¥æŽ¢è®¨çš„。费å通先生的æ€æƒ³åšå¤§¾_¾æ·±åQŒåœ¨˜q™ç¯‡çŸæ–‡ä¸æˆ‘åªæƒ³ç”¨ä»–òqÏx—¶ä¸Žæˆ‘们这些å¦ç”Ÿè°ˆè¯çš„一些内容(˜q™äº›è°ˆè¯å†…容都被收录在《费å通晚òq´æ€æƒ³å½•ã€‹ä¸€ä¹¦ä¸åQ‰ï¼Œæ¥ç†è§£ä»–的有关“文化自觉â€çš„æ€æƒ³ã€‚å¸Œæœ›èƒ½èµ·åˆ°ä¸€äº›æŠ›ç –å¼•çŽ‰çš„ä½œç”¨åQŒè®©æ›´å¤šçš„äh阅读和关注费å通先生晚òq´çš„å¦æœ¯æ€æƒ³åQŒè¿›è€ŒæŽ¨åŠ¨å½“今ä¸å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)çš„å’Œè°å‘展ã€?span lang="EN-US">
“文化åªæœ‰ç§å还ä¸è¡Œâ€?span lang="EN-US">
晚年的费å通先生æå‡ÞZº†â€œæ–‡åŒ–自觉â€è¿™ä¸€é‡è¦çš„æ€æƒ³åQŒåœ¨˜q™ä¸€æ€æƒ³é‡Œé¢åQŒæ–‡åŒ–çš„ä¼ ç»Ÿä¸Žæœªæ¥å‘展是其ä¸æœ€é‡è¦çš„内å®V€‚è´¹å通先生认为,文化的å‘展离ä¸å¼€ä¼ ç»Ÿä¸Žåˆ›é€ ã€‚æœ‰ä¸€‹Æ¡æˆ‘æ‹¿ç€æˆ‘çš„åšå£«åŽå‡ºç«™æŠ¥å‘ŠåŽ»è¯äh•™ä»–ï¼Œé’ˆå¯¹æˆ‘æ‰€å†™åˆ°çš„æ™¯å¾·é•‡ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ã€‚ä»–è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“有å…Ïx–‡åŒ–çš„æÖM¸Ž‹z»ï¼Œæˆ‘一直想写一½‹‡ä¸“é—¨çš„æ–‡ç« åQŒä½†çŽ°åœ¨¾_‘ÖŠ›ä¸è¡Œäº†ï¼Œä½ 今åŽæŠŠå®ƒå‘挥å‘挥写出æ¥ã€‚文化的生和æÖM¸åŒäºŽç”Ÿç‰©çš„生和æ»åQŒä½†æœ‰æ—¶åˆæœ‰ç›¸åŒçš„规律。它们都è¦æœ‰è‡ªå·±çš„åŸºå› ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ç§å。就åƒç”Ÿç‰©å¦é‡Œé¢è¦ç ”½I¶ç§å,è¦ç ”½I‰™—ä¼ å› å一æ øP¼Œæ–‡åŒ–里é¢ä¹Ÿè¦ç ”究˜q™ä¸ª¿UååQŒæ€Žä¹ˆæ‰èƒ½è®©è¿™ä¸ªç§å一直留å˜ä¸‹åŽ»ï¼Œòq¶ä¸”è¦ä¿æŒé‡Œé¢çš„å¥åº·åŸºå› 。脱¼›ÖMº†˜q™äº›ž®×ƒ¸è¡Œï¼Œ¿Uåž®±æ˜¯ç”Ÿå‘½çš„基¼‹€åQŒæ²¡æœ‰äº†˜q™ç§èƒ½åšg¾l下åŽÈš„¿UååQŒç”Ÿå‘½ä¹Ÿž®×ƒ¸å˜åœ¨äº†ã€‚文化也是一æ øP¼Œå¦‚æžœè¦æ˜¯è„Þq¦»äº†åŸº¼‹€åQŒè„±¼›ÖMº†åŽ†å²å’Œä¼ ¾lŸï¼Œä¹Ÿå°±å‘展ä¸è“væ¥äº†ã€‚å› æ¤ï¼ŒåŽ†å²å’Œä¼ ¾lŸå°±æ˜¯æˆ‘们文化åšg¾l下åŽÈš„æ ¹å’Œ¿Uå。但是,一¿U文化åªæœ‰ç§å还ä¸è¡ŒåQŒæ–‡åŒ–还è¦åœ¨æ–°çš„æ¡äšg下å‘展,è¦åŽ»é€‚åˆæ–°çš„需è¦ï¼Œåªæœ‰ä¸æ–åˆ›é€ ï¼Œæ‰èƒ½èµ‹äºˆä¼ 统以生命。这æ øP¼Œå…¶ç”Ÿå‘½ä¹Ÿæ‰ä¼š(x¨¬)有æ„义。â€?span lang="EN-US">
ä»–åˆè¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我˜q˜å¸Œæœ›ä½ åœ¨ç ”½I¶ä¸åQŒè¦æ‰‘Öˆ°ä¸å›½è‰ºæœ¯æ–‡åŒ–çš„å‘展æºå¤ß_(d¨¢)¼Œç„¶åŽå†ä»Ž˜q™æºå¤´ä¸æ‰‘Öˆ°ä¸å›½æ–‡åŒ–的内在本质。我在这里讲的就是文化有它的深度ã€æœ‰å®ƒçš„òq¿åº¦åQ›æœ‰å®ƒçš„˜q‡åŽ»ã€æœ‰å®ƒçš„未æ¥åQŒæˆ‘们è¦åœ¨åˆ›é€ 举l§æ‰¿˜q™ä¸€å…³ç³»ã€‚刚æ‰æˆ‘们讲的是一个历åŒÓ€ä¸€ä¸ªä¼ ¾lŸå’Œåˆ›é€ 怎么¾l“åˆçš„问题,˜q™æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆé‡è¦çš„é—®é¢˜ï¼Œå¸Œæœ›ä½ åœ¨˜q™æ–¹é¢è¦å¤šæ€è€ƒã€å¤šä¸‹ç‚¹åŠŸå¤«ã€‚我们今天讲è¯çš„主题ž®±æ˜¯åQŒä»Žä¼ ç»Ÿå’Œåˆ›é€ çš„¾l“åˆä¸åŽ»çœ‹å¾…未æ¥åQŒåˆ›é€ 一个新的文化的å‘展åQŒä¹Ÿž®±æ˜¯åQŒä»¥å‘展的观点结åˆè¿‡åŽÕdŒçŽ°åœ¨çš„æ¡ä»¶å’Œè¦æ±‚åQŒå‘未æ¥çš„文化展开一个新的è“vç‚V€‚â€?span lang="EN-US">
2003òq´å†¬å¤©ä½œè€…到医院探望æ£åœ¨ä½é™¢çš„è´¹å通先ç”?span lang="EN-US">
è°ˆè¯å¿«ç»“æŸæ—¶åQŒä»–告诉我说åQŒæ–‡åŒ–的定义有两层——大众文化和¾_¾è‹±æ–‡åŒ–åQŒæˆ‘们ä¸èƒ½åª½Ž¡ä¸€å±‚,¾l济ä¸å‘展,ä¸å‘展大众文化,¾_¾è‹±æ–‡åŒ–ž®±å‡ºä¸æ¥ã€‚å› ä¸ºå¤§ä¼—æ–‡åŒ–æ˜¯ä»Žç”Ÿ‹z»é‡Œå‡ºæ¥çš„,¾_¾è‹±æ–‡åŒ–åˆæ˜¯ä»Žå¤§ä¼—文化里出æ¥çš„。费å通先生作ä¸ÞZ¸€ä½äh¾cÕd¦å®Óž¼Œéžå¸¸å…Ïx³¨å¤§ä¼—文化的å‘å±•ï¼Œå› äØ“(f¨´)大众文化的å‘展涉å?qi¨¢ng)到½C¾ä¼š(x¨¬)æ•´ä½“ç´ å…»çš„æ高问题ã€?span lang="EN-US">
他认为,我们与西æ–ÒŽ(gu¨©)¯”åQŒç¼ºäº†â€œæ–‡è‰ºå¤å…´â€çš„一ŒDµï¼Œ¾~ÞZ¹ä¸ªäh对ç†æ€§çš„é‡è§†åQŒåœ¨˜q™ä¸€æ–šw¢æˆ‘们需è¦è¡¥è¯¾ï¼Œ˜q™å†³å®šç€äººçš„ç´ è´¨ã€‚çŽ°ä»£åŒ–çš„å‘展速度很快åQŒæ²¡æœ‰å¾ˆå¥½çš„ç´ è´¨åQŒähž®±æ— 法适应çŽîC»£åŒ–çš„å‘展è¦æ±‚。这是个文化问题åQŒè¦æ›´æ·±ä¸€å±‚去看ã€?span lang="EN-US">
è´¹å通先生说åQšâ€œæˆ‘们国家现在的主è¦é—®é¢˜˜q˜æ˜¯¾l济å‘展的问题,˜q™æ˜¯æˆ‘们的责任,国家的绋¹Žæ²¡æœ‰åº•åä¸è¡Œã€‚绋¹Žåº•åå‘展之åŽï¼Œ˜q˜è¦å‡ºçŽ°ä¸€ä¸ªæ–‡è‰ºçš„高潮åQŒå¦‚果看得远一点,我们ž®±åº”当有一个这æ ïL(f¨¥ng)š„准备。â€è¿™æ˜¯åã^时他åå¤è¯´åˆ°åQŒä½†åˆæ²¡æœ‰å¼•èµ·å¤§å®¶æ³¨æ„的问题ã€?span lang="EN-US">
他还è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œæˆ‘们的文化é¢äÍ(f¨´)ç€ä¸€ä¸ªæŒ‘选,它的å‘展有两æ¡èµ\¾U¿ï¼Œ˜q™æ˜¯ä¸¤æ¡å¾ˆæ ¹æœ¬çš„路线åQŒä¹Ÿè®¸å°±æ˜¯ä¸åŒçš„东西æ–ÒŽ(gu¨©)–‡åŒ–差别。â€ä»–认äØ“(f¨´)åQŒè¿™¿U讲法是比较‘…å‰äº†ï¼Œæ˜¯å°†æ˜Žå¤©çš„è¯åœ¨ä»Šå¤©è®²äº†ï¼Œä½†è¿™¿U讲法目的是è¦æˆ‘们回头去看看ä¸å›½æ–‡åŒ–çš„ä¼ ¾lŸã€?span lang="EN-US">
现在看æ¥åQŒä»–的这些看法在当时的确是超å‰çš„åQŒè€Œæ”¾åˆ°çŽ°åœ¨å´æ£å¥½ã€‚现在ä¸å›½çš„¾l济是å‘展了åQŒä½†æ–‡åŒ–的问题开始出çŽîCº†åQŒæ€Žæ ·é‡è§†äººçš„ç´ è´¨çš„æé«˜ï¼Œæ€Žæ ·è§„èŒƒäººçš„é“å¯dè¡ŒäØ“(f¨´)åQŒåˆå¦‚ä½•åˆ›é€ å‡ºå…ähœ‰æ—¶ä»£æ€§çš„ä¸å›½å½“代文化和艺术,让ä¸å›½åœ¨˜qŽæ¥äº†ä¸€ä¸ªç»‹¹Žå¤§å‘展的åŒæ—Óž¼Œå†è¿Žæ¥ä¸€ä¸ªæ–‡è‰ºå¤§å‘展的高潮,˜q™æ˜¯éžå¸¸é‡è¦çš„。他è¯ß_(d¨¢)¼Œæˆ‘们ä¸è¦è®¤äØ“(f¨´)åªè¦æ˜¯ä¼ ¾lŸçš„ã€æ°‘间的文化都是è½åŽçš„,ä¸åˆç†çš„åQŒéƒ½æ˜¯è¦ä¸¢æŽ‰çš„或抛弃的。他举例è¯ß_(d¨¢)¼Œæˆ‘们ä¸å›½äººåœ¨˜q™åœ°çƒä¸Šç”Ÿæ´»äº†å‡ åƒå¹´åQŒé‚£æ—¶å€™åƈ没有çŽîC»£æ¦‚念ä¸çš„医院åQŒä½†æ˜¯ä»–们是怎么‹zÖM¸‹æ¥çš„呢?˜q™é‡Œé¢æœ‰å¾ˆå¤šçš„办法,有许多办法很¾l济ã€å¾ˆå®žç”¨åQŒæ¯”如针ç¸ã€æ‹”ç«ç½ã€åˆ®ç—§ç‰½{‰ï¼Œæœ‰æ—¶òq¶ä¸éœ€è¦è¯åQŒå°±èƒ½è§£å†³é—®é¢˜ã€‚ä¸ä½†ç®€å•è€Œä¸”副作用很ž®‘。也ž®±æ˜¯è¯ß_(d¨¢)¼Œåœ¨æˆ‘ä»¬ä¼ ¾lŸçš„文化ä¸å®žé™…上是有很多好东西,值得我们åŽÈ‘ô承和挖掘的,所以这里就涉åŠ(qi¨¢ng)åˆîCº†æ–‡åŒ–自觉的问题,我们å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘们自å·Þqš„ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–½I¶ç«Ÿæœ‰å¤šæ·Þqš„了解åQŒåœ¨˜q™æ–¹é¢æˆ‘们è¦å¥½å¥½çš„åŽ»ç ”ç©¶å’Œè®¤è¯†ã€?span lang="EN-US">
他当时希望我们能回头åŽÈœ‹çœ‹ä¸å›½çš„æ–‡åŒ–ä¼ ç»ŸåQŒåƈ认äØ“(f¨´)åQŒåŽ†å²å’Œä¼ 统ž®±æ˜¯æˆ‘ä»¬æ–‡åŒ–å»¶ç®‹ä¸‹åŽ»çš„æ ¹å’Œç§å。通过ä¸æ–阅读他的æ€æƒ³åQŒä‹É我认识到åQŒä»–曄¡»è®©æˆ‘和许多å¦è€…ç ”½I¶çš„国家é‡ç‚¹è¯ùN¢˜â€œè¥¿éƒ¨äh文资æºçš„ä¿æŠ¤å¼€å‘和利用â€ï¼Œž®±æ˜¯æƒ³ä»Žç†è®ºä¸Šè§£å†›_¯¹˜q™ä¸€é—®é¢˜çš„认识。而现在国家å¯åŠ¨çš„éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产ä¿æŠ¤çš„工作åQŒæ‰€åº”该探讨的也ž®±æ˜¯˜q™ä¸€é—®é¢˜ã€?span lang="EN-US">
“è¦æŠŠä»–们那一ŒD‰|—¶é—´çš„æ€æƒ³ç†æ¸…楚â€?span lang="EN-US">
记得一‹Æ¡ï¼Œè´¹å…ˆç”Ÿå€Ÿäº†ä¸€æœ¬ä»–òq´è½»æ—¶ç¿»è¯‘çš„åQŒç”±¾ŸŽå›½½C¾ä¼š(x¨¬)å¦å®¶æ¢…欧写的书给我看åQŒä¹¦åå«åQšã€Šå·¥ä¸šæ–‡æ˜Žçš„½C¾ä¼š(x¨¬)问题》。梅‹Æ§ç”Ÿäº?span lang="EN-US">1880òqß_(d¨¢)¼Œ˜q™æ˜¯ä»–åŠä¸ªå¤šä¸–纪之å‰å†™çš„书ã€?span lang="EN-US">
当时费è€æ£åœ¨å†™ä»–çš„é‚£ç¯‡ã€Šæ´¾å…‹ç¬”è®°ã€‹çš„æ–‡ç« åQŒä»–说他之所以借梅‹Æ§çš„《工业文明的½C¾ä¼š(x¨¬)问题》这本书¾l™æˆ‘çœ‹ï¼Œæ˜¯å› ä¸ÞZ¸å›½ç»‹¹Žå‘展得很快åQŒè®¸å¤šå¤§åŸŽå¸‚çš„å‘展都已越˜q‡å·¥ä¸šæ–‡æ˜Žè€Œå¼€å§‹è¿›å…¥åˆ°åŽå·¥ä¸šæ–‡æ˜Žï¼Œæ‰€ä»¥æœ‰äº›äh认äØ“(f¨´)åQŒè¥¿æ–¹å›½å®¶ä¸‰å››åòq´ä»£çš„社ä¼?x¨¬)å¦ç†è®ºå·²ç»˜q‡æ—¶äº†ï¼Œæˆ‘们ä¸ç”¨å†çœ‹äº†ã€‚但是他认äØ“(f¨´)åQšâ€œè¿™é‡Œå°±ç‰‰|¶‰åˆîCº†å¯¹åŽ†å²æ€Žä¹ˆçœ‹ã€æ€Žä¹ˆå¦åŽ†å²çš„问题了。他们都是过åŽÖMº†çš„ähåQŒæ˜¯å±žäºŽâ€˜è€ä¸€è¾ˆâ€™äº†åQŒä»–们写的东西对于我们æ¥è¯´æ˜¯ä¸æ˜¯˜q‡æ—¶äº†ï¼Ÿ˜q™å°±è¦çœ‹ä½ 如何去看待˜q™ä¸ªé—®é¢˜äº†ã€‚我们ä¸å›½å’Œè¥¿æ–¹å‘展的水òqÏx˜¯ä¸ä¸€è‡´çš„åQŒæˆ‘们è¦ä»Žå‘展水òq³ä¸ŠåŽÀL‰¾å‡ºæˆ‘们和西方的一个共åŒæ—¶é—´ã€‚â€?span lang="EN-US">
他当时告诉我è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我是伴éšç€ä¸å›½çš„工业化生长的,而美国的工业化则是在我的上一辈开始的åQŒä»ŽèµïL(f¨¥ng)‚¹ä¸Šç®—差了ž®†è¿‘一个世¾Uªã€‚所以,我们现在å¦çš„许多东西åQŒä»–们已¾l都¾lè¿‡äº†ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们ä¸ä»…è¦å¦ä»–们现在的ç»éªŒï¼Œ˜q˜è¦å¦ä»–们å‘展åˆæœŸå’Œä¸æœŸçš„ç»éªŒï¼ŒæŠŠä»–们那时候的æ€æƒ³ã€æ–‡åŒ–æ¥åŒæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨æ¯”è¾ƒã€‚å› ä¸ÞZ»–们那时候ç»åŽ†çš„东西也许是我们现在æ£åœ¨ç»åŽ†æˆ–ž®†è¦¾l历的。我在《派克笔记》ä¸å†™äº†˜q™æ ·ä¸€ŒDµè¯åQšæ´¾å…‹çš„æ€æƒ³æ˜¯ä¸æ˜¯è¿‡æ—¶äº†åQŸä¹Ÿè®¸åœ¨¾ŸŽå›½å·²ç»˜q‡æ—¶äº†ï¼Œä½†åœ¨æˆ‘们国家å´è¿˜å¾ˆæœ‰å€Ÿé‰´ä»·å€û|¼Œå› äØ“(f¨´)他那个时代所é‡åˆ°çš„问题,æ£æ˜¯æˆ‘们现在所é‡åˆ°çš„或ž®†è¦é‡åˆ°çš„问题ã€?span lang="EN-US">
而且åQŒç»“åˆçŽ°åœ¨çš„实际åQŒæˆ‘们还å¯ä»¥ç†è§£åˆŽÍ¼Œä»–们那时ä¸ÞZ»€ä¹ˆä¼š(x¨¬)惛_ˆ°é‚£äº›é—®é¢˜ã€‚å› æ¤ï¼Œ˜q™ä¸€æ‰¹ähçš„æ€æƒ³˜q˜å€¼å¾—我们èŠÞq‚¹æ—‰™—´åŽÕdƒé€å®ƒåQŒæ‡‚得他们当时äØ“(f¨´)什么会(x¨¬)å‘生那些问题åQŸäØ“(f¨´)什么会(x¨¬)产生那些æ€æƒ³åQŸä»Žä»–们当时的å˜åŒ–,æ¥çŸ¥é“我们将è¦é‡åˆ°çš„å˜åŒ–。但现在我们的问题是åQŒä¸¤ä¸ªå˜åŒ–é‡åˆîC¸€èµ·äº†åQŒä¸€ä¸ªæ˜¯æœºæ¢°æ–‡æ˜ŽåQŒä¸€ä¸ªæ˜¯ä¿¡æ¯æ–‡æ˜Žã€‚也ž®±æ˜¯è¯ß_(d¨¢)¼Œåœ¨ä»–们那里,˜q™ä¸¤ä¸ªæ–‡æ˜Žæ˜¯åˆ†é˜¶ŒDµå‘展的åQŒè€Œåœ¨æˆ‘们˜q™é‡ŒåQŒè¿™ä¸¤ä¸ªæ–‡æ˜Žå´é‡å 在一起了ã€?span lang="EN-US">
˜q™æ ·åQŒé—®é¢˜å°±å¤æ‚化了åQŒä¹Ÿž®±æ˜¯æˆ‘们ž®†é‡åˆ°çš„问题åQŒæ¯”他们当年é‡åˆ°çš„问题还è¦å¤æ‚得多了。å¯æ˜¯ä¸æ˜Žç™½ä»–ä»¬å½“æ—¶çš„é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿå¾ˆéš¾è§£å†³çŽ°åœ¨çš„é—®é¢˜ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘觉得我们è¦æŠŠä»–们那一ŒD‰|—¶é—´çš„æ€æƒ³ç†ç†æ¸…楚。他们那个时候æ£æ˜¯ç¤¾ä¼?x¨¬)科å¦å¤§åŠ›å‘展的时候,我想åQŒæˆ‘们现在也应该是。这个阶ŒD늤¾ä¼?x¨¬)科å¦æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„åQŒæˆ‘们æ£å¥½èµ¶ä¸Šäº†ã€‚â€?span lang="EN-US">
˜q™æ¬¡è°ˆè¯¾l“æŸæ—Óž¼Œä»–说é“:(x¨¬)“我认äØ“(f¨´)我们今天讲的主题有两个,½W¬ä¸€ä¸ªæ˜¯å¦‚何¼‹®å®šä¸å›½çŽ°åœ¨å‘展的佾|®ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¤„于äh¾cÕd·¥ä¸šæ–‡æ˜Žå‘展的什么阶ŒDµï¼Ÿæ‰€å‘生的å˜åŒ–æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„å˜åŒ–?我们å¯ä»¥å‚考西方的¾l验åQŒå› 为毕竟他们走在我们的å‰é¢åQŒçœ‹çœ‹ä»–们所走过的èµ\åQŒçœ‹çœ‹ä»–们所é‡åˆ°çš„问题,å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘们是有好处的åQŒæ˜¯æœ‰å¸®åŠ©çš„åQŒä¹Ÿæ˜¯å¯ä»¥å€Ÿé‰´çš„。第二个ž®±æ˜¯æˆ‘们ä¸å›½å·¥ä¸šåŒ–文明å‘展过½E‹ä¸çš„å¤æ‚性,在ä¸å›½ä¸€äº›è¾¹˜qœå†œæ‘,˜q˜æ˜¯å¤„在农业时代åQŒä½†è®¸å¤šåœ°æ–¹å·²ç»æ˜¯å·¥ä¸šæ—¶ä»£äº†åQŒè€Œåœ¨å¤§åŸŽå¸‚ä¿¡æ¯æ–‡æ˜Žä¹Ÿå·²ç»˜q›æ¥äº†ã€‚也ž®±æ˜¯åœ¨ä¸å›½ï¼Œå‰å·¥ä¸šæ–‡æ˜Žã€å·¥ä¸šæ–‡æ˜Žã€åŽå·¥ä¸šæ–‡æ˜Žçš„å‘展是é‡å 和交¾l‡åœ¨ä¸€èµïL(f¨¥ng)š„ã€‚ä½ è¦æŠŠ˜q™é‡Œè¾¹çš„å¤æ‚性和独特性讲出æ¥åQŒæ£å› äØ“(f¨´)˜q™æ ·çš„一个å¤æ‚性和独特性,所以我们åˆä¸èƒ½ç…§æ¬è¥¿æ–¹çš„ç»éªŒï¼Œ˜q˜åº”该走自己的èµ\。â€æœ‰å…Œ™¿™æ–šw¢çš„æ€è€ƒï¼ŒåŽæ¥åQŒè´¹åé€šå…ˆç”Ÿåœ¨ä»–çš„æ–‡ç« â€”â€”ã€Šç»‹¹Žå…¨çƒåŒ–与ä¸å›½â€œä¸‰¾U§ä¸¤è·³â€ä¸çš„文化æ€è€ƒã€‹ä¸˜q›ä¸€æ¥è¡¨è¾¾äº†å‡ºæ¥ã€?span lang="EN-US">
“‘和而ä¸åŒâ€™ä»æœ‰å¾ˆå¤§æ´»åŠ›â€?span lang="EN-US">
当今éšç€¾l济的å‘展,ä¸å›½å’Œåã^å´›è“v的呼声很高,但是一个国家的崛è“våQŒå¦‚果没有新的æ€æƒ³ä½œäØ“(f¨´)å‰å¯¼åQŒæä¸å‡ºå…ähœ‰æ™®é€‚äh(hu¨¢n)值的åQŒèƒ½å¤Ÿå¾—åˆîC¸–ç•Œå„国都承认的äh(hu¨¢n)å€ÆD§‚åQŒæ˜¯å¾ˆéš¾å¾—到普éæ‰¿è®¤çš„ã€‚å› ä¸ÞZ¸€ä¸ªå›½å®¶çš„å´›è“vä¸ä»…是绋¹Žçš„å´›è“våQŒè¿˜åº”该是文化的崛è“våQŒæ–°çš„æ€æƒ³çš„崛赗÷€‚如果说有一天ä¸å›½èƒ½å¤Ÿå‘展出一¿Uæ–°çš„æ€æƒ³å½±å“世界åQŒæˆ‘认äØ“(f¨´)è´¹å通先生会(x¨¬)æˆäØ“(f¨´)å…¶ä¸çš„先行者ã€?span lang="EN-US">
å…¶ä¸çš„åŽŸå› ï¼Œé¦–å…ˆå› äØ“(f¨´)è´¹å通先生ä¸ä»…是一ä½å…³æ³¨ä¸å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)å‘展的伟大å¦è€…,åŒæ ·ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä½å…³æ³¨æ•´ä¸ªäh¾cȤ¾ä¼?x¨¬)å‘展的世界性的伟大å¦è€…。他认äØ“(f¨´)åQŒåœ¨æœªæ¥äººç±»½C¾ä¼š(x¨¬)çš„å‘展ä¸åQŒæ€Žæ ·åˆ›é€ 出一个äh¾cÕd…±åŒçš„文化åQŒè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤§é—®é¢˜åQŒæ€Žä¹ˆåˆ›é€ ,现在è°ä¹Ÿè¯´ä¸æ¸…楚。但世界一体化的市场绋¹Žï¼Œéœ€è¦ä¸€ä¸ªå¤§å®¶å…±åŒéµå®ˆçš„文化规则和社ä¼?x¨¬)次åºï¼Œç”šè‡³è¦æœ‰å…±åŒçš„è¯a€åQŒå…±åŒçš„è¡ŒäØ“(f¨´)准则。ä¸å›½ähè¦æœ‰æ‰€è´¡çŒ®åQŒå¯ä»¥ä»Žä¸å›½çš„ä¼ ¾lŸæ–‡åŒ–ä¸å¸å–è¥å…»ã€‚å› ä¸ÞZ¸å›½æ˜¯ä¸€ä¸ªç”±56个民æ—组æˆçš„国家åQŒåœ¨å¤šæ°‘æ—共处和共åŒå‘展斚w¢æœ‰æ·±åŽšçš„¾l验。他è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“‘和ä¸ø™´µâ€™çš„观念åQŒæ˜¯ä¸å›½½C¾ä¼š(x¨¬)内部¾l“æž„å„秽C¾ä¼š(x¨¬)关系的基本出å‘点。在与异民æ—相处æ—Óž¼ŒæŠŠè¿™¿U‘和’的观念¾|®äºŽå…·ä½“çš„æ°‘æ—å…³¾pÖM¸åQŒå‡ºçŽîCº†â€˜å’Œè€Œä¸åŒâ€™çš„ç†å¿µåQŒè¿™ä¸€ç‚¹ä¸Žè¥¿æ–¹æ°‘æ—观念很ä¸ç›¸åŒã€‚â€ä»–è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我认äØ“(f¨´)‘和而ä¸åŒâ€™è¿™ä¸€å¤è€è§‚念ä»ç„¶æœ‰å¾ˆå¤§çš„活力,ä»ç„¶å¯ä»¥æˆäØ“(f¨´)çŽîC»£½C¾ä¼š(x¨¬)å‘展的一™å¹å‡†åˆ™å’Œä¸€ä¸ªç›®æ ‡ã€‚承认ä¸åŒï¼Œä½†è¦â€˜å’Œâ€™ï¼Œ˜q™æ˜¯ä¸–界多元化必走的一æ¡é“路,å¦åˆ™ž®Þp¦å‡ºçŽ°¾U·äº‰ã€‚而现在äh¾cÀL‹¥æœ‰çš„æ¦å™¨èƒ½é‡å·²ç»åŸºæœ¬å¯ä»¥åœ¨çž¬é—´æ¯ç地çƒï¼Œå¯ä»¥è¯´â€˜å’Œè€Œä¸åŒâ€™æ˜¯äººç±»å…±åŒç”Ÿå˜çš„基本æ¡ä»¶ã€‚â€?span lang="EN-US">
“和â€æ˜¯ä¸å›½çš„æ–‡åŒ–ä¼ ¾lŸï¼Œå¦‚何ž®†å…¶ç”¨äºŽå½“今时代åQŒæ˜¯ä¸å›½äººå¯¹ä¸–界的èµA(ch¨³)献。这是决定äh¾cÈš„ä¸åŒæœªæ¥çš„æ–°çš„èµ\å。近代西方å—辑ְ”文进化论“适者生å˜â€ã€â€œå¼ºé£Ÿå¼±è‚‰â€çš„å½±å“åQŒæ‰€å‡ºçŽ°çš„æ€æƒ³éƒ½æ˜¯æ‰€è°“的斗争哲å¦åQŒé©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰çš„阶çñ”æ–—äº‰è®ºï¼Œé»‘æ ¼ž®?d¨¡ng)所说的“战争是½C¾ä¼š(x¨¬)å‘展的动力â€ï¼Œäº¨åh(hu¨¢n)™å¿çš„“文明的冲çªâ€ç‰è¡¨è¾¾çš„都是这一观点ã€?span lang="EN-US">
但当今的世界已ç»ä¸èƒ½å†ç”¨â€œæ–—争哲å¦â€æ¥è§£å†³é—®é¢˜äº†ã€‚以å‰æ¯›æ³½ä¸œæ›¾è¯´åQŒâ€œä¸Žå¤©æ–—å…¶ä¹æ— ç©·åQŒä¸Žåœ°æ–—å…¶ä¹æ— ç©·åQŒä¸Žäººæ–—å…¶ä¹æ— ç©·â€ã€‚但现在我们与天地斗争的¾l“果是,大自然给予äh¾cÕd„¿U惩¾|šï¼Œä¸Žähæ–—çš„¾l“果是å„国äØ“(f¨´)了å„自绋¹Žåˆ©ç›Šå’Œæ°‘æ—利益å‘生的纷争以å?qi¨¢ng)战争的å‡çñ”½{‰ã€‚在地çƒå·²ç»å¾ˆè„†å¼Þqš„今天åQŒç‘ô¾l与天地战斗åQŒæœ€åŽçš„¾l“æžœž®±æ˜¯åœ°çƒæ¯çã€‚è€Œåœ¨å¤šä¸ªå›½å®¶éƒ½æ‹¥æœ‰æ ¸æ¦å™¨çš„今天,¾l§ç®‹æˆ˜äº‰çš„结果是人类的æ¯çã€‚å› æ¤ï¼Œä»Šå¤©çš„äh¾c»è¦¾l§ç®‹ç”Ÿå˜åQŒè¦¾l§ç®‹å‘展åQŒå¿…™å»è¦å‡ºçŽ°ä¸€ä¸ªâ€œå’Œâ€çš„å±€é¢ã€‚于æ¤ï¼Œè´¹å通先生进一æ¥æŒ‡å‡ºï¼š(x¨¬)“‘和’的局é¢æ€Žæ ·æ‰èƒ½å‡ºçŽ°å‘¢ï¼Ÿæˆ‘想¼›ÖM¸å¼€æ‰¿è®¤ä¸åŒåQŒå˜å¼‚求åŒï¼ŒåŒ–解矛盾。化解的办法ä¸ï¼Œæ—¢è¦æœ‰å¼ºåˆÓž¼Œä¹Ÿè¦æœ‰è‡ªå¾‹ã€‚â€â€œä¸–ç•Œå„国既然现在属于一个地çƒæ‘åQŒè¿™ä¸ªâ€˜æ‘’里ž®±åº”该有一套‘乡规民¾U¦â€™å¤§å®¶è®¤åŒï¼Œè‡ªè§‰éµå®ˆåQŒå¦åˆ™å°±è¦äؕ套。‘乡规民¾U¦â€™ä¸Žæ³•å¾‹ä¸åŒåQŒæ˜¯ä¹?f¨¤n)惯化的ã€è‡ªåŠ¨æŽ¥å—çš„åQŒé€‚刽C¾ä¼š(x¨¬)自我控制åQŒæ˜¯ä¸€¿U内力。ä¸å›½è€è¯é‡Œè®²â€˜å…‹å·±å¤½C¼â€™ï¼Œ˜q™ä¸ªâ€˜ç¤¼â€™æ˜¯æ›´é«˜çš„‘乡规民¾U¦â€™ã€‚â€?span lang="EN-US">
è´¹å通先生的˜q™ä¸€çœ‹æ³•å’Œç†å¿µï¼Œå¯¹äºŽå½“今世界的å‘展有ç€ç›¸å½“é‡è¦çš„指导æ„义,˜q™æ˜¯ä¸€ä½ä¸å›½å¦è€…所表现出æ¥çš„一¿U东æ–ÒŽ(gu¨©)™ºæ…§ã€‚在˜q™æ ·çš„基¼‹€ä¸Šï¼Œä»–è¦æ±‚我们在å¦ä¹ (f¨¤n)西方文化的åŒæ—Óž¼Œé‡æ–°è®¤è¯†è‡ªå·±å¤è€çš„ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ã€?span lang="EN-US">
在一‹Æ¡æœ‰å…Œ™¥¿éƒ¨è¯¾é¢˜çš„讨论ä¸ä»–告诉我说åQšâ€œæ‰€è°“美和举ŸŽï¼Œå®žé™…上既是客观的也是主观的。ä¸åŒçš„国家和ä¸åŒçš„æ°‘æ—也有ä¸åŒçš„ç†è§£å’Œä¸åŒçš„çœ‹æ³•ï¼Œå…¶å®žäººçš„æ™ºåŠ›å’Œä¹ (f¨¤n)性也都大体相ä¼û|¼Œä½†äØ“(f¨´)什么世界上˜q˜ä¼š(x¨¬)有那么多ä¸åŒçš„文化å˜åœ¨å‘¢åQŸé‚£æ˜¯å› ä¸ÞZh们所处的地ç†çŽ¯å¢ƒå’Œæ–‡åŒ–所形æˆçš„历å²èƒŒæ™¯å’ŒåŽŸå› çš„ä¸åŒï¼Œæ‰é€ æˆäº†æ–‡åŒ–上的ä¸åŒå·®å¼‚。在世界一体化的今天,我们ä¸æ˜¯è¦æ¶ˆé™¤è¿™äº›å·®å¼‚,而是è¦ä»Žæ›´æ·±åˆÈš„æ„义上去认识˜q™äº›å·®å¼‚。我很赞æˆå”å所说的‘和而ä¸åŒâ€™çš„ç†è®ºåQŒå°†å…¶ç”¨åœ¨å½“今的时代是éžå¸¸åˆé€‚的。éšç€é€šè®¯å’Œäº¤é€šçš„˜q…速å‘展,äºÞZ»¬çš„空间跼›»è¶Šæ¥è¶Š˜q‘,地çƒä¹Ÿè¶Šå˜è¶Šž®ï¼Œåœ°çƒæ‘的概念也开始出现。但‘Šæ˜¯˜q™æ ·åQŒæˆ‘们越是è¦æ³¨æ„æˆ‘ä»¬è‡ªå·±ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–çš„ç‰¹ç‚¹ï¼Œè¦åœ¨â€˜å’Œâ€™çš„背景下找到我们民æ—文化的自我åQŒåƈ真æ£è®¤è¯†è‡ªæˆ‘åQŒçŸ¥é“在新的时代ä¸åŽæ–‡æ˜Žå˜åœ¨çš„æ„义,ä¸åŽæ–‡æ˜Žè¦äØ“(f¨´)世界的未æ¥å‘展åšå‡ÞZ»€ä¹ˆæ ·çš„èµA(ch¨³)献。我常说的‘文化自觉’实际上也包括了˜q™ä¸€å±‚çš„å«ä¹‰ã€‚â€?span lang="EN-US">
我ç†è§£ä»–çš„æ„æ€ï¼Œä»–是认äØ“(f¨´)åQŒåœ¨å…¨çƒä¸€ä½“化的今天,地çƒå·²ç»å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå°ž®çš„æ‘庄åQŒæˆ‘们æ¯ä¸ªå›½å®¶ã€æ¯ä¸ªæ°‘æ—都是这一æ‘庄的居民,˜q™äº›å±…民们è¦åœ¨ä¸€èµ·å…±åŒå’Œè°çš„生活åQŒå°±å¿…é¡»è¦å¦ä¼?x¨¬)相互ç†è§£å’Œç›æ€º’ž®Šé‡åQŒä½†˜q™ç§ç†è§£å’Œå°Šé‡å¿…™å»è¦å»ºç«‹åœ¨è‡ªž®Šå’Œè‡ªä¿¡çš„基¼‹€ä¸Šï¼Œè€Œæˆ‘们对ä¸å›½æ–‡åŒ–ä¼ ç»Ÿçš„è®¤çŸ¥ã€ç†è§£ã€è¯ é‡Šå’Œç ”ç©¶çš„è¿‡½E‹ï¼Œž®±æ˜¯åœ¨ä¸æ–å¾ç«‹è¿™¿U自信和自尊的过½E‹ã€?span lang="EN-US">
跨越人生“最åŽä¸€é‡å±±â€?span lang="EN-US">
有一‹Æ¡ï¼Œæˆ‘é—®è€å…ˆç”Ÿï¼š(x¨¬)“æ?zh¨¨n)¨ç›æ€¿¡å‘½è¿ä¹ˆï¼Ÿâ€ä»–回ç”我说åQŒä»€ä¹ˆæ˜¯äººçš„命è¿åQŒè¿™å¾ˆéš¾æ‰æ‘¸ã€‚但他认为,在历å²å‘展的˜q‡ç¨‹ä¸ï¼Œä¼?x¨¬)有一åŒçœ‹ä¸è§çš„é¿`蒙之手,借助ä¸åŒçš„ähæ¥æ‰¿æ‹…ä¸åŒçš„历å²è´£ä“Q。他认äØ“(f¨´)åQŒä»–能在˜q™æ ·çš„ä½¾|®ä¸Šäº§ç”Ÿ˜q™æ ·çš„æ€æƒ³åQŒäñ”生这æ ïL(f¨¥ng)š„历å²ä½œç”¨åQŒåƈä¸å®Œå…¨æ˜¯å› 他个äh的能力和努力åQŒè€Œæ˜¯é¸¿è’™å€Ÿä»–的手在è“v作用。我ç†è§£ä»–çš„æ„æ€ï¼Œä¸ªähçš„å‘展åŠ(qi¨¢ng)æˆå°±åQŒåŒ…括æ€æƒ³å…¶å®žéƒ½æ˜¯åŽ†å²çš„äñ”物,时代的äñ”物。许多事情åƈä¸æ˜¯ä¸ªäh能够左å³çš„ã€?span lang="EN-US">
æ£åƒå‰é¢æ‰€è¯´çš„“é¿`蒙借å›æ‰‹â€ï¼Œè´¹å…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºï¼š(x¨¬)“看æ¥æˆ‘˜q™ç¯‡æ–‡ç« ¾l“å°¾åQŒç»“æŸè¯æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œç”Ÿå‘½çš„å¥å·åˆ’在什么地方,ä¸æ˜¯æˆ‘自å·Þpƒ½å¤Ÿå†³å®šçš„åQŒè€Œæ˜¯è¦ç”±æ•´ä¸ªæ—¶ä»£æ¥å®šã€‚是时代定ä½åQŒä¸æ˜¯ä¸ªäººå®šä½ã€‚眼å‰æ˜¯ä¸€ä¸ªä»€ä¹ˆæ—¶ä»£ï¼Œæ£åœ¨å‘生的å˜åŒ–,有什么æ„ä¹‰ï¼Œæˆ‘è¿™æ ·ä¸€ä¸ªäh应该采å–ä»€ä¹ˆæ ·çš„æ€åº¦åQŒåšäº›ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,最¾lˆèƒ½¾l™ç”案的åªèƒ½æ˜¯æ—¶ä»£ï¼Œæ˜¯åŽ†å²è€Œä¸æ˜¯æˆ‘自己。â€?span lang="EN-US">
现在è€å…ˆç”Ÿå·²¼›ÀLˆ‘们而去åQŒä»–划的å¥å·åQŒæˆ‘们已¾l看åˆîCº†åQŒæ£å¦‚他所说的åQšâ€œä¸å›½æ£åœ¨èµ°ä¸€æ¡çŽ°ä»£åŒ–çš„èµ\åQŒä¸æ˜¯å¦å¤–国åQŒè€Œè¦è‡ªå·±æ‰‘Ö‡ºæ¥ã€‚我为找˜q™æ¡è·¯åšçš„最åŽä¸€ä»¶äº‹æƒ…,ž®±æ˜¯åšâ€˜æ–‡åŒ–自觉’这½‹‡æ–‡ç« 。‘五四’这一代知识分å生命快˜q‡å®Œäº†ï¼Œå¥å·åˆ’在什么地方确实是个问题。我想通过我个人划的å¥åøP¼Œž®±æ˜¯è¦æŠŠ˜q™ä¸€ä»£çŸ¥è¯†åˆ†å带˜q›â€˜æ–‡åŒ–自觉’这个大题目里去。这是我è¦è¿‡çš„最åŽä¸€é‡å±±ã€‚â€?span lang="EN-US">
ä¸ø™¿‡˜q™æœ€åŽä¸€é‡å±±åQŒè€å…ˆç”ŸèŠ±äº†åå‡ å¹´çš„æ—¶é—ß_(d¨¢)¼Œåœ¨ä»–生命的最åŽåå‡ å¹´é‡Œï¼Œä»–ä¸€½‹‡æŽ¥ä¸€½‹‡åœ°ä¹¦å†™ä»¥â€œæ–‡åŒ–自觉â€äØ“(f¨´)ä¸ÀL—¨çš„é•¿æ–‡ç« ã€‚å¦‚æžœè¯´åQŒä»¥å‰æˆ‘虽然是他的å¦ç”Ÿï¼Œæ›„¡»è·Ÿéšä»–出去考察åQŒä¹Ÿè†å¬˜q‡ä¸ž®‘ä»–çš„æ•™è¯ÔŒ¼Œä½†æˆ‘对他晚年æ€æƒ³çš„认识还比较表浅的è¯ã€‚而自从先生去世åŽåQŒæˆ‘在ä¸æ–地看他åŽÖM¸–å‰çš„ä¸€äº›æ–‡ç« ï¼Œä¸æ–åœîC½“味他和我æ¯æ¬¡çš„è°ˆè¯ï¼Œå¯¹å…ˆç”Ÿæ™šòq´çš„æ€æƒ³å¼€å§‹æœ‰äº†ä¸€ä¸ªè¾ƒæ·Þqš„认识。这个较æ·Þqš„认识ž®±æ˜¯åQŒåœ¨æ™šå¹´åQŒä»–常说åQŒä»–是将明天的è¯åQŒä»Šå¤©è®²å‡ºæ¥äº†ï¼Œæ‰€ä»¥å¤§å®¶ç†è§£è“væ¥æœ‰å›°éš¾åQŒä¹Ÿä¸å¤ªé‡è§†ã€‚但今天åQŒéšç€½C¾ä¼š(x¨¬)çš„å‘展,费å通先生晚òq´æ€æƒ³çš„é‡è¦æ€§è¶Šæ¥è¶Šè¢«æ¸…晰地昄¡¤ºå‡ºæ¥ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨è®¨è®ø™´¹å通先生的å¦æœ¯æ€æƒ³æ—Óž¼Œæˆ‘们è¦æ›´åŠ 关注其晚年的å¦æœ¯æ€æƒ³åQŒä¸ä»…æ˜¯å› äØ“(f¨´)怀念,˜q½æ€ï¼Œ˜q˜æ˜¯å› äØ“(f¨´)其对我们今天的社ä¼?x¨¬)å‘展还有ç€éžå¸¸é‡è¦çš„指导æ„义,˜q˜èƒ½å¤Ÿå¸®åŠ©æˆ‘们找到我们国家今åŽæ–‡åŒ–å¾è®¾è¦é“ºåž«çš„èµ\ã€?span lang="EN-US">
转自 ã€?ä¸åŽè¯ÖM¹¦æŠ?ã€?span lang="EN-US"> 2010òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">8æ—?span lang="EN-US">