ä¸å›½å·¥ç¨‹é™¢é™¢å£«é‡‘æ¶?span lang="EN-US">
ä»–å¹´˜q‘八旬，与化工事业结¾~?span lang="EN-US">52òqß_¼Œä»Žé«˜ä¸æ—¶æœŸçš„ä¸æƒ…ä¸æ„¿åQŒåˆ°ä»ÀL•™æ—¶çš„ä¹æ¤ä¸ç–²ã€?span lang="EN-US">
　　他是¿U¯æžå€¡å¯¼ä¸å›½å‘展循环¾l济的骨òq²åŠ›é‡ä¹‹ä¸€ã€?span lang="EN-US">
他拥有工½E‹ç§‘å¦æŠ€æœ¯æ–¹é¢çš„最高å¦æœ¯ç§°å·â€”—ä¸å›½å·¥½E‹é™¢é™¢å£«ã€?span lang="EN-US">
从ä¸æƒ…ä¸æ„¿åˆ°ä¹æ¤ä¸ç–²
　　1954òq´é‡‘涌以全优的戾l©ä»Žé«˜ä¸æ¯•ä¸šã€‚当时国家æ£åœ¨é€‰æ´¾òq´è½»äººåˆ°å‰è‹è”ç•™å¦ï¼Œé‡‘涌被选上了。当旉™€‰æ‹©ä¸“业æ—Óž¼Œ¾l„织上虽然也询问大家的专业兴‘£ï¼Œä½†åŸºæœ¬é 分é…。当时分é…给金涌的是å‰è‹è”乌拉尔工业大å¦çš„化工机æ¢îC¸“业ã€?span lang="EN-US">
　　˜q™æ ·çš„专业分é…其实让金涌有些ä¸æƒ…æ„Ñ€‚他认äؓ自己的数å¦å’Œç‰©ç†å¾ˆå¥½åQŒæƒ³å¦ç”µ(sh¨´)åã€ä¿¡æ¯å’Œèˆªç©ºé£žæœºåˆ‰™€ ç‰â€œé«˜¾U§â€å¦¿U‘，感觉å¦åŒ–å¦æ˜¯å¤§æž®ç”¨äº†ã€‚他也认ä¸ø™‡ªå·Þqš„兴趣是数å¦å’Œç‰©ç†åQŒå¦åŒ–å¦å¾ˆéš¾å¾—到满èƒö。金涌说åQšâ€œé«˜ä¸æ—¶æœŸçš„我认为化å¦æ˜¯å®žéªŒçš„妿U‘，没什么å¦é—®ï¼Œæ²¡æœ‰æ·±å¥¥çš„ç†è®ºã€‚就是一些化å¦å应方½E‹å¼åQŒä¸€å¤©åˆ°æ™šéœ€è¦è®°åQŒæ‰€ä»¥æ²¡ä»€ä¹ˆå…´‘£ã€‚â€?span lang="EN-US">
　　但金涌深知，到å‰è‹è”ç•™å¦çš„机会éžå¸¸ç贵，所以他ä»ç„¶éžå¸¸æ‰Žå®žåœ°å¦ä¹?f¨¤n)化å¦ç†è®ºçŸ¥è¯†ã€‚大å¦æ¯•ä¸šæ—¶ä»–获得了全部å¦ç§‘å‡æ»¡åˆ?span lang="EN-US">5分的最优戾l©ã€?span lang="EN-US">
　　1959òqß_¼Œä»Žå‰è‹è”乌拉ž®?d¨¡ng)工业大å¦æ¯•ä¸šåŽåQŒé‡‘涌被分é…åˆîC¸å›½ç§‘技大å¦åQˆå½“时在北京åQ‰ä“QåŠ©æ•™ã€‚æ ¡é•¿ç”±éƒæ²«è‹¥å…ˆç”Ÿå…¼ä»»ï¼Œé’±å¦‹‚®ã€åŽ¾|—庚ã€éƒæ°¸æ€€½{‰å‰è¾ˆéƒ½åœ¨è¿™é‡Œä“Q教，˜q™è®©ä»–å¯ä»¥æŽ¥è§¦åˆ°å½“æ—¶ä¸å›½æœ€™å¶çñ”çš„è€å¸ˆã€‚ä¸å›½ç§‘技大妞®Šå¸ˆé‡æ•™åQŒè¿™åœ¨å½“æ—¶å„大å¦ä¸ä¹Ÿæ˜¯å°‘有的åQŒè¿™æ ïL(f¨¥ng)š„å¦æ ¡æ°›å›´å¯šw’òq´æ•™å¸ˆé‡‘涌的影å“很大ã€?span lang="EN-US">
　　而接下æ¥çš„ç»åŽ†è®©é‡‘涌对化å¦çš„认识å‘生了更大改å˜ã€‚由于他刚从å‰è‹è”ç•™å¦å›žå›½ä¸ä¹…，俄文å£è¯‹¹ç•…åQŒæ£å·§å‰è‹è”一个éžå¸¸æƒå¨çš„é«˜æ¸©è •å˜ä¸“家¾l„到ä¸å›½è®²å¦åQŒé‡‘涌给他们当翻译。有一‹Æ¡å在汽车上åQŒé‡‘涌å‘一ä½å‰è‹è”院士说了自己的心里è¯åQšâ€œæˆ‘ä¸å–œ‹Æ¢åŒ–å¦ï¼Œå¯¹è¿™ä¸ªä¸“业没什么兴‘£ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨è€ƒè™‘是å¦è¦æ¢ä¸“业。â€?span lang="EN-US">
　　没想到这ä½å‰è‹è”院士å¬åŽè¯ß_¼šâ€œå°ä¼™ååQŒä½ çš„æƒ³æ³•é”™å•¦ï¼Œè¡Œè¡Œå‡ºçŠ¶å…ƒï¼Œä½ å·²¾l在化å¦æ–šw¢åšäº†é•¿æ—¶é—´çš„¿U¯ç¯åQŒæ¢ä¸€ä¸ªä¸“业的è¯ä¼šæŸå¤±å¾ˆå¤šåQŒå†µä¸”æ¢åˆ°åˆ«çš„ä¸“ä¸šï¼Œä½ ä¹Ÿä¸ä¸€å®šè§‰å¾—好。其实化å¦åŒ–工专业的ç†è®ºçŸ¥è¯†æ¯”æ•°å¦ã€åŠ›å¦æ›´æ·×ƒ¸€ä¸ªå±‚‹Æ¡ã€‚å› ä¸ºæ•°å¦å’Œç‰©ç†æ˜¯è‡ªç„¶ç§‘å¦é‡Œæœ€å®ÒŽ(gu¨©)˜“ç†æ€§åŒ–åQŒæœ€å®ÒŽ(gu¨©)˜“用数å¦è¡¨è¾„¡š„ã€‚ä½†å¦‚æžœä½ èƒ½ä»Žé‡å化å¦çš„角度åQŒç”¨¿U‘å¦çš„è¯a€æŠŠåŒ–å¦é—®é¢˜è¡¨è¾‘Ö‡ºæ¥ï¼Œé‚£å°±æ˜¯å¦å¤–一个层‹Æ¡äº†ã€‚åŒæ øP¼Œå‡å¦‚ä½ èƒ½æŠŠç”Ÿå‘½ç§‘å¦é—®é¢˜ç”¨æ•°å¦è¡¨è¾¾å‡ºæ¥åQŒé‚£ž®±æ˜¯æœ€é«˜å±‚‹Æ¡äº†ã€‚â€?span lang="EN-US">
　　å‰è‹è”院士这一å¸è¯åQŒè®©é’年金涌茅塞™å¿å¼€åQšåŒ–å¦ä¸ä»…有ç†è®ºåQŒè€Œä¸”需è¦æ›´æ·Þqš„æ•°å¦å’Œç‰©ç†çŸ¥è¯†ï¼Œéœ€è¦è·¨å¦ç§‘çš„è”åˆã€‚如果能把数å¦å’Œç‰©ç†çš„ç†è®ºæ”¾åœ¨åŒ–å¦åŒ–工上åQŒé‚£ž®†ä¼šä¿ƒè¿›äº§ä¸šå–得更大的çªç ß_¼Œå®ƒçš„½Hç ´ç”šè‡³å¯ä»¥æ”¹å˜æœªæ¥ä¸–ç•ŒåQå°±åƒæ—©æœŸåŒ–å¦çš„贡献如冶金ã€é€ 纸ã€ç«è¯ç‰æ”¹å˜ä¸€ä¸ªæ—¶ä»£ä¸€æ —÷€‚ç»é«˜äh指点åŽï¼Œé‡‘涌从æ¤æ‰“消了蟩¼›ÕdŒ–工专业的念头ã€?span lang="EN-US">
　　接下æ¥çš„¾låŽ†æ›´åŠ åšå®šäº†ä»–从事化工事业的信å¿üc€‚金涌到天æÓ|大å¦çš„ç ”½I¶ç”Ÿç工作了一òq´åŠã€‚他在这里é‡è§äº†ä¸å›½åŒ–工界最è€çš„先生之一——举lªæ·®å…ˆç”ŸåQŒä¸å…ˆç”Ÿçš„å¦æœ¯é…力深æ·Þp§¦åŠ¨äº†é‡‘涌ã€?span lang="EN-US">
　　当时ä¸å…ˆç”Ÿè®²æŽˆåŒ–工原ç†è¯¾½E‹ï¼Œé‡‘涌ä»ÕdŠ©æ•™ä¸€òqß_¼Œæ¯ä¸ª½C¼æ‹œä¸¤æ¬¡¾l™å¦ç”Ÿç”疑。尽½Ž¡å‰æ¥ç”ç–‘çš„å¦ç”Ÿå¯¥å¯¥åQŒä½†ä¸å…ˆç”Ÿä¸€å®šä¼šå‡†æ—¶æ¥åæ»?span lang="EN-US">2ž®æ—¶ã€‚ä¸å…ˆç”Ÿä¸è‹Ÿa€½W‘，一开始金涌挺怕他åQŒç›´åˆ°æœ‰ä¸€å¤©ç»ˆäºŽé¼“起勇气问ä¸å…ˆç”Ÿä¸€äº›æ·±å±‚次的问题。ä¸å…ˆç”Ÿå’Œè”¼åœ°è¯´é‚£äº›é—®é¢˜ä»–自己都æ›ùN‡åˆ°è¿‡åQŒè¿˜å¸¦é‡‘涌回家去看自己曾¾lçš„½W”记。在ä¸å…ˆç”Ÿå®¶é‡Œï¼Œé‡‘涌å‘现了自å·Þp‹¦è‹¦è¿½å¯Èš„知识å®åº“åQŒä¸å…ˆç”Ÿçš„抽屉里有ä¸åŒé—®é¢˜çš„½{”案ã€å‰å› åŽæžœï¼Œä»¥åŠæŸ¥é˜…˜q‡çš„文献½{‰ï¼Œæžå…¶è¯¦ç»†ã€‚金涌一个一个借回去自å·Þqœ‹ã€‚å·®ä¸å¤šåŠå¹´åQŒé‡‘涌把ä¸å…ˆç”Ÿçš„所有化工原ç†ç›¸å…³é—®é¢˜è§£½{”都借阅了一éã€?span lang="EN-US">
　　“说实è¯åQŒæˆ‘对化工专业的认识也有一个过½E‹ï¼Œä»Žå¼€å§‹çš„ä¸æƒ…愿，到慢慢认识到它的™ì…力åQŒä¸é—´ç»˜q‡äº†ä¸€ŒDµåŽ†½E‹ã€‚或许æ¯ä¸ªäh¾l历˜q™ä¸ª˜q‡ç¨‹çš„é•¿çŸä¼šæœ‰ä¸åŒã€‚â€é‡‘涌深有感触地è¯ß_¼Œâ€œå°±æˆ‘现在看æ¥ï¼ŒåŒ–工的é…力更是ä¸å¯é˜»æŒ¡ã€‚化工支撑了äºÞZ»¬çš„日常生‹zÕd’Œè¡£é£Ÿä½è¡ŒåQŒç”Ÿ‹zÖM¸éšæ—¶éšåœ°éƒ½ä¼šé‡åˆ°åŒ–å¦å“；化工也是¿U‘技å‘展的å‰æ²¿ï¼Œä»ÖM½•çš„科技˜q›æ¥éƒ½æ˜¯æ料先行的；å†æ¯”如生物技术的产å“åQŒå¦‚æžœè¦å®žçŽ°å¤§è§„模生产，ž®±å¿…™å»è¿›å…¥å·¥ä¸šåŒ–生äñ”åQŒè·ŸåŒ–工接å£ã€‚å› æ¤æ€»è€Œè¨€ä¹‹ä¸€å¥è¯åQŒç¤¾ä¼šçš„å‘展˜q›æ¥¼›ÖM¸å¼€åŒ–工。â€?span lang="EN-US">
　　é€æ¸æˆäؓ业界领军人物
　　在文é©ä¸çš„“开门办å¦â€æ—¶æœŸï¼Œé‡‘涌被下攑ֈ°åŒ—京化工二厂åQŒä¸Žå¦å¤–一个è€å¸ˆä¸€èµ·å¸¦äº?span lang="EN-US">18个å¦ç”Ÿï¼Œåƒå¸ˆå‚…带徒弟一æ øP¼Œ¾l„æˆäº†æ•™æ”¹å°åˆ†é˜Ÿã€‚è¿™20人到厂区åƒä½åQŒç¡å¤§é€šé“ºåQŒç”·ç”Ÿå’Œå¥³ç”Ÿä¸é—´ž®±æ‰¯ç€ä¸€å—布帘。上åˆè·Ÿå·¥äh一起劳动，下åˆè®²è¯¾å¦ä¹ (f¨¤n)ã€?span lang="EN-US">
　　当时化工二厂的一åîC¸å›½æœ€å¤§çš„‹¹åŒ–床å应器ä¸èƒ½æ£å¸¸ç”Ÿäñ”了。这个用è˜åšè‹¯é…çš„å应器åQŒç›´å¾?span lang="EN-US">3¾cŸë€é«˜60¾c»I¼Œæ˜¯ä¸ªåºžç„¶å¤§ç‰©ã€‚它是上世纪60òq´ä»£æŒ‰å‰è‹è”囄¡º¸å»ø™®¾çš„，已ç»ä½¿ç”¨äº?span lang="EN-US">10多年。这æ—Óž¼ŒåŒ–工二厂åšäº†ä¸ªå¤§èƒ†çš„军_®šåQšé‡æ–°è®¾è®¡åˆ¶é€ 一个新的å应器åQŒåƈ且把˜q™ä¸ªä»ÕdŠ¡äº¤ç»™äº†å½“时政æ²ÖM¸Šæœ€å¯é 的教改å°åˆ†é˜Ÿä¸ÀLŒã€‚å°½½Ž¡è¿™ä¸ªå°åˆ†é˜Ÿé‡Œé™¤äº†ä¸¤ä¸ªè€å¸ˆåQŒå…¶ä½™çš„都是å¦ç”ŸåQŒæ²¡æœ‰ä“Q何ç»éªŒã€?span lang="EN-US">
　　金涌深感责ä“Qé‡å¤§åQŒä»–è¯ß_¼šâ€œå¯¹äºŽæ²¡æœ‰ä“Q何工½E‹ç»éªŒçš„òq´è½»ž®åˆ†é˜Ÿæ¥è¯ß_¼Œè€ƒéªŒå分严峻。但我当时æ„识到åQŒåªèƒ½å¹²å¥½ï¼Œä¸èƒ½òq²å。如æ¤å¤§çš„å应器设计åQŒä¸èƒ½ç…§æ¬å‰è‹è”的图¾U¸åŽ»è®¾è®¡åQŒè¦èƒ½é€‚应åå‡ òq´åŽçš„äñ”业å‘展趋势，åŒæ—¶è¦æ高äñ”é‡å’Œå应选择性。â€?span lang="EN-US">
　　接下æ¥ï¼Œä»–们调动所有的知识储备åQŒæŸ¥é˜…å°½å¯èƒ½å¤šçš„资料åQŒå¬å¼€å¤šæ¬¡æŠ€æœ¯äh员和工äh讨论会，误‚€å·¥äºø™®²å应器è¿è¡Œçš„情况åQŒå…³é”®å°ºå¯¸å‚æ•°æ‹¿ä¸å‡†ž®±å‘技术äh员请教……那些“é 边站了â€çš„技术äh员也éžå¸¸è¯šæ³åœ°ã€æ— ä¿ç•™åœ°è®²äº†ä»–们的å»ø™®®åQŒè¿™è®©é‡‘涌心å˜æ„Ÿ‹È€ã€?span lang="EN-US">
　　最åŽï¼Œ˜q˜æœ‰å‡ 个关键ž®ºå¯¸æ— 法æ ÒŽ(gu¨©)®ç†è®ºçŸ¥è¯†å’Œç»éªŒç¡®å®šï¼Œå¿…é¡»è¦åšå®žéªŒã€‚他们就打了报告åQŒå€Ÿç”¨åŒ—äº¬åŒ–å·¥ç ”ç©¶é™¢çš„å®žéªŒåŽÍ¼ŒæŠ˜è…¾äº?span lang="EN-US">3个星期，¾lˆäºŽæŠŠæ•°æ®å–出æ¥äº†ã€‚冾l过å„æ–¹é¢çš„è¯¦ç»†æ ¸ç®—åŽï¼ŒæŠŠå应器关键å‚æ•°¼‹®å®šä¸‹æ¥ã€?span lang="EN-US">
　　金涌回忆è¯ß_¼šâ€œå½“时在设计囄¡º¸ä¸Šç¡®è®¤ç¾å—æ—¶åQŒæˆ‘的手一直哆嗦，ä¸æ•¢½{¾ã€‚如果设计å‚数有什么å差，开车时å¯èƒ½ž®×ƒ¼šå‘生爆炸。但所òq¸çš„是，我们¾lè¿‡ä¸¥æ ¼çš„ç§‘å¦è®ºè¯ï¼Œ¾l¼åˆäº†å„æ–ÒŽ(gu¨©)„è§ï¼Œæ‰€è®¾è®¡çš„å应器既ä¿æŒäº†å…ˆè¿›æ€§ï¼Œåˆä¿è¯äº†½E›_¦¥æ€§ã€‚最åŽä¸€å¼€è½¦ï¼Œæ•ˆæžœå€å„¿‹‚’，完全å‡ÞZ¹Žæˆ‘的惌™±¡ã€‚这是第一‹Æ¡æŠŠæˆ‘å¦çš„东西，真æ£ç”¨åœ¨å·¥ä¸šå¤§è§„模å应器上。â€?span lang="EN-US">
　　北京化工二厂的大型æµåŒ–床å应器改建，为金涌æ供了一个显íw«æ‰‹çš„åã^åŽÍ¼Œä¹Ÿè®©ä»–å°åˆîCº†ä»Žäº‹åŒ–å¦å·¥ç¨‹äº‹ä¸šçš„甜头。å¶ç„¶çš„机缘使他在之åŽçš„ç ”ç©¶ä¸ï¼Œé€‰æ‹©äº†æµåŒ–床å应器作ä¸ÞZ¸“æ”ÀL–¹å‘ã€?span lang="EN-US">
　　攚w©å¼€æ”‘ֈ期，在国际å¦æœ¯ç•ŒåQŒæµåŒ–床æ£å¤„在大å‘å±•æ—¶æœŸã€‚é‡‘æ¶Œä»–ä»¬ç ”½I¶å°¾l„的工作也开展得如ç«å¦‚è¼ã€‚ä»–ä»¬åˆ›é€ æ€§åœ°ž®†è§å…‰ç²‰ç”¨åœ¨‹¹åŒ–床实验ä¸åQŒå› 为用‹È€å…‰ä¸€ç…§å°„åQŒè§å…‰ç²‰ž®±å‘äº®ï¼Œè®©ç ”½I¶è€…能看到‹¹åŒ–床内部å¤æ‚的颗粒˜q动轨迹åQŒåƈ˜q›ä¸€æ¥ç ”½I¶æµåŒ–床ä¸å‚¬åŒ–剂与气体的相关‹¹åŠ¨å’Œå应规律。当时碰巧赶上一个美国代表团åˆîC¸å›½å‚观，讉K—®æ¸…åŽå¤§å¦åQŒå‚观他们的实验室。这是改é©å¼€æ”‘ÖŽåQŒç¬¬ä¸€ä¸ªæ¥åŽå¦æœ¯è®¿é—®çš„¾ŸŽå›½ä»£è¡¨å›¢ã€‚金涌呾ŸŽå›½ä»£è¡¨å›¢å±•½CÞZº†ä»–们用åŒä½ç´ 铯ï¼131作äؓ照射æºè¿›è¡Œçš„‹¹åŒ–床实验，没想到的是，˜q™ç»™äº†ç¾Žå›½ä»£è¡¨å›¢å›¢é•¿ä¸€ä¸ªæƒŠå–œã€‚å› ä¸ºåŒä½ç´ 铯ï¼131ž®±æ˜¯˜q™ä½å›¢é•¿å‘现的。国际æƒå¨ä¸“家的肯定让年è½Èš„金涌å—到了很大的鼓舞ã€?span lang="EN-US">
　　代表团丘q˜æœ‰ä¸€ä½åŒ–工的教授åQŒä»–仔细è†å¬äº†é‡‘涌所作的关于‹¹åŒ–åºŠç ”½I¶çš„报告åQŒè¿™ä½ç¾Žå›½æ•™æŽˆéžå¸¸æ„Ÿå…´è¶£åQŒæ‰€ä»¥ä»–推è金涌到美国去å‚åŠ å›½é™…ä¼šè®®ã€?span lang="EN-US">
　　1980òq´æ˜¥å¤©ï¼Œé‡‘涌被批准å‚åŠ ç¾Žå›½çš„å›½é™…ä¼šè®®ã€‚è¿™‹Æ¡çš„¾låŽ†å ªç§°å¥‡ç‰¹ã€‚å½“æ—¶ä¸å›½å¤§é™†åˆ°¾ŸŽå›½˜q›è¡Œå¦æœ¯äº¤æµåšè®²æ¼”çš„äºø™¿˜éžå¸¸ž®‘ã€‚å› ä¸ºæ²¡æœ‰åŒ—äº¬åˆ°¾U½çº¦çš„直航飞机，他从北京åå¯d国的飞机到巴黎，å†ç»•ä¸€å¤§åœˆåˆ°ç¾Žå›½çº½¾U¦ã€‚金涌回忆说åQšâ€œæˆ‘一下飞机，完全æ„想ä¸åˆ°çš„是åQŒç¾Žå›½è”邦调查局åQ?span lang="EN-US">FBIåQ‰çš„一ä½å½ªå½¢å¤§æ±‰æ£½{‰ç€æˆ‘呢。当时很ž®‘有黄皮肤ã€é»‘头å‘çš„ä¸å›½å¤§é™†äh到美国，所以è”邦è¦å¯Ÿä¸€ä¸‹åž®Þp®¤å‡ÞZº†æˆ‘。他问我是æ¥å¼€ä¼šçš„å§ï¼ŒæŽ¥ç€æŠŠæˆ‘é€åˆ°æ—…馆åQŒç¬¬äºŒå¤©ç›´åˆ°æŠŠæˆ‘é€ä¸ŠåŽÕd¼€ä¼šåœ°ç‚¹çš„飞机æ‰ç¦»å¼€ã€‚â€?span lang="EN-US">
在这‹Æ¡å›½é™…会议上åQŒé‡‘涌交了很多国际上的朋å‹ï¼ŒæŽ¥è§¦åˆîCº†‹¹åŒ–床的最å‰æ²¿é¢†åŸŸã€‚接下æ¥çš?span lang="EN-US">30òq´é‡ŒåQŒä»–一直致力于‹¹åŒ–床领域的å¦æœ¯ç ”究åQŒå–得了国内外åŒè¡Œè®¤å¯çš„æˆç‡W。金涌在国内外å‘表å¦æœ¯è®ºæ–?span lang="EN-US">350余篇åQŒæŠ€æœ¯ä¸“åˆ?span lang="EN-US">40余项åQŒå…ˆåŽèŽ·å¾—国家å‘明二½{‰å¥–åQ?span lang="EN-US">1987òqß_¼‰ã€å›½å®¶ç§‘技˜q›æ¥äºŒç‰å¥–（1996òqß_¼‰ã€å…¶ä»–部委çñ”奖励åä½™™å¹åŠå…¨å›½æŠ€æœ¯ä¸“利金奖ç‰ã€?span lang="EN-US">1997òq´é‡‘涌当选äØ“ä¸å›½å·¥ç¨‹é™¢é™¢å£«ã€?span lang="EN-US">
1997òqß_¼Œé‡‘涌当选äØ“ä¸å›½å·¥ç¨‹é™¢é™¢å£«ã€?/span>
　　ž®½ç®¡èŽ·å¾—的奖™åÒŽ(gu¨©)œ‰ä¸€½Ž©çåQŒä½†é‡‘涌自己比较看é‡çš„是其ä¸ä¸¤é¡¹åQšå…¶ä¸€æ˜?span lang="EN-US">2006òq´èŽ·å¾—美国化å¦å·¥½E‹å¸ˆå会PSRI讲åñ”教授奖。迄今äØ“æ¢ï¼Œå¤§çº¦åªæœ‰ä¸¤ä½ä¸å›½äºø™Ž·å¾—了该奖™å¹ï¼Œé‡‘涌是其ä¸ä¸€ä½ã€‚其二是两度获得全国癄¡¯‡ä¼˜ç§€åšå£«è®ºæ–‡æŒ‡å¯¼æ•™å¸ˆå¥–。全国百½‹‡ä¼˜¿U€åšå£«è®ºæ–‡ä»£è¡¨ç€æˆ‘国åšå£«è®ºæ–‡çš„最高水òq»I¼Œè‡ªè¯¥å¥–项讄¡«‹ä»¥æ¥åQŒåŒ–工界æ€Õd…±æœ?span lang="EN-US">15½‹‡åšå£«è®ºæ–‡èŽ·å¾—殊è£ï¼Œè€Œä»–æœ?span lang="EN-US">2个å¦ç”ŸèŽ·å¾—该奖ã€?span lang="EN-US">
　　åˆè{å‘å¯æŒç®‹å‘å±•ç ”ç©¶
　　本世¾UªåˆåQŒä¸å›½ç»‹¹Žé«˜é€Ÿå‘展，表é¢ä¸Šä¸€ç‰‡ç¹è£ã€‚但åŒæ—¶æ·±å±‚‹Æ¡çš„问题å分½H出åQšèµ„æºèƒ½æºè¿‡åº¦æ¶ˆè€—，工业污染严é‡åQŒç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒæ¶åŒ–……看瀘q™äº›é—®é¢˜åQŒå½“æ—‰™‡‘涌院士åšäº†ä¸ªå¤§èƒ†çš„决定：辞去清åŽå¤§å¦ååº”å·¥ç¨‹æ•™ç ”å®¤ä¸»ä»»èŒåŠ¡ï¼Œè½¬è€Œç ”½I¶æ›´åŠ å®è§‚的循环¾l济ã€å¯æŒç®‹å‘展和科å¦å‘展相兌™¯¾é¢˜ã€‚他认äØ“åQŒä¸€æ‰ÒŽ(gu¨©)‰¹òq´è½»çš„科å¦å®¶åœ¨ä¸æ–æˆé•¿ï¼Œä»–们已ç»æœ‰äº†ç ”究和解军_…·ä½“问题的能力åQŒåªæ˜¯éœ€è¦å‘展的½Iºé—´å’Œèµ„æºï¼Œéœ€è¦å‘展的æœÞZ¼šã€‚å¯å¦‚æžœè¦ä»Žæœ¬è´¨ä¸Šè§£å†›_Œ–å¦å·¥ä¸šå‘展的深层‹Æ¡é—®é¢˜ï¼Œž®±å¿…™å»è¦æœ‰ä¸€¿U全新的ç†å¿µä½œæŒ‡å¯¹{€?span lang="EN-US">
　　金涌院士è¯ß_¼šâ€œå…¶å®žäh¾cÕd…³äºŽå¯æŒç®‹å‘展的讨论已¾l挾l了åŠä¸ªä¸–纪。《寂é™çš„春天ã€?span lang="EN-US">1962òq´åœ¨¾ŸŽå›½é—®ä¸–æ—Óž¼Œåœ¨é‚£ä¸ªæµè¡Œâ€˜å‘大自然宣战’ã€â€˜å¾æœå¤§è‡ªç„¶â€™çš„时代åQŒæ›¾æ˜¯ä¸€æœ¬å¾ˆæœ‰äº‰è®®çš„书，但它引å‘了全世界å…Ïx³¨å‘展与环境ä¿æŠ¤çš„问题。åŠä¸ªä¸–¾Uªä»¥æ¥ï¼Œå…³äºŽæ—¢è¦å‘展¾l济åˆè¦ä¿æŠ¤è‡ªç„¶çŽ¯å¢ƒçš„è¯é¢˜ï¼Œå¦æœ¯ç•Œä¸€ç›´åœ¨ä¸æ–地讨论。直åˆîC¸Šä¸–纪末，有生æ€ç»‹¹Žå¦å®¶åŠ 入，æ出人类½C¾ä¼šåº”该å‘自然生æ€è§„律å¦ä¹?f¨¤n)ï¼Œå› äؓ自然界的所有资æºåœ¨åŠ¨ç‰©ã€æ¤ç‰©å’Œå¾®ç”Ÿç‰©ä¹‹é—´åó@环利用，需è¦æ¶ˆè€—的能é‡åªæ˜¯å¤ªé˜³èƒ½ï¼Œ˜q™æ˜¯ä¸ªå’Œè°çš„˜q‡ç¨‹ã€‚å› æ¤äh¾cȤ¾ä¼šå¯ä»¥å‘自然生æ€å¦ä¹?f¨¤n)构建更åˆç†çš„社会生æ€ï¼Œòq¶æå‡ÞZº†ç”Ÿæ€ç»‹¹Žçš„概念。â€?span lang="EN-US">
　　æ£æ˜¯ç”׃ºŽå‡ åòq´çš„化工从业¾l历åQŒé‡‘涌院士对化工的å‘展有ç€æ·±åˆ»è®¤è¯†ã€‚他认äØ“˜q™æ˜¯ä¸€ä¸ªå€¼å¾—大力推广实践的ç†å¿µï¼Œå…³ç³»åˆ°æˆ‘国的å¯æŒ¾lå‘展ã€?span lang="EN-US">
　　2002òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">10ï½?span lang="EN-US">12日，由金涌院士主æŒã€ä»¥â€œèµ„æºåˆ©ç”¨ç”Ÿæ€åŒ–和生æ€å·¥ä¸šç³»¾lŸâ€äؓ主题的第198‹Æ¡å¦æœ¯è®¨è®ÞZ¼šåQˆå³½W?span lang="EN-US">198‹Æ¡é¦™å±×ƒ¼šè®®ï¼‰åœ¨åŒ—京香山é¥åº—ä‹D行。当时有æ¥è‡ª12个妿U‘çš„˜q?span lang="EN-US">50ä½é™¢å£«å’Œå¦è€…在一赯‚®¨è®ºã€‚这些æ¥è‡ªä¸åŒå¦¿U‘çš„å¦è€…从ä¸åŒçš„角度æ¥åˆ†æžè®¨è®ºå¦‚何实现½C¾ä¼š¾l济的è{åž‹å‘展问题，希望把生æ€ç»‹¹Žçš„概念和ç†å¿‰|žæ¸…楚ã€?span lang="EN-US">
　　当时åQŒæ¸…åŽå¤§å¦åŽŸå‰¯æ ¡é•Ñ€ä¸å›½ç”Ÿæ€ç»‹¹Žå¦ä¼šä¸»ä»ÀL»•è—¤å…ˆç”Ÿå¯¹é‡‘涌院士è¯ß_¼šâ€œæˆ‘们生æ€å¦ä¼šæœ‰æž—业生æ€å¦ã€åŸŽå¸‚生æ€å¦ã€åŒºåŸŸç”Ÿæ€ç»‹¹Žç‰åQŒå°±æ˜¯æ²¡æœ‰å·¥ä¸šç”Ÿæ€å¦ã€‚工业和生æ€çœ‹èµäh¥æ˜¯ç›¸å¯¹ç«‹å’ŒçŸ›ç›„¡š„åQŒå‘å±•å·¥ä¸šå°±ä¼šç ´å生æ€ï¼Œä¿æŠ¤ç”Ÿæ€å°±å¾—制¾U¦å·¥ä¸šï¼Œæ¸…åŽå¤§å¦æ˜¯æžå·¥ä¸šå·¥ç¨‹çš„ï¼Œä½ çœ‹èƒ½ä¸èƒ½æŠŠä¸¤è€…结åˆåœ¨ä¸€èµøP¼Œå½¢æˆå·¥ä¸šç”Ÿæ€æˆ–者生æ€å·¥ä¸šï¼Ÿä¹Ÿå°±æ˜¯è¦å‘展工业åQŒåˆèƒ½ç¬¦åˆç”Ÿæ€è¦æ±‚，实现生æ€å·¥ä¸šç»‹¹Žã€‚â€?span lang="EN-US">
　　å¯ÒŽ(gu¨©)¤åQŒé‡‘涌院士深表赞åŒã€‚他很快¾l„织了一支队ä¼ï¼Œæˆç«‹äº†å·¥ä¸šç”Ÿæ€å’Œ¾l济专业委员会，åŽæ¥åˆæˆç«‹äº†å¾ªçŽ¯¾l济专业委员会，都是在生æ€ç»‹¹Žå¦ä¼šä¸‹é¢çš„二çñ”å¦ä¼šã€?span lang="EN-US">
　　最˜q‘å‡ òqß_¼Œé‡‘涌院士åˆå‘çŽîCº†æ–°é—®é¢˜ï¼šâ€œæˆ‘们æžç”Ÿæ€ç»‹¹Žåå‡ å¹´åQŒä½†æ˜¯è¿˜æ²¡æœ‰¿U‘çå‡ø™ínçš„ähæ¥ç³»¾lŸåœ°ç ”究和推˜q›ç”Ÿæ€ç»‹¹ŽæŒ¾lå‘展，½C¾ä¼šéœ€è¦ç§‘ç出íw«çš„人æ¥æžç”Ÿæ€ç»‹¹Žã€‚ç”±æ¤æ•™è‚²éƒ¨2010òq´å·²¾l批准了åå‡ ä¸ªå¦æ ¡è¯•ç‚¹å¼€è®¾èµ„æºåó@环科å¦ä¸Žå·¥ç¨‹ä¸“业。这ž®†ä‹É很多人在大å¦é‡Œå°±å—到¾pÈ»Ÿçš„生æ€ç»‹¹Žå¦æ•™è‚²ã€‚â€äؓ了ä‹É该妿U‘å¾è®ùN¡ºåˆ©æˆé•¿ï¼Œ2011òq?span lang="EN-US">4月金涌院士推动å¬å¼€äº†â€œèµ„æºåó@环科å¦ä¸Žå·¥ç¨‹â€å¦¿U‘å¾è®„¡ ”讨会åQŒå°±å¦ç§‘专业方å‘ã€åŠžå¦ç›®æ ‡ã€æ•™å¦è®¡åˆ’ã€å¤§¾U²è¯¾½E‹è®¾¾|®ç‰˜q›è¡Œç ”讨ã€?span lang="EN-US">
　　˜q?span lang="EN-US">10òq´æ¥åQŒé‡‘涌院士主è¦çš„å…Ïx³¨ç‚¹å°±æ˜¯ç”Ÿæ€ç»‹¹Žâ€”åó@环绋¹Žâ€”低¼„³ç»‹¹Žã€‚他是积æžå€¡å¯¼ä¸å›½å‘展循环¾l济的骨òq²åŠ›é‡ä¹‹ä¸€åQŒæ›¾ä½œäؓ原国家环ä¿æ€Õd±€å’Œå›½å®¶å‘改委的å‚è°‹å’ŒåŽæ´åQŒæŽ¨åŠ¨åó@环绋¹Žåœ¨ä¸å›½çš„å‘展。从2003òq´å¼€å§‹ï¼Œé‡‘涌院士与è·å…°çš‡å®¶ç§‘å¦é™¢é™¢å£«Aronsåˆä½œä¸ºæ¸…åŽå¤§å¦æœ¬¿U‘生开讄¡”Ÿæ€ç»‹¹Žã€åó@环绋¹Žç‰å…¬å…±é€‰ä¿®è¯¾ï¼ŒåŽæ¥äº?span lang="EN-US">2008òq´æŠŠå¼€è¯?span lang="EN-US">5òq´æ¥çš„讲义集¾l“出版了《资æºã€èƒ½æºã€çŽ¯å¢ƒã€ç¤¾ä¼šâ€”—åó@环绋¹Žç§‘å¦å·¥½E‹åŽŸç†ã€‹ä¸€ä¹¦ã€‚原国家环ä¿æ€Õd±€å±€é•¿è§£æŒ¯åŽä¸ø™¿™æœ¬ä¹¦ä½œåºå†™åˆ°åQšâ€œå‘展åó@环绋¹Žæ˜¯å®žçŽ°¿U‘å¦å‘展观的必然选择……本书å×I补了循环¾l济˜q™ä¸€äº¤å‰å¦ç§‘æ•™æ的丑»I¼Œå¯¹å„ç•Œäh士更新ç†å¿üc€å¼€é˜”视野一定会有很大帮助。â€ä»–们的½W¬äºŒæœ¬ä¸“著《低¼„³ç»‹¹Žçš„工程¿U‘å¦åŸºç¡€ã€‹ä¹Ÿž®†åœ¨ä»Šå¹´òq´å†…出版ã€?span lang="EN-US">
　　在国家“å二五â€è§„划ä¸åQŒä¸“é—¨æœ‰ä¸€ç« ï¼ˆ½W¬äºŒåä¸‰ç« ï¼‰è®²è¿°â€œå¤§åŠ›å‘展åó@环绋¹Žâ€ã€‚对æ¤ï¼Œé‡‘涌院士è¯ß_¼šâ€œæˆ‘éžå¸¸é«˜å…´åœ°çœ‹åˆŽÍ¼Œå‘展循环¾l济被æ£å¼å†™å…¥ä¸å›½çš„‘å二五’规划。我现在很多的时间是在全国å„地讲演。现在政府官员的文化½E‹åº¦éƒ½å¾ˆé«˜ï¼Œå¾ˆå¿«ž®Þpƒ½ç†è§£å’ŒæŽ¥å—。其实åªè¦åœ°æ–ÒŽ(gu¨©)‰§æ”¿çš„官员懂得òq¶è®¤åŒäº†˜q™ä¸ªç†å¿µåQŒå°±ä¼šæœ‰åˆ©äºŽå¾ªçŽ¯¾l济ç†å¿µåœ¨ç›¸å…³ä¼ä¸šã€ç”šè‡Ïx•´ä¸ªäñ”业的贯彻执行。åŒæ—¶æˆ‘˜q˜ç»™ä¼ä¸šåšé¡¾é—®ï¼Œä¸ÞZ¼ä¸šæžç”Ÿæ€å›åŒºå¾è®‘Ö‡ºä¸ÀL„åQŒå¸®åŠ©ä¼ä¸šåšgé•¿äñ”业链åQŒæ€Žä¹ˆå®žçŽ°æ¨ªå‘å‘展和纵å‘åšg伸，使ä¼ä¸šçš„物æµã€èƒ½‹¹ã€ä¿¡æ¯æµã€èµ„金浽{‰åœ¨äº§ä¸šç•ŒåŒºå†…得到最优化的酾|®ï¼Œ˜q›è¡Œç”Ÿæ€å¾è®¾ï¼ŒåŒæ—¶å®£ä¼ 一些新的ç†å¿üc€‚â€?span lang="EN-US">
　　用化工é…力å¸å¼•å¹´è½ÖMh
今年是国际化å¦å¹´åQŒé‡‘涌院士也æ£åœ¨åšä¸€ä»¶è‡´åŠ›äºŽæ”¹å˜åŒ–工形象的有价值的事。è“vå› æ˜¯åQŒä»–å‘现最˜q‘å‡ òqß_¼Œæ¸…åŽå¤§å¦ã€åŒ—京大å¦ç‰ä¸€äº›é«˜æ ¡çš„化å¦ã€åŒ–工专业招生æ¯òq´åœ¨å¦æ ¡æŽ’最åŽå‡ å。这让金涌院士感到éžå¸¸å¿§å¿ƒï¼šå‡å¦‚æ²¡æœ‰ä¸€äº›é«˜ç´ è´¨çš„ähæ‰æ„¿æ„一辈å献èín化工事业åQŒé‚£ä¹ˆåŒ–å·¥äñ”业å‘展将如何延箋åQŒçŽ°ä»£ç»‹¹Žç¤¾ä¼šçš„å¯æŒ¾lå‘展将何以实现åQ?span lang="EN-US">
金涌院士åQˆå³äºŒï¼‰åœ¨éžå±±åŒ–工新ææ–™ä¼ä¸š˜q›è¡Œè€ƒå¯Ÿè°ƒç ”ã€?/span>
　　金涌院士在ä¸å›½å·¥½E‹é™¢çš„一‹Æ¡ä¼šè®®ä¸Šè®²åˆ°ä¸Šè¿°å±€é¢å’Œä»–的担忧。最åŽä¸å›½å·¥½E‹é™¢å†›_®šç”±æ•°å院士牵头åšä¸€ä»¶å¤§äº‹ï¼šåˆ¶ä½œä¸€ä¸ªåƒ¾ŸŽå›½å¥½èŽ±åžå¤§ç‰‡é‚£æ ïL(f¨¥ng)š„ç”?sh¨´)媄光盘åQŒä¸æ˜¯äØ“äº†ä¼ æŽˆåŒ–å¦çŸ¥è¯†ï¼Œè€Œæ˜¯å±•ç¤ºåŒ–å·¥å¦ç§‘çš„é…力，让年è½Õd¦ç”Ÿå¯¹åŒ–å·¥å¦ç§‘™ì…力感动震撼ã€?span lang="EN-US">
　　金涌院士ã€è¢æ¸åº·é™¢å£«ã€è°¢å…‹æ˜Œé™¢å£«â€¦â€¦ç›®å‰å…±æœ?span lang="EN-US">6ä½åŒ–工妿U‘的院士和北äº?span lang="EN-US">5所大å¦çš„教师一起在åšè¿™ä¸ªäº‹ã€‚这个电(sh¨´)影光盘有望今òq´åº•å®Œå·¥ã€‚内容包括化å¦åœ¨˜q‡åŽ»å¯¹äh¾cȤ¾ä¼šè¿›æ¥ä½œå‡ºçš„贡献ã€åŒ–工行业如何解决了çŽîC»£½C¾ä¼šçš„衣食ä½è¡Œã€åŒ–工对çŽîC»£½C¾ä¼šçš„è¿è¡Œè“väº†æ€Žæ ·çš„æ”¯æ’‘ä½œç”¨ã€å¦‚果石油和原生矿äñ”资æºæ²¡æœ‰äº†â€¦â€?span lang="EN-US">
　　“结论就是通过化工¿U‘技æˆæžœåQŒå®žçŽ°èµ„æºçš„循环利用åQŒå¯ä»¥è§£å†³äh¾cȤ¾ä¼šçš„å¯æŒ¾lå‘展问题ï¼â€é‡‘涌院士充满希望地è¯ß_¼Œâ€œæˆ‘们就是è¦æŠŠè¿™ä¸ªç²¾¼œžå‘Šè¯‰å¦ç”Ÿï¼Œè®©éžå¸æ€¼˜¿U€çš„å¦ç”Ÿè¢«åŒ–工事业所å¸å¼•åQŒæ„¿æ„献íw«åŒ–工事业。â€?span lang="EN-US">
　　针对目剽C¾ä¼šä¸Šè°ˆâ€œåŒ–â€è‰²å˜çš„情况åQŒé‡‘涌院士说å‡ÞZº†è‡ªå·±çš„想法：“å¯ä»¥æ»¡‘Ïxœªæ¥ä¸–界的需求，˜q™æ˜¯åŒ–å¦çš„最大é…力＞®½ç®¡æŸäº›åŒ–å¦å“确实有毒会爆炸åQŒä½†æ£æ˜¯å› äؓ有一点å±é™©ï¼Œæˆ‘们æ‰è¦çŒ®èínåŽÕdšåQŒæŠŠ˜q™ä¸€ç‚¹å±é™©æ¶ˆç掉åQŒè®©å®ƒéžå¸¸å®‰å…¨ã€‚我们这一代äh已绘q™æ ·åšäº†åQŒå¸Œæœ›ä¸‹ä¸€ä»£ähåQŒä¸‹ä¸‹ä¸€ä»£ähåQŒéƒ½˜q™æ ·åšæŒä¸‹åŽ»åQâ€?span lang="EN-US">
　　虽年˜q‘八旬，但金涌院士在回味自己的èŒä¸šç”Ÿæ¶¯æ—¶åQŒä»ç„¶æ¿€æƒ…澎湃充满活力，时ä¸æ—¶åœ°çˆ½æœ—大笑åQŒæ„ŸæŸ“ç€ä¸Žä¹‹å¯¹è¯çš„äh。他喜欢书法ã€æ”¶è—，ž®¤å…¶å–œæ¬¢è‹ä¸œå¡çš„诗è¯åQŒæœ‰é›…兴时还时常自己作è¯ã€‚ã€Šå…°æ –çŸ³æ¥¼é›†ã€‹æ”¶å½•äº†é‡‘æ¶Œé™¢å£«åˆ›ä½œçš„åå‡ é¦–ä»¿å¤ä½“诗è¯ã€‚他念è“v了其ä¸ä¸€é¦–《念奴娇·ç™ÀL¥¼æ¸¸æ±Ÿã€‹ï¼šç™ÀL¥¼æžç›®åQŒæœ›é‡‘乌åQŒæ°æ£æŽ¨éœžæ¶Œå‡ºã€‚å±±å·æ¬¡½W¬æŠ«é”¦ç»£åQŒå”¤é†’四方英物……阅é’å±±æ— æ•°åQŒæµ©æ¸ºæ˜Ÿ½Iºå¹äº˜å¤åQŒæ€Žä¸å‚¬äh™å¿æ?zh¨¨n)Ÿâ€¦â€¦é€æ°´‹¹®ç”ŸåQŒæ„§å¯¹ç››ä¸–，æ¨æ—¶æ— 归路，赤å£ç«–ååQŒä¸œé£Žæˆž®±å”¯æ±ï¼Ÿã€€ã€€åQˆå±ä¸½ç¼åQ?span lang="EN-US">
转自 ä¸å›½åŒ–å·¥æŠ?span lang="EN-US"> 2011òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">17æ—?span lang="EN-US">
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šæœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šè®¢é˜…å?/span>