常沙娜说åQšâ€œè‰ºæœ¯ä¸èƒ½èµ¶æ—‰™«¦åQŒè¦ç«‹èƒö自我åQŒç«‹‘Œ™‡ªå·Þqš„文化。â€?åQˆè®°è€?éƒçº¢æ?摄）
å¸æ€¹¦é¸¿çš„¾l˜ç”»ä½œå“《画家家åºã€‹ï¼ˆ1934òqß_(d¨¢)¼‰
常沙娜在¾ŸŽå›½ç•™å¦æœŸé—´ä¸Žé»‘人å©åçš„åˆåª„
常沙娜的作å“《雷¼œžå¼•é«˜èƒ½ã€?span lang="EN-US">
¼œ–ç±æå·žåQŒç”ŸäºŽæ³•å›½é‡Œæ˜‚，å¦åœ¨¾ŸŽå›½æ³¢å£«™å¿ï¼Œè‡ªç§°â€œæ•¦ç…Œähâ€ï¼Œ80å²çš„常沙娜显得有点“å¤æ‚â€ã€?span lang="EN-US">
或许æ£æ˜¯å› äØ“(f¨´)什么都¾l历了，所以内心如水般¾U¯å‡€ã€?span lang="EN-US">
è€äº†åQŒå‘ä¸é“¶ç™½ï¼Œòq´è½®æ— 情。但举æ¢ä¾ç„¶ç«¯åº„åQŒç¬‘容ä¾ç„¶ä¼˜é›…，英文ã€æ³•æ–‡ä¾ç„¶çº¯æ£ï¼ŒæƒŠè®¶æ—¶èín体会(x¨¬)å‘åŽå€¾ï¼Œæ¥ä¸€å¥â€œæ˜¯å—？â€ï¼Œçœ¼ç¥žé‡Œä¾ç„¶æœ‰å…‰ã€?span lang="EN-US">
æ›´è¦ç´§çš„是，å¥ÒŽ(gu¨©)‡‚å¾—åšå®ˆï¼Œä¸è½»æ˜“被所谓的新潮˜qähƒ‘ã€?span lang="EN-US">
“现在æµè¡Œä»€ä¹ˆå²©å½©ç”»åQŒä»–们è¦æˆ‘去è®ÔŒ¼Œæˆ‘说ä¸æ‡‚˜q™ä¸ªåQŒè¦è®²å°±è®?span lang="EN-US">20世纪四åòq´ä»£çˆ¶è¾ˆä¸´æ‘¹æ•¦ç…Œçš„历½E‹ã€‚â€ç§‰æ‰¿çˆ¶äº²å¸¸ä¹¦é¿`çš„é—志，˜qœåœ¨è¥¿åŒ—辚w™²æ²™æ¼ 里的åƒä½›(j¨©ng)‹zžåœ¨å¥¹çš„心里有åƒé’§é‡ã€?span lang="EN-US">
“我的‘æºâ€™å°±æ˜¯æµæ·Œåœ¨æˆ‘èín上的敦煌艺术文脉。â€å¹´å²è¶Šé•¿ï¼Œ˜q™æ ·çš„认识越å‘åšå®šã€?span lang="EN-US">
敦煌艺术ã€èŠ±å‰å†™ç”Ÿã€è£…饰艺术设计ã€è‰ºæœ¯è®¾è®¡æ•™è‚ÔŒ¼Œå¥¹ä¸€è¾ˆåž®±å¹²äº†è¿™å››äšg事，至今˜q˜æœ‰ç€å‰²èˆä¸æ–的情¾l“ã€?span lang="EN-US">
她爱敦煌åQŒæ¯‹Æ¡åˆ°æ•¦ç…Œéƒ½æ„Ÿè§‰æ˜¯å›žå®¶çœäº²åQ›å¥¹çˆÞpŠ±åQŒè§†å…¶äØ“(f¨´)â€œå¤§è‡ªç„¶çš„å® å„Žì€ã€â€œç”Ÿå‘½å’Œ¾ŸŽçš„象å¾â€ã€â€œå¤§è‡ªç„¶èµäºˆäººç±»æœ€ç贵的礼物â€ã€?span lang="EN-US">
她宛如一朵“敦煌之花â€ï¼Œè£…点在民æ—艺术的大花å›é‡ŒåQŒå¾U³ç€å±žäºŽè‡ªå·±çš„芬芟ë€?span lang="EN-US">
盛开在戈å£æ‡W上的“æ‡Læ–¯èŠ(qi¨¢ng)â€ï¼š(x¨¬)父爱如山
四次“走â€è¿›çˆ¶äº²çš„ç”»é‡?/span>
法国蓬皮æœæ–‡åŒ–艺术ä¸å¿ƒï¼ŒçŽîC»£å·´é»Žçš„象å¾ã€‚这里è—有一òq…《沙娜画åƒã€‹ï¼Œä½œè€…常书é¿`ã€?span lang="EN-US">
ç”ÖM¸Šçš„常沙娜留ç€é½æ•´çš„“锅盖头â€ï¼Œä¸€è„¸çš„應|‡‚ã€å¤©çœŸã€?span lang="EN-US">
当时åQŒå…¬è´¹ç•™å¦æ³•å›½çš„å¸æ€¹¦é¸¿ï¼Œ¾l˜ç”»æ‰åŽæ£å—到法国åŒä»çš„˜q½æ§åQŒäº‹ä¸šå†‰å†‰ä¸Šå‡ã€‚å©åè¦å‡ºç”Ÿäº†ï¼Œå–åå—是大事åQŒåƈ期待˜q™ä¸ªåå—跟出生地里昂有关ã€?span lang="EN-US">
好å‹å•æ–¯ç™¾æƒ³åˆîCº†é‡Œæ˜‚的两æ¡æ²³åQŒä¸€æ¡å«â€?span lang="EN-US">LE RHONEâ€ï¼ˆéŸ³â€œç½—é‚£â€ï¼Œé˜Ïx€§ï¼‰åQŒä¸€æ¡å«â€?span lang="EN-US">LE SAONEâ€ï¼ˆéŸ³â€œå¡žé‚£â€ï¼Œé˜´æ€§ï¼‰ã€‚å•æ–¯ç™¾å»ø™®®å¦‚果是男å©ï¼Œž®±å«â€?span lang="EN-US">RHONEâ€ï¼Œæ˜¯å¥³å©å°±å«â€?span lang="EN-US">SAONEâ€ã€‚常书é¿`和妻å满å£åº”下了åQŒå¾…奛_„¿å‘±å‘±å 地åQŒå°±å”¤å“沙娜â€ã€?span lang="EN-US">
有了å©ååQŒå®¶åºæ‰½Ž—完整ã€?span lang="EN-US">1934òqß_(d¨¢)¼Œå¸¸æ²™å¨?span lang="EN-US">3å²ï¼Œå¸æ€¹¦é¸¿åˆ›ä½œäº†ã€Šç”»å®¶å®¶åºã€‹ï¼Œç”Èš„æ£æ˜¯è‡ªå·±çš„三å£ä¹‹å®Óž¼Œâ€œä»–那讲½I¶çš„色调å?qi¨¢ng)细微的表现手法åQŒçœŸåˆ‡åœ°æ绘了谧é™ç¥¥å’Œçš„家åºæ°”氛。â€å¸¸æ²™å¨œ˜q™èˆ¬è§£è¯»çˆ¶äº²çš„手½W”ã€?span lang="EN-US">
˜q™æ ·çš„氛围翌òq´è¢«å†…心å‡è…¾èµäh¥çš„ä‹Éå‘½æ„Ÿæ‰“ç ´ã€‚åœ¨å·´é»Žå¡žçº³æ²Ïx²³ç•”的旧书摊上åQŒå¸¸ä¹¦é¿`看到一本《敦煌石½HŸå›¾å½•ã€‹ï¼Œè‘—者是法国äºÞZ¼¯å¸Œå’Œã€‚在常沙娜眼里，˜q™ä½ä¸œæ–¹å¦å®¶â€œè´ªå©ªå¾—如å¸è¡€è™«å¸å–浓‹¹“è¡€‹¹†ä¼¼çš„，把藾læ´žçš„ç²¾åŽç‹ ç‹ åœ°éƒ½å¸òq²äº†â€ã€?span lang="EN-US">
å¸æ€¹¦é¸¿ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡è‡ªå·Þqš„眼ç›åQšç¥–国竟拥有如æ¤æ‚(zh¨¨n) ä¹…ã€ç¿çƒ‚的艺术åQŸâ€œè‡ªè´£ã€æ•°å…¸å¿˜¼œ–，真是æƒæ„§ä¹‹æžåQŒä¸çŸ¥å¦‚何å¿æ‚(zh¨¨n)”æ‰æ˜¯ï¼â€åœ¨å›žå¿†å½•ã€Šä¹(ji¨¦)å春¿U‹â€”—敦煌五å年》里åQŒä»–难以自æŒåœ°å†™é“ã€?span lang="EN-US">
他决定回国，献èín敦煌åQŒä¸½Ž¡å½“时的ä¸åŽæ°‘æ—æ£åœ¨éé‡æˆ˜äº‰çš„创伤，˜q™ä¸ªå›½å®¶˜q˜é¡¾ä¸ä¸ŠåŽÀL»¡‘³ä»–的愿望ã€?span lang="EN-US">
首度跟éšçˆ¶æ¯å›žåˆ°¼œ–国的常沙娜åQŒè¿˜ä¹?f¨¤n)惯说ç€æ³•è¯åQŒæ€Žä¹ˆä¹Ÿæƒ³ä¸åˆ°ç”Ÿå‘½çš„å¨èƒå°±åœ¨çœ¼å‰ã€?span lang="EN-US">
1939òq´åˆåQŒä»–们ä‹D家è¿åˆ°è´µé˜»I¼Œæ£å¥½é‡åˆ°æ—¥å†›å‘动â€?span lang="EN-US">2·4â€å¤§½Iø™¢ã€‚常沙娜和æ¯äº²æ»é‡Œé€ƒç”ŸåQŒå®¶é‡Œçš„一切物什化äØ“(f¨´)ç°çƒ¬ã€?span lang="EN-US">
å©åå—到惊å“了。画家让å¦Õd¾l™å¥³å„¿ç¼åˆ¶äº†æ–°è¡£è£»I¼Œ˜q˜è®©å¸¸æ²™å¨œç©¿ä¸Šæ–°å‡‰éž‹ã€ç™½è¢œååQŒæ‰‹é‡Œæ‹¿ç€ç”Õd®¶åºžè–°ç¹å¤«äºÞZ¸˜å ¤è®¾è®¡åƈ制作的布娃娃åQŒååˆîC»–的画架å‰ã€‚一òq…《沙娜åƒã€‹è¯žç”Ÿäº†ã€?span lang="EN-US">
“画ä¸è¥é€ 了一个安详的装饰性的儿童戉K—´ã€‚父亲一边画˜q˜ä¸€è¾¹ç»™æˆ‘讲了丞®‘ç«¥è¯æ•…事。通过创作和对è¯ï¼Œä»–äØ“(f¨´)我幼òq´çš„心çµæ¶ˆé™¤æˆ˜äº‰çš„阴影。慈¼œ¥çš„父亲æ¤åˆ»ä¹Ÿä¸å¿˜åœ¨ç”ÖM¸æƒŒ™±¡å‡ºé‚£æœ¨é©¬çš„玩å…øP¼Œé‚£å¡é€šå¼çš„‘象¾Ÿ¤â€™è£…饰画åQŒåƈ带瀞®æˆ¿å±‹å›¾æ¡ˆçš„å£çº¸â€¦â€¦è®©å®ƒæˆä¸ÞZ¸€òq…å‰ò想ä¸çš„法国å¼çš„å„¿ç«¥ä¹å›ã€‚â€?span lang="EN-US">
ž®½ç®¡å¦‚今è—在‹¹™æ±Ÿçœåšç‰©é¦†é‡Œçš„˜q™å¹…ç”ÖM½œå·²ç»æ–‘驳ä¸å ªåQŒä½†å…¶ä¸å……盈ç€çš„浓‹¹“父çˆÞp®©å¸¸æ²™å¨œè‡³ä»Šéƒ½æ„Ÿåˆ°òq¸ç¦è¦ç»•ã€?span lang="EN-US">
˜q™æ ·çš„幸¼›åœ¨1942òq´ä¹Ÿé—ªçŽ°˜q‡ã€‚é‚£æ—Óž¼Œä»–们一家和留å¦æ³•å›½å›žæ¥çš„艺术家们ä½åœ¨é‡åº†çš„凤凰山，å¸æ€¹¦é¸‰Kš½W”挥ž®×ƒ¸€òq…å³æ™¯ï¼Œæ绘了当时的生活。“这个å°å¥›_©ž®±æ˜¯æˆ‘ï¼â€å¸¸æ²™å¨œä¸€è„¸çš„å¾—æ„。在ç”ÖM¸ŠåQŒå¥¹æ¢³ç€ž®è¾«å，æ£åœ¨å–‚鸡ã€?span lang="EN-US">
æ›´å¾—æ„的是她的父äºÔŒ¼Œå› äØ“(f¨´)他终于被准许å‰å¾€™ì‚牵梦系的敦煌，òq¶ä¸”¾l„å¾èµäh•¦ç…Œè‰ºæœ¯ç ”½I¶æ‰€ã€?span lang="EN-US">
生活很艰苦，水是涩的åQŒæ¯™å¿ä¸€¼„—é¢æ¡ï¼Œž®Þq€ä¸€ç‚¹ç‚¹ç›ï¼Œä¸€ç‚¹ç‚¹é†‹ï¼Œè§ä¸ç€è”¬èœã€‚但å¸æ€¹¦é¸¿ä¹åœ¨å…¶ä¸ã€?span lang="EN-US">
常沙娜被安排在酒泉河西ä¸å¦è¯»ä¹¦ï¼Œå‡æœŸå›žå®¶éšç€å¤§äh们到‹zžçªŸé‡ŒäÍ(f¨´)摹å£ç”…R€?span lang="EN-US">
å¸æ€¹¦é¸¿å†åº¦æ‹¿èµïL(f¨¥ng)”»½W”，记录下女儿的“踪˜q¹â€ã€‚《äÍ(f¨´)摹工作的开始》画的是常沙娜和一ä½å¹´è½ÀL–°å¨˜æ£åœ¨å•†é‡ç€ä»€ä¹ˆã€?span lang="EN-US">
“这òq…画以石é’色调的‘ç»å˜â€™å£ç”ÖMØ“(f¨´)背景åQŒç”¨½W”潇‹z’自如，瀽W”在人物的é¢éƒ¨ï¼ŒæŠŠå¤ä»£å£ç”ÖM¸Žž®‘女们潜在的é’春‹zÕdŠ›èžäºŽä¸€ä½“，表述了画家对敦煌事业的未æ¥å……满了åšå®šçš„信心与‹zÕdŠ›ã€‚â€å¥³å„¿æœ€æ‡‚父亲的心了ã€?span lang="EN-US">
ç”ÖM¸Šçš„常沙娜åQŒæˆ´ç€é©¬è”ºèŠ±ã€‚她曄¡»ä¸ø™¿™äº›èŠ±æœµå†™ä¸‹å¦‚诗般的花è¯ï¼š(x¨¬)“用‘å˜è°ƒæ¢è‰œy€™çš„手法åQŒè¡¨çŽ°å‡ºæ›´æœ‰å†…涵的效果——如¼œžè¯ä¸çš„梦å‰òåQŒå¦‚月色下的èŠ×ƒ¸›åQŒä»Žä¸å¯ä»¥å¸¦æ¥å¾ˆå¤šçš„é想。â€?span lang="EN-US">
好景ä¸é•¿ã€?span lang="EN-US">1945òqß_(d¨¢)¼Œæ¯äº²¼›Õd®¶å‡ø™µ°ã€?span lang="EN-US">14å²çš„常沙娜ä¸å¾—ä¸è¾å¦åQŒå›žåˆ°æ•¦ç…Œï¼Œæ‹…è´ŸèµïL(f¨¥ng)…§™å‘Ö¹´òq¼å¼Ÿå¼Ÿã€æ“æŒç¹ç家务的é‡ä“Qã€?span lang="EN-US">
但è¾å¦ä¸½{‰äºŽæ”‘Ö¼ƒäº†å¦ä¹?f¨¤n)。就是这ŒD‰|—¶é—ß_(d¨¢)¼Œå¸¸æ²™å¨œçœŸæ£è¿ˆ˜q›äº†æ•¦ç…Œ˜q™æ‰€è‰ºæœ¯çš„大å¦å ‚ã€?span lang="EN-US">
她开始全é¢åœ°äº†è§£åŽ†ä»£å£ç”»çš„历å²èƒŒæ™¯å’Œé£Žæ ¼åQŒç³»¾lŸåœ°ä¸´æ‘¹åŽ†ä»£å£ç”»åQŒè¿˜å¯¹è£…饰图案如è—ÖMº•ã€ä½›(j¨©ng)å…‰ã€è¾¹é¥°ç‰˜q›è¡Œäº†ä¸“题äÍ(f¨´)摹；油画大家董希文给她辅å¯ÆD¯æ–‡å’Œè¥¿æ–¹¾ŸŽæœ¯åÔŒ¼Œè‹èŽ¹è¾‰åˆ™è´Ÿè´£ä¸å›½¾ŸŽæœ¯åÔŒ¼›æ¯å¤©˜q˜è¦¾lƒä¹ (f¨¤n)法è¯ã€é˜…è¯ÖM¸å¤–æ–‡å¦åè‘—ã€ä»¥å”äh¾l书体äØ“(f¨´)å—帖ä¹?f¨¤n)å—…â€?span lang="EN-US">
å¸æ€¹¦é¸¿ç«™åœ¨å¥¹çš„èínæ—潜¿U»é»˜åŒ–地教，站在íw«åŽä¸¥è‚ƒè®¤çœŸåœ°ç›‘ç£ç€ã€?span lang="EN-US">
“置íw«æ•¦ç…Œè¿™åº§è‰ºæœ¯å®«ŒD‰K‡ŒåQŒæˆ‘åœ¨æµ©ç€šçš„ä¼ ç»Ÿè‰ºæœ¯çš„æ“v‹z‹ä¸ž®½æƒ…地é¨æ¸¸ã€‚â€å¸¸æ²™å¨œæŠŠè¿™ŒDµå²æœˆå®šæ€§äØ“(f¨´)“没有å¦åŽ†çš„å¦ä¸šâ€ã€?span lang="EN-US">
既是父亲åQŒåˆå ªç§°â€œå¯¼å¸ˆâ€çš„å¸æ€¹¦é¸¿æ€ÀL˜¯è®¾æ³•¾l™ç”Ÿ‹zÕd¢žæ·ÖMº®è‰ŒÓ€?span lang="EN-US">
抗战刚胜利，国民党政府è¦åœåŠžæ•¦ç…Œè‰ºæœ¯ç ”究所åQŒå¸¸ä¹¦é¿`回到é‡åº†å¥”走呼å·åQŒç»“果如他所æ„Ñ€?span lang="EN-US">
1946òq´å¤åQŒä»–招收åˆîCº†æ–°ç”ŸåŠ›é‡åQŒä¸€èµ¯‚¿”回敦煌。途ä¸ä»–专门买了å„å¼å„æ ïL(f¨¥ng)š„èŠÞq±½åQŒæ’撒在莫高½HŸçš„生活区ã€?span lang="EN-US">
常沙娜记得，“æ‡Læ–¯èŠ(qi¨¢ng)â€å››å¤„盛开åQŒè€Œä¸”有红的ã€ç²‰çš„ã€ç™½çš„ã€ç‚÷的。在¾~…怀父亲的一½‹‡æ–‡ç« 里åQŒå¥¹è¯´è¿™äº›â€œæ½‡‹z’秀丽â€çš„花朵åQŒâ€œæ˜ 瀊™™é»„色的å‘日葵，衬托ç€è”šè“的天½Iºï¼ŒæŠŠè¿™äº›æ²™æ¼ 绿‹z²ä¸çš„院è½ç‚¹¾~€å¾—æ ¼å¤–çš„ç¿çƒ‚åQŒç»™æˆ‘留下æžæ·Þqš„å°è±¡ã€‚â€?span lang="EN-US">
“敦煌守护神â€å¸¸ä¹¦é¿`以画和花åQŒæ’žå‡È€å¥›_„¿çš„心åQŒä¹Ÿé“ºå¼€äº†å¥¹çš„艺术之路ã€äh生之路ã€?span lang="EN-US">
人民大会(x¨¬)å ‚å®´ä¼?x¨¬)厅的天™å¶èŠ±é¥ŽÍ¼?x¨¬)爱在敦煌
周æ€È†æ议为她设计的美丽图案干æ?/span>
6òq´çš„敦煌生活åQŒå¸¸æ²™å¨œæ²‰æµ¸åœ¨ç¾Žå¦™ç»ä¼¦çš„ä¼ ç»Ÿè‰ºæœ¯ä¸–ç•Œé‡Œï¼Œè™”è¯šåœ°å¦ä¹?f¨¤n)ã€äÍ(f¨´)æ‘V€‚有时åŒå¤§çš„‹zžçªŸé‡Œåªæœ‰å¥¹ä¸€ä¸ªähåQŒéš¾å…寂寞，借助‹zžçªŸçš„回韻I¼Œå¥ÒŽ(gu¨©)‰¯å¼€å—“åå”Þp“v了当时的‹¹è¡ŒæŒæ›²åQŒâ€œåœ¨é‚£é¥˜qœçš„地方……â€ã€â€œé•¿äºå¤–å¤é“边……â€?span lang="EN-US">
æŒå”±å¾—欢跃，手里的画½W”也有了ç‰|€§ï¼ŒåŠŸåŠ›‘Šè§æ·±åŽšã€?span lang="EN-US">1951òq´åˆåQŒå¥¹çš„æ‰åŽå¾—到æ¢æ€æˆã€æž—å¾½å› å¤«å¦‡çš„é¦–è‚¯ï¼ŒæŠŠå¥¹è°ƒåˆ°æ¸…åŽå¤§å¦è¥å¾¾p»ï¼Œå助½{¹å¾å·¥è‰º¾ŸŽæœ¯æ•™ç ”¾l„ã€?span lang="EN-US">
æž—å¾½å› ç‰¹åˆ«æŽˆæ„和指导她å‘挥特长，把敦煌的装饰图案˜q用于现实生‹zÀL‰€éœ€çš„工艺美术å“ä¸ã€?span lang="EN-US">
1951òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">13日，《光明日报》第2版刊ç™ÖMº†æ¸…åŽå¤§å¦è¥å¾¾pÈš„《景泰è“æ–°å›¾æ ¯‚®¾è®¡å·¥ä½œä¸€òq´æ€È»“》。其ä¸å±•½CÞZº†å¸¸æ²™å¨œè®¾è®¡çš„作å“åQŒåŒ…括景泰è“å°ç¯ã€åœ†ç›˜å’Œçƒ§ç“·ã€?span lang="EN-US">
æ–°çš„æœÞZ¼š(x¨¬)ä¸æœŸè€Œè‡³ã€?span lang="EN-US">1952òqß_(d¨¢)¼ŒåŒ—京è¦å¬å¼€æ–îC¸å›½çš„首次国际ä¼?x¨¬)è®®åQŒå³äºšæ´²å¤ªåã^‹z‹åŒºåŸŸå’Œòq³ä¼š(x¨¬)议。组¾l‡è€…希望有一批会(x¨¬)议纪念å“åQŒä“Q务交¾l™äº†æž—å¾½å› ï¼Œ™åø™€Œè½åˆîCº†å¸¸æ²™å¨œå’ŒåŒä¼´ä»¬çš„肩上ã€?span lang="EN-US">
他们一赯‚®¾è®¡äº†å…ähœ‰æ•¦ç…Œå›¾æ¡ˆé£Žæ ¼çš„真ä¸å¤´å·¾ï¼Œå…‰™—´½I¿æ’了和òq³é¸½çš„图案，˜q˜æœ‰ä»¿æ˜Žæ¸…çœûå花边和刺绣的背心，以åŠ(qi¨¢ng)景泰è“的首饰盒ç‰ã€?span lang="EN-US">
富有民æ—风情åˆå…¼™å¾æ—¶ä»£æ°”æ¯çš„˜q™æ‰¹¾Uªå¿µå“给了å‚ä¼?x¨¬)代表一个惊喜。常沙娜记得å‰è‹è”èŠè•¾èˆžíyˆå®¶ä¹Œå…°è¯ºå¨ƒèµžèª‰é“：(x¨¬)“这是代表ç€æ–îC¸å›½çš„新礼物，真是¾ŸŽæžäº†ã€‚â€?span lang="EN-US">
更大的机é‡å‡ºçŽ°åœ¨1958òqß_(d¨¢)¼Œå‘å¾å›?span lang="EN-US">10周年献礼的“å大徽{‘â€å·¥½E‹å¼€å§‹ä¸Šé©¬ã€‚常沙娜被分é…到人民大会(x¨¬)å ‚è®¾è®¡ç»„åQŒè´Ÿè´£å®´ä¼?x¨¬)厅的天™å¶èŠ±é¥°ã€å½©ç”Õd’Œé—¨æ¥£çš„装饰设计，˜q˜æœ‰å¤–墙的ç‰ç’ƒèŠ±æ¿åŠ(qi¨¢ng)™åÕd×I座的石雕花饰ã€?span lang="EN-US">
常沙娜å†åº¦äº®å‡ø™‡ªå·±æ‰‹é‡Œæ‹¿ç€çš„æ•¦ç…Œè¿™å¼ â€œçŽ‹ç‰Œâ€ã€‚å‚照敦煌å”ä»£å›¾æ¡ˆçš„é£Žæ ¼åQŒèµ‹äºˆè‡ªå·Þqš„设计以富丽的å”è‰é£ŽéŸµåQŒåƈ¾l“åˆæ—¶ä»£çš„需求予以创新ã€?span lang="EN-US">
10个月的付出终于迎æ¥äº†åº†åŠŸçš„æ—¥åã€?span lang="EN-US">1959òq´å›½åº†å‰å¤•ï¼Œäººæ°‘大会(x¨¬)å ‚å¦‚æœŸå®Œå·¥ã€‚å°±åœ¨å®´ä¼?x¨¬)厅åQŒå‘¨æ€È†è®‘Ö¸‹Æ‘Ö¾…大家åQŒç‰¹åœ°æè®®äØ“(f¨´)天顶上美丽的图案òq²æ¯åQŒå®ƒçš„设计者就是常沙娜åQŒæ—¶òq?span lang="EN-US">28å²ã€?span lang="EN-US">
敦煌艺术æˆäº†å¥¹è®¾è®¡çµæ„Ÿçš„储备库，è¦ç”¨çš„时候就æ¥å–一点，å†ç»“åˆå®žé™…æƒ…å†µè¿›è¡Œåˆ›é€ æ€§åŠªåŠ›ï¼Œèµ¢å¾—æŽŒå£°æ— æ•°ã€?span lang="EN-US">
她å‚与了北京展览馆ã€é¦–都剧场ã€æ°‘æ—文化宫ã€é¦–都国际机场ç‰åœ°æ ‡å»ºç‘的装饰艺术设计，˜q˜ä¸»æŒè®¾è®¡äº†ä¸å¤®äººæ°‘æ”¿åºœèµ é€é¦™æ¸¯ç‰¹åŒºæ”¿åºœçš„“ç‚÷è†èŠ±â€çºªå¿µé›•å¡‘ã€?span lang="EN-US">
直到2006òqß_(d¨¢)¼Œäººæ°‘大会(x¨¬)å ‚æŽ¥å¾…åŽ…çš„ä¸œä¾§ä¼‘æ¯åŽ…é‡æ–°è£…ä¿®åQŒå¥¹ä¸ºåŠåœ†åŞ的休æ¯åŽ…天顶˜q›è¡Œå½©ç”»¾Ušw¥°è®¾è®¡åQŒå‚照的是敦煌盛å”?span lang="EN-US">444½HŸèƒŒå…‰å›¾æ¡ˆçš„装饰效果ã€?span lang="EN-US">
她还¾~–有《敦煌藻井图案》ã€ã€Šæ•¦ç…Œå£ç”»é›†ã€‹ã€ã€Šæ•¦ç…ŒåŽ†ä»£æœé¥°å›¾æ¡ˆã€‹ã€ã€Šä¸å›½æ•¦ç…ŒåŽ†ä»£è£…饰图案》ç‰è‘—è¿°ã€?span lang="EN-US">
æ›´äØ“(f¨´)¼œžå¥‡çš„是åQŒåœ¨è¯ø™´ž®?d¨¡ng)物ç†å¥–获得者æŽæ”‰K“çš„ç››é‚€ä¸‹ï¼Œå¥¹è®©ä¼ ç»Ÿçš„æ•¦ç…Œè‰ºæœ¯ä¸Žž®–端¿U‘å¦æ¥äº†ä¸€‹Æ¡ç²¾å½©çš„“è”å§ Z€ã€?span lang="EN-US">
æŽæ”¿é“始¾lˆè‡´åŠ›äºŽè”接¿U‘å¦å’Œè‰ºæœ¯ï¼Œâ€œä»–特别懂得å¯å‘人，é€æ¸æ”¹å˜äº†æˆ‘以往对科å¦çš„æŸäº›åè§ã€‚他一å¯å‘åQŒæˆ‘ž®±æ¥åŠ²äº†ã€‚â€å¸¸æ²™å¨œä»¥æ•¦ç…Œè‰ºæœ¯è¡Œå¤©ä¸‹åQŒå¯¹äºŽæŽæ”‰K“æ¥è¯´åQŒè¿™æ˜¯æ£ä¸ä¸‹æ€€ã€?span lang="EN-US">
1986òq?span lang="EN-US">10月，æŽæ”¿é“在京å¾ç«‹ä¸å›½é«˜½{‰ç§‘å¦æŠ€æœ¯ä¸å¿ƒï¼Œ¾l常¾l„织国际ä¼?x¨¬)è®®ã€?span lang="EN-US">1990òq?span lang="EN-US">5月和10月，在京举行的会(x¨¬)议以“高能物ç†â€äØ“(f¨´)主题。ä¾ç…§æŽæ”‰K“çš„æ½Cºï¼Œå¸¸æ²™å¨œå³åˆ»è”惛_ˆ°äº†æ±‰ä»£å’Œæ•¦ç…ŒåŒ—é时期å£ç”»ä¸æ‰€è¡¨çŽ°å‡ºçš„哪å’å±å’¤é£Žäº‘ã€ç¿»è…¾æ—‹è½¬çš„雷云气势ã€?span lang="EN-US">
“雷¼œžæ˜¯¼œžè¯ä¸å‘¼é£Žå”¤é›¨çš„ä¸È®¡åQŒç¥žè¯ä¸çš„é›·¼œžä»¥ä¸‡é’§ä¹‹åŠ›æ“‚é¼“å¼•å‡ºä¸Šå¤©æ— é™çš„能é‡ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªå·¨å¤§èƒ½é‡çš„产生者，åƒé™ç”?sh¨´)åŠ é€Ÿå™¨é‚£æ ·åQŒä»¥é€æ¸ç´¯ç§¯ç”?sh¨´)è·çš„æ–¹å¼èŽ·å¾—很高的能é‡ã€‚å¦å¤–，我è¿ç”¨äº†æ•¦ç…ŒåŒ—é时期的澃涡纹的å¿å†¬çº¹é¥°æ¥ä»£æ›¿ä¼ 统的雷公åŞ象，以旋转äØ“(f¨´)ä¸å¿ƒåQŒé…以旋转的˜qžé¼“和旋云，衬托出雷声隆隆的气势。â€å¸¸æ²™å¨œçš„设计æ€èµ\åQŒä¸Žâ€œé«˜èƒ½ç‰©ç†â€çš„主题相契åˆï¼Œè€Œä¸”昑־—“很ä¸å›½â€ã€?span lang="EN-US">
她的创作æˆäº†ä¸¤æ¬¡ä¼?x¨¬)议的招贴画ã€?span lang="EN-US">
1992òqß_(d¨¢)¼ŒåŒ—京æ£è´Ÿç”?sh¨´)åå¯Ò?gu¨©)’žæœºç²¾¼‹®æµ‹å®šäº†Ï„è½Õdçš„è´¨é‡ï¼Œè¢«å›½é™…物ç†ç•Œè§†äØ“(f¨´)当年¾_’å物ç†æœ€é‡è¦çš„å‘现ã€?span lang="EN-US">1993òq?span lang="EN-US">5月，ä¸å›½é«˜ç‰¿U‘å¦æŠ€æœ¯ä¸å¿ƒä¸»åŠžäº†è´¹ç±³ž®ºåº¦çš„ç²’å物ç†å›½é™…å¦æœ¯ç ”讨会(x¨¬)åQŒä¸å¤–科å¦å®¶ž®±åŒ—京æ£è´Ÿç”µ(sh¨´)å对撞机的实验æˆæžœå±•å¼€äº¤æµã€?span lang="EN-US">
常沙娜å†åº¦å—邀创作主题甅R€‚这般高æ·Þqš„知识让她æ‘怸ç€å¤´è„‘。æŽæ”‰K“关于“轻åå³°â€çš„ž®ºåº¦è¡¨å’Œç‰©ç†å¦å¤§å¸ˆè´¹¾c³çš„介ç»ä¸€ä¸‹åå‡ÖM¸äº†å¥¹çš„强™å¹ï¼Œå¥¹å½“匙”惛_ˆ°æ•¦ç…Œæ—©æœŸå£ç”»ä¸è£…饰性æžå¼ºçš„多彩山åÄcã€?span lang="EN-US">
“在˜q™å¹…ç”ÖM¸åQŒæ¯åº§å±±å³îC»£è¡¨ä¸€ä»£åŸºæœ¬ç²’å，最é‡è¦çš„è½»å峰使用æ£è´Ÿç”?sh¨´)åå¯Ò?gu¨©)’žæœÞZ¸Šçš„è½»åæ•°æ®å›¾è°Þp¡¨½Cºã€‚å³ä¸Šè§’物ç†å¦å¤§å¸ˆè´¹¾c³çš„åƒæ˜¯æ ÒŽ(gu¨©)®ç…§ç‰‡ä»¥ç»†ç‚¹ç»˜åˆ¶è€Œæˆçš„，用以½H出费米。â€å¸¸æ²™å¨œå†åº¦â€œè½»æä€æŽ¥æ‹›ã€?span lang="EN-US">
åŒæ–¹çš„åˆä½œä¸æ–深入ã€?span lang="EN-US">1997òqß_(d¨¢)¼Œä¸å›½é«˜ç‰¿U‘å¦æŠ€æœ¯ä¸å¿ƒä¸»åŠžäº†ç‰©è´¨æŽ¢çƒ¦å›½é™…å¦æœ¯ç ”讨ä¼?x¨¬)，ž®±å½“时世界上探烦物质¾l“æž„çš„ç†è®ºé—®é¢˜å’Œä¸»è¦å·¥å…·åŠ é€Ÿå™¨çš„è¿›å±•è¿›è¡Œäº†ç ”è®¨åQŒå¦‚自旋物ç†ã€æ ¼ç‚šw‡å色动力å¦ç‰ã€?span lang="EN-US">
在交‹¹æ—¶åQŒæŽæ”‰K“åŸè¯µäº†æœç”«çš„诗å¥åQšâ€œç»†æŽ¨ç‰©ç†é¡»è¡Œä¹åQŒä½•ç”¨æÕQå绊æ¤èín。â€ä»–告诉常沙娜，找ä¸åˆ°æ¯”“细â€å’Œâ€œæŽ¨â€æ›´æ°å½“çš„å—眼æ¥åˆÈ”»å¯¹ç‰©ç†çš„探烦了ã€?span lang="EN-US">
他还以æ„大利ç”Õd®¶¾c›_¼€æœ—窾|—äØ“(f¨´)梵蒂冈西斯åh(hu¨¢n)æ•™å ‚¾l˜åˆ¶çš„《创世纪》å£ç”ÖMØ“(f¨´)例，æ到其ä¸æ绘的上å¸ä»¥æ‰‹æŒ‡å‘亚当æ¥åˆ›é€ äh¾cÈš„¾l†èŠ‚åQŒåƈ解释é“：(x¨¬)“äh¾cÀL˜¯é€šè¿‡¾l†æŽ¨ç‰©ç†çš„æ‰‹åˆ›é€ çš„åQŒåº”该以手æ¥è¡¨çŽ°åˆ›ç‰©çš„æ°”åŠÑ€‚â€?span lang="EN-US">
˜q™è®©å¸¸æ²™å¨œèŒ…å¡žé¡¿å¼€åQŒæ•¦ç…Œå£ç”ÖM¸ç‹¬ç‰¹çš„优¾ŸŽæ‰‹åŠ¿åœ¨å¥¹çš„è„‘æ“v里æÕQ玎ͼŒâ€œè®©åŒæ‰‹æ‹¥æœ‰éžå‡¡çš„力度，左å³ç€ç‰©è´¨å’Œå®‡å®™çš„å½¢æˆåQŒå‹¾ç”Õd‡ºäººç±»åˆ›é€ 世界å®ä¼Ÿæ°”势的‘创天’画é¢ã€‚â€?span lang="EN-US">
æŽæ”¿é“赞èµè¿™òq…画“气势å®é›…，寓æ„深刻â€ï¼Œâ€œç”»é¢è‹¥è™šè‹¥å®žï¼ŒæžäØ“(f¨´)¾_‘Ö½©åQŒä¸Žè¥¿æ–¹çš„画形æˆå¼ºçƒˆçš„对比，是一òq…æ°å‡ºçš„作å“â€ã€?span lang="EN-US">
常沙娜也对这ä½ç‰©ç†å¦å®¶æŠ¥ä»¥â€œæ•¦ç…Œå¼â€çš„ž®Šé‡åQšâ€œä»–ž®×ƒ¼¼æ•¦ç…Œçš„飞天，¾˜Þq¿”于没有时间和½Iºé—´ç•Œé™çš„智慧与勇气的宇宙间åQŒä¸æ–地˜qˆå‘é€ ç¦äººç±»çš„新境界。â€?span lang="EN-US">
å¯ÒŽ(gu¨©)°‘æ—ä¼ ¾lŸè‰ºæœ¯çš„推崇åQŒè®©ä»–们打通了¿U‘å¦å’Œè‰ºæœ¯ä¹‹é—´çš„å£åž’ã€‚å¸¸æ²™å¨œé€šè¿‡è‡ªå·±çš„åˆ›é€ ï¼Œè®©æ•¦ç…Œè‰ºæœ¯æ¥å…¥ä¸–界高端科å¦çš„ŒD¿å ‚åQŒç„•å‘出动äh而撘qœçš„生命力ã€?span lang="EN-US">
野地里ä¸çŸ¥åçš„å°èŠÞp‰åQšçˆ±äº¦æ— å£?span lang="EN-US">
爱泼斯å¦å¯¹å¥¹è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)â€œä½ èµ¶ç´§å›žå›½å§ï¼Œå¤§å®¶éƒ½å›žä¸å›½äº†â€ã€?/span>
醉心敦煌åQŒè®©14å²çš„常沙娜敲开了通往¾ŸŽå›½çš„大门ã€?span lang="EN-US">
那是åœ?span lang="EN-US">1945òq´å†¬åQŒå¸¸ä¹¦é¿`带ç€å§å¼Ÿä¿©å›žé‡åº†˜q°èŒã€‚äØ“(f¨´)äº†å®£ä¼ æ•¦ç…Œï¼Œä¸¤ähä¸é€”在兰州举行了父女画展，其ä¸åŒ…括常沙娜äÍ(f¨´)摹的一æ‰ÒŽ(gu¨©)•¦ç…Œå£ç”ÖM½œå“ã€?span lang="EN-US">
˜q™ä¸ªç”Õd±•è¢«åŠ 拿大¾c女士å¶ä¸½åŽçœ‹åˆ°äº†ã€‚当时新西兰国际å‹äh路易·è‰ùN»Žåœ¨ç”˜è‚ƒå±±ä¸¹åŽ¿è®„¡«‹äº†â€œå±±ä¸¹åŸ¹é»Žå¦æ ¡â€ï¼Œä¸»è¦æ‹›æ”¶è´«è‹¦äººå®¶çš„å©åã€å¤å„¿å’Œéš„¡«¥åQŒä»¥â€œåˆ›é€ 分æžâ€äØ“(f¨´)æ ¡è®åQŒå®žè¡ŒåŠå·¥åŠè¯Èš„æ•™å¦æ–ÒŽ(gu¨©)³•ã€‚å¶ä¸½åŽž®±åœ¨˜q™é‡Œä»ÀL•™ã€?span lang="EN-US">
å¥ÒŽ(gu¨©)²¡æœ‰æƒ³åˆ°å¹´òq¼çš„常沙娜有瀘q™èˆ¬çš„绘ç”ÀL‰åŽï¼Œå½“å³å†›_®šè¦æ‹“宽她的艺术视野，愿æ„作äØ“(f¨´)监护äºø™µ„助她å‰å¾€¾ŸŽå›½æ·±é€ 。过了两òqß_(d¨¢)¼Œå¥¹å®žçŽîCº†è‡ªå·±çš„许诺ã€?span lang="EN-US">
1948òq?span lang="EN-US">10月，常沙娜赶赴美国，ž®Þp¯»äºŽæ‡L士顿艺术åšç‰©é¦†ç¾Žæœ¯å¦æ ¡ï¼ŒæŽ¥å—西方æ£è§„çš„ç»˜ç”»é€ åž‹è®ç»ƒåQŒåƈ且å‚åŠ äº†å½“æ—¶å…¨ç¾Žæœ€å…·åª„å“çš„ä¸å›½å¦ç”Ÿå›¢ä½“——“北¾ŸŽåŸºç£æ•™ä¸å›½å¦ç”Ÿä¼?x¨¬)â€çš„˜q›æ¥çˆ±å›½‹zÕdŠ¨ã€?span lang="EN-US">1950òq´åº•åQŒåœ¨â€œæ°å‡ºçš„国际ä¸ÖM¹‰æˆ˜å£«â€çˆ±æ³¼æ–¯å¦â€œä½ 赶紧回国å§ï¼Œå¤§å®¶éƒ½å›žä¸å›½äº†â€çš„催促å£îC¸åQŒå¥¹æ¯…然攑ּƒæœªå®Œæˆçš„å¦ä¸šåQŒæ‰‘å‘æ–°ä¸å›½çš„怀抱ã€?span lang="EN-US">
现在åQŒå¸¸æ²™å¨œ˜q˜ä¿½Ž¡ç€å½“年的照片，其ä¸æœ‰å¥¹å’Œä¸€ä¸ªé»‘人å©åçš„åˆåª„ã€?span lang="EN-US">
å‡æœŸé‡Œï¼Œå¸¸æ²™å¨œåˆ°å¤ä×o(h¨´)è¥ç…§™å‘Ö©å。有一回，å©å们æ£åœ¨æ´—澡，一个白人å©å指瀘q™ä¸ªé»‘ähå©å问常沙娜åQšäØ“(f¨´)什么她的皮肤是黑的åQŸä½ 看我多白ã€?span lang="EN-US">
常沙娜è€å¿ƒåœ°å‘Šè¯‰ä»–åQšè¿™ž®±åƒè´è¶åQŒæœ‰é»„è´è¶ã€é»‘è´è¶ã€ç™½è´è¶åQŒä½†å¥¹ä»¬éƒ½æ˜¯è´è¶åQŒéƒ½æ˜¯ä¸€æ ïL(f¨¥ng)š„ã€?span lang="EN-US">
˜q™ä¸ªç™½ähå©å点了点头åQšå•ŠåQŒæ˜Žç™½äº†ã€‚黑人å©å在一æ—看在眼里，记在心里åQŒåƈ告诉了自å·Þqš„父亲ã€?span lang="EN-US">
å©åæ„Ÿå—åˆîCº†òq³ç‰åQŒå¿«ä¹æ´‹æº¢åœ¨è„怸Šã€‚è¿™ä½çˆ¶äº²åä¸ä½äº†ï¼Œè·‘æ¥å‘常沙娜表示感谢åQŒåƈ带æ¥ç›¸æœºåQŒè¦¾l™å¥¹ç•™åª„åQŒå¥¹ž®±æŠ±ç€˜q™ä¸ªé»‘ähå©åæ‹äº†ç…§ç‰‡ã€?span lang="EN-US">
常沙娜没有想到自å·Þpƒ½èµ¢å¾—˜q™æ ·çš„å°Šé‡ï¼Œâ€œæˆ‘从尞®±å–œ‹Æ¢å¤§è‡ªç„¶åQŒå–œ‹Æ¢è´èÓž¼Œ™åºå£ž®Þp¯´å‡ºæ¥äº†ã€‚â€å¥¹è‡³ä»Šè§‰å¾—˜q™æ˜¯ä¸ªåŸºæœ¬çš„é“ç†ã€?span lang="EN-US">
对大自然的爱æ„，èžè¿›äº†å¸¸æ²™å¨œçš„日常教å¦é‡Œã€?span lang="EN-US">
å¦è‰ºæœ¯ï¼Œåˆ°åº•è¦å¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿå¸¸æ²™å¨œå¼€å‡ºçš„“方åâ€å¾ˆ½Ž€å•ï¼š(x¨¬)å¦ä¼ ¾lŸï¼Œå¦å¤§è‡ªç„¶ã€?span lang="EN-US">
她让å¦ç”Ÿåˆ†æžå„ç§è´è¶çš„色彩关¾pÕd’Œæ¯”例åQŒåƈ对典型è´è¶è¿›è¡ŒäÍ(f¨´)æ‘ÒŽ(gu¨©)ˆ–写生。在她看æ¥ï¼Œå¤§è‡ªç„¶æœ¬íw«çš„色彩是å调的åQŒå¦‚漂亮的花å‰ã€è´è¶ã€éÙx鸯，其色彩是大自焉™€ 化而æˆçš„，有的是出于生æ€åã^è¡¡ä¿æŠ¤è‡ªå·Þqš„需è¦ï¼Œæœ‰çš„是出于ç¹è¡çš„需è¦ï¼Œå®ƒä»¬ä¸€åŒæž„æˆäº†å¤§è‡ªç„¶ç»šä¸½å¤šå½©çš„å’Œè°ã€?span lang="EN-US">
她ä½å¤„çš„å‰åŽ¾l¿æ„盈眼åQŒéƒéƒè‘±è‘±ã€‚这些大æ ?w¨¨i)曾¾l濒临被ç ä¼çš„è¾¹¾~˜ï¼Œä¸æ˜¯è¦æ¢æ ?w¨¨i)ç§åQŒå°±æ˜¯è¦è¾ŸäØ“(f¨´)åœèžR场。她得知消æ¯åQŒä¸™å„¡—…ç—›ã€ä¸è®¡è¾ƒæ—‰™—´åQŒç«™å‡ºæ¥åšå†³å对åQŒé€šè¿‡å„ç§é€”径æ嫘q™ç‰‡¾l¿è«åQŒâ€œæˆäº†ä¸€ä¸ªçˆ±½Ž¡é—²äº‹çš„è€å¤ªå¤ªâ€ã€?span lang="EN-US">
她还é…ïL(f¨¥ng)ˆ±èŠ±æœµåQŒä¸€å¿ƒäØ“(f¨´)她们挥洒业w’ã€?span lang="EN-US">
˜q™æºäºŽä¸Šä¸–纪70òq´ä»£åˆï¼Œå¥¹ä¸‹æ”‘Öˆ°æ²›_Œ—农æ‘力_Š¨åQŒç»å¸¸åœ¨é‡Žåœ°é‡Œã€èœå›é‡Œçœ‹åˆ°ä¸€äº›ä¸èµïL(f¨¥ng)œ¼ç”šè‡³æ²¡æœ‰åå—çš„å°èŠ±ï¼Œé™æ?zh¨¨n)„æ?zh¨¨n)„地开ç€åQŒâ€œæžå¯çˆ±çš„â€ï¼Œâ€œçº¯çœŸå¥½çœ‹â€ï¼Œâ€œå¯Œæœ‰å¤©ç„¶å®Œ¾ŸŽçš„装饰性â€ã€‚但是她们被é—忘了，“äh们å´ä¸è®¤è¯†å¥¹ä»¬çš„姿色â€ã€‚她è¦æ›¿èŠ±æœµæŠ×ƒ¸òq»I¼ŒäºŽæ˜¯æ‹¿è“v了画½W”，为她们ææ‘¹â€œç«‹ä¼ â€ï¼Œòq¶å‡ºç‰ˆæœ‰ã€ŠèŠ±å‰é›†ã€‹ã€?span lang="EN-US">
“野地里长出如椾_„¡¾Žçš„å°èŠÞp‰åQŒçº¢ä¸Žç‚÷çš„å˜åŒ–多么微妙，ž®å¶çš„衬托僿U€ä¸½å‰”é€çš„èŠÞp¾¹â€ï¼Œâ€œç”Ÿž®±æ—‹è½¬å¼çš„姿æ€ï¼Œæ‰˜ç€èœ¡çƒ›åîC¼¼çš„åñ”åQŒä‹Dèµ·äԒ首的针åÅž¿UååQŒäØ“(f¨´)了ç¹è¡æˆ‘们的åŽä»£â€ï¼Œâ€œæˆ‘长得很ä¸èµïL(f¨¥ng)œ¼åQŒä½†éšåŞ敷彩åQŒè½»æ„¡‚¹æŸ“，åŒæ ·èƒ½æ„Ÿå—到大自然的勃勃生机â€â€¦â€¦è¿™éƒ½æ˜¯å¥¹äØ“(f¨´)“ä¸çŸ¥åçš„å°èŠ±â€å†™ä¸‹çš„èŠÞp¯ã€?span lang="EN-US">
她画下的˜q™äº›¾ŸŽä¸½çš„花儿被òq´è½»¾~–剧æŸé‚¦å¦®çœ‹è§äº†åQŒçˆ±ä¸é‡Šæ‰‹ï¼Œå†™ä¸‹ä¸€½‹‡å为《让常沙娜芬芳一屋》的åšæ–‡åQŒè‡†‹¹‹çŽ°åœ¨çš„常沙娜å³ä½¿ä¸å†ç”»èŠ±å„¿äº†ï¼Œä¹Ÿä¼š(x¨¬)“眯赯‚€èŠ±çš„眼ç›ï¼Œåœ¨ç¥žå¥‡çš„光与å½×ƒ¹‹é—ß_(d¨¢)¼Œåœ¨æ°´åˆ†å’ŒåœŸå£¤ä¹‹é—´åQŒåœ¨è„‰ç»œå’Œæ°”韵之é—ß_(d¨¢)¼Œæ¸©æŸ”注视ç€èŠ±å„¿åQŒå¥¹çš„心里一定还有支ä¸æž¯ç«çš„ç”Ȭ”。她ä¼?x¨¬)在心里ç”È”»çš„，蘸心血为颜料，铺展时光为画¾U¸ã€‚然åŽï¼Œæˆ‘们便能在她的画上闻è§èŠ¬èŠŸë€‚â€?span lang="EN-US">
她猜对了åQŒçŽ°åœ¨å¸¸æ²™å¨œå¾ˆå°‘画花儿了åQŒå¥¹˜q˜åœ¨å›ºæ‰§åœîCØ“(f¨´)敦煌艺术忙碌ç€ã€?span lang="EN-US">
ä¼ ç»Ÿçš„ä¸œè¥¿ä¸èƒ½ä¸¢åQŒè¿™æˆäº†å¥¹å†…心的艺术底线ã€?span lang="EN-US">
å¥ÒŽ(gu¨©)›¾¾lè¦æ±‚å¦ç”Ÿåœ¨å‘大自然å¦ä¹ (f¨¤n)之外åQŒè¿˜è¦åœ¨ä¼ 统色彩的äÍ(f¨´)摹和˜q用上下大力气，òq¶ä¸”把他们的视线å†åº¦å¼•å‘敦煌ã€?span lang="EN-US">
“敦煌的色彩æ¯ä¸ªæ—¶ä»£éƒ½æœ‰å®ƒçš„特点åQŒç®€è¦æ¦‚括è“væ¥ï¼ŒåŒ—é以土¾U¢äØ“(f¨´)主色调；åˆîCº†éš‹ä»£åˆ™ä»¥åœŸçº¢å’ŒçŸ³é’ã€çŸ³¾l¿ï¼ŒåŠ 上白色的线和点的点¾~€åQŒå±‚‹Æ¡å¢žåŠ 了åQ›åˆ°äº†å”ä»£åŠ ä¸Šå„色退晕的手法和朱¾U¢ã€æ›™¾U¢çš„˜qç”¨æ›´åŠ å¯Œä¸½äº†ï¼ŒåŠ ä¹‹æœ‰é‡‘æœ‰é“¶â€¦â€¦â€å¥¹æœŸå¾…å¦ç”Ÿèƒ½é€šè¿‡ä¸´æ‘¹æ„Ÿå—åˆîC¼ ¾lŸè‰²å½©çš„微妙关系åQŒå†åœ¨å…·ä½“的设计ä¸åŠ 以创新è¿ç”¨ã€?span lang="EN-US">
有äh说她太ä¿å®ˆäº†åQŒå¸¸æ²™å¨œæ¯«ä¸å®¢æ°”åœîCºˆä»¥å击：(x¨¬)“艺术ä¸èƒ½èµ¶æ—‰™«¦åQŒè¦ç«‹èƒö自我åQŒç«‹‘Œ™‡ªå·Þqš„文化。åªæœ‰è¿™æ øP¼Œæ‰èƒ½æ ÒŽ(gu¨©)·±å¶èŒ‚。我从里到外都‘洋’过åQŒæˆ‘知é“选择什么。当我é¢å¯¹â€˜æ´‹â€™çš„东西æ—Óž¼Œæˆ‘éžå¸¸å†·é™ã€‚艺术ä¸å¿…今天染一撮黄毛，明天染一撮红毛，黑色是我们的本色。当我们的艺术拥有自å·Þqš„颜色æ—Óž¼Œæˆ‘们ž®ÞqœŸæ£æˆç†Ÿäº†ã€‚â€?span lang="EN-US">
å„’é›…çš„è€å¤ªå¤ªæœ‰æ—¶è¯´èµ¯‚¯æ¥ä¹Ÿâ€œå’„å’„é€éghâ€ã€?span lang="EN-US">
ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯å› ä¸ºçˆ±åQŒçˆ±å¥¹çš„敦煌åQŒçˆ±å¥¹çš„艺术åQŒçˆ±å¥¹çš„父亲ã€?span lang="EN-US">
1980òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">21日，76å²çš„å¸æ€¹¦é¸¿åœ¨¾l™å¥¹çš„一ž®ä¿¡½WÞZ¸Šå†™é“åQšâ€œæ²™å¨œï¼Œä¸è¦å¿˜è®°ä½ 是‘敦煌äh’，……到了应该把敦煌的东西渗é€ä¸€ä¸‹çš„时候了。â€?span lang="EN-US">
所以，她至今还在忙¼„Œï¼Œæ•´ç†æ•¦ç…Œçš„装饰图案，在香港ä‹D办敦煌äÍ(f¨´)摹作å“展ã€?span lang="EN-US">
å¥ÒŽ(gu¨©)ˆ¿é—´é‡Œçš„花在竞相å蕊，她心底里的花在幽é™æ€’放ã€?
åQˆæœ¬æŠ¥è®°è€?王国òq»I¼‰
转自《光明日报ã€?span lang="EN-US">2011òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">17日　
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>