○王圣思楼乘震
辛笛是“九(ji)叶诗z䏀的代表人物 (王圣?供图Q?/span>
《辛W集》（全五册） 王辛W??上v人民出版C?span lang="EN-US"> 2012q?span lang="EN-US">10?定h(hun)Q?span lang="EN-US">98?span lang="EN-US">
他早q毕业于清华大学外文p，然后到英国爱丁堡大学学习(fn)英国文学Q他当过教授Q又是“九(ji)叶诗z䏀的代表人物Q在文坛有很大的影响Q还出席了全国第一ơ文代会(x)Q可是解攑却{向工业系l工作。直到文革结束后才“出土”，重新创作。惊奇的是历l桑，他的诗作的艺术感觉，不仅与半个世U前依然能够和谐衔接Q而且丝毫不输l当今的Cz诗人。他曾被选ؓ(f)上v作协副主席，1995q和老作家施蛰存、柯灵一同获得亚z华文作家文艺基金会(x)颁发的敬慰纪念奖。他是辛笛?span lang="EN-US">
十二岁开始写?span lang="EN-US">
1912q?span lang="EN-US">12月，王辛W诞生在天|马家口子一个书香之家。他本名王馨q，父亲是清末D人。辛W四岁识字，五岁上私塾，十岁学英语。因军阀hQ?span lang="EN-US">12岁的辛笛在逃难途中百感交集Q写Z他的W一首旧体诗《移家》：(x)“主人只解爱琴书Qؓ(f)卜乡村静地居。野水桥辚w紧Q声C语缓行R。?span lang="EN-US">
16岁时Q辛W写Zq生W一首白话小诗《蛙声》，发表在《大公报》副刊，接着他又把英文版世界著名作家警句译成中文Q也一一发表了。后来他又翻译了波d莱尔的《巴黎的忧郁》近十篇散文诗及(qing)莫泊桑的《农夫》、迦?dng)洵的《旗受等说?span lang="EN-US">18岁时Q辛W写ZW一首较为成熟的新诗《有客》。那时他每月E费可达十余元，再也不用为省׃书而饿肚子了?span lang="EN-US">
从清华到׃?span lang="EN-US">
1931q秋Q辛W考入清华大学外文pR?span lang="EN-US">1933q_(d)郑振铎、巴金和靳以在北京三座门大街14号创办《文学季刊》，王辛W通过他的同窗功叙Q靳以的二弟Q，在这里认识了靳以、巴金、卞之琳{文化名人?span lang="EN-US">
1936q_(d)在北京大学教授朱光潜先生的荐引下Q前往英国׃堡大学l攻读英国文学。在英国Q除见到了他所仰慕的艾略特外，辛笛q结识了一些和他年龄相仿的英国诗h。辛W说Q“和他们交往Q我感到很高兴。特别是q轻一代诗人，诗写得好Q且富有C会(x)M思想。他们常到工ZL诵，受到普遍Ƣ迎。这使我意识刎ͼ文学创作要接q社?x)、脓(chung)q民众。”辛W与艄特以?qing)英国当代三大诗Z?span lang="EN-US">S·史本得?span lang="EN-US">C·D·刘易士及(qing)~尔{时相过从，在他人眼里俨然成了现代派大师的嫡传弟子。他开始尝试把Cz֏(qing)诗剧的写法和语言q用到自q诗歌创作中去?span lang="EN-US">
他做的好事真?span lang="EN-US">
辛笛回国后，1941q太qx战争爆发Q上hP大学UL(fng)内迁Q辛W因为家庭拖累无法内q，便进入父执周作民任董事长的金城银行，Z避免日寇和文化汉奸的注意Q不再抛头露面写诗，沉默蛰居?span lang="EN-US">
抗战期间Q辛W的岳父徐森玉担M转移故宫国宝的重仅R?span lang="EN-US">1940q?span lang="EN-US">12月徐玉又潜回到上v协助郑振铎搜集散失在民间的古c。搜求来的珍贉|物古c八千余部，除了设法q走一部分外，辛笛冒着危险把其中数十箱藏匿在家中的楼上，抗战胜利后又完好无损地送交北^图书馆收藏?span lang="EN-US">
抗战胜利Q辛W诗兴大发。出版了诗集《手掌集》以?qing)评论散文集《夜M记》。《手掌集》标志着辛笛创作风格的改变，由早期的抒个Z情{向将自己的思想与社?x)联pd一赗辛W还曄牛何之的W名与马凡陀Q即袁水拍）一道，写v了讽?span lang="EN-US">
黄裳先生与辛W早q识，1950q从香港回上hQ与辛笛夫h和孩子们同船。黄裛_生曾说“辛W所做的好事真多Q”他回忆起那时辛W利用银行工作之便，以大量贷ƾ支持巴金的文化生活出版C，郑振铎、李健吾的《文艺复兴》杂志，臧克家、曹辛之的《诗创造》杂志，以及(qing)qx出版C、星出版社、森林出版社、开明书店等。黄x辛笛的ؓ(f)人概括成四个字“急公好义”?span lang="EN-US">
弃文从工的抉?span lang="EN-US">
1949q?span lang="EN-US">5?span lang="EN-US">27日上来了解放?span lang="EN-US">
辛笛认ؓ(f)Q新时代的到来，意味着无化，不应有私房，不该有钱。他把房子卖掉，后来Q妻儿们回到上v也无处可住，正好此时曹禺要到北京工作Q他在花园公寓暂住的两居室房子就让给辛笛家?span lang="EN-US">
在辛W谢l郑振铎邀(g)请北上之后，留在上v今后的去向问题，令辛W颇费考虑?span lang="EN-US">1951q?span lang="EN-US">6月，辛笛正式向银行辞职?span lang="EN-US">7月，转入上v市胦委地方工业处ȝ书，1954q调ȝ草工业公司副l理。事后才知道Q他的顺利调动是时Q华东财政部副部长、上委秘书长、上市财政局兼税务局局镉K准的安排?span lang="EN-US">
辛笛的弃文从工实际上表明了他的决心。在无阶政权下他军_p换骨Q舍弃以前优裕的生活而向无者靠拢?span lang="EN-US">
逃不q厄运
然而，“文革”的风暴一来，先是被周ȝUCؓ(f)“国宝”的老丈人、上博物馆老馆长徐玉被诬为“上十大反动学术权威”之一Q辛W也q带遭殃Q又是因王光的二哥王光琦夫妇是辛笛夫妇的大学同学而受株连Q国家公安部拿着搜查证来抄家Q再是辛W被戴上“反动资产阶U分子”的帽子Q被下属工厂的造反z进行了毁灭性的抄家Q多q珍藏的书籍被运M三卡车，光辞典就有几NQ住房被分割成七零八落多家入住。最让辛W想不通的是，解放前夕辛笛到香港去了又回来的经历被L复去地审查?span lang="EN-US">
捐献15万美?span lang="EN-US">
许多老一辈的到辛W，都会(x)说v他把15万美金捐l国家的故事?span lang="EN-US">
辛笛的父亲王慕庄留给儿子不少遗Q有在国内及(qing)国买的股票Q解攑Q辛W要求将国外委托基金?x)投资的股票全部捐献l国家。辛W委托中国银行通过香港的中介机构，l过J琐的手l，非常曲折地将q笔外汇调回国内Q没惛_此时已增gؓ(f)十五万美金。这在现在仍不是一W小数目Q而在当时更不用说了?span lang="EN-US">
辛笛一Ҏ(gu)意把钱捐掉，一边要节P安的开支，甚至不让把用完的牙膏扔掉，他剪开牙膏的N?qing)边沿，沑֜内壁上残余的牙膏够他用一星期?span lang="EN-US">
严冬之后的春?span lang="EN-US">
1981q?span lang="EN-US">7月《九(ji)叉》由江苏人民出版Cև版。在内外诗坛上引vq泛注意的诗集带l读者一U前所未有的诗歌创作风|令h耳目一新。年ȝ诗h们感到兴奋，他们没有惛_上世U四十年代的中国曄有过q样的诗歌，与他们如此心心相印?span lang="EN-US">
华东师大邀(g)请“九(ji)叶诗z䏀的领军人物辛笛L讌Ӏ大C堂里早已坐满了“文革”以后入校的大学?span lang="EN-US">,门的同学不得不大铁门关了h。就在辛W讲话时Q一阵响亮的咚咚壎ͼ好些个拳头擂在铁门上。没惛_Q辛W一点也不因自己的话头被打断而生气，他将之比Mؓ(f)严冬q后的春雗呼唤诗歌的鼓点Q他充满Ȁ情的表达Q赢得一片掌声。在他的下，大铁门打开了，外面的同学们如潮水般涌了q来。随后，辛笛用他不太(zhn)耳的嘶哑嗓音开始朗诵他的新作《呵Q这儿正是春天》：(x)季节到底不同了?span lang="EN-US">/春天从门H里q来Q?span lang="EN-US">/冬天从烟囱里出去?span lang="EN-US">/寒夜漫O的尽_(d)/炉边听腻了的老巫婆童话，/l于和笨重的袄一hC太阳?span lang="EN-US">/发酵的空气流正大量冲ȝL的神l和l胞(yu)Q?span lang="EN-US">/重新漾v了对青春、对光明的向往?span lang="EN-US">/……当时是华东师大中文p?span lang="EN-US">77U学生、ƈ已有一定媄响的q轻诗h赵丽宏在多年后的回忆中，这一夜称之ؓ(f)“诗歌之夜”?span lang="EN-US">
挥汗~选《新诗辞典?span lang="EN-US">
晚年的辛W的遍及(qing)内外，每到一处，几乎都留下了C诗和旧体诗，若以诗ؓ(f)Ԍ可以看到他乐不思蜀。但辛笛一直想~一本书Q题为《我心爱的诗》。很想编一本纯从个人喜好出发的诗选。这个愿望没有直接实玎ͼ而在他主~鉴赏类的?span lang="EN-US">20世纪中国新诗辞典》时部分地实C。他承担了全书最主要的部分——大陆诗作的~选，而且非亲自翻阅不可。上世纪?ji)十q代初期的酷暑天Q他扑և安所有的新诗集，装满了整整一书架。他C挂着袋Q坐在床和书桌的中间Q一首一首地看，他沉醉在诗v中，看得忘了旉Q忘了吃饭，30多度的高温里Q他不能享受L(fng)调）Q汗水顺着脔R往下淌Q衫全部湿透了?span lang="EN-US">
q本辞典的编撰工作从1991q开始，历经六年旉Q曾因某些原因停过Q最后在各方努力下，?span lang="EN-US">1997q由汉语大词典出版社出版。这是辛W对中国现当代文学的一大A(ch)献?span lang="EN-US">
听着夜曲离?span lang="EN-US">
辛笛老h在离世前Q儿女们Nq他有什么要嘱咐的？他没有回{。也许，他的遗嘱早已写在二十q前的《一个h的墓志铭》里Q“我什么也不带赎ͼ/ 我什么也不希|；/ 拿去Q?span lang="EN-US">/ 那怕是人间的珠宝！/ 留下我全部的爱，/ 我只满怀着希望 / ȝQ”也许，他觉得他该做的都已做了：(x)他看到港版旧体诗集《听水吟集》、中英文对照《王辛笛短诗选》、他的传记《智慧是用水写成的——辛W传》等l他q目都一一问世。在相濡以沫的老伴M而去的第一癑֤Q?span lang="EN-US">2004q?span lang="EN-US">1?span lang="EN-US">8日他也告别了Z?span lang="EN-US">
q?zhn)会(x)前Q上作家协?x)要l他设计制作生^U念卡，奛_在他的笔记本里查扑֏以用做手q的诗歌。翻到最后，仿佛(jng)是天意，一张小U片从笔记本里飘落到CQ捡h一看，上面有他的字q——一首未刊稿《听着夜曲离厅R，?ji)行长短诗句。原来他把遗a(zhn)?zhn)留在了他的诗里，他已无须多说什么了Q?span lang="EN-US">
听着夜曲离?span lang="EN-US">
CQ在我似乎ƈ不可?span lang="EN-US">
卧在׃?span lang="EN-US">
静静地听着夜曲睡?span lang="EN-US">
但是Q我对于生命q是
有过多的爱恋
一切于我都是那么可?span lang="EN-US">
可念
人间的哀乐都是那么可怀
为此Q我q于舍不开d
辛笛的一生正如邵燕祥先生所_(d)(x)对得起他的祖国，他的家hQ他的师友，他的读者…?span lang="EN-US">
资料链接
辛笛与“九(ji)叶”诗z?span lang="EN-US">
在中国现代文学史上，“九(ji)叶”诗z是个比较特D的团体Q它q无C֛l织形式?span lang="EN-US">1979q_(d)江苏人民出版C拟议出版辛W、陈敬容、杜q燮、杭U赫、郑敏、唐、唐?/span>、袁可嘉和穆旦这?ji)位诗h?span lang="EN-US">40q代的作品。那时辛W正好到北京开?x)，曹辛之（W名杭约赫）召集当年的几位诗人陈敬容、杜q燮、郑敏、袁可嘉{一h家聚?x)（I旦已于1977q病逝；在温州的?/span>?/span>、在兰州的唐与他们互有通信往来）Q商讨如何出好这本诗集。定个什么书名呢Q他们都刚从一个可怖的C会(x)环境中走出来Q还心有余?zhn)。辛W一向有自知之明Q就做陪衬新诗之ql叶吧，?ji)个人正好就是?ji)片叶子，叫“九(ji)叶”吧Q大安很赞同。于是《九(ji)叉》的书名应运而生。《九(ji)叉》于1981q问世，“九(ji)叶”诗z也因此而得名。这些诗人的共同特点是将中国古典诗歌和西方现代诗歌的艺术_和手法相融汇Q将CM和现实主义相l合Q孕化成蕴藉含蓄、清新隽永的C诗风?span lang="EN-US">
如今Q八片叶子先后凋零——穆?span lang="EN-US">(1918-1977)、陈敬容Q?span lang="EN-US">1917-1989Q、唐?span lang="EN-US">(1920-1990)、杭U赫Q?span lang="EN-US">1917-1995Q、杜q燮Q?span lang="EN-US">1918-2002Q、辛W（1912-2004Q、唐?/span>(1920-2005)、袁可嘉(1921-2008) Q只有北京的郑敏Q?span lang="EN-US">1920Q）健在。她曾作人“冬眠”了q三十年Q八?ji)十q代她在诗歌创作和理论探讨方面独?wi)一帜。（g?整理Q?span lang="EN-US">
转自《深圛_报?span lang="EN-US">2012q?span lang="EN-US">10?span lang="EN-US">12?span lang="EN-US">
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>