○孟晓妍
清华大学丑֊的纪念n元Q先生音乐?span lang="EN-US">
2012q?span lang="EN-US">11?span lang="EN-US">3日是赵元d?span lang="EN-US">120周年诞辰Q清华大学国学研IZU念q位在全世界享有盛誉的杰出学者，隆重丑֊了“n元Q先生诞辰120周年U念展览”和“教我如何不想他”主题音乐会(x){系列活动?span lang="EN-US">
赵元d生多彩的人生、多L(fng)志趣和卓的才能Qؓ(f)世h留下了无数难忘的记忆。他_N数学、物理、逻辑学。他热爱语言学、热爱音乐，也热爱摄影、天文学。他的才华因为“热爱”两字而完全释攑և来，没有功利性的目的Q只为“好玩儿”。看着赵元d生亲自拍摄的一张张泛黄的老照片，q有他珍藏的一张张涂满墨迹的信U，我的思A不禁回到了老清华国学研I的那个时代?span lang="EN-US">
1925q成立的清华国学研究院在历史上抒写下了浓墨重彩的一W，令无数后学景仰。清华国学研I成立之初Q适逢中西学术激烈交锋之际，清华学校当事思h有感于此Q即倡导“学无中西而又以中国文化ؓ(f)本”，通过对“中国固有文化”精的研究Q培L着“独立之_Q自׃思想”的国学人才。由此，清华学校延聘宏博_深、学贯中西的梁启、王国维、陈寅恪、n元Q来清华国学研ILQ时人称其ؓ(f)“四大导师”。梁启超、王国维、陈寅恪三位导师国h知之者甚多，唯有赵元任，׃多年居于外Q国人知之者便甚少。今恰逢n元Q先生120周年诞辰Q因此多q几W，以表辑ֆ心对大师的崇敬与怀念之情?span lang="EN-US">
赵元?span lang="EN-US">(1892.11.3~1982.2.24)Q江苏常州h?span lang="EN-US">1910q?span lang="EN-US">9月，以第二名的优异成l，通过了庚子赔ƾʎ留学考试Qʎ国康奈?dng)大学主修数学?span lang="EN-US">1914q获理学学士学位?span lang="EN-US">1918q获哈佛(jng)大学哲学博士学位?span lang="EN-US">1919q在康奈?dng)大学担ȝ理讲师?span lang="EN-US">1920q回清华学校讲授心理学、物理等评?span lang="EN-US">1921q再入哈?jng)大学讲授哲学和中国语言课?span lang="EN-US">
与n元Q同年赴美国康奈尔大学学习(fn)的胡适，在留日C多次评h(hun)赵元任，诸如1914q的日记曾记?span lang="EN-US">:
SigmaXi 名誉学会(x)Q乃大学中之U学荣誉学会(x)。此?span lang="EN-US">67人，向֛学生四h得与焉。此四h?span lang="EN-US">:黄伯?span lang="EN-US">(地学)、n元Q(物理)、胡?span lang="EN-US">(数学)、金邦正(农科)。此四h中之胡n二君Q均曑־PhiBeta Kappa ?x)之荣誉。此二种荣誉Q虽在美国学生亦不易同时得之Q二君成l之优，承为吾国学生界光宠也?span lang="EN-US">
1916q又讎ͼ(x)
每与人^论留h物，辄推常州赵君元Q为第一。此君与余同Ƒ֭生之W二ơ遣送来者，毕业于康南耻I今居哈佛(jng)Q治哲学Q物理，数Q皆_。以其余力旁及语学，音乐Q皆有所成就。其人深思好学，心细密而行W实Q和蔼可亲以学以行，两无其俦Q他日所成，未可限量也。?span lang="EN-US">
胡适日C对n元Q的评h真诚的，也是中肯的。n元Q一生爱好广泛，管他早q所从事的是自然U学斚w的学?fn)和研究Q主L学、物理，但是他还学习(fn)了哲学、逻辑学、语韛_、天文学、音韵学、和声学、d文、法文、梵语等评Q他的兴逐渐扩大到语a学、哲学、音乐、天文学{诸多领域?span lang="EN-US">
赵元d中国方言始终保持着厚的兴。他时候便已经学会(x)了常州话、苏州话、南京话、福州话{，留美期间又从同屋那里学会(x)无锡话?span lang="EN-US">1920qn元Q回清华学校教物理和心理学Q恰逢英国著名哲学家|素来华讲学一q左叻I于是梁启、张东荪{进步党人拟误n元Q担Q译Qn元Q的语a天赋于此期间完全展现出来。他不仅外国语a译成精当的汉语Q更l的?span lang="EN-US">:他能在短旉内掌握所C地方a的特点，学会(x)q种方言Qƈ用当地方a为罗素的讲演译。n元Q在《我的语a自传》曾回忆Q他在长沙用湖南话ؓ(f)|素译Ӟ当地ZZ是湖南hQ讲演过后还问他是哪个县的。甚臛_l婚以后Qn元Q与夫人杨步伟定了日程表，今天说国语，明天说湖北话Q后天说上v话等{。见n元Q先生的语a天赋?span lang="EN-US">
1925q_(d)清华教务长张彭春在得知n元Q其h之后Q立卛_信给赵元任，提及清华学校军_创办国学研究院，恌他来研究院教授普通语a学，q告诉他学校拟聘学诏中西的王国维、梁启超、陈寅恪和他赵元d大教授。也是从q一q开始，赵元L式以中国语言学及语音学作己学术主L向了?span lang="EN-US">
1929q?span lang="EN-US">6月底清华国学院停办，赵元任被中央研究院聘为历史语a研究所研究员兼语言l主任，q兼L华中国文学系讲师Q教授“音韵学”等评?span lang="EN-US">1938qvQn元Q受聘到美国Q教，q因其卓的语言天分和语a学研I成，而在1945q被选ؓ(f)国语言学会(x)?x)长。他在哈?jng)大学、伯克莱加州大学、密歇根大学{处Q辛勤教书达几十q_(d)q在语言理论、汉语语韟뀁汉语方a、汉语语法等领域发表了众多富有创见、媄响深q的Q在国际语言学界享有盛名。语a学家|常培评仯n元Q?span lang="EN-US">:“他的学问基是数学、物理学和逻辑学。可是对于语a学的贡献特大。从1922q到1948q_(d)他一共发表了语言学专著约14U，论文U?span lang="EN-US">21，奠定了近20q来U学的中国语a学研I的基石Q因此年ȝ一辈都他叫做‘中国语a学之父’。”就q美国语a学家马丁·裘斯曾评仯:“n元Q在语a上头从来没有q错误的。”这句评价代表了国语言学界对n元Q的高度赞誉?span lang="EN-US">
M学问和研IӞ对富有趣味的研究者而言Q都?x)成为富有趣味的、活泼灵动的“游戏”和“娱乐”。n元Q正是能将看似枯燥无味的语a研究变得格外生动而有的学者，他以有趣的方法研I语aQ他的“语a研究”里充满了语a味Q成ZzL的“语a游戏”?span lang="EN-US">
1930q_(d)赵元d始研I及试验利用倒说话来q行语音分析。他能熟l听写倒英文。这“绝zd”连很多以英语ؓ(f)母语的h也自叹不如。n元Q这U方法运用到语音分析中，分析音的单纯和音的复合，q且在《语a问题》一书中q用详细的例证论q这U分析方法的实际意义Q如此研I简直神乎技矣！
1952q_(d)赵元M?span lang="EN-US">shi”音撰写了一则单x事——《施氏食狮史》，以说明汉语文a文语韛_文言词的相对独立性，颇富味性，于此可见赵元d生的语言才能和卓l的惌力。这则单x事于1960q被收入《不列颠癄全书》的“中国语a”项内，全文如下Q?span lang="EN-US">
矛_诗士施氏Q嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十Ӟ氏适市。适十狮适市。是Ӟ氏视是十狮，恃十石矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮，适石室。石室湿Q氏使侍试拭矛_。石室拭Q氏始试食是十狮。食Ӟ始识是十狮尸Q实十石狮尸。是Ӟ氏始识是实事实。试释是事?span lang="EN-US">
上世U?span lang="EN-US">60q代的n元Q夫妇
音乐是n元Q生活中不可或~的因素。n元Q自幼喜爱音乐Q部分原因是其母p昆曲Q而其父又爱好吹笛。在国求学Ӟ他曾l花?span lang="EN-US">220元购得旧钢琴一部，而当时清华助学金(包括学费在内)每月只有60元美金。n元Q购钢琴采用分期付?gu)Ƒ֊法，每月?span lang="EN-US">3.5元美金，大约五六q左右付清。他也经常参加音乐活动，一有机?x)就去聆听音乐?x)Q甚至ؓ(f)了购买音乐会(x)廉h(hun)季票Q常常凌晨去排队。就d奈尔大学和哈?jng)大学时Qn元Q正式选修q和声学、对位学及作曲课。因此，赵元d造性地吸收西方多声创作的技巧，通过与中国传l音调的l合创作音乐。他所创作的音乐作品Ş式多栗内容广泛。其中ؓ(f)音乐界评h高的Q是他在五四时期创作的《新诗歌集》，?span lang="EN-US">1926q他为刘半农诗歌谱曲的《教我如何不想他》，则是最qؓ(f)传的一首?span lang="EN-US">
源于此，清华大学国学研究院在赵元d?span lang="EN-US">120周年诞辰之际Q特别筹办了一Z题音乐会(x)——“教我如何不想他”，以纪念n元Q先生在音乐方面作出的卓越贡献。音乐会(x)选择在上世纪二三十年代n元Q先生曄演奏q音乐曲目的清华大礼堂D行，不设韛_讑֤Q仅一枉琴伴奏，歌唱家范竞马先生以古典清q方式Q对赵元d生创作的十余首歌曲进行了q今为止最为完的诠释和演l?span lang="EN-US">
斯h已逝，留给后h那些未曾q去的记忆，令hq怀Qo人感念，令h敬Ԓ。在每一个研读n元Q先生著述的夜里，怀늚思AQ都在他的充满才华、灼见和味的文字间跛_Q仿?jng)一D乐韻I让夜的时I，嘹亮而深邃?span lang="EN-US">
Q作者单位：(x)清华大学国学研究院）
转自 人民政协|?span lang="EN-US"> 2012q?span lang="EN-US">11?span lang="EN-US">19?span lang="EN-US">
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>