ï»?html> 低调而善自çœçš„冯è‡?清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

低调而善自çœçš„冯è‡?/h2>
2012-12-27 |

○啾l宗

冯至(1905-1993)åQŒçŽ°ä»£è¯—人，¾˜»è¯‘家ã€?span lang="EN-US">1939è‡?span lang="EN-US">1946òq´ä“Q西å—è”åˆå¤§å­¦å¤–æ–‡¾pÕd¯d语教授ã€?span lang="EN-US">1964òq?span lang="EN-US">9月由北京大学西语¾p»è°ƒä»ÈŽ°å±žäºŽä¸­å›½½C¾ä¼š(x¨¬)¿U‘学院的外国文学研究所ã€?/span>

说æ¥æ±—颜åQŒä»Ž1964òq´å¤–国文学所æˆç«‹æ—¶å†¯è‡›_Œå¿—出ä»ÀL‰€é•¿ï¼ŒåˆîC»–1982òq´æ”¹ä»Õd誉所长，å†åˆ°1993òq´é€ä¸–åQŒæˆ‘都没有离开外文所åQŒä½†æˆ‘å´ä¸æ•¢è¯´æˆ‘“知é“冯至â€ã€‚å°±åƒä¸Žæ•…宫¾lˆç”Ÿæ¯”邻的街é“大çˆøP¼Œæœªå¿…敢说知é“故宫一栗÷€?span lang="EN-US">

å²æœˆ˜q‡äºŽä¹…è¿œåQŒä¸çŸ¥è’™å“ªä½ç››æƒ…åQŒæ‹ä¸‹å‡ ä¹Žæ•´æ•´åŠä¸–纪å‰å¤–文所的这两张照片。一张（è§å›¾åQ‰ä¸ŠåQŒä¸­æŽ’åç€å†¯è‡³ã€è‹è”组¾l„é•¿å¶æ°´å¤«ä¸Žè€ç¿»è¯‘家æ¨ä»²å¾—÷€è¢å¯å˜‰ã€æ–¹åœŸäh。åŽæŽ’ç«™ç€è´Ÿè´£æ–‡è‰ºç†è®ºè¯‘丛的陈燊，˜q˜æœ‰ç«¥é“明ã€å•åŒå…­ã€æ–‡¾ŸŽæƒ å‡ ä½å­¦è€…。我席地å在å‰æŽ’。å¦ä¸€å¼ ä¸ŠåQŒè¢å¯å˜‰ã€æ–‡¾ŸŽæƒ ã€å•åŒå…­åŠè¹²å‰é¢åQŒå†¯è‡Ÿë€æ°´å¤«ã€é™ˆç‡Šå’Œæˆ‘站在åŽé¢ã€‚æ—è¾ÒŽ(gu¨©)˜¯æ­£åœ¨å穗的麦田ã€?span lang="EN-US">1963òq´æ¯›ä¸Õd¸­ä¸‹è¾¾è¦ç ”½I¶å¤–国的指示åQ?span lang="EN-US">1964òq?span lang="EN-US">9月外文所正å¼æˆç«‹ã€‚ä¸æ•°æ—¥åQŒåˆæ ÒŽ(gu¨©)®ä¸­å¤®æŒ‡ç¤ºåˆ°å®‰å¾½å¯¿åŽŽì€œå››æ¸…â€ã€?span lang="EN-US">1965òq?span lang="EN-US">6月四清结æŸå‰çš„暮春，冯至和我们æ‹ä¸‹è¿™ä¸¤å¼ ç…§ç‰‡ã€‚由于å¾æ‰€ä¼Šå§‹åŒ†åŒ†ä¸‹ä¹¡åQŒè¿™è¯¥æ˜¯å†¯è‡³å’Œå¤–文所åŒäº‹ç•™ä¸‹çš„最早åˆå½±ã€?span lang="EN-US">

1965òq´å¤–文所在安徽寿县å¤å †å¤§é˜Ÿå‚加“四清â€æ—¶æ‘„，½W¬äºŒæŽ’左三äØ“(f¨´)冯至

四清¾l“æŸæ—¶æ‰€é‡Œå¤§éƒ¨åˆ†åŒå¿—回京åQŒæˆ‘ä»?span lang="EN-US">1964òq´è¿›æ‰€çš„几个大学毕业生留下“劳动锻炼â€ã€‚冯臛_Œå¿—给我们留下一把新气儿未下的黄油布伞，说“啾lå®—åQŒåœ¨å†œæ‘下雨˜q˜ç”¨å¾—ç€åQŒç•™ä¸‹å§â€ã€‚这伞当时很贵，å¾?span lang="EN-US">5å—é’±åQŒæˆ‘们自己是èˆä¸å¾—买的。äÍ(f¨´)èµîCº‹æƒ…那么多åQŒæ‰€é•¿è¿˜æƒ³ç€ç•™ä¸‹çš„å¹´è½ÖMhåQŒæˆ‘们很感激ã€?span lang="EN-US">

一òq´åŠ³åŠ¨é”»ç‚¼ç»“æŸå›žæ‰€åŽï¼Œæˆ‘å‘冯至åŒå¿—汇报我们几个äºÞZ¸€òq´çš„心得体会(x¨¬)。我们是和文学所åŒå¿—们结伴回京的åQŒä»–们由¾l验丰富的åŒå¿—带队，路上一切全ä»îC»—他们åQŒè¿˜éšä»–们一é“å‚观了曲阜“三孔â€ã€æµŽå—趵½H泉ã€å¤©‹z¥æ°´ä¸Šå…¬å›­ã€‚汇报时我很担心领导批评我们路上“游å±ÞqŽ©æ°´â€ï¼Œä¸æ–™å¬å®Œæ±‡æŠ¥åQŒå†¯è‡›_Œå¿—高兴地è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“你们表现很好。èµ\上开开眼界åQŒé•¿é•¿è§è¯†ï¼Œä¹Ÿå¾ˆå¥½ã€‚â€è¿™æ˜¯æˆ‘½W¬ä¸€‹Æ¡å‘冯至所长汇报，此åŽæ¯å¤©ä¸Šç­éƒ½èƒ½è§åˆ°ä»–ã€?span lang="EN-US">

所以过åŽÕd¦‚果有人问“你知é“冯至å—â€ï¼Œæˆ‘肯定会(x¨¬)脱å£è€Œå‡ºåQŒè¯´â€œçŸ¥é“，知é“â€ã€‚å¯çŽ°åœ¨æˆ‘å´ä¸æ•¢è¯´ã€‚譬如鲘q…äØ“(f¨´)什么赞扬冯è‡Ïx˜¯â€œä¸­å›½æœ€æ°å‡ºçš„抒情诗人â€ï¼ŸæœÞp‡ªæ¸…äØ“(f¨´)什么说冯至的“å™äº‹è¯—堪称中国独步â€ï¼Ÿå†è­¬å¦‚，周扬ä¸ÞZ»€ä¹ˆè¯´â€œå†¯è‡›_Œå¿—学贯中襎ì€ï¼Ÿå†è­¬å¦‚，郭沫若在德国文学斚w¢æœ¬å°±ä¸ä¹å»ºæ ‘(w¨¨i)åQŒä½†å‡¡é‡å„地è¯äh•™å´å¸¸å¸¸æ‹œæ‰˜å†¯è‡Ïx•™æŽˆä½œ½{”，冯至åŒå¿—怎样的造诣赢得郭è€å¦‚此信任？å†è­¬å¦‚，毛主席读了《新观察》连载的冯至的《æœç”«ä¼ ã€‹ï¼Œç´§æ¡å†¯è‡³çš„手è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“你ä¸ÞZ¸­å›½ähæ°‘åšäº†äšg好事。â€æ¯›ä¸Õd¸­ä½•ä»¥å¯¹å†¯è‡Œ™¯„仯‚¿™ä¹ˆé«˜åQŸè¿™äº›é—®é¢˜æˆ‘都ä¸çŸ¥å¦‚何回½{”ã€?span lang="EN-US">

ä¸è¿‡ä¸çŸ¥è€…，也éžæˆ‘一人。真能从å„æ–¹é¢è¯´é€å†¯è‡³çš„ä¸å¤šã€‚之所以这æ øP¼Œä¸€æ–šw¢è‡ªç„¶æ˜¯è‡ªå·ÞqŸ¥è¯†æµ…薄。å¦å¤–也因äØ“(f¨´)冯至处事一å‘低调，ä¸äº‹å¼ æ‰¬ã€‚下列几事，也许å¯è§è¯å†¯è‡³çš„淡泊å利åQŒä½Žè°ƒäØ“(f¨´)人ã€?span lang="EN-US">

一ã€è°¢¾l儾c»è£èª‰å¤´è¡?/span>

1990òq´æˆ‘国è¦å‡ºç‰ˆã€Šä¸­å›½å„æ°‘æ—文化癄¡§‘全书》。在é´é€‰ç¤¾¿U‘院范围的顾问äh选时åQŒè´Ÿè´£å…¨ä¹¦ç¼–¾U‚工作的中国½C„¡§‘院民æ—文学所所长王òq›_‡¡é¦–先惛_ˆ°äº†å†¯è‡»I¼Œä½†å¾æ±‚冯è‡Ïx„è§æ—¶åQŒå†¯è‡›_´å分诚æ³åœ°è¯´åQšâ€œåã^凡åŒå¿—，我们一起几å年了，我当™åùN—®ä¸åˆé€‚，我觉得自å·ÞqŸ¥è¯†ä¸å¤šï¼Œâ€˜ä»¥å·±æ˜æ˜ï¼Œä½¿äh昭昭’，我觉得很惭愧。â€å†¯è‡Œ™°¢¾l王òq›_‡¡çš„热心推è，å¬äº†è®©ähæ„外ã€?span lang="EN-US">1964òq´åˆ›å»ºå¤–文所åQŒå†¯è‡›_‡ºä»Õd¤´ä¸€ä»ÀL‰€é•¿æ—¶åQŒçŽ‹òq›_‡¡å‡ÞZ“Q副所长兼党æ€ÀL”¯ä¹¦è®°åQˆåŽæ”¹äØ“(f¨´)党委书记åQ‰ã€‚两人几å年的交情，感情深厚。尽½Ž¡å¦‚此，但当王åã^凡请冯至å‡ÞZ“Q《中国å„æ°‘æ—文化癄¡§‘全书》顾问时åQŒå†¯è‡Œ™¿˜æ˜¯éš¾ä»¥é¢†æƒ…。因ä¸ÞZ»–觉得“我的知识é¢ä¹Ÿæ²¡é‚£ä¹ˆå®½å¹¿â€ã€‚这让äh惌™“vå­£ç±M林辞“国学大师â€çš„¿U°å‘¼ã€‚冯至的民æ—文学知识åQŒå­£¾Ÿ¡æž—的国学知识，也许都ä¸åœ¨å¸¸äºÞZ¹‹ä¸‹ï¼Œä½†é‚£òq‰™žä»–们的长™åV€‚冯臌™®¤å¯çš„头衔都担负ç€æ²‰ç”¸ç”¸çš„è´£ä“QåQŒå¦‚外国文学研究所所é•Ñ€ä¸­å›½å¤§ç™„¡§‘全书外国文学å·ä¸»¾~–ã€ä¸­å›½å¤–国文学学ä¼?x¨¬)ä¼?x¨¬)é•Ñ€‚丞®½åŠ›ã€ä¸æ‹…è´£ä»Èš„¿U°è°“ä»–ä¸è¦ï¼Œä»–说åQšâ€œå¦‚今有些äh注æ„èŒç§°å’Œå¤´è¡”，我å´è®¨åŽŒ˜q™äº›ã€‚我认äØ“(f¨´)一个ähçš„ä­h(hu¨¢n)值在于他的作å“和工作åQŒè€Œä¸åœ¨äºŽä»€ä¹ˆâ€˜ä¸»ä» Z€™ï¼Œâ€˜é¡¾é—®â€™ï¼Œâ€˜ç†äº‹â€™ç­‰½Iºå¤´èŒç§°ã€‚â€?span lang="EN-US">

冯至是这栯‚¯´çš„，也是˜q™æ ·åšçš„ã€?span lang="EN-US">1987òq´å¤–文所德国文学学者韩耀æˆé™ªå†¯è‡³åŽÕd¯d国，接å—å„国国际交æµä¸­å¿ƒæŽˆäºˆä»?span lang="EN-US">1987òq´è‰ºæœ¯å¥–åQŒè¡Œå‰åšå片æ—Óž¼Œå†¯è‡³åªåŒæ„å°ä¸Šâ€œä¸­å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)科学院外国文学研究所å誉所镎ì€ä¸€èŒï¼Œå› äØ“(f¨´)˜q™æ ‡æ˜Žäº†ä»–所在的工作å•ä½åQŒç”šè‡Œ™¿žâ€œä¸­å›½ä½œå®¶åä¼?x¨¬)副ä¸Õd¸­â€çš„¿U°è°“åQŒéƒ½æ˜¯åœ¨åŠè¯´ä¹‹ä¸‹ä»–æ‰åŒæ„填上的。在¾l™ä¸€ä½å†™å…³äºŽä»–的文章的作者的信中åQŒä»–è¦é‚£ä½åŒå¿—文章中ä¸è¦æä»–çš„èŒåŠ¡ï¼Œè¯´â€œèŒä½æ²¡æœ‰æ„义，ä¸å¿…æâ€ã€‚他在é—å˜×ƒ¸­äº¤ä»£åQŒä»–åŽÖM¸–åŽâ€œè‹¥æœ‰å¿…è¦é€šçŸ¥äº²å‹åQŒåå­—å‰ä¸å† ä»¥ä“Q何头衔â€ã€?span lang="EN-US">

二ã€è°¢¾läØ“(f¨´)他开“纪念会(x¨¬)â€ã€â€œç ”讨会(x¨¬)â€?/span>

冯至从事文学事业六å五周òq´å‰å¤•ï¼Œä»–ä“Q外国文学所å誉所长，所长张¾Ÿ½æ出研½I¶æ‰€ä»¥å†¯è‡³ä»Žäº‹æ–‡å­¦äº‹ä¸šå…­å五周年为题丑֊žä¸€‹Æ¡åº†¼œæ´»åŠ¨ï¼Œòq‰™€‰ä¸Žå†¯è‡³é•¿æœŸå…׃º‹çš„å¯d国文学学者张黎执½W”撰写贺è¯ã€‚这本是学术界帽Iø™§æƒ¯çš„事，å¯è¯´æ˜¯å¸¸æ€ï¼Œå¤§å®¶ä¹Ÿéƒ½å‘自内心对冯è‡Ïx€€æœ‰ä¸€¿U崇敬。但è´ø™¯éƒ½å†™å¥½äº†åQŒå´è¢«å†¯è‡Œ™°¢¾l了。他跟长期相处的åŒäº‹ä¹Ÿä¸æ‹å¼¯æŠ¹è§’åQŒè¯´â€œè¯¥òq²ä»€ä¹ˆå¹²ä»€ä¹ˆï¼Œåƒä¸‡åˆ«èµ¶˜q™ä¸ª‹¹ªå¤´â€ã€‚所领导本想å†åŠä»–，冯至一å¥æˆ­a€è®©å¤§å®¶å†ä¹Ÿå¼ ä¸å¼€å£ï¼Œä»–笑ç€è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“è°çŸ¥é“你们在这¿U场åˆè¯´çš„是心里è¯ï¼Œ˜q˜æ˜¯æ›²æ„奉承呢？我å¯å—ä¸äº†ã€‚â€ç„¶åŽä»¿ä½?j¨©ng)是“到此打ä½â€ä¼¼çš„，说“谢谢大家好æ„â€ã€?span lang="EN-US">

˜q‡äº†5òqß_(d¨¢)¼Œåˆé€¢å†¯è‡›_¯¿è¾ŽÍ¼Œæ—¶å€¼å†¯è‡³ä»Žäº‹æ–‡å­¦æ´»åŠ¨ä¸ƒå周òq´çš„“整åâ€å¤§æ—¥å­åQŒå¤–文所领导åˆè“v庆ç¥ä¹‹å¿ƒã€‚于是多ä½é¢†å¯ég¸€èµäh¥åˆ°å†¯è‡›_®¶ä¸­ã€‚äØ“(f¨´)了便于冯臛_Œå¿—接å—，一开始领å¯ég»¬ä¾¿æŠŠè¯è¯´æ¸…：(x¨¬)除纪念会(x¨¬)开始所长å‘表一½‹‡ä»‹¾l冯至生òq³çš„讲è¯å¤–，下é¢ä¸åšä»ÖM½•ä¸Žå­¦æœ¯æ— å…³çš„å‘言。但˜q˜æ˜¯è¢«å†¯è‡³ç…§æ—§è°¢¾l。若是外边ä‹D办冯至的学术研讨ä¼?x¨¬)，冯至ä¸ä»…ä¸ä¼?x¨¬)òq²æ¶‰åQŒç”šè‡³ä¼š(x¨¬)‹z—è€Ïx­å¬å‘­a€ä¸­å¯¹ä»–的说长é“短åQŒä½†ç”Þp‡ªå·Þqš„下属ã€æœ‹å‹æ¥â€œçºªå¿µâ€ï¼Œè€Œä¸”åˆé€¢å¯¿è¯žä¹‹æ—¥ï¼Œå¤§å®¶ä¼?x¨¬)说些什么呢åQŸè¿™æ°æ˜¯å†¯è‡³æœ€ä¸çˆ±å¬çš„ã€?span lang="EN-US">

与冯至风雨数åè²çš„夫人姚å¯å´‘教授对冯至的心æ€ä¸€æ¸…二楚，所以夫唱妇éšè¯´åQŒä»–们家从无åšå¯¿çš„ä¹ (f¨¤n)惯，è¦ä¸æ˜¯å¤§å®¶æ醒都忘了冯至该过生日了，甚至è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我˜q·ä¿¡åQŒä¸è®¸æ?zh¨¨n)¨ä»¬æž˜q™ä¸ª‹zÕdŠ¨ã€‚â€?span lang="EN-US">

《外国文学评论》编辑部也曾æ出丑֊žä¸€‹Æ¡â€œå†¯è‡›_­¦æœ¯ç ”讨会(x¨¬)â€ï¼Œå†¯è‡³åŒå¿—åŒæ ·æ²¡æœ‰æŽ¥å—。他在一ž®ä¿¡ä¸­è¯´åQšâ€œæˆ‘最怕这¾cÖM¼š(x¨¬)åQŒåŠ³æ°‘伤财。â€?span lang="EN-US">

三ã€ä¸åœçš„åæ€è‡ªçœï¼Œå¯è´µçš„“自知自明â€?/span>

冯至有首诗å«ã€Šè‡ªä¼ ã€‹ï¼Œè¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)

三åòq´ä»£æˆ‘å¦å®šè¿‡äºŒåòq´ä»£çš„诗æ­?span lang="EN-US">

五åòq´ä»£æˆ‘å¦å®šè¿‡å››åòq´ä»£çš„创ä½?span lang="EN-US">

å…­åòq´ä»£ã€ä¸ƒå年代把˜q‡åŽ»çš„一切都说æˆé”?span lang="EN-US">

å…«åòq´ä»£åˆæ?zh¨¨n)”æ¨å¦å®šçš„事物怎么那么å¤?span lang="EN-US">

于是åˆå¦å®šäº†˜q‡åŽ»é‚£äº›å¦å®š

到底该肯定什么，å¦å®šä»€ä¹?span lang="EN-US">

˜q›å…¥ä¹?ji¨¦)åòq´ä»£åQŒè¦æœ‰äº›æ¸…醒

æ‰æ˜Žç™½ï¼Œäººç”Ÿæœ€éš‘Ö¾—到的是“自知之明â€?span lang="EN-US">

短短数å¥åQŒæŠŠä»–ä¸åœè‡ªçœçš„一生åšäº†ç²¾ç‚¼çš„实录。因ä¸ÞZ»–有难得的“自知之明â€ï¼Œæ‰€ä»¥å°½½Ž¡é²˜q…ã€æœ±è‡ªæ¸…都夸他的诗写得好åQŒå­£¾Ÿ¡æž—更说冯至的诗“åÅž¼œžä¿±è‡È»å¦™â€ï¼Œä»–上大学时曾“无é™å‘å¾€åQŒæ— æ¯”喜爱â€ï¼Œä½†å†¯è‡?span lang="EN-US">1991òq´åˆ¾l™çŽ‹ä¼Ÿæ˜Žçš„信中å´è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我从二å年代开始写诗，直到现在ä»æœªä¸Žè¯—¾l缘åQŒä½†ä¸ºæ•°ä¸å¤šåQŒå¥½çš„æ›´ž®‘。â€åœ¨ä¸ƒåòq´ä»£çš„一首旧体诗中，冯至的自çœç”šè‡Ïx»¡å«ç€è‡ªè´£åQŒè¯´â€œå·¥åŠ›æ­¤ç”Ÿå¤š‹¹ªè´¹åQŒä½•æ›¾ä¸€è¯­åˆ›æ–°å£°â€ï¼Œè°ˆåŠ(qi¨¢ng)此事åQŒä»–说诗中说的“也是实情â€ã€‚当òq´ä»–是文学å²ä¸Šé²˜q…曾¾l夸赞的诗社《沉钟》的代表人物之一åQŒä½†ä»–对《冯臌™¯„传》的作者周良沛谈è“v《沉钟》，å´è¯´å½“æ—¶¾|—石å›çš„诗写得比他好åQŒè§‚察深刻，èµïL(f¨¥ng)‚¹é«˜ã€‚虽然罗矛_›åŽæ¥åˆ°æ—¥æœ¬åŽ»äº†ï¼Œä¸å†å†™è¯—。å¯æ˜¯çŽ°åœ¨æ“沉钟â€çš„诗ähåQŒå¿˜äº†ä»–é‚£ä¸æ˜¯çœŸçš„历åŒÓ€‚他怕“评传â€ä¸­æŠŠä»–写高了，把别人æÙE忘了ã€?span lang="EN-US">

ä¸ä»…是诗åQŒåŒ…括全部学问，他都觉得自己òq›_ã^æ·¡æÙEåQŒæ€»è¯´åQšâ€œæˆ‘有自知之明，我有许多地方ä¸å¦‚其他çŽîC»£è¯—ähã€å­¦è€…，我在他们之中ä¸è¿‡æ˜¯å列‘中½{‰â€™è€Œå·²ã€‚â€è°ˆèµ·ä¸€½‹‡è¯„介《冯臛_­¦æœ¯ç²¾åŽå½•ã€‹çš„文章åQŒå†¯è‡›_¯¹æ–‡ç« ä½œè€…说åQšâ€œæ?zh¨¨n)¨çš„评论，我没有æ„è§ï¼Œåªæ˜¯è§‰å¾—夸奖太多åQŒæœªèƒ½æŒ‡å‡ÞZ¹¦ä¸­ç¼ºé™·ä¸Žä¸èƒö之处。实际上åQŒæ­¤ä¹¦æ‰€æ”¶æ–‡ç« ï¼ŒåŽ†å²ž®†åŠ(qi¨¢ng)åŠä¸–¾Uªï¼Œè‰¯èŽ ä¸é½åQŒæ·±‹¹…æ?zh¨¨n)¬ŒDŠï¼Œå‡åœ¨æ‰€éš‘Ö…åQŒä¼¼ä¸å®œä¸€æ¦‚肯定。â€è‡³äºŽè¿™ä¸ªä¹¦å，冯至更说åQšâ€œæˆ‘本éžâ€˜å­¦è€…’，已在该书《自åºã€‹é¦–å¥è¯´æ˜Žï¼Œå¶æœ‰è®ø™¿°åQŒæ›´å½“ä¸èµ·â€˜ç²¾åŽâ€™äºŒå­—。至于‘精åŽå½•â€™å‘½å，乃出版社强加于我者，徒增汗颜。â€?span lang="EN-US">

æ­¤è¯òq‰™žè°¦è°¦ä¹‹è¯­åQŒè€Œæ˜¯å†¯è‡³å†…心所惻I¼Œå´è®©äººæ„Ÿæ…¨ä¸å·ŒÓ€‚他对自å·Þqš„作å“总è¦æ±‚评仯‚¦â€œä¸€åˆ†äØ“(f¨´)二â€ï¼Œè¯´â€œæœ‰äººç ”½I¶æˆ‘的作å“，我当然感谢。但若是ä¸ä¸€åˆ†äØ“(f¨´)二进行分æžåªåœç•™åœ¨ç§°èµžä¸ŠåQŒæˆ‘总觉得ä¸èˆ’æœã€‚â€åœ¨¾l™ã€Šè¯—刊åŒæœˆåˆŠã€‹ç¼–辑的一ž®ä¿¡ä¸­è¿˜è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“æ?zh¨¨n)¨è‹¥èƒ½¾l„织几篇文章åQŒå¯¹æˆ‘作å“ä¸æ˜¯é¢‚扬，而是¾l™æˆ‘分æžä¸Žæ‰¹è¯„，使我清醒些，我是‹Æ¢è¿Žçš„。â€å¯¹ç ”究他作å“çš„½E¿å­åQŒä»–总è¦æ±‚é™ä½Žèµžæ‰¬çš„è°ƒå­åQŒè¦æ±‚把诸如“学术领域的é‡å¤§å»ºæ ‘(w¨¨i)â€ã€â€œå—到热烈欢˜qŽâ€ã€â€œå¤§é‡å“有æˆæ•ˆçš„工作â€ç­‰½{‰ç»Ÿ¾lŸâ€œåˆ åŽ Z€ã€‚看了《外国文学评论》é€ä»–˜q‡ç›®çš„一½‹‡è¯„论文½E¿ï¼Œä»–把自己的è¦æ±‚写在一张纸上：(x¨¬)“‘哭‘Šçš„’å¯åˆ åŽ»â€ï¼Œâ€œâ€˜ä¸åŒå‡¡å“的’过奖了â€ï¼Œç”šè‡³˜qžâ€œæ·±åˆ Z€ä¸€è¯ä¹Ÿè¦æ±‚删去。在¾l™å†™ä»–评传的一ä½ä½œè€…的信中åQŒå†¯è‡³ä¹Ÿè¦æ±‚“实事求是，ä¸è¦æº¢ç¾Žâ€ï¼Œè¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“过分溢¾ŸŽçš„文字åQŒè¯»åŽå¾€å¾€ä¸ä½†ä¸æ„Ÿåˆ°æ„‰å¿«ï¼Œå而感到很难过。â€å¯¹ž®šæœªå‘现问题的，é€äh译作æ—Óž¼Œä»–å分诚æ›_œ°è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“有什么译得ä¸å½“的地方请你告诉我。â€?span lang="EN-US">

他觉得朋å‹æ¥å¾€åQŒæœ€ç贵的就是能以诚相è§åQŒå¦è¯šç›´­a€ã€‚有一‹Æ¡ï¼Œå½“æ¥è®¿è€…问他：(x¨¬)“æ®æ‚(zh¨¨n)¨çœ‹åQŒähçš„å‹æƒ…，衡é‡æ·±æµ…厚薄高下åQŒæœ€é‡è¦çš„标准是什么â€æ—¶åQŒå†¯è‡Ïx²‰æ€åŽè½Õd£°è¯´å‡ºä¸¤ä¸ªå­—：(x¨¬)“批评â€ã€‚他深情回忆ä»?span lang="EN-US">1936òq´ä½œä¸ÞZ¸€ä¸?span lang="EN-US">18å²çš„é’年学者从德国回国åŽï¼Œå‘表了与当时严酷的社ä¼?x¨¬)现实脱节的一首诗åQŒè€Œé­åˆ°é•¿ä»–å…­å²çš„挚å‹æ¨æ™¦ç›´è¨€ä¸è®³çš„批评，其深厚情谊，他念念ä¸å¿˜ã€?span lang="EN-US">

冯至ž®±æ˜¯˜q™ä¹ˆä¸ªähåQŒä»–从内心深处喜‹Æ¢ä½Žè°ƒï¼Œä¸å–œ‹Æ¢å¼ æ‰¬ï¼›å–œæ¬¢å¦‚实评ä­h(hu¨¢n)åQŒä¸å–œæ¬¢æº¢ç¾Žæ‹”高。他甚至为把他生日说æˆâ€œåŽè¯žâ€è€Œä¸æ‚(zh¨¨n)¦ï¼Œè¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“生日就是生日，什么‘åŽè¯žâ€™ï¼â€ä»–åŒæ ·ä¸åŒæ„因他在西å—è”大时与é—ÖM¸€å¤šç«™åœ¨ä¸€èµøP¼Œé¢å¯¹å›½æ°‘党白色æ怖挺íw«è€Œå‡ºåQŒæ”¯æŒå­¦ç”Ÿåå¯ÒŽ(gu¨©)š´æ”¿çš„爱国行äØ“(f¨´)而称他“民ä¸ÀLˆ˜å£«â€ã€‚他认äØ“(f¨´)拔高了，说他åªä¸˜q‡æ˜¯ä¸ºçˆ±å›½çš„热血é’年说公é“è¯è€Œå·²ã€?span lang="EN-US">

å››ã€å†¯è‡³çš„三äšg憾事与纠é”?/span>

冯至常对äºø™°ˆèµ·ä»–一生的三大憾事。其一æ˜?span lang="EN-US">1958òq´ä»–ä¸ÀLŒ¾~–写的《å¯d国文学简åŒÓ€‹ã€‚当时全国“大跃进â€çš„‹¹®èºæƒ…çÈA“空å‰é«˜æ¶¨â€ï¼Œæ¯æ—¥å……斥耳际的是“战鼓催春â€ã€â€œä¸€æ—¥åƒé‡Œâ€ï¼Œå„è¡Œå„业æ¯æ—¥éƒ½åœ¨â€œå¤§æ”‘֫星â€ã€‚写文学å²çš„“一ç­äh马â€ä¹Ÿéš„¡½®íw«å…¶å¤–，ž®½ç®¡èµ„æ–™ä¸å¤Ÿå……èƒöåQŒä½†è·¨ä¸Šé©¬éžž®±éš¾â€œä¸‹é©¬â€ã€‚事åŽå†çœ‹ï¼Œå†¯è‡³ä¾¿è§‰ç™¾ä¸å¦‚æ„åQŒç”šè‡Œ™§‰å¾—是å—éš¾å¿çš„“心病â€ã€‚所以他ä¸åŒæ„å°†˜q™æœ¬ä¹¦ç¼–入自己年谱，虽åŒå¿—们åŠè¯´ä¸ÞZ¸ä½¿å¹´è°±å‡ºçŽ°ç©ºç™½è€Œâ€œå®žäº‹æ±‚是â€å¡«å…¥ï¼Œä½†â€œæ–‡é©â€åŽå‡ºç‰ˆ½C¾æ出å†ç‰ˆæ—¶åQŒå†¯è‡›_´åšå†³ä¸åŒæ„。这½Ž—是冯至的一个纠正å§ã€?span lang="EN-US">

½W¬äºŒå¤§æ†¾äº‹æ˜¯â€œåå³â€ä¸­ä»–曾批过è‰ùN’。此事当时åƈéžå‡ºäºŽä¸ªäººæ©æ€¨ï¼Œ˜q动中难å…å“应“å·å¬â€çš„因素。但冷é™ä¸‹æ¥åQŒæ¯•ç«Ÿè‡ªå·Þqš„错批伤害委屈了艾é’，因而深感内疚和ä¸å®‰ã€‚在1988òq´â€œç¥žå·žè¯—åŸâ€çš„诗ähèšä¼š(x¨¬)å‘言中，他说“我代表我和è‰ùN’â€ï¼Œ˜q™ç§æŠŠè‰¾é’当“自å·×ƒhâ€çš„æ€åº¦åQŒä¹Ÿ½Ž—是¿U“åã^åâ€å§ã€‚åŽæ¥åœ¨è‰ùN’作å“国际研讨ä¼?x¨¬)上åQŒå†¯è‡›_ˆå†æ¬¡å‘言åQŒå¯¹è‰ùN’的诗¾l™äºˆé«˜åº¦è¯„ä­h(hu¨¢n)。这应是å†ä¸€‹Æ¡çº é”™çš„表达方å¼ã€‚åŽæ¥ä¸¤ä½è¯—人多‹Æ¡ç›¸èšã€‚虽然冯è‡Ïx€Žæ ·è¡¨è¾¾æ­‰æ„外ähä¸çŸ¥åQŒä½†å†¯è‡³ç”Ÿå‰æœ€åŽä¸€‹Æ¡ä½é™¢ï¼Œè‰ùN’也在åQŒå†¯è‡³é‡ç—…中åŽÈœ‹è‰ùN’åQŒä¸¤ä½è€äh高竖拇指åQŒäº’赞共勉，“æ©æ€¨â€æ—©å·²å†°æ¶ˆé›ªèžã€?span lang="EN-US">

½W¬ä¸‰å¤§æ†¾äº‹æ˜¯å†¯è‡³ä¸È¼–的《中国大癄¡§‘全书·外国文学å—÷€‹ã€‚它¾~–辑出版于“文é©â€åˆšåˆšç»“æŸçš„òq´æœˆã€‚å°½½Ž¡ç›®å‰å®ƒä»æ˜¯òq¿æ³›ä½¿ç”¨çš„工具书åQŒä½†å†¯è‡³è§‰å¾—åQŒä½œå®¶ã€ä½œå“的评介都难å…带有“左â€çš„色彩åQŒåŒæ äh˜¯å†¯è‡³çš„“一å—心病â€ã€‚å¯æƒœç‰µæ¶‰é¢òq¿ï¼Œä¸€äºÞZ¹‹åŠ›éš¾ä»¥çº æ­£ï¼Œ˜q™ä½ä¸æ–­è‡ªçœçš„学问家åªå¥½æŠ±æ†¾è€ŒåŽ»ã€?span lang="EN-US">

冯至的憾事想必ç»ä¸æ­¢˜q™ä¸‰ä»Óž¼Œå‰é¢ä»–ä¸æ–­è‡ªçœï¼Œå‹‡äºŽâ€œå¦å®šâ€è‡ªå·Þqš„那首诗也许å¯ä»¥ä½œè¯ã€‚è¿™ž®×ƒ‹É他，冯至åQŒæ ¼å¤–让人敬é‡ã€‚我惻I¼Œä»–è¿™¿Uç²¾¼œžæ˜¯å€¼å¾—今天的äh们学ä¹?f¨¤n)çš„ã€?span lang="EN-US">

转自《中åŽè¯»ä¹¦æŠ¥ã€?span lang="EN-US">2012òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">19æ—?span lang="EN-US">

相关新闻