1
以清åŽè€ƒé¢˜â€œå¯¹å¯¹åâ€è€Œå¼•èµ·äº‰è®®çš„陈寅æªæ›¾è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“凡解释一å—å³æ˜¯ä½œä¸€éƒ¨æ–‡åŒ–å²ã€‚â€?span lang="EN-US">
“刘è—春â€ã€â€œå§šé€ƒè™šâ€ï¼Œåªçœ‹˜q™ä¸¤ä¸ªååøP¼Œž®±æœ‰è¯´ä¸ž®½çš„å«ä¹‰ã€?span lang="EN-US">
元刘¿U‰å¿ åQŒå—仲晦åQŒå·è—春散ähåQŒè‘—《è—春ä¹åºœã€‹ã€‚明姚广å,å—æ–¯é“,å·é€ƒè™šå,著《逃虚å集》。“è—于春â€ã€â€œé€ƒäºŽè™šâ€ï¼Œåªçœ‹å…¶å¦‚æ¤è‡ª¿UŽÍ¼Œå·²çŸ¥éžçœŸè—真逃,åå·èƒŒåŽå¿…有强烈的寄托,别有他物与之相对åQŒåœ¨äºŽè¯»è€…自己领ä¼?x¨¬)耟뀂如果真è—真逃,亦必ä¸ç”±æ˜æ˜ææ宣示åå·è€Œè¾¾è‡´ã€‚故二ähåå·çš„çœŸä¹‰ï¼Œå½“çœ‹å…¶â€œç§‰å¿ â€ã€â€œå¹¿åâ€ä¹‹æœ¬ååQŒè€Œå…¶å¼•å…´ä¹‹æ„åQŒåˆå½“知“è—春â€ã€â€œé€ƒè™šâ€ä¹‹å¯„托也ã€?span lang="EN-US">
陈寅æªã€Šè¯»å´å…¶æ˜Œæ’°ã€ˆæ¢å¯è¶…ä¼ ã€‰ä¹¦åŽã€‹ä¸€æ–‡ï¼Œæ˜Žè¤’å®žè´¬ã€‚æ–‡ç« å¼€½‹‡ç§°é“æ¢æ°ï¼Œæ出两层æ„æ€ï¼š(x¨¬)其一åQŒâ€œé«˜æ–‡åšå¦ï¼Œ˜q‘世所¾|•è§â€ï¼Œæ¤ç‚¹ç›–ä‹Dä¸–æ— å¯è®®ã€‚其二,“论者æ¯æƒœå…¶ä¸Žä¸å›½äº”åå¹´è…æ¶ä¹‹æ”¿æ²ÖM¸èƒ½ç»¾~˜â€ï¼Œè®¤äØ“(f¨´)ä¸ç„¶åQŒä¸å›½ä¹‹å¦æœ¯çš†å½“与政æ²È›¸å…»I¼Œä¸‘Ö‡ºâ€œåˆ˜è—春â€ã€â€œå§šé€ƒè™šâ€äºŒä¾‹ã€?span lang="EN-US">
å¼€½‹‡ä¸€ŒD‰|–‡æ³•æ˜¯å题æ£è¯´åQŒå¦æœ¯ä¸Šæ˜¯æ‰¿æŽ¥ä»Šæ–‡ä¼ ¾lŸã€‚“高文åšå¦â€ï¼Œä½†äº¦å¯è¯´æ˜¯è¾žèµ‹å°é“,玩物丧志。“儒家之å¦â€ã€â€œå¤©æ°‘先觉â€ï¼Œå³ä»Šæ–‡ç»å¦ä¸Šâ€œç»ä¸–致用â€ä¹‹â€œå¾®a€å¤§ä¹‰â€ã€‚“董生国íw«é€šä¸€ä¹‹æ—¨â€ï¼Œæ¤è‘£ç”Ÿéžé™ˆå¯…æªå¸¸a€éŸ©æ„ˆã€Šé€è‘£é‚µå—åºã€‹ä¹‹è‘£ç”ŸåQŒä¹ƒæ˜¯è¥¿æ±‰è‘£ä»²èˆ’。《春¿U‹ç¹éœŒÓ€‹ç¬¬äºŒå二篇为《通国íw«ã€‹ï¼Œè°““èín以心为本åQŒå›½ä»¥å›ä¸ÞZ¸»â€ï¼Œæ¤å³ä»Šæ–‡å®¶å®—æ—¨ã€?span lang="EN-US">
“先生之ä¸å¹¸â€ä¸Žâ€œä¸å›½ä¹‹ä¸å¹¸â€ï¼Œæ„è°“æ¢æ°å¤„èínä¹×ƒ¸–åQŒå…¶ä»·å€ég»…èŽïL(f¨¥ng)¬¬äºŒä¹‰ã€‚ä¸ä¸Žæ”¿æ²È›¸å…Œ™€ŒäØ“(f¨´)“高文åšå¦â€ï¼Œæ±‰å¦è€ƒæ®åQŒä¸€å®¶ä¹‹a€åQŒçš†æ¢äºŽ½W¬äºŒä¹‰ã€‚如三代隆盛åQŒæ”¿å¦åˆä¸€åQŒå›½íw«é€šä¸€åQŒé“器丼›»ï¼Œå³ç« å¦è¯šæ‰€è°“â€œæ²»æ•™æ— äºŒï¼Œå®˜å¸ˆåˆä¸€â€ï¼Œæ–ÒŽ(gu¨©)˜¯ä¸ºå¦ä¹‹ç¬¬ä¸€ä¹‰ã€?span lang="EN-US">
2
《æ¢å¯è¶…》一书äØ“(f¨´)å´å…¶æ˜Œé—著,《ä¸å›½åŽ†ä»£å贤故事集》第三辑《å¦æœ¯å…ˆ˜q›ã€‹ä¹‹ä¸€åQŒæ½˜å…¬å±•ã€å°¾l´å»‰ä¸È¼–åQŒèƒœåˆ©å‡ºç‰ˆç¤¾1944òq´é‡åº†å‡ºç‰ˆã€?span lang="EN-US">
å´å…¶æ˜ŒäØ“(f¨´)王国¾l´ã€æ¢å¯è¶…弟ååQŒè‘—˜q°ç”šä¸°ã€‚王国维å’,å´å…¶æ˜Œå…ˆä½œã€ŠçŽ‹è§‚å ‚å…ˆç”Ÿå¦è¿°ã€‹ï¼Œåˆä½œã€ŠçŽ‹å›½ç»´å…ˆç”Ÿç”Ÿåã^å?qi¨¢ng)å…¶å¦è¯´ã€‹ã€‚论“先生之å¦ï¼Œ¾l¼å‡¡ä¸‰å˜â€ï¼Œæ¡åˆ—å…¶å¦æœ¯æˆž®×ƒØ“(f¨´)七项åQŒå‡è¾ƒäØ“(f¨´)切实。但ä¸ç”šåœ¨æ„王国¾l´åˆå¦ä¹‹˜q¹ä¸Žè‡ªæ²‰ä¹‹å½’宿,而立è®ÞZ¸å…于‘‹æ–°ã€‚如¿U°çŽ‹å›½ç»´â€œå…ˆå¸ˆæ®†å¯è°“为‘新å²å¦â€™å®¶â€ã€â€œå…ˆç”Ÿæ˜¯¿U‘å¦çš„å¤å²ç ”½I¶çš„å¥ åŸºè€…â€ï¼Œåˆè®ºçŽ‹å›½¾l´â€œéž¾lå¦å®Óž¼Œå…¶æ²»¾lå¦ä¹‹ä¸»æ—¨ï¼Œä¹ƒåœ¨æŽ¨è¯å¤å²â€ã€â€œå…ˆç”Ÿæœ¬éžç»å¦è€ŒäØ“(f¨´)å²å¦åQŒå…¶æ²»è¯¸¾l,以ç»ä¼ äØ“(f¨´)å¤å²å²æ–™ä¹‹æ¸Šè–®æ•…也â€ã€â€œå…ˆç”Ÿäº¦ä¸æ²»è¯¸åå¦ä¹Ÿâ€ï¼Œä¸å…½Eç¨æ‚(zh¨¨n)–于往昔四部之å¦å¤§ä¹‰ã€?
å´å…¶æ˜Œæ›¾æœ‰ã€Šæ¢ä»Õd…¬å…ˆç”Ÿæ™šå¹´a€è¡Œè®°ã€‹ä¸Žã€Šæ¢ä»Õd…¬å…ˆç”Ÿåˆ«å½•æ‹ùN—》,å¯æƒœã€Šæ¢å¯è¶…》åªå®Œæˆäº†ä¸Šå†Œï¼Œç…§çŽ‹å›½ç»´ã€Šå¦˜q°ã€‹ä¹‹ä¾‹ï¼Œä¸‹å†Œå½“é‡ç‚¹è®º˜q°æ¢æ°æ™šòq´å¦æœ¯æˆž®±ï¼Œå…¶æƒ…形尤ä¸ÞZ½œè€…所熟知。今所è§ä¸Šå†Œè‡ªæ¢æ°òq¼å¹´è‡ÏxˆŠæˆŒå˜æ³•ï¼Œå¤æ™“虹先生认为,å´å…¶æ˜Œâ€œæ²¿ç”¨äº†1901òq´æ¢å¯è¶…著《æŽé¸¿ç« 》所开创的çŽîC»£è¯„ä¼ åšæ³•â€ï¼Œä½“现了æ¢æ°ã€Šä¸å›½åŽ†å²ç ”½I¶æ³•è¡¥ç¼–》“以一个伟大äh物对于时代有ç‰ÒŽ(gu¨©)®Šå…³ç³»è€…äØ“(f¨´)ä¸å¿ƒåQŒå°†å‘¨å›´å…³ç³»äº‹å®žå½’纳其ä¸åQŒæ¨ªçš„竖的,¾|‘ç½—æ— é—â€çš„¾_¾ä¹‰ã€‚而笔者则感到åQŒæ¤ä¹¦ä¾æ®äº†å¤ªå¤šæ¢æ°è‡ªå·±å?qi¨¢ng)ç»´æ–îC¸€‹z„¡š„æè¿°åQŒå³ä¾¿å…‰¾lªçš„ä¸Šè°•ä¹Ÿæ— éžå‡ºäºŽâ€œå…ç« äº¬â€ä¹‹æ‰‹ï¼›åŒæ—¶å²è§‚的基调更完全站在¾l´æ–°‹z¾ä¸€è¾¹ï¼Œå…¶ç« 节如“æ¢æ°ç”Ÿå‰ä¸å›½ä¸€èˆ¬çš„惨状â€ã€â€œäº¡å›½æ™¯è±¡ä¸Ž¾l´æ–°åˆæ½®â€ç‰åQŒä¼¼ä¹Žåº·æ¢ä¹ƒæ˜¯åº”½W¦å‘½è€Œå‡ºä¸–一般;òq¶ä¸”行文的风æ ég¹Ÿæ˜¯æ¢æ°çš„â€œæŠ¥ç« ä½“â€ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å®¢è§‚çš„å²å®¶ä½“ï¼Œè‡ªå§‹è‡³ç»ˆéƒ½æ˜¯å¤¸å¼ é¼“åŠ¨æ¸²æŸ“çš„å‘³é“,实äØ“(f¨´)“历å²ç ”½I¶æ³•â€ä¹‹å¤§å¿Œã€?span lang="EN-US">
故陈寅æªè®ºåŠ(qi¨¢ng)æ¤ä¹¦åQŒä¸€åˆ™æ›°â€œå¤šå–æ于先生自æ’îC¹‹ã€ŠæˆŠæˆŒæ”¿å˜è®°ã€‹â€ï¼ŒäºŒåˆ™æ›°â€œäº¦ä¸ÞZ¸€æ—¶ä¹‹æƒ…感所动è¡â€ï¼Œæ¤å¤–åˆ«æ— ä¸€a€åQŒè¦ä¹‹ä¸ä»¥äØ“(f¨´)实录也ã€?span lang="EN-US">
3
《戊戌政å˜è®°ã€‹äºŽ¾l´æ–°ä¹‹æ¬¡òqß_(d¨¢)¼Œç”±æ¨ªæ»¨å‡ºç‰ˆä¹‹ã€Šæ¸…议报》连载,òq¶ç”±æ¸…议报社å°è¡ŒåQˆä¹(ji¨¦)åähœ¬åQ‰ã€‚æ¤òq´æ¢å¯è¶…二å七å²ã€‚与对å´å…¶æ˜Œä¹¦çš„评äh(hu¨¢n)ç›æ€¼¼åQŒé™ˆå¯…æªè®¤äØ“(f¨´)“æ¤è®°å…ˆç”Ÿä½œäºŽæƒ…感愤‹È€ä¹‹æ—¶åQŒæ‰€a€ä¸å°½å®žå½•â€ï¼Œè®¤äØ“(f¨´)二书“关于戊戌政å˜ä¹‹è®°è¿°åQŒçŠ¹æœ‰å¾…于他日之考订增改者也â€ï¼Œa€å¤–之æ„已预è§â€œæˆŠæˆŒæ”¿å˜â€ä¸€ŒDµåŽ†å²éœ€è¦é‡å†™ã€?span lang="EN-US">
《戊戌政å˜è®°ã€‹å‰˜q°åº·æœ‰äØ“(f¨´)之登用,å?qi¨¢ng)西太åŽè™å¾…å…‰çÈAå¸ï¼ŒåŽè¿°æ”¿å˜åŽŸå› 与新政之被推¾˜…R€‚附录一“改é©è“v原â€å½•ç”²åˆæˆ˜åŽåºähœ‰ä¸ÞZ¸Šä¹¦ï¼Œé™„录二“湖å—广东情形â€å½•æ¢å¯‘…致陈宽Ž´ä¹¦åQŒé™„录三为“光¾lªåœ£å¾¯‚®°â€ã€‚书ä¸å¤šåŠæ˜¯ä¸Šè°•ã€ä¸Šä¹¦ï¼Œè€ŒåŠ 以按è¯ï¼Œå·²æœ‰ä»Žæ–‡ä»¶åˆ°æ–‡äšg的感觉。如与《翼教丛¾~–》相比,åŽè€…在驌™¯˜ä¸å‡å…ˆç…§å½•å¯¹æ–¹åŽŸæ–‡ï¼Œè€Œã€ŠæˆŠæˆŒæ”¿å˜è®°ã€‹ä»…ä¸ÞZ¸€é¢ä¹‹è¾žã€‚åƈ且论˜q°å¤¹æ‚“文½W”â€ï¼Œä¸è„±æŠ¥ç« æ°”æ¯ã€?span lang="EN-US">
如述å˜æ³•å‰çŠ¶å†µäØ“(f¨´)åQšâ€œå¾ä¸å›½å››ä¸‡ä¸‡ähåQŒæ— è´‰|— 贱,当今日在覆屋之下åQŒæ¼èˆŸä¹‹ä¸ï¼Œè–ªç«ä¹‹ä¸ŠåQŒå¦‚½Wég¸ä¹‹é¸ŸåQŒé‡œåº•ä¹‹é±û|¼Œç‰¢ä¸ä¹‹å›šåQŒäØ“(f¨´)奴隶åQŒäØ“(f¨´)牛马åQŒäØ“(f¨´)犬羊åQŒå¬äººé©±ä½¿ï¼Œå¬äh割宰。æ¤å››åƒòq´ä¸äºŒåæœæœªæœ‰ä¹‹å¥‡å˜åQŒåŠ 以圣教å¼å¾®ï¼Œ¿Uæ—沦亡åQŒå¥‡æƒ¨å¤§ç—›ï¼ŒçœŸæœ‰ä¸èƒ½a€è€…也。â€?span lang="EN-US">
˜q°å˜æ³•åŽçŠ¶å†µä¸ºï¼š(x¨¬)“自时务å¦å ‚ã€å—å¦ä¼š(x¨¬)½{‰æ—¢å¼€åŽï¼Œæ¹–å—民智骤开åQŒå£«æ°”大昌,å„县州府¿Uç«‹å¦æ ¡¾UïL(f¨¥ng)º·òq¶è“våQŒå°å¦ä¼š(x¨¬)ž®¤ç››åQŒäh人皆能言政治之公ç†ï¼Œä»¥çˆ±å›½ç›¸ç ¥ç ºåQŒä»¥æ•‘亡为己任,其英俊沉毅之æ‰ï¼Œé地皆是。其人皆在二三åå²ä¹‹é—ß_(d¨¢)¼Œæ— 科½W¬ï¼Œæ— 官é˜Óž¼Œå£°å未显著者,而其æ•îC¸å¯ç®—计。â€?span lang="EN-US">
çŸçŸä¸€òq´æ—¶é—ß_(d¨¢)¼Œå‰åŽæƒ…åŞ差异如æ¤ä¹‹å¤§åQŒä¾¿æœ‰ç¿»æ‰‹è¦†æ‰‹ä¹‹å«Œã€‚有å¦è€…称åQŒâ€œç„¶æ·±æ€ä¹‹åQŒæ¤è¯ä¸å¯è½»ä¿¡â€ï¼Œ¼‹®ç„¶ã€?span lang="EN-US">
值得注æ„的是åQŒã€ŠæˆŠæˆŒæ”¿å˜è®°ã€‹ä¸˜q°åŠ(qi¨¢ng)陈宽Ž´ä¹‹å¤„æžå¤šï¼Œè¯„äh(hu¨¢n)也æžå¥½ï¼Œòq¶ä¸”˜q˜æœ‰é™ˆå®½Ž´ã€é™ˆä¸‰ç«‹çˆ¶åž®ä¼ 。如è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)陈宽Ž´åŠ›è¡Œæ–°æ”¿ï¼Œâ€œåœ¨æ¹–å—一òq´æœ‰ä½™ï¼Œå…¨çœ¿U»é£Žâ€ï¼Œâ€œæˆ‘国椋ơ改é©ï¼Œä»¥æ¹–å—äØ“(f¨´)先导â€ï¼Œâ€œè§‚于湖å—之事,乃知陈宽Ž´ã€é»„éµå®ª½{‰ä¹‹è§è¯†˜qœè¿‡æŽé¿`ç« ã€å¼ 之洞万万矣â€ï¼Œ½{‰ç‰ã€‚褒评多端,å¯è°“没有ä»ÖM½•æŒ‡ç–µåQŒè€Œé™ˆå¯…æªå´ä¸ä»¥äØ“(f¨´)然。照è¯ß_(d¨¢)¼Œåˆ?span lang="EN-US">1945òq´é™ˆå¯…æªå†™ã€Šè¯»å´å…¶æ˜Œæ’°ã€ˆæ¢å¯è¶…ä¼ ã€‰ä¹¦åŽã€‹æ—¶åQŒå®Œå…¨å¯ä»¥æ®æ¤äØ“(f¨´)乃父¼œ–å‘æ–°æœè¡¨åŠŸåQŒä½†æ˜¯ä»–å´æ²¡æœ‰ã€?span lang="EN-US">
æ–‡ä¸åQŒé™ˆå¯…æªæ?span lang="EN-US">1937òq´äº²é—»é™ˆä¸‰ç«‹ä¹‹è¯åQŒé™¤äº†ç¡®è®¤æ¢å¯è¶…至长沙主讲时务å¦å ‚“实由先å›ä¹‹ç‰¹èâ€ä¹‹å¤–,特别说了˜q™æ ·çš„è¯åQšâ€œå½“时之a€å˜æ³•è€…,盖有ä¸åŒä¹‹äºŒæºï¼Œæœªå¯æ··ä¸€è®ÞZ¹‹ä¹Ÿã€‚â€â€œæ•…先祖先å›è§ä¹‰ä¹Œæœ±é¼Žç”«å…ˆç”Ÿä¸€æ–°ã€Šæ— é‚ªå ‚½{”问》驳斥嗋¹·å…¬¾ŸŠæ˜¥¿U‹ä¹‹è¯ß_(d¨¢)¼Œæ·×ƒ»¥ä¸ºç„¶ã€‚â€?span lang="EN-US">
æ®æ¤å¯çŸ¥åQŒã€ŠæˆŠæˆŒæ”¿å˜è®°ã€‹ç§°æ¢å¯‘…致陈宽Ž´ä¹¦åQŒâ€œæ¤ä¹¦å³ä¸ºæ¹–å—办事之èµïL(f¨¥ng)‚¹â€ï¼Œé™ˆæ°æœ¬äh未必赞åŒã€‚ç„¶è€Œæ›´åŠ é‡è¦çš„˜q˜ä¸åœ¨äºŽ¾l´æ–°é¦–功的归属,而在于维新åƈå˜ç€ä¸¤ç§ä¸åŒçš„“æ€æƒ³æºæµâ€ã€‚æ¢a€ä¹‹ï¼Œåºäh¢ä¹‹æ„在于å–å¾—æ¹–å—¾l´æ–°çš„首功,而陈æ°ç¥–å™ä¸‰äººåˆ™æ˜¯è¦ä¸Žåº·æ¢åˆ’分界¾UÑ€?span lang="EN-US">
4
1902òqß_(d¨¢)¼Œæ¢å¯‘…具体地说到他“é©å‘½â€è€Œæ‹¿â€œæ»¡æ¸…â€å¼€åˆ€çš„一番推ç†ï¼š(x¨¬)“今日民æ—主义最å‘达之时代,éžæœ‰æ¤ç²¾¼œžï¼Œå†³ä¸èƒ½ç«‹å›½ã€‚弟å誓焦舌¿Uƒç¬”以倡之åQŒå†³ä¸èƒ½å¼ƒåŽ»è€…也。而所以唤èµäh°‘æ—ç²¾¼œžè€…,势ä¸å¾—ä¸æ”ÀL»¡‹zŒÓ€‚â€?span lang="EN-US">
“攻满洲â€å³å·²ä¸æ˜¯ç»´æ–ŽÍ¼Œè€Œæ˜¯é©å‘½ã€‚问题是åQŒæ—©åœ¨æˆŠæˆŒä¹‹å‰ï¼Œåºäh¢ž®±å·²¼‹®å®šäº†â€œæ°‘æƒé©å‘½â€çš„åŸø™°ƒåQŒæ‰€è°““维新â€åªæ˜¯å†°å±×ƒ¹‹æ°´ä¸Šä¸€è§’而已。在《清代å¦æœ¯æ¦‚论》书ä¸ï¼Œæ¢å¯‘…追˜q°åˆ°è‡ªå·±åœ¨é•¿æ²™æ—¶åŠ¡å¦å ‚“æ¯æ—¥è®²è¯‘Ö››ž®æ—¶åQŒå¤œåˆ™æ‰¹½{”诸生æœè®ŽÍ¼Œæ¯æ¡æˆ–至åƒè¨€â€ï¼Œâ€œå¤ša€æ¸…代故实åQŒèƒªä¸‘Ö¤±æ”¿ï¼Œç››å€¡é©å‘½â€ï¼Œâ€œå¦ç”Ÿçš†ä½èˆåQŒä¸ä¸Žå¤–é€šï¼Œå ‚å†…½Iºæ°”日日‹È€å˜â€ã€?span lang="EN-US">
æœè®°äº‹äšgå¯è¯´æ˜¯æ¹–å—æ–°æ”¿æœŸé—´çš„ä¸€ä¸ªå…³é”®çŽ¯èŠ‚ï¼Œå…¶æ ¹æœ¬åŽŸå› æ˜¯åº—÷€æ¢æ‰“ç ´å¸¸è§„åQŒâ€œå€¡è¨€é©å‘½â€ï¼ŒäºŽæ˜¯çŽ‹å…ˆè°¦ã€å¶å¾¯‚¾‰è¾ˆè¦æ±‚检查。康有äØ“(f¨´)的弟å狄楚é’事åŽæ‰¿è®¤è¯æ€h¼‹®å®žè’™çŠ¯äº†æ€å¤´çš„风险åQŒã€Šä“Q公先生事略》有云:(x¨¬)“其改定之课本,é‚ä¸æ— 急进之è¯ã€‚于时王先谦ã€å¶å¾¯‚¾‰è¾ˆï¼Œä¹ƒä»¥è¯¾æœ¬ä¸ºå›é€†ä¹‹æ®ï¼Œè°“时务å¦å ‚äØ“(f¨´)é©å‘½é€ å之å°l(f¨¡)½HŸï¼ŒåŠ›è¯·äºŽå—皮。赖陈å³é“ä¸ä¸žæ—©å·²é£Žé—»ï¼Œ‹z¾ähåˆå¤œå‘Šä“Q公,嘱速将课本æ”ÒŽ(gu¨©)¢ã€‚ä¸ç„¶ä¸å¾…戊戌政å˜ï¼Œè¯æ€h已鼜¸çŸ£ã€‚â€?span lang="EN-US">
ç”ÞpµKå—£åŒä»¥â€œå番野蛮者â€æ¯”满清åQŒæ¨æ·Þq§€å¸¸è¨€â€œå¾—三åƒæ†æ¯›ç‘Ÿæžªå›´é¢å’Œå›â€ï¼Œæ¢å¯‘…在时务å¦å ‚“盛倡é©å‘½â€ã€â€œå¾€å¾€å½Õd¤œä¸å¯åQŒæ‰€a€çš†å½“时一‹z¾ä¹‹æ°‘æƒè®ºâ€è€Œè¨€åQŒåº·æœ‰äØ“(f¨´)的“ä¿æ•‘大清â€ç»ç„¶å¯ç–‘,所谓“改良â€å¯èƒ½ç¡®æ˜¯â€œå§åº•â€å¼çš„真谋å。清亡ä¸å§‹äºŽè¾›äº¥è€Œå§‹äºŽæˆŠæˆŒã€‚长沙时务å¦å ‚与北京å…ç« äº¬çš†å½“è§†ä¸ÞZ¸€¿U“èín在曹è¥â€å¼çš„“地下é©å‘½â€ã€?span lang="EN-US">
5
‹zªå®ª¿U°å¸ä¹‹æ—¥åQŒé¢‚¾ŸŽè¢æ°åŠŸå¾¯‚€…,æžä¸‘怪之奇观åQŒå»‰è€»é“ž®½ï¼Œè‡³äØ“(f¨´)痛心。“至如国体之为å›ä¸ÀLŠ‘或民主,则尚为其‹Æ¡è€…。â€?span lang="EN-US">
政论家“åªé—®æ”¿ä½“,ä¸é—®å›½ä½“â€ï¼Œâ€œæ”¿ä½“政象之改进åQŒæ¤åÏx”¿æ²Õd®¶å”¯ä¸€ä¹‹å¤©èŒâ€ï¼Œç”±æ¤è€Œæž„æˆâ€œæ”¿æ²Õd®¶ä¹‹èŠ‚æ“问题â€ã€?span lang="EN-US">
上文½W¬ä¸€ŒDµäØ“(f¨´)陈寅æªã€Šè¯»å´å…¶æ˜Œæ’°ã€ˆæ¢å¯è¶…ä¼ ã€‰ä¹¦åŽã€‹ä¸è¯ï¼Œ½W¬äºŒŒDµäØ“(f¨´)æ¢å¯‘…《异哉所谓国体问题者》ä¸è¯ï¼ŒäºŒè€…宗旨之相åŒåQŒå¦‚å‡ÞZ¸€æ‰‹ã€‚æ¤å³é™ˆã€æ¢äºŒähæ€æƒ³æœ€ç›¸æŽ¥˜q‘之点,亦å³é™ˆå¯…æªã€Šä¹¦åŽã€‹æœ€è‚¯å®šæ¢æ°ä¹‹å¤„ã€?span lang="EN-US">
戊戌以åŽåQŒå›½å®¶å…ƒæ°”终于耗尽åQŒæ¸…æœä¹‹äº¡ï¼Œå˜æ³•¾l´æ–°æœ‰ä»¥å¯ä¹‹ã€‚è{眼清æœå·²äº¡ï¼Œ˜q›å…¥æ°‘国åQŒæ±‰äººå½“政,满äh的问题已¾l排除,然而除æ¤ä¹‹å¤–的问题一个都没解冻I¼Œé—®é¢˜å而增多了。æ¢å¯è¶…åšw“åQšâ€œè‡ªè¾›äº¥å…«æœˆ˜q„今未盈四年åQŒå¿½è€Œæ»¡‹z²ç«‹å®ªï¼Œå¿½è€Œäº”æ—共和,忽而äÍ(f¨´)æ—¶æ€È»ŸåQŒå¿½è€Œæ£å¼æ€È»ŸåQŒå¿½è€Œåˆ¶å®šçº¦æ³•ï¼Œå¿½è€Œä¿®æ”¹çº¦æ³•ï¼Œå¿½è€Œå¬é›†å›½ä¼?x¨¬),忽而解散国ä¼?x¨¬),忽而内é˜åˆ¶åQŒå¿½è€Œæ€È»ŸåˆÓž¼Œå¿½è€Œä“Q期æ€È»ŸåQŒå¿½è€Œç»ˆíw«æ€È»ŸåQŒå¿½è€Œä»¥¾U¦æ³•æš‚代宪法åQŒå¿½è€Œå‚¬ä¿ƒåˆ¶å®šå®ªæ³•ã€‚â€?span lang="EN-US">
æ¢æ°å…¶æ—¶å¤§æ¦‚å·²ä¸èƒœå…¶çƒ¦äØ•åQŒä»Žè€Œæ出将国体ã€æ”¿ä½“分开æ€è€ƒçš„一¿Uå¾è®®ã€‚æ€ÖM¹‹æ—¶ä»£å˜äº†åQŒç«‹åœø™{æ¢ï¼Œæ¢å¯‘…æ¤æ—¶ä¸å†å€¡è¨€é©å‘½åQŒç”šè‡›_¼€å§‹äØ“(f¨´)往日é©å‘½çš„对象——å›ä¸ Z€”—解脱。他è¯ß_(d¨¢)¼Œå›ä¸»çš„å°Šä¸¥â€œèƒ½äºŽæ— å½¢ä¸å‘生一¿U效力,直接间接以镇¼›æ¤å›½â€ï¼Œè€Œâ€œå½“å…‰™…酿也åQŒé©å‘½å®¶ä¸‘诋å›ä¸»åQŒæ¯”诸涙ì”,务以å‡æ€äººæ°‘之信从ͼŒå…¶å°Šä¸¥æ¸äºµï¼Œç„¶åŽé©å‘½ä¹‹åŠŸä¹ƒå…‹é›†ä¹Ÿâ€ã€?span lang="EN-US">
ž®±ã€ŠæˆŠæˆŒæ”¿å˜è®°ã€‹è€Œè¨€åQŒâ€œé©å‘½å®¶ä¸‘诋å›ä¸»â€å…¶å®žæ£æ˜¯æ¢æ°å¾€æ—¥æ‰€ä¸ºï¼Œå¦‚果“å›ä¸ Z€å¯ä»¥åŒ…括西太åŽåœ¨å†…çš„è¯ã€‚而æ¢æ°çš„如下a€è®ºï¼Œä¸çŸ¥æ˜¯å¦å¯ç†è§£äØ“(f¨´)包å«äº†è‹¥òq²åçœä¸Žæ‡Šæ?zh¨¨n)”åQšâ€œå¾æ•°å¹´æ¥æ€€æŠ×ƒ¸€¿Uä¸èƒ½æ˜Ža€ä¹‹éšç—›æ·±æ¸ï¼Œå¸¸è§‰è‡ªè¾›äº¥ã€å£¬å之交铸æ¤ä¸€å¤§é”™åQŒè€Œä¸å›½å‰é€”之希望åQŒæ‰€ä½™å·²å¤æ— å‡ ã€‚â€â€œç›–既深感共和国体之难以囑֘åQŒåˆæ·±æ„Ÿå›ä¸»å›½ä½“之难以规å¤ï¼Œæ˜¯ç”¨æ€‰|ƒ•ä»¿ä½›(j¨©ng)åQŒå¿§ä¼¤æ†”æ‚(zh¨¨n)ß_(d¨¢)¼Œå¾€å¾€ç‹¬å±…深念åQŒå¦‚å‘狂疡。â€?span lang="EN-US">
但æ¢å¯è¶…çš„èªæ˜Žç¿æ™ø™¿˜åœ¨ï¼Œä»–对清æœç亡之åŽéª¤ç„¶æ¥äÍ(f¨´)的亡国å±æœºæœ‰æ•é”的觉察,于是便æå‡ÞZº†ä¸€ä¸ªå£åøP¼š(x¨¬)“ä¸å›½ä¸äº¡è®ºâ€ã€‚《悽{”æŸæŠ¥ã€‹æ˜¯ä¸Žã€Šä¸å›½ä¸äº¡è®ºã€‹åŒä¸€ä¸»é¢˜è€Œè®º˜q°æ›´è¯¦çš„一½‹‡æ–‡ç« ï¼Œæ–‡ç« é’ˆå¯¹½{”汪¾_‘Ö«½{‰æ–°ä¸€ä»£é©å‘½å…šçš„“二‹Æ¡é©å‘½â€ä¸»å¼ ,æå‡ºäº”é¡¹ç–‘é—®ã€‚æ–‡ç« çš„ä»·å€¼åœ¨äºŽå…¶ä¸å…·æœ‰æ±‚真求实的¾_„¡¥žåQŒè€Œæ–‡ç« 的宗旨也与陈寅æªæ‰€ä¸Õd¼ 的“文化本ä½â€æ¸‘‹æŽ¥˜q‘。åªå¯æƒœâ€œé©å‘½ä¹‹è½¨é“æ’ç‘ô之以é©å‘½â€çš„惯性已¾låÅžæˆï¼Œéš¾ä»¥éæ¢äº†ã€?span lang="EN-US">
6
1915òqß_(d¨¢)¼Œå³â€œæ´ªå®ªâ€å…ƒòqß_(d¨¢)¼Œé™ˆå¯…æªåœ¨åŒ—京¾l界局任蔡é”ïL(f¨¥ng)§˜ä¹¦ï¼Œè”¡é”·åÏx¢å¯è¶…弟å。陈ã€æ¢äºŒähåŒäØ“(f¨´)‹zªå®ª¿U°å¸çš„亲历者。故陈寅æªâ€œå…ˆç”Ÿã€Šå¼‚哉所谓国体问题者》一文出åQŒæ‘§é™·å»“清,如拨云雾而ç¹é’天â€ä¸€è¯ï¼Œäº¦å½“时当日情形的真实写照ã€?span lang="EN-US">
但è{眼åˆåˆîCº†1945òqß_(d¨¢)¼Œæ¢å¯‘…çš„¾l´æ–°çš„激情已æˆè¿‡åŽ»ï¼Œè€Œå´å…¶æ˜Œçš„民国的é©å‘½‹È€æƒ…æ£ç››ï¼Œé™ˆå¯…æªå´å¼€å§‹äØ“(f¨´)å¾·å›½æ— æ¡ä»¶ç¾¾|²æŠ•é™ä¹¦ä¹‹åŽçš„åŞ势担忧ã€?span lang="EN-US">
故在《书åŽã€‹ç»“ž®¾ï¼Œé™ˆå¯…æªåˆè¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“自戊戌政å˜åŽå余年åQŒè€Œä¸å›½å§‹å¼€å›½ä¼š(x¨¬)åQŒå…¶¾U·äؕ妄谬åQŒäØ“(f¨´)天下指笑â€ã€â€œåˆåä½™òqß_(d¨¢)¼Œä¸æ—¥æˆ˜è“våQŒä¹(ji¨¦)县三¾_¾ï¼Œé£šå›žé›‘Ö¡žåQŒè€Œæ‰€è°“æ°‘ä¸ÀL”¿æ²ÖM¹‹è®ºï¼Œå¤ç”šåš£å°˜ä¸Šâ€ã€‚以æ¢æ°æ‰€è§åŠ(qi¨¢ng)æ¢æ°æ‰€æœªè§åQŒè´¨æ£äºŽæ”¿æ²»åQŒè€Œè‚‡ç«¯åˆ™ä¸ºæˆŠæˆŒï¼Œéšç„¶æœ‰è®ºå®šè´£ä»ÖM¹‹æ„ã€?/span>åQˆå¼ 京åŽåQ?span lang="EN-US">
转自《ä¸åŽè¯»ä¹¦æŠ¥ã€?span lang="EN-US">2013òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">5æ—?