《社会日报》上的钱é”ÞZ¹¦è¯?/h2>
2013-06-20
|
○刘è?span lang="EN-US">
1938òq?span lang="EN-US">9月,钱锺书å•å¦Õd¥³ä»Žæ³•å›½é©¬èµ›æ乘邮舚w˜¿å¤šå£«â…¡å·˜q”国。在客舟ä¸ï¼Œé’±é”ºä¹¦é‡åˆ°åˆšåˆšå¸ä»Õd¤–交官的冒åé²ã€‚两äºø™™½æ˜¯åˆè¯†ï¼Œä½†è®ºè¯—谈艺,甚äؓ投缘åQŒå¤§æœ‰ç›¸è§æ¨æ™šä¹‹æ„Ÿã€?span lang="EN-US">10月,船到香港åQŒé’±é”ÞZ¹¦åº”清åŽå¤§å¦ä¹‹è˜åªíw«è{赴昆明,冒åé²åˆ™ä¸‘Ö®¶å›žåˆ°ä¸Šæ“v。分别之åŽï¼Œé’±ã€å†’两äh谈艺的兴致åÆˆæœªå› æ¤è€Œç¨å‡ã€‚滇沪之é—ß_¼Œè¯—邮一直往˜q˜ä¸æ–。自1939òq?span lang="EN-US">2月è“våQŒå†’å鲞®†é’±é”ÞZ¹¦ä»Žæ˜†æ˜Žå¯„æ¥çš„旧诗陆箋交与上æ“v《社会日报》å‘表。所å‘诗作至当年9月共计二å五首,其ä¸å八首ä¸è§äºŽã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹ï¼Œæœ‰äº›ä½œå“甚至˜q˜ä»Žæœªè¢«ç ”究者æåŠã€?span lang="EN-US">
å‘表˜q™æ‰¹è¯—作的《社会日报》,是上世纪三四å年代上‹¹ähœ€æœ‰åª„å“çš„ž®æŠ¥ã€‚主¾~–陈ç늊€åŠžæŠ¥å¤šå¹´åQŒç²¾æ˜Žèƒ½òqÔŒ¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸Šæ“vž®æŠ¥ç•Œä¸çš„活跃äh物ã€?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">26日,《社会日报》首‹Æ¡ç™»è½½äº†é’±é”ºä¹¦çš„诗作åQŒå†’åé²ä¸ÞZ¹‹æ’°å†™äº†é¢˜è®ŽÍ¼š
  å‘Ö‹æ¢æºªé’±é»˜å˜é”ºä¹¦ï¼Œåˆ«çÖvä¸ä¹¦å›ï¼Œä¸ºæ“v内国å¦å¤§å¸ˆå泉先生基åšä¹‹é•¿å…¬åã€‚å¼±å† æ‰åç±ç”šï¼Œè‘—è¿°æ–然åQŒæ—¶äº¦æˆ›æˆ›ç‹¬é€ ,ä¸å‡é›•é¥°åQŒè‡ªæˆé£Žæ ¹{€‚石é—è€ähåºå…¶ž®‘作åQŒå·²å¤§æƒŠèµã€‚客å²å’业牛‹z¥ï¼Œå—清åŽå¤§å¦æ–‡å¦é™¢æ•™æŽˆä¹‹è˜ã€‚顷自昆明写眎近诗,录寄云裳。刊诸“社报â€ï¼Œä»¥é¥·ä¸–之知诗者,莫谓é’å¹´ä¸ä¾¿æ— 能手。é²é“äh识ã€?span lang="EN-US">
  从题è®îC¸Šçœ‹ï¼Œé’±é”ºä¹¦çš„诗作之所以能“刊诸‘社报’â€ï¼Œòq¶ä¸æ˜¯é’±é”ÞZ¹¦è‡ªå·±æŠ•çš„½E¿ï¼Œè€Œæ˜¯ç”±å†’å鲞®†è¯—作交与“社报â€ã€‚笔者还注æ„刎ͼŒåœ¨ç™»è½½é’±é”ÞZ¹¦è¯—作期间åQŒæŠ¥ä¸Šä¹Ÿå¸¸å¸¸ç™ÀLœ‰å†’åé²çš„诗作。而且åŒä¸€æ—¶æœŸåQŒå†’åé²çš„父亲冒鹤äºã€è€å¸ˆè¢ä¼¯å¤”的作å“也常常è§äºŽæŠ¥ç«¯ã€‚å› æ¤ï¼ŒåŒåœ¨ä¸Šæ“v的冒åé²å’Œé™ˆç늊€åQŒå½¼æ¤ä¹‹é—´åº”该曾有æ¥å¾€ã€‚至于远在昆明的钱锺书,与陈ç늊€å€’未必相识。钱æ°çš„诗作能频频刊于“社报â€ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å› 为冒åé²æžåŠ›æŽ¨è的缘故ã€?span lang="EN-US">
  在冒åé²çš„题è®îC¹‹åŽï¼Œæ˜¯å为“默å˜è¿‘作â€çš„五首¾lå¥åQŒè®¡æœ‰ã€Šå…¥æ»‡å£å—÷€‹ä¸€é¦–ã€ã€Šå´‡ä»è¡—寓åºå¯„妇》两首ã€ã€Šæ™“åŽå¤«äººç”»ä¸äh也而å¤å·¥ç”»å…以大作è§æƒ 诗简åé²åšå…¹å®¿è¯ºã€‹ä¸¤é¦–。这五首¾lå¥çš†å·²æ”¶å…¥ã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹ï¼Œä½†è¯—å¥ä¸Žè¯—题都有ä¸å°‘异文。如《崇ä»è¡—寓åºå¯„妇》二首,在《æ§èšè¯—å˜ã€‹ä¸ä¸Žã€Šå…¥æ»‡å£å—÷€‹å’Œå¦ä¸€é¦–七¾lç¼–ä¸ÞZ¸€¾l„,诗题为“昆明èˆé¦†ä½œâ€ã€‚ç¬”è€…æ‰€å¯“ç›®çš„å‡ ¿Uç ”½I‰™’±é”ÞZ¹¦ç”Ÿåã^çš„èµ„æ–™ï¼Œå‡ ä¹Žéƒ½ä¼šæ到钱æ°åœ¨è¥¿å—è”大ä“Q教时的寓所ä½äºŽæ˜†æ˜Žæ–‡åŒ–å··å一å—÷€‚æ®è¯´æ¤å±‹â€œå±‹ž®å¦‚舟â€ï¼Œè¢«é’±é”ÞZ¹¦å–å“冷屋â€ã€‚é’±æ°è¿˜æ›‘Öœ¨æ¤å†™˜q‡ä¸€¾pÕdˆ—的《冷屋隽W”》交《今日评论》å‘表。äؓ说明“冷屋â€ä¹‹ž®ï¼Œæœ‰ä¸ž®‘ç ”½I¶è€…都曾æ´å¼•ã€Šæ˜†æ˜Žèˆé¦†ä½œã€‹ä¹‹â€œå±‹ž®æªæ·±â€å¥ä½œäؓ例è¯ã€‚现在从《社会日报》上《崇ä»è¡—寓åºå¯„妇》的诗题æ¥çœ‹åQŒè¿™å¥è¯—所å’的“èˆé¦†â€ï¼Œòq‰™žæ–‡åŒ–å·ïLš„“冷屋â€ï¼Œè€Œæ˜¯å´‡ä»è¡—的寓所。钱é”ÞZ¹¦æŠµè¾¾æ˜†æ˜ŽåŽï¼Œåº”该曑֜¨å´‡ä»è¡—æš‚ä½è¿‡åQŒåŽæ¥æ‰æ¬è¿›æ–‡åŒ–å·—÷€‚这个尾l†èŠ‚åQŒä¼¼ä¹Žè¿˜ä»Žæœªè¢«ç ”½I¶è€…注æ„ã€?span lang="EN-US">
  ‹Æ¡æ—¥åQŒå³2æœ?span lang="EN-US">27日,åˆæœ‰ä¸‰é¦–“默å˜è¿‘作â€ç™»è½½â€”â€?span lang="EN-US">
  《得大干书跋¾U¸å°¾ã€‹ï¼šâ€œæ‰€çˆ±å”¯è€å¦»åQŒæ‰€äº²å”¯è€æ¯ã€‚è€å‹å®ÒŽ(gu¨©)ˆ‘狂,è€å‹å¿˜æˆ‘丑。欲ä½æœ‰æ—§åºåQŒæ¬²ä¹°æ¬²æ—§ä¹¦ã€‚旧书ä¸å€¼é’±åQŒæ—§åºä¸¾U³ç§Ÿã€‚â€?span lang="EN-US">
  “å²æœˆé€è€æ¥åQŒå´ä¹‹ä¸å¯å¾—。å–我期望去åQŒé…¬æˆ‘以˜q½å¿†ã€‚黑暗å¯åŒÈ›®åQŒæ‡µæ‡‚èƒöå…È¥žã€‚ä¸òq´è¿Žé¢è‡³åQŒå“€ä¹æ¯‹˜q‡äh。â€?span lang="EN-US">
  《夜åã€‹ï¼šâ€œå¾™å€šè™šå ‚ç¾Œä¸æ¬¢åQŒç©·å†¬æœˆç™½åŠ©å®µå¯’。心花勒待三春放åQŒæ³ª‹¹·å¿ž®†ä¸‡™å·å¹²ã€‚自觉劳人生è‰è‰åQŒå…¶å ªè¾¾æ—¦å¤œæ¼«æ˜O。å‘蚊课ç«èœ—谋角åQŒå–å¾—èínæ¥ä¸Žæ±å®‰ã€‚â€?span lang="EN-US">
  三首诗皆为《æ§èšè¯—å˜ã€‹æ‰€æœªæ”¶ã€‚《得大干书跋¾U¸å°¾ã€‹ä¸çš„“大òqœy€åº”是“大åƒâ€ä¹‹è¯¯ã€‚“大åƒâ€æ˜¯é’±é”ºä¹¦æ¸…åŽåŒ½H—许振å¯dçš„å—åQŒè®¸æŒ¯å¯d应该ž®±æ˜¯è¯—ä¸æ‰€è¯´çš„é‚£ä½â€œè€å‹â€ã€‚å…¶ä¸ï¼Œâ€œæ¬²ä¹°æ¬²æ—§ä¹¦â€ä¸çš„第二个“欲â€å—åQŒä¹Ÿåº”属于手民误æ¤ã€?span lang="EN-US">
  ½W¬ä¸‰é¦–《夜å》,写钱æ°æ·±å¤œè™šå ‚徘徊,感慨万端åQ›è¿™è‡ªæ˜¯å› äØ“ä»–å¤íw«å…¥æ»‡ï¼Œå¦Õd¥³éƒ½åœ¨ä¸Šæ“v的缘故。我们知é“,冒åé²ã€Šå”å诗½EÑ€‹ä¸æœ‰ã€Šå’Œé»˜å˜å¤œåéŸüc€‹ã€Šå±€ä¿ƒå†å’Œé»˜å˜å¤œå》ç‰è¯—ã€‚å› ä¸ºã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹åˆ è½äº†ã€Šå¤œåã€‹ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´æ— ¾~˜è¯»åˆ°é’±æ°çš„原唱åQŒæ‰€òq¸å®ƒåœ¨ã€Šç¤¾ä¼šæ—¥æŠ¥ã€‹ä¸å¾—以ä¿å˜ã€?span lang="EN-US">
  3æœ?span lang="EN-US">21日,《社会日报》上åˆåˆŠæœ‰ä¸€é¦–未收入《æ§èšè¯—å˜ã€‹çš„作å“《得åé²ä¸Šæ“v航空书云ž®†è¿‡æ»‡å…¥èœ€è¯—以速之》:“å±M风掣甉|œ‰ä¹¦è´»åQŒåƒé‡ŒçœŸçŸ¥ä¸æˆ‘é—。出亦处褌å¾å°æ”¾åQŒå½’åŒä¼æž¥åå®ç–²ã€‚天éžéš¾ä¸Šä½•å¿§èœ€åQŒåœ°ä¾æ˜“居终惜夷。æ¥åŠæ˜¥æ™´å¥½æ¸¸èµåQŒç›¸é€¢äºŒæœˆä»¥ä¸ºæœŸã€‚(二月åŽæ˜†æ˜Žå³ä¸ºé›¨å£ï¼‰â€?span lang="EN-US">
  4æœ?span lang="EN-US">2日,冒åé²ä¹Ÿž®†è‡ªå·Þqš„和诗å‘表在《社会日报》上åQŒã€Šæ¬¡éŸëŠ”默å˜æ˜†æ˜Žè§å¯„》:“明ç 尺璧肯轻贻åQŒè¿œé“驰书慰滞é—。用世一夔å®æ¨å°‘åQŒè¿½é£Žåé©‘Ö²‚知疲。ååœø™‡ª½W‘甘痴é’åQŒå®¢è·¯ä½•ž®æœ‰å¦å¤·ã€‚è§è¯´æ±‰åºé¡»ž®‘壮åQŒç™¾ç«¯ä¼‘é£è€å¦‚期。â€?span lang="EN-US">
  æ®è¯—æ„,冒åé²å¯èƒ½åŽŸæœ‰å…¥èœ€è°‹äº‹çš„计划。钱é”ÞZ¹¦å¾—知åŽæ¬£å–œéžå¸¸ï¼Œå‚¬ä¿ƒå‹ähž®½å¿«åŠ¨èínåQŒé€”举l昆明时å¯å¾—一èšã€‚而冒在ç”诗ä¸åQŒé¢ˆè”自½W‘å场痴é’,ž®¾è”则嗟è€ä¼¤æ—Óž¼Œå¯æŽ¨çŸ¥æ¤äº‹æœ€¾lˆæœªæžœã€‚从两首诗的文å—上,我们也能嗅出钱ã€å†’二äh在æ€æƒ³æ—¨è¶£ä¸Šçš„一点差异。除互é“å‹è°Šå¤–,é’Þp¯—ä¸æ„Ÿå¹çš„是“地ä¾æ˜“居终惜夷â€ç‰å®¶å›½ä¹‹æ¨åQŒè€Œå†’诗则ä¼ég¹Žæ›´å¤šç€çœégºŽâ€œç”¨ä¸–â€ã€â€œå场â€ç‰ä¸ªäh怀抱。四å年代åŽåQŒå†’åé²èµ´ä“Q汪伪行政院å‚事,钱ã€å†’二ähçš„å‹è°Šæ›¾å‡ºçŽ°˜q‡â€œä¸€åœºæ‡L澜â€ã€‚ä¸å¾—ä¸è¯ß_¼ŒäºŒähæ—¥åŽçš„分æ§ï¼Œåœ¨æ¤æ—¶çš„诗作里就已ç»å¯ä»¥çœ‹å‡ºä¸€ç‚¹ç«¯å€ªã€?span lang="EN-US">
  1939òq?span lang="EN-US">4月,《社会日报》上˜q˜é™†¾l登有å…首钱é”ÞZ¹¦çš„诗作:《åé²è¿œå’Œå¤œå诗更赋》(1939òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">16日)ã€ã€Šæ˜†æ˜Žæ£æœˆæ˜¥ç‰©æ˜è‹ç‘žå±…有作寄妇æ“v上》二首(1939òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">22日)ã€ã€Šå¶æˆã€‹äºŒé¦–ã€ã€Šåˆç¡ã€‹ï¼ˆ1939òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">28日)ã€?span lang="EN-US">
  å…首诗ä¸åQŒé™¤ã€Šåˆç¡ã€‹å¤–åQŒå…¶ä½™å‡ä¸ºã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹æ‰€æœªæ”¶ã€‚《昆明æ£æœˆæ˜¥ç‰©æ˜è‹ç‘žå±…有作寄妇æ“v上》是钱锺书写¾l™å¦»å樾l›çš„作å“åQŒå…¶½W¬äºŒé¦–“åŒç‡•é£ž˜q˜è‡ª‹¹¯‚¥¿â€ï¼Œé’±é”ºä¹¦åŽæ¥èʎ湘西国师ä»ÀL•™æ—Óž¼Œ˜q˜å°†æ¤è¯—å‘表于《国师å£åˆŠã€‹ç¬¬äº”期åQŒæ”¹é¢˜äؓ《åŒç‡•ã€‹ã€?span lang="EN-US">
  åœ?span lang="EN-US">5月至6月间åQŒé’±é”ÞZ¹¦å‘表在《社会日报》上的诗作还有—â€?span lang="EN-US">
  《æˆé¢˜äh册》(1939òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">14日)åQšâ€œéš¾åˆ†ç†Ÿæ„与生情åQŒæ¨¡æ ·å¨‡æ†¨ç”»ä¸æˆã€‚ç»ä¹±æœé™µè¯—½W”è€ï¼Œå²‚能é‡èµ‹ä¸½äh行。â€?span lang="EN-US">
  “花貌何™åÀL›´é›ªè‚¤åQŒå¢¨æ¢…风味略相符。å‡å¤¸æ‰‹çŽ‰éƒ½åŒè‰²åQŒè®°å¾—æ®·è¡°é»¯å·²æ— ã€?span lang="EN-US">(说è§ã€Šä¿žæ¥¼æ‚¾U‚ã€?span lang="EN-US">)â€?span lang="EN-US">
  “åŠå½±æŠ•è’忽è§æ˜¥åQŒæ²…兰澧èŠähœ¬ä¹¡äº²ã€‚鬑鬑èín是罗敷婿åQŒæØ“æ¸ø™¯—期湘水äh。â€?span lang="EN-US">
  《ä¸å¯ä»Žæ¤æˆ’除寱è¯çŸ£ã€‹ï¼ˆ1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">10日)åQšâ€œé”€æŸè™šå ‚ä¸€å¤œçœ åQŒæ‹¼ž®†æ— 梦到å›è¾¹ã€‚除蛇深è‰é’©éš„¡€åQˆä½›(j¨©ng)é—æ•™¾l谓烦æ¼æ¯’蛇ç¡åœ¨æ±å¿ƒæ—©ä»¥æŒæˆ’å‹ùN™¤æ–¹å¾—å®‰çœ åQ‰ï¼Œå¾¡å¯‡é¢“垣守ä¸åšï¼ˆäºŒç¨‹è¯å½•½{”å•ä¸Žå”æ‚(zh¨¨n)£æ€è™‘多日æ¤å¦‚ç ´å±‹ä¸å±M寇å‰åŽå·¦å³é©±é€ä¸æš‡ï¼‰ã€‚如å‘篦梳终历äØ•åQŒä¼¼ä¸å‰‘æ–å°š¾~ ç‰Ä。风怀若解添霜鬓,明镜明æœç™½æ»¡é¢ 。â€?span lang="EN-US">
  《ç×I¾~ˆã€‹ï¼ˆ1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">22日)åQšâ€œç×I¾~ˆåŽèƒ¥ä¸æ˜“æ¥åQŒèŽºå•¼é¸¡æŠ¥èŽ«ç›¸å‚¬ã€‚原知醒åŽå¾’æ·ÀL€…ï¼Œå¥½æ¢¦äººç”Ÿå¾—å‡ å›žã€‚â€?span lang="EN-US">
  《苦雨》(1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">25日)åQšâ€œç”Ÿæ†Žä¸€é›¨è¿žä¸‰æ—¥åQŒäº¦æ—¢è¾›åŠ›_¯ž®ä¼‘ã€‚çŸ³ç ´ç«¯ä¸ºå¤©æ¼æƒ³åQŒæ²³å€‘Ö×I益陆沉忧。淋漓若与浇æ„秽åQŒæ¶“滴何ž®è¡¥çˆ±æµã€‚都付åºæ¸ 共阶è‰åQŒèš“½Ž«è›™é¼“å¬ç›”R…¬ã€‚â€?span lang="EN-US">
  å…首诗ä¸åQŒæƒŸã€Šè‹¦é›¨ã€‹åŽ¾l修改刊入《æ§èšè¯—å˜ã€‹ï¼Œå…¶ä½™äº¦å‡ä¸ºé›†å¤–之作。《ä¸å¯ä»Žæ¤æˆ’除寱è¯çŸ£ã€‹ä¸€é¦–,光™¢”è”曾è§äºŽå´å¿ 匡《记钱锺书先生》一文。å´æ–‡äº‘åQšâ€œåœ¨ä»–å’Œæ¨ç»›å…ˆç”Ÿæ‹çˆ±æ—¶æœŸå†™èµ ¾l™å¥¹çš„一首律体ä¸åQŒç«Ÿ˜q用宋ã€æ˜Žç†å¦å®¶çš„è¯å½•åQŒèžé“¸å…¥è¯—:‘除蛇深è‰é’©éš„¡€åQŒå±M寇颓垣守ä¸åšã€‚’清新如è¯ï¼Œè€Œä¸è½ç†éšœã€‚ä¸ä¹¦æŠ„写给我看æ—Óž¼Œæ›¾è‡ªè´Ÿè¯´åQšâ€˜ç”¨ç†å¦å®¶è¯ä½œæƒ…诗,自æ¥æ— 第二ähåQ’â€ç¬”者曾è§è¿‡çš„å‡ ¿Ué’±é”ÞZ¹¦ä¼ è®°åQŒéƒ½æ— 一例外地沿è¢å´è¯ß_¼ŒæŠŠé’±æ°å†™ä½œè¿™å¥æƒ…诗,作äØ“å‘生在钱æ¨æ‹çˆ±æœŸé—ß_¼ˆ1933òq´å‰åŽï¼‰çš„一仉™Ÿµäº‹ã€‚现在看æ¥ï¼Œææ€•éƒ½æ˜¯ä»¥è®¹ä¼ è®V€‚当ç„Óž¼Œ1939òq´å‘表的作å“åQŒåƈä¸æ˜¯æ²¡æœ‰å†™äºŽ1933òq´å‰åŽçš„å¯èƒ½ã€‚但½W”者认为,冒åé²é¢˜è®îC¸æ‰€è¯´é’±é”ÞZ¹¦â€œè‡ªæ˜†æ˜Žå†™çœŽ˜q‘诗â€ï¼Œå·²è¯´æ˜Žäº†æ˜¯â€œè¿‘诗â€ï¼Œè€Œéžâ€œæ—§ä½œâ€ã€‚å…¶‹Æ¡ï¼Œå´å¿ 匡与钱锺书订交,是钱æ°å½’国以åŽçš„事情åQŒä»–寚w’±æ¨æ‹çˆ±æœŸé—´çš„事情也åƈéžäº²è§äº²é—…R€‚而且åQŒã€Šç¤¾ä¼šæ—¥æŠ¥ã€‹åŒòq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">22日所刊的《ç×I¾~ˆã€‹ä¸€è¯—,˜q˜å¯ä»¥åœ¨ã€Šå®¹å®‰é¦†æœè®°ã€‹ä¸çœ‹åˆ°ã€‚《æœè®°ã€‹äº‘åQšâ€œä½™æ¸¸æ»‡æ—¶äº¦æœ‰ã€Šå¯±è¯ã€‹äº‘åQšâ€˜ç×I¾~ˆåŽèƒ¥ä¸æ˜“æ¥â€¦â€¦â€™â€è¿™é‡Œå°†è¯—题从《ç×I¾~ˆã€‹æ”¹ä½œã€Šå¯±è¯ã€‹ï¼ˆâ€œå¯±è¯â€å³æ¢¦å‘“之è¯åQ‰ï¼Œæ£ä¸Žã€Šä¸å¯ä»Žæ¤æˆ’除寱è¯çŸ£ã€‹äº’为å°è¯ï¼Œæ°æ°è¯´æ˜Žä¸¤é¦–诗是写于åŒä¸€æ—¶æœŸåQˆå³æ¸¸æ»‡æ—Óž¼‰çš„作å“。æ¤å¤–ï¼Œæ•´é¦–è¯—çš„é£Žæ ¼åQŒä¹Ÿä¸Žé’±æ°æ—©òq´æ‰€ä½œå¤§ä¸ç›¸åŒï¼Œå·²æ˜¯ä»–“归国以æ¥ï¼Œä¸€å˜æ—§æ ¼â€çš„作å“。诗写作者深宵ä¸å¯ï¼Œæ€çÈAéš‘Öã^åQŒæžä¸ºæ·±æŒšã€‚所抒å‘çš„æ°æ˜¯ä¸€¿Uä¸òq´ähçš„å“€ä¹ä¹‹æƒ…,而ç»éžå°‘òq´ähçš„ç„æ€€ã€‚å› æ¤ï¼Œä»Žå…¨è¯—æ¥çœ‹ï¼Œåº”该å¯ä»¥æ–定åQŒâ€œé™¤è›‡â€â€œå±M寇â€ä¸€è”是钱æ°å†™äºŽè¥¿å—è”大时期的作å“ã€?span lang="EN-US">
  整个7月,《社会日报》上都ä¸å†è§æœ‰é’±é”ÞZ¹¦çš„诗作。推惛_ŽŸå› ,å¯èƒ½æ˜¯èµ¶ä¸Šè¥¿å—è”大è¦æ”¾æš‘å‡ï¼Œé’±é”ºä¹¦ä¹Ÿåœ¨å‡†å¤‡è¿”沪与家äh团èšã€‚《æ§èšè¯—å˜ã€‹ä¹‹ã€Šå‘昆明甉|Š¥¾l›ã€‹æœ‰äº‘:“毅然独客归åˆä¼åQŒè¿œçŸ£å¤åŸŽè£¹ä¹±å±±ã€‚â€?span lang="EN-US">1939òq´çš„“åˆä¼â€åœ¨é˜›_Ž†7æœ?span lang="EN-US">22日,å¯çŸ¥˜q™ä¸€å¤©å°±æ˜¯é’±é”ÞZ¹¦¼›Õd¼€æ˜†æ˜Žçš„确切日å。至于钱é”ÞZ¹¦å“ªå¤©åˆ°è¾¾çš„上‹¹øP¼Œ½W”者尚未看到相兌™®°è½½ã€‚但åœ?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">9日的《社会日报》上åQŒå·²¾l登有冒åé²ã€Šå–œé»˜å˜è‡ªæ˜†æ˜Žè‡³ã€‹ä¸‰é¦–:
  èƒæ€¸ä¸ç€ä¸€ž®˜æ»“åQŒè…•åº•å¦‚看万马奔。自是诗å›æ— 敌手åQŒé¢‘æ¥é—®é“å©åùN—¨ã€?span lang="EN-US">
  é—Õdˆ°æ»‡æ± ¾˜ 欲‹¹ï¼Œå½’æ¥è¢–得一瓶å¦ã€‚æ¹–å±Þq»ˆå¤åŠ³åŸæœ›åQŒä¸ä¿¡æ±ŸéƒŽå°šé»‘头ã€?span lang="EN-US">
  å›å®¶é˜¿å¥ç™½å¦‚玉,å¦è¯å®å’›éƒŽçÅžå‰ã€‚至ä¹äh生å®é€¾æ¤åQŒèŽ«æ•™è‹è•™è´¹ç‘¶ç¬ºã€?span lang="EN-US">
  家äh团èšåQŒæ•…å‹é‡é€¢ã€‚从冒åé²çš„诗ä¸åQŒæˆ‘们å¯ä»¥æƒ³è§é’±é”ÞZ¹¦çš„欣喜之状。在《社会日报ã€?span lang="EN-US">8月至9月ä¸åQŒæˆ‘们还能读到四首钱é”ÞZ¹¦çš„诗作—â€?span lang="EN-US">
  《过åé²è°ˆèµ‹å‘ˆã€‹ï¼ˆ1939òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">19日)åQšâ€œå¾—闲未惜往˜q˜å¿™åQŒç›¸å¯ÒŽ(gu¨©)²‰åŸæ„Ÿ¾pÀL¡‘åQŒç›´‹Æ²æ”头å©çœŸå®°åQŒåªä»Žæ§è„šè§…¾Ÿ²çš‡ã€‚哀时å¿æ³ªéš¾è®ºæ–›åQŒæÝ…å¤è€½ä¹¦ž®½æ‹¬å›Šï¼Œè¯´æŠ—é›è¡Œæƒå¿½Hƒï¼Œé£Žå¾®æ›šwƒä¸å®¹ç‹‚。â€?span lang="EN-US">
  《燕谋喜余归åQŒèµ 诗有云龙盔R€ä¹‹è¯ï¼Œæ„Ÿç•£ä¸€é¦–,å³é€å…¶è®²å¦æ¹˜è¥¿å±×ƒ¸ã€‹ï¼ˆ1939òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">20日)åQšâ€œåœ¨ç”°é¾™è§å¾ž®†éšåQŒå‡ºå²«äº‘飞å自忙。莫‹¹‹å¤©å¿ƒå‰òè‹ç™½åQŒæ–¹çœ‹é‡Žè¡€æº…çŽ„é»„ã€‚çŠ¹å ªé¿å† å±±è—芥åQŒä¸é“还家æ“vå˜æ¡‘。好å‘江湖å¿å®¿å€ºï¼Œ½I¿ç 收è¯å…¥å¥šå›Šã€‚â€?span lang="EN-US">
  《入¿U‹çƒæ„ˆç”šé—»é›·ç›¼é›¨ã€‹ï¼ˆ1939òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">20日)åQšâ€œå›°äººæ®‹æš‘ä¼¼ŒD‹å…µåQŒä¸€é¼“丰隆洗è¡åã^。扇å¼æ‹šæ·È§‹å£«æ„ŸåQŒç¬”è€•æ— å‡è€å†œæƒ…。è‡åŒåŠ¿åŽ»è¶‹ç‚Žå®¢åQŒèšŠäº¦é¥¥é©±å’å²æ°“ã€‚ä¹žæˆ‘è™šå ‚çœ å‡ æ—¥åQŒçˆ¶íw«çŠ¯é™©åˆå—行。â€?span lang="EN-US">
  《éšå鲘q‡å¢¨å·¢ç¿åÏx¬¡å…¶è§èµ 韵》(1939òq?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">4日)åQšâ€œå…¥é—¨ç»¿è´®ä¸€å›å‡‰åQŒæœª¾Ÿ¡æÕQ鸥狎水乡。è€è¾ˆä»…嘽E€æ›´è´µåQŒå¾®a€åž‚ç»å¼•è¿˜é•Ñ€‚ç½®½W¼å›šé¸Ÿç”˜éšåŸåQŒæŒŸ½Ž§äº¡¾ŸŠç¬‘比臧。欲å‘稼轩下转è¯åQŒåŽç”Ÿä¸åŠç¹å…¬ç‹‚。(¾˜è¯—有犹生八ä¹?ji¨¦)ç‹‚è¯ï¼‰â€?span lang="EN-US">
  钱锺书这四首居沪期间的诗作,皆ä¸è§äºŽã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹ã€‚笔者曾于网上检索到éƒç¥¥è´üc€Šå‰ªæŠ¥ä¸å‘现的钱é”ÞZ¹¦è¯—文》,文ä¸æŠ«éœ²äº†å‰ä¸‰é¦–。éƒæ–‡æ‰€æŠ„æºè‡ªä¸€æœ¬æ°‘国剪报。与《社会日报》相比,异文ç€å®žä¸ž®‘,˜q™è¯´æ˜ŽäºŒè€…的出处也ä¸ç›¸åŒã€?span lang="EN-US">
  《过åé²è°ˆèµ‹å‘ˆã€‹ä¸€é¦–,开½‹‡å³äº‘“得闲未惜往˜q˜å¿™â€ï¼Œ˜q™ä¸Žå†’æ°è¯—ä¸æ‰€è¯´â€œé¢‘æ¥é—®é“å©åùN—¨â€æ£ç›¸å»åˆï¼Œå¯è§é’±ã€å†’二äh当时往˜q˜ä¹‹å¯†ã€‚“æ§è„šâ€éƒæ–‡ä½œâ€œè·‚è„šâ€ã€‚æ¤å¥å®žè„ÞpƒŽäºŽå”人陆龟蒙《和åŒæ¶¦å¿å¯’夜访è¢ç¾Žå„惜其志‹Æ¡éŸµã€‹ä¹‹â€œå¦‚能跂脚嗽H—下åQŒä¾¿æ˜¯çìo皇世上ähâ€çš„诗å¥åQŒè‡ªä»¥â€œè·‚è„šâ€äؓ是ã€?span lang="EN-US">
  《入¿U‹çƒæ„ˆç”šé—»é›·ç›¼é›¨ã€‹ä¹Ÿæœ‰ä¸¤å¤„误å—。一处是“扇å¼â€ï¼Œéƒæ–‡ä½œâ€œæ‰‡å¼ƒâ€ã€?“扇弃â€ä¸Žâ€œç¬”耕â€ç›¸å¯¹ï¼ŒäºŽæ„亦åˆåQŒè‡ªåº”以“弃â€å—为是。å¦ä¸€å¤„是“父íw«â€ï¼Œ éƒæ–‡ä½œâ€œå‘íw«â€ï¼Œä¹Ÿå½“以éƒæ–‡äؓ准。当æ—Óž¼Œé’±é”ºä¹¦çš„父亲钱基åšåœ¨æ¹˜è¥¿å›½å¸ˆä»Õd›½æ–‡ç³»ä¸ÖM“QåQŒåÆˆæ— å—行计划。而钱é”ÞZ¹¦å› äØ“ž®šæœªè¾žæŽ‰è¥¿å—è”大的教å¸ï¼Œ˜q˜åœ¨åšè¿”回昆明的准备。这里的“å‘íw«â€ï¼Œæ£å¦‚他当åˆå½’沪时所写的“毅然独客归åˆä¼â€ä¸€æ øP¼Œä»ç„¶æ˜¯ä¸€ä¸ªäh上èµ\ã€?span lang="EN-US">
  在这‹Æ¡æ²ªæ¸Žå°ä½æœŸé—ß_¼Œé’±é”ºä¹¦é™¤ä¸Žå‡ ä½è¦å¥½çš„åŒè¾ˆæ–‡ähå¾€æ¥å¤–åQŒè¿˜æ›ùNšå†’åé²åŽ»æ‹œè°’了è€è¾ˆæ–‡ähæŽæ‹”å¯ã€‚关于这‹Æ¡ä¼šæ™¤ï¼ŒæŽæ‹”å¯ã€Šç¡•æžœäºè¯—》ä¸æœ‰ã€Šå–œé”ÞZ¹¦åé²è§è¿‡ã€‹ï¼Œå†’åé²ã€Šå”å诗½EÑ€‹ä¸ä¹Ÿæœ‰ã€Šæ¬¡½{”墨巢丈喜余å•é»˜å˜è§˜q‡ã€‹ã€‚两个好旧诗的年è½ÖMhåŽÀL‹œè§ä¸€ä½è€è¯—¾˜ï¼Œ˜q™æ ·çš„场景,钱æ°åˆå²‚èƒ½æ— è¯—ï¼Ÿä½†ã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹ä¸å´ååä¸è§è®°è½½ã€‚幸好我们从9æœ?span lang="EN-US">4日的《社会日报》上能读到钱æ°çš„和作。三人的诗对照而读åQŒè¿™åœÞZ¼šæ™¤çš„情åŞ实ä¸éš¾æƒ³è§ã€?span lang="EN-US">
  æŽã€å†’二诗å„è§å…¶è¯—集,æ¤å¤„ä¸èµ˜a€ã€‚钱诗首å¥â€œå…¥é—¨ç»¿è´®ä¸€å›å‡‰â€ï¼Œæ˜¯è°“æŽæ‹”å¯åºä¸å¤šç«¹ï¼Œé›¨åŽæ»¡å›ç”Ÿå‡‰ä¹‹æ„。颈è”上å¥â€œç½®½W¼å›šé¸Ÿç”˜éšåŸâ€ï¼Œæ˜¯å°†æŠ—战时期处于“å¤å²›â€ä¸Šçš„国人,比作½Wég¸å›šé¸ŸåQŒåƈ表达出æÍ望追éšè€è¾ˆæ–åï–之æ„。钱é”ÞZ¹¦åŽæ¥˜q˜åœ¨ã€Šæ‹”丈七å》ä¸å†™é“åQšâ€œå½“òq´å®¢åº§æŽ¥é£ŽäÈAåQŒäØ•åŽè¿½éšå·²æ¨è¿Ÿã€‚â€ç”±æ¤å¯è§ï¼Œä»–对è€è¾ˆè¯—äh的景ä»îC¹‹æƒ…是始终未改的ã€?span lang="EN-US">
  1939òq?span lang="EN-US">10月之åŽï¼Œä¸ÞZº†ç…§é¡¾òq´è€å¤šç—…的父亲åQŒè¾žæŽ‰äº†è¥¿å—è”大的教å¸çš„钱锺书,与å¾ç‡•è°‹½{‰äh¾l“ä¼´¼›Õd¼€ä¸Šæ“våQŒè{赴湘西国师ä“Q教。《社会日报》上也ä¸å†è§æœ‰é’±æ°çš„诗作了ã€?span lang="EN-US">
转自《东æ–ÒŽ(gu¨©)—©æŠ¥ã€?span lang="EN-US">2013òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">16æ—?span lang="EN-US">
○刘è?span lang="EN-US">
1938òq?span lang="EN-US">9月,钱锺书å•å¦Õd¥³ä»Žæ³•å›½é©¬èµ›æ乘邮舚w˜¿å¤šå£«â…¡å·˜q”国。在客舟ä¸ï¼Œé’±é”ºä¹¦é‡åˆ°åˆšåˆšå¸ä»Õd¤–交官的冒åé²ã€‚两äºø™™½æ˜¯åˆè¯†ï¼Œä½†è®ºè¯—谈艺,甚äؓ投缘åQŒå¤§æœ‰ç›¸è§æ¨æ™šä¹‹æ„Ÿã€?span lang="EN-US">10月,船到香港åQŒé’±é”ÞZ¹¦åº”清åŽå¤§å¦ä¹‹è˜åªíw«è{赴昆明,冒åé²åˆ™ä¸‘Ö®¶å›žåˆ°ä¸Šæ“v。分别之åŽï¼Œé’±ã€å†’两äh谈艺的兴致åÆˆæœªå› æ¤è€Œç¨å‡ã€‚滇沪之é—ß_¼Œè¯—邮一直往˜q˜ä¸æ–。自1939òq?span lang="EN-US">2月è“våQŒå†’å鲞®†é’±é”ÞZ¹¦ä»Žæ˜†æ˜Žå¯„æ¥çš„旧诗陆箋交与上æ“v《社会日报》å‘表。所å‘诗作至当年9月共计二å五首,其ä¸å八首ä¸è§äºŽã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹ï¼Œæœ‰äº›ä½œå“甚至˜q˜ä»Žæœªè¢«ç ”究者æåŠã€?span lang="EN-US">
å‘表˜q™æ‰¹è¯—作的《社会日报》,是上世纪三四å年代上‹¹ähœ€æœ‰åª„å“çš„ž®æŠ¥ã€‚主¾~–陈ç늊€åŠžæŠ¥å¤šå¹´åQŒç²¾æ˜Žèƒ½òqÔŒ¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸Šæ“vž®æŠ¥ç•Œä¸çš„活跃äh物ã€?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">26日,《社会日报》首‹Æ¡ç™»è½½äº†é’±é”ºä¹¦çš„诗作åQŒå†’åé²ä¸ÞZ¹‹æ’°å†™äº†é¢˜è®ŽÍ¼š
  å‘Ö‹æ¢æºªé’±é»˜å˜é”ºä¹¦ï¼Œåˆ«çÖvä¸ä¹¦å›ï¼Œä¸ºæ“v内国å¦å¤§å¸ˆå泉先生基åšä¹‹é•¿å…¬åã€‚å¼±å† æ‰åç±ç”šï¼Œè‘—è¿°æ–然åQŒæ—¶äº¦æˆ›æˆ›ç‹¬é€ ,ä¸å‡é›•é¥°åQŒè‡ªæˆé£Žæ ¹{€‚石é—è€ähåºå…¶ž®‘作åQŒå·²å¤§æƒŠèµã€‚客å²å’业牛‹z¥ï¼Œå—清åŽå¤§å¦æ–‡å¦é™¢æ•™æŽˆä¹‹è˜ã€‚顷自昆明写眎近诗,录寄云裳。刊诸“社报â€ï¼Œä»¥é¥·ä¸–之知诗者,莫谓é’å¹´ä¸ä¾¿æ— 能手。é²é“äh识ã€?span lang="EN-US">
  从题è®îC¸Šçœ‹ï¼Œé’±é”ºä¹¦çš„诗作之所以能“刊诸‘社报’â€ï¼Œòq¶ä¸æ˜¯é’±é”ÞZ¹¦è‡ªå·±æŠ•çš„½E¿ï¼Œè€Œæ˜¯ç”±å†’å鲞®†è¯—作交与“社报â€ã€‚笔者还注æ„刎ͼŒåœ¨ç™»è½½é’±é”ÞZ¹¦è¯—作期间åQŒæŠ¥ä¸Šä¹Ÿå¸¸å¸¸ç™ÀLœ‰å†’åé²çš„诗作。而且åŒä¸€æ—¶æœŸåQŒå†’åé²çš„父亲冒鹤äºã€è€å¸ˆè¢ä¼¯å¤”的作å“也常常è§äºŽæŠ¥ç«¯ã€‚å› æ¤ï¼ŒåŒåœ¨ä¸Šæ“v的冒åé²å’Œé™ˆç늊€åQŒå½¼æ¤ä¹‹é—´åº”该曾有æ¥å¾€ã€‚至于远在昆明的钱锺书,与陈ç늊€å€’未必相识。钱æ°çš„诗作能频频刊于“社报â€ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å› 为冒åé²æžåŠ›æŽ¨è的缘故ã€?span lang="EN-US">
  在冒åé²çš„题è®îC¹‹åŽï¼Œæ˜¯å为“默å˜è¿‘作â€çš„五首¾lå¥åQŒè®¡æœ‰ã€Šå…¥æ»‡å£å—÷€‹ä¸€é¦–ã€ã€Šå´‡ä»è¡—寓åºå¯„妇》两首ã€ã€Šæ™“åŽå¤«äººç”»ä¸äh也而å¤å·¥ç”»å…以大作è§æƒ 诗简åé²åšå…¹å®¿è¯ºã€‹ä¸¤é¦–。这五首¾lå¥çš†å·²æ”¶å…¥ã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹ï¼Œä½†è¯—å¥ä¸Žè¯—题都有ä¸å°‘异文。如《崇ä»è¡—寓åºå¯„妇》二首,在《æ§èšè¯—å˜ã€‹ä¸ä¸Žã€Šå…¥æ»‡å£å—÷€‹å’Œå¦ä¸€é¦–七¾lç¼–ä¸ÞZ¸€¾l„,诗题为“昆明èˆé¦†ä½œâ€ã€‚ç¬”è€…æ‰€å¯“ç›®çš„å‡ ¿Uç ”½I‰™’±é”ÞZ¹¦ç”Ÿåã^çš„èµ„æ–™ï¼Œå‡ ä¹Žéƒ½ä¼šæ到钱æ°åœ¨è¥¿å—è”大ä“Q教时的寓所ä½äºŽæ˜†æ˜Žæ–‡åŒ–å··å一å—÷€‚æ®è¯´æ¤å±‹â€œå±‹ž®å¦‚舟â€ï¼Œè¢«é’±é”ÞZ¹¦å–å“冷屋â€ã€‚é’±æ°è¿˜æ›‘Öœ¨æ¤å†™˜q‡ä¸€¾pÕdˆ—的《冷屋隽W”》交《今日评论》å‘表。äؓ说明“冷屋â€ä¹‹ž®ï¼Œæœ‰ä¸ž®‘ç ”½I¶è€…都曾æ´å¼•ã€Šæ˜†æ˜Žèˆé¦†ä½œã€‹ä¹‹â€œå±‹ž®æªæ·±â€å¥ä½œäؓ例è¯ã€‚现在从《社会日报》上《崇ä»è¡—寓åºå¯„妇》的诗题æ¥çœ‹åQŒè¿™å¥è¯—所å’的“èˆé¦†â€ï¼Œòq‰™žæ–‡åŒ–å·ïLš„“冷屋â€ï¼Œè€Œæ˜¯å´‡ä»è¡—的寓所。钱é”ÞZ¹¦æŠµè¾¾æ˜†æ˜ŽåŽï¼Œåº”该曑֜¨å´‡ä»è¡—æš‚ä½è¿‡åQŒåŽæ¥æ‰æ¬è¿›æ–‡åŒ–å·—÷€‚这个尾l†èŠ‚åQŒä¼¼ä¹Žè¿˜ä»Žæœªè¢«ç ”½I¶è€…注æ„ã€?span lang="EN-US">
  ‹Æ¡æ—¥åQŒå³2æœ?span lang="EN-US">27日,åˆæœ‰ä¸‰é¦–“默å˜è¿‘作â€ç™»è½½â€”â€?span lang="EN-US">
  《得大干书跋¾U¸å°¾ã€‹ï¼šâ€œæ‰€çˆ±å”¯è€å¦»åQŒæ‰€äº²å”¯è€æ¯ã€‚è€å‹å®ÒŽ(gu¨©)ˆ‘狂,è€å‹å¿˜æˆ‘丑。欲ä½æœ‰æ—§åºåQŒæ¬²ä¹°æ¬²æ—§ä¹¦ã€‚旧书ä¸å€¼é’±åQŒæ—§åºä¸¾U³ç§Ÿã€‚â€?span lang="EN-US">
  “å²æœˆé€è€æ¥åQŒå´ä¹‹ä¸å¯å¾—。å–我期望去åQŒé…¬æˆ‘以˜q½å¿†ã€‚黑暗å¯åŒÈ›®åQŒæ‡µæ‡‚èƒöå…È¥žã€‚ä¸òq´è¿Žé¢è‡³åQŒå“€ä¹æ¯‹˜q‡äh。â€?span lang="EN-US">
  《夜åã€‹ï¼šâ€œå¾™å€šè™šå ‚ç¾Œä¸æ¬¢åQŒç©·å†¬æœˆç™½åŠ©å®µå¯’。心花勒待三春放åQŒæ³ª‹¹·å¿ž®†ä¸‡™å·å¹²ã€‚自觉劳人生è‰è‰åQŒå…¶å ªè¾¾æ—¦å¤œæ¼«æ˜O。å‘蚊课ç«èœ—谋角åQŒå–å¾—èínæ¥ä¸Žæ±å®‰ã€‚â€?span lang="EN-US">
  三首诗皆为《æ§èšè¯—å˜ã€‹æ‰€æœªæ”¶ã€‚《得大干书跋¾U¸å°¾ã€‹ä¸çš„“大òqœy€åº”是“大åƒâ€ä¹‹è¯¯ã€‚“大åƒâ€æ˜¯é’±é”ºä¹¦æ¸…åŽåŒ½H—许振å¯dçš„å—åQŒè®¸æŒ¯å¯d应该ž®±æ˜¯è¯—ä¸æ‰€è¯´çš„é‚£ä½â€œè€å‹â€ã€‚å…¶ä¸ï¼Œâ€œæ¬²ä¹°æ¬²æ—§ä¹¦â€ä¸çš„第二个“欲â€å—åQŒä¹Ÿåº”属于手民误æ¤ã€?span lang="EN-US">
  ½W¬ä¸‰é¦–《夜å》,写钱æ°æ·±å¤œè™šå ‚徘徊,感慨万端åQ›è¿™è‡ªæ˜¯å› äØ“ä»–å¤íw«å…¥æ»‡ï¼Œå¦Õd¥³éƒ½åœ¨ä¸Šæ“v的缘故。我们知é“,冒åé²ã€Šå”å诗½EÑ€‹ä¸æœ‰ã€Šå’Œé»˜å˜å¤œåéŸüc€‹ã€Šå±€ä¿ƒå†å’Œé»˜å˜å¤œå》ç‰è¯—ã€‚å› ä¸ºã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹åˆ è½äº†ã€Šå¤œåã€‹ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´æ— ¾~˜è¯»åˆ°é’±æ°çš„原唱åQŒæ‰€òq¸å®ƒåœ¨ã€Šç¤¾ä¼šæ—¥æŠ¥ã€‹ä¸å¾—以ä¿å˜ã€?span lang="EN-US">
  3æœ?span lang="EN-US">21日,《社会日报》上åˆåˆŠæœ‰ä¸€é¦–未收入《æ§èšè¯—å˜ã€‹çš„作å“《得åé²ä¸Šæ“v航空书云ž®†è¿‡æ»‡å…¥èœ€è¯—以速之》:“å±M风掣甉|œ‰ä¹¦è´»åQŒåƒé‡ŒçœŸçŸ¥ä¸æˆ‘é—。出亦处褌å¾å°æ”¾åQŒå½’åŒä¼æž¥åå®ç–²ã€‚天éžéš¾ä¸Šä½•å¿§èœ€åQŒåœ°ä¾æ˜“居终惜夷。æ¥åŠæ˜¥æ™´å¥½æ¸¸èµåQŒç›¸é€¢äºŒæœˆä»¥ä¸ºæœŸã€‚(二月åŽæ˜†æ˜Žå³ä¸ºé›¨å£ï¼‰â€?span lang="EN-US">
  4æœ?span lang="EN-US">2日,冒åé²ä¹Ÿž®†è‡ªå·Þqš„和诗å‘表在《社会日报》上åQŒã€Šæ¬¡éŸëŠ”默å˜æ˜†æ˜Žè§å¯„》:“明ç 尺璧肯轻贻åQŒè¿œé“驰书慰滞é—。用世一夔å®æ¨å°‘åQŒè¿½é£Žåé©‘Ö²‚知疲。ååœø™‡ª½W‘甘痴é’åQŒå®¢è·¯ä½•ž®æœ‰å¦å¤·ã€‚è§è¯´æ±‰åºé¡»ž®‘壮åQŒç™¾ç«¯ä¼‘é£è€å¦‚期。â€?span lang="EN-US">
  æ®è¯—æ„,冒åé²å¯èƒ½åŽŸæœ‰å…¥èœ€è°‹äº‹çš„计划。钱é”ÞZ¹¦å¾—知åŽæ¬£å–œéžå¸¸ï¼Œå‚¬ä¿ƒå‹ähž®½å¿«åŠ¨èínåQŒé€”举l昆明时å¯å¾—一èšã€‚而冒在ç”诗ä¸åQŒé¢ˆè”自½W‘å场痴é’,ž®¾è”则嗟è€ä¼¤æ—Óž¼Œå¯æŽ¨çŸ¥æ¤äº‹æœ€¾lˆæœªæžœã€‚从两首诗的文å—上,我们也能嗅出钱ã€å†’二äh在æ€æƒ³æ—¨è¶£ä¸Šçš„一点差异。除互é“å‹è°Šå¤–,é’Þp¯—ä¸æ„Ÿå¹çš„是“地ä¾æ˜“居终惜夷â€ç‰å®¶å›½ä¹‹æ¨åQŒè€Œå†’诗则ä¼ég¹Žæ›´å¤šç€çœégºŽâ€œç”¨ä¸–â€ã€â€œå场â€ç‰ä¸ªäh怀抱。四å年代åŽåQŒå†’åé²èµ´ä“Q汪伪行政院å‚事,钱ã€å†’二ähçš„å‹è°Šæ›¾å‡ºçŽ°˜q‡â€œä¸€åœºæ‡L澜â€ã€‚ä¸å¾—ä¸è¯ß_¼ŒäºŒähæ—¥åŽçš„分æ§ï¼Œåœ¨æ¤æ—¶çš„诗作里就已ç»å¯ä»¥çœ‹å‡ºä¸€ç‚¹ç«¯å€ªã€?span lang="EN-US">
  1939òq?span lang="EN-US">4月,《社会日报》上˜q˜é™†¾l登有å…首钱é”ÞZ¹¦çš„诗作:《åé²è¿œå’Œå¤œå诗更赋》(1939òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">16日)ã€ã€Šæ˜†æ˜Žæ£æœˆæ˜¥ç‰©æ˜è‹ç‘žå±…有作寄妇æ“v上》二首(1939òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">22日)ã€ã€Šå¶æˆã€‹äºŒé¦–ã€ã€Šåˆç¡ã€‹ï¼ˆ1939òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">28日)ã€?span lang="EN-US">
  å…首诗ä¸åQŒé™¤ã€Šåˆç¡ã€‹å¤–åQŒå…¶ä½™å‡ä¸ºã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹æ‰€æœªæ”¶ã€‚《昆明æ£æœˆæ˜¥ç‰©æ˜è‹ç‘žå±…有作寄妇æ“v上》是钱锺书写¾l™å¦»å樾l›çš„作å“åQŒå…¶½W¬äºŒé¦–“åŒç‡•é£ž˜q˜è‡ª‹¹¯‚¥¿â€ï¼Œé’±é”ºä¹¦åŽæ¥èʎ湘西国师ä»ÀL•™æ—Óž¼Œ˜q˜å°†æ¤è¯—å‘表于《国师å£åˆŠã€‹ç¬¬äº”期åQŒæ”¹é¢˜äؓ《åŒç‡•ã€‹ã€?span lang="EN-US">
  åœ?span lang="EN-US">5月至6月间åQŒé’±é”ÞZ¹¦å‘表在《社会日报》上的诗作还有—â€?span lang="EN-US">
  《æˆé¢˜äh册》(1939òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">14日)åQšâ€œéš¾åˆ†ç†Ÿæ„与生情åQŒæ¨¡æ ·å¨‡æ†¨ç”»ä¸æˆã€‚ç»ä¹±æœé™µè¯—½W”è€ï¼Œå²‚能é‡èµ‹ä¸½äh行。â€?span lang="EN-US">
  “花貌何™åÀL›´é›ªè‚¤åQŒå¢¨æ¢…风味略相符。å‡å¤¸æ‰‹çŽ‰éƒ½åŒè‰²åQŒè®°å¾—æ®·è¡°é»¯å·²æ— ã€?span lang="EN-US">(说è§ã€Šä¿žæ¥¼æ‚¾U‚ã€?span lang="EN-US">)â€?span lang="EN-US">
  “åŠå½±æŠ•è’忽è§æ˜¥åQŒæ²…兰澧èŠähœ¬ä¹¡äº²ã€‚鬑鬑èín是罗敷婿åQŒæØ“æ¸ø™¯—期湘水äh。â€?span lang="EN-US">
  《ä¸å¯ä»Žæ¤æˆ’除寱è¯çŸ£ã€‹ï¼ˆ1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">10日)åQšâ€œé”€æŸè™šå ‚ä¸€å¤œçœ åQŒæ‹¼ž®†æ— 梦到å›è¾¹ã€‚除蛇深è‰é’©éš„¡€åQˆä½›(j¨©ng)é—æ•™¾l谓烦æ¼æ¯’蛇ç¡åœ¨æ±å¿ƒæ—©ä»¥æŒæˆ’å‹ùN™¤æ–¹å¾—å®‰çœ åQ‰ï¼Œå¾¡å¯‡é¢“垣守ä¸åšï¼ˆäºŒç¨‹è¯å½•½{”å•ä¸Žå”æ‚(zh¨¨n)£æ€è™‘多日æ¤å¦‚ç ´å±‹ä¸å±M寇å‰åŽå·¦å³é©±é€ä¸æš‡ï¼‰ã€‚如å‘篦梳终历äØ•åQŒä¼¼ä¸å‰‘æ–å°š¾~ ç‰Ä。风怀若解添霜鬓,明镜明æœç™½æ»¡é¢ 。â€?span lang="EN-US">
  《ç×I¾~ˆã€‹ï¼ˆ1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">22日)åQšâ€œç×I¾~ˆåŽèƒ¥ä¸æ˜“æ¥åQŒèŽºå•¼é¸¡æŠ¥èŽ«ç›¸å‚¬ã€‚原知醒åŽå¾’æ·ÀL€…ï¼Œå¥½æ¢¦äººç”Ÿå¾—å‡ å›žã€‚â€?span lang="EN-US">
  《苦雨》(1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">25日)åQšâ€œç”Ÿæ†Žä¸€é›¨è¿žä¸‰æ—¥åQŒäº¦æ—¢è¾›åŠ›_¯ž®ä¼‘ã€‚çŸ³ç ´ç«¯ä¸ºå¤©æ¼æƒ³åQŒæ²³å€‘Ö×I益陆沉忧。淋漓若与浇æ„秽åQŒæ¶“滴何ž®è¡¥çˆ±æµã€‚都付åºæ¸ 共阶è‰åQŒèš“½Ž«è›™é¼“å¬ç›”R…¬ã€‚â€?span lang="EN-US">
  å…首诗ä¸åQŒæƒŸã€Šè‹¦é›¨ã€‹åŽ¾l修改刊入《æ§èšè¯—å˜ã€‹ï¼Œå…¶ä½™äº¦å‡ä¸ºé›†å¤–之作。《ä¸å¯ä»Žæ¤æˆ’除寱è¯çŸ£ã€‹ä¸€é¦–,光™¢”è”曾è§äºŽå´å¿ 匡《记钱锺书先生》一文。å´æ–‡äº‘åQšâ€œåœ¨ä»–å’Œæ¨ç»›å…ˆç”Ÿæ‹çˆ±æ—¶æœŸå†™èµ ¾l™å¥¹çš„一首律体ä¸åQŒç«Ÿ˜q用宋ã€æ˜Žç†å¦å®¶çš„è¯å½•åQŒèžé“¸å…¥è¯—:‘除蛇深è‰é’©éš„¡€åQŒå±M寇颓垣守ä¸åšã€‚’清新如è¯ï¼Œè€Œä¸è½ç†éšœã€‚ä¸ä¹¦æŠ„写给我看æ—Óž¼Œæ›¾è‡ªè´Ÿè¯´åQšâ€˜ç”¨ç†å¦å®¶è¯ä½œæƒ…诗,自æ¥æ— 第二ähåQ’â€ç¬”者曾è§è¿‡çš„å‡ ¿Ué’±é”ÞZ¹¦ä¼ è®°åQŒéƒ½æ— 一例外地沿è¢å´è¯ß_¼ŒæŠŠé’±æ°å†™ä½œè¿™å¥æƒ…诗,作äØ“å‘生在钱æ¨æ‹çˆ±æœŸé—ß_¼ˆ1933òq´å‰åŽï¼‰çš„一仉™Ÿµäº‹ã€‚现在看æ¥ï¼Œææ€•éƒ½æ˜¯ä»¥è®¹ä¼ è®V€‚当ç„Óž¼Œ1939òq´å‘表的作å“åQŒåƈä¸æ˜¯æ²¡æœ‰å†™äºŽ1933òq´å‰åŽçš„å¯èƒ½ã€‚但½W”者认为,冒åé²é¢˜è®îC¸æ‰€è¯´é’±é”ÞZ¹¦â€œè‡ªæ˜†æ˜Žå†™çœŽ˜q‘诗â€ï¼Œå·²è¯´æ˜Žäº†æ˜¯â€œè¿‘诗â€ï¼Œè€Œéžâ€œæ—§ä½œâ€ã€‚å…¶‹Æ¡ï¼Œå´å¿ 匡与钱锺书订交,是钱æ°å½’国以åŽçš„事情åQŒä»–寚w’±æ¨æ‹çˆ±æœŸé—´çš„事情也åƈéžäº²è§äº²é—…R€‚而且åQŒã€Šç¤¾ä¼šæ—¥æŠ¥ã€‹åŒòq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">22日所刊的《ç×I¾~ˆã€‹ä¸€è¯—,˜q˜å¯ä»¥åœ¨ã€Šå®¹å®‰é¦†æœè®°ã€‹ä¸çœ‹åˆ°ã€‚《æœè®°ã€‹äº‘åQšâ€œä½™æ¸¸æ»‡æ—¶äº¦æœ‰ã€Šå¯±è¯ã€‹äº‘åQšâ€˜ç×I¾~ˆåŽèƒ¥ä¸æ˜“æ¥â€¦â€¦â€™â€è¿™é‡Œå°†è¯—题从《ç×I¾~ˆã€‹æ”¹ä½œã€Šå¯±è¯ã€‹ï¼ˆâ€œå¯±è¯â€å³æ¢¦å‘“之è¯åQ‰ï¼Œæ£ä¸Žã€Šä¸å¯ä»Žæ¤æˆ’除寱è¯çŸ£ã€‹äº’为å°è¯ï¼Œæ°æ°è¯´æ˜Žä¸¤é¦–诗是写于åŒä¸€æ—¶æœŸåQˆå³æ¸¸æ»‡æ—Óž¼‰çš„作å“。æ¤å¤–ï¼Œæ•´é¦–è¯—çš„é£Žæ ¼åQŒä¹Ÿä¸Žé’±æ°æ—©òq´æ‰€ä½œå¤§ä¸ç›¸åŒï¼Œå·²æ˜¯ä»–“归国以æ¥ï¼Œä¸€å˜æ—§æ ¼â€çš„作å“。诗写作者深宵ä¸å¯ï¼Œæ€çÈAéš‘Öã^åQŒæžä¸ºæ·±æŒšã€‚所抒å‘çš„æ°æ˜¯ä¸€¿Uä¸òq´ähçš„å“€ä¹ä¹‹æƒ…,而ç»éžå°‘òq´ähçš„ç„æ€€ã€‚å› æ¤ï¼Œä»Žå…¨è¯—æ¥çœ‹ï¼Œåº”该å¯ä»¥æ–定åQŒâ€œé™¤è›‡â€â€œå±M寇â€ä¸€è”是钱æ°å†™äºŽè¥¿å—è”大时期的作å“ã€?span lang="EN-US">
  整个7月,《社会日报》上都ä¸å†è§æœ‰é’±é”ÞZ¹¦çš„诗作。推惛_ŽŸå› ,å¯èƒ½æ˜¯èµ¶ä¸Šè¥¿å—è”大è¦æ”¾æš‘å‡ï¼Œé’±é”ºä¹¦ä¹Ÿåœ¨å‡†å¤‡è¿”沪与家äh团èšã€‚《æ§èšè¯—å˜ã€‹ä¹‹ã€Šå‘昆明甉|Š¥¾l›ã€‹æœ‰äº‘:“毅然独客归åˆä¼åQŒè¿œçŸ£å¤åŸŽè£¹ä¹±å±±ã€‚â€?span lang="EN-US">1939òq´çš„“åˆä¼â€åœ¨é˜›_Ž†7æœ?span lang="EN-US">22日,å¯çŸ¥˜q™ä¸€å¤©å°±æ˜¯é’±é”ÞZ¹¦¼›Õd¼€æ˜†æ˜Žçš„确切日å。至于钱é”ÞZ¹¦å“ªå¤©åˆ°è¾¾çš„上‹¹øP¼Œ½W”者尚未看到相兌™®°è½½ã€‚但åœ?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">9日的《社会日报》上åQŒå·²¾l登有冒åé²ã€Šå–œé»˜å˜è‡ªæ˜†æ˜Žè‡³ã€‹ä¸‰é¦–:
  èƒæ€¸ä¸ç€ä¸€ž®˜æ»“åQŒè…•åº•å¦‚看万马奔。自是诗å›æ— 敌手åQŒé¢‘æ¥é—®é“å©åùN—¨ã€?span lang="EN-US">
  é—Õdˆ°æ»‡æ± ¾˜ 欲‹¹ï¼Œå½’æ¥è¢–得一瓶å¦ã€‚æ¹–å±Þq»ˆå¤åŠ³åŸæœ›åQŒä¸ä¿¡æ±ŸéƒŽå°šé»‘头ã€?span lang="EN-US">
  å›å®¶é˜¿å¥ç™½å¦‚玉,å¦è¯å®å’›éƒŽçÅžå‰ã€‚至ä¹äh生å®é€¾æ¤åQŒèŽ«æ•™è‹è•™è´¹ç‘¶ç¬ºã€?span lang="EN-US">
  家äh团èšåQŒæ•…å‹é‡é€¢ã€‚从冒åé²çš„诗ä¸åQŒæˆ‘们å¯ä»¥æƒ³è§é’±é”ÞZ¹¦çš„欣喜之状。在《社会日报ã€?span lang="EN-US">8月至9月ä¸åQŒæˆ‘们还能读到四首钱é”ÞZ¹¦çš„诗作—â€?span lang="EN-US">
  《过åé²è°ˆèµ‹å‘ˆã€‹ï¼ˆ1939òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">19日)åQšâ€œå¾—闲未惜往˜q˜å¿™åQŒç›¸å¯ÒŽ(gu¨©)²‰åŸæ„Ÿ¾pÀL¡‘åQŒç›´‹Æ²æ”头å©çœŸå®°åQŒåªä»Žæ§è„šè§…¾Ÿ²çš‡ã€‚哀时å¿æ³ªéš¾è®ºæ–›åQŒæÝ…å¤è€½ä¹¦ž®½æ‹¬å›Šï¼Œè¯´æŠ—é›è¡Œæƒå¿½Hƒï¼Œé£Žå¾®æ›šwƒä¸å®¹ç‹‚。â€?span lang="EN-US">
  《燕谋喜余归åQŒèµ 诗有云龙盔R€ä¹‹è¯ï¼Œæ„Ÿç•£ä¸€é¦–,å³é€å…¶è®²å¦æ¹˜è¥¿å±×ƒ¸ã€‹ï¼ˆ1939òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">20日)åQšâ€œåœ¨ç”°é¾™è§å¾ž®†éšåQŒå‡ºå²«äº‘飞å自忙。莫‹¹‹å¤©å¿ƒå‰òè‹ç™½åQŒæ–¹çœ‹é‡Žè¡€æº…çŽ„é»„ã€‚çŠ¹å ªé¿å† å±±è—芥åQŒä¸é“还家æ“vå˜æ¡‘。好å‘江湖å¿å®¿å€ºï¼Œ½I¿ç 收è¯å…¥å¥šå›Šã€‚â€?span lang="EN-US">
  《入¿U‹çƒæ„ˆç”šé—»é›·ç›¼é›¨ã€‹ï¼ˆ1939òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">20日)åQšâ€œå›°äººæ®‹æš‘ä¼¼ŒD‹å…µåQŒä¸€é¼“丰隆洗è¡åã^。扇å¼æ‹šæ·È§‹å£«æ„ŸåQŒç¬”è€•æ— å‡è€å†œæƒ…。è‡åŒåŠ¿åŽ»è¶‹ç‚Žå®¢åQŒèšŠäº¦é¥¥é©±å’å²æ°“ã€‚ä¹žæˆ‘è™šå ‚çœ å‡ æ—¥åQŒçˆ¶íw«çŠ¯é™©åˆå—行。â€?span lang="EN-US">
  《éšå鲘q‡å¢¨å·¢ç¿åÏx¬¡å…¶è§èµ 韵》(1939òq?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">4日)åQšâ€œå…¥é—¨ç»¿è´®ä¸€å›å‡‰åQŒæœª¾Ÿ¡æÕQ鸥狎水乡。è€è¾ˆä»…嘽E€æ›´è´µåQŒå¾®a€åž‚ç»å¼•è¿˜é•Ñ€‚ç½®½W¼å›šé¸Ÿç”˜éšåŸåQŒæŒŸ½Ž§äº¡¾ŸŠç¬‘比臧。欲å‘稼轩下转è¯åQŒåŽç”Ÿä¸åŠç¹å…¬ç‹‚。(¾˜è¯—有犹生八ä¹?ji¨¦)ç‹‚è¯ï¼‰â€?span lang="EN-US">
  钱锺书这四首居沪期间的诗作,皆ä¸è§äºŽã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹ã€‚笔者曾于网上检索到éƒç¥¥è´üc€Šå‰ªæŠ¥ä¸å‘现的钱é”ÞZ¹¦è¯—文》,文ä¸æŠ«éœ²äº†å‰ä¸‰é¦–。éƒæ–‡æ‰€æŠ„æºè‡ªä¸€æœ¬æ°‘国剪报。与《社会日报》相比,异文ç€å®žä¸ž®‘,˜q™è¯´æ˜ŽäºŒè€…的出处也ä¸ç›¸åŒã€?span lang="EN-US">
  《过åé²è°ˆèµ‹å‘ˆã€‹ä¸€é¦–,开½‹‡å³äº‘“得闲未惜往˜q˜å¿™â€ï¼Œ˜q™ä¸Žå†’æ°è¯—ä¸æ‰€è¯´â€œé¢‘æ¥é—®é“å©åùN—¨â€æ£ç›¸å»åˆï¼Œå¯è§é’±ã€å†’二äh当时往˜q˜ä¹‹å¯†ã€‚“æ§è„šâ€éƒæ–‡ä½œâ€œè·‚è„šâ€ã€‚æ¤å¥å®žè„ÞpƒŽäºŽå”人陆龟蒙《和åŒæ¶¦å¿å¯’夜访è¢ç¾Žå„惜其志‹Æ¡éŸµã€‹ä¹‹â€œå¦‚能跂脚嗽H—下åQŒä¾¿æ˜¯çìo皇世上ähâ€çš„诗å¥åQŒè‡ªä»¥â€œè·‚è„šâ€äؓ是ã€?span lang="EN-US">
  《入¿U‹çƒæ„ˆç”šé—»é›·ç›¼é›¨ã€‹ä¹Ÿæœ‰ä¸¤å¤„误å—。一处是“扇å¼â€ï¼Œéƒæ–‡ä½œâ€œæ‰‡å¼ƒâ€ã€?“扇弃â€ä¸Žâ€œç¬”耕â€ç›¸å¯¹ï¼ŒäºŽæ„亦åˆåQŒè‡ªåº”以“弃â€å—为是。å¦ä¸€å¤„是“父íw«â€ï¼Œ éƒæ–‡ä½œâ€œå‘íw«â€ï¼Œä¹Ÿå½“以éƒæ–‡äؓ准。当æ—Óž¼Œé’±é”ºä¹¦çš„父亲钱基åšåœ¨æ¹˜è¥¿å›½å¸ˆä»Õd›½æ–‡ç³»ä¸ÖM“QåQŒåÆˆæ— å—行计划。而钱é”ÞZ¹¦å› äØ“ž®šæœªè¾žæŽ‰è¥¿å—è”大的教å¸ï¼Œ˜q˜åœ¨åšè¿”回昆明的准备。这里的“å‘íw«â€ï¼Œæ£å¦‚他当åˆå½’沪时所写的“毅然独客归åˆä¼â€ä¸€æ øP¼Œä»ç„¶æ˜¯ä¸€ä¸ªäh上èµ\ã€?span lang="EN-US">
  在这‹Æ¡æ²ªæ¸Žå°ä½æœŸé—ß_¼Œé’±é”ºä¹¦é™¤ä¸Žå‡ ä½è¦å¥½çš„åŒè¾ˆæ–‡ähå¾€æ¥å¤–åQŒè¿˜æ›ùNšå†’åé²åŽ»æ‹œè°’了è€è¾ˆæ–‡ähæŽæ‹”å¯ã€‚关于这‹Æ¡ä¼šæ™¤ï¼ŒæŽæ‹”å¯ã€Šç¡•æžœäºè¯—》ä¸æœ‰ã€Šå–œé”ÞZ¹¦åé²è§è¿‡ã€‹ï¼Œå†’åé²ã€Šå”å诗½EÑ€‹ä¸ä¹Ÿæœ‰ã€Šæ¬¡½{”墨巢丈喜余å•é»˜å˜è§˜q‡ã€‹ã€‚两个好旧诗的年è½ÖMhåŽÀL‹œè§ä¸€ä½è€è¯—¾˜ï¼Œ˜q™æ ·çš„场景,钱æ°åˆå²‚èƒ½æ— è¯—ï¼Ÿä½†ã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹ä¸å´ååä¸è§è®°è½½ã€‚幸好我们从9æœ?span lang="EN-US">4日的《社会日报》上能读到钱æ°çš„和作。三人的诗对照而读åQŒè¿™åœÞZ¼šæ™¤çš„情åŞ实ä¸éš¾æƒ³è§ã€?span lang="EN-US">
  æŽã€å†’二诗å„è§å…¶è¯—集,æ¤å¤„ä¸èµ˜a€ã€‚钱诗首å¥â€œå…¥é—¨ç»¿è´®ä¸€å›å‡‰â€ï¼Œæ˜¯è°“æŽæ‹”å¯åºä¸å¤šç«¹ï¼Œé›¨åŽæ»¡å›ç”Ÿå‡‰ä¹‹æ„。颈è”上å¥â€œç½®½W¼å›šé¸Ÿç”˜éšåŸâ€ï¼Œæ˜¯å°†æŠ—战时期处于“å¤å²›â€ä¸Šçš„国人,比作½Wég¸å›šé¸ŸåQŒåƈ表达出æÍ望追éšè€è¾ˆæ–åï–之æ„。钱é”ÞZ¹¦åŽæ¥˜q˜åœ¨ã€Šæ‹”丈七å》ä¸å†™é“åQšâ€œå½“òq´å®¢åº§æŽ¥é£ŽäÈAåQŒäØ•åŽè¿½éšå·²æ¨è¿Ÿã€‚â€ç”±æ¤å¯è§ï¼Œä»–对è€è¾ˆè¯—äh的景ä»îC¹‹æƒ…是始终未改的ã€?span lang="EN-US">
  1939òq?span lang="EN-US">10月之åŽï¼Œä¸ÞZº†ç…§é¡¾òq´è€å¤šç—…的父亲åQŒè¾žæŽ‰äº†è¥¿å—è”大的教å¸çš„钱锺书,与å¾ç‡•è°‹½{‰äh¾l“ä¼´¼›Õd¼€ä¸Šæ“våQŒè{赴湘西国师ä“Q教。《社会日报》上也ä¸å†è§æœ‰é’±æ°çš„诗作了ã€?span lang="EN-US">
转自《东æ–ÒŽ(gu¨©)—©æŠ¥ã€?span lang="EN-US">2013òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">16æ—?span lang="EN-US">