ï»?html> 国学大师刘文å…怸Žä»–笔下的日本åQˆä¸ŠåQ?清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

国学大师刘文å…怸Žä»–笔下的日本åQˆä¸ŠåQ?/h2>
2013-06-27 |

è®°å–今宵无é™æ„，长期相敬莫相è½?span lang="EN-US">

˜q‘å¹´æ¥ï¼Œæˆ‘一直在努力挖掘国学大师刘文典的生åã^与逸文åQŒè¯•å›ùN€šè¿‡½W¬ä¸€æ‰‹èµ„料的打æžåQŒè¿˜åŽŸè¿™ä½ä»¥æ€§æ ¼ç‹‚ç‹·ã€ç‰¹ç«‹ç‹¬è¡Œè€Œé—»å的“狂人â€çš„真实镜åƒã€?span lang="EN-US">

在æœå¯ÕdŽ†å²çš„˜q‡ç¨‹ä¸­ï¼Œæˆ‘å‘现过åŽÀLˆ‘们所认识的刘文典åQŒå…¶å®žåœ¨å¾ˆå¤§½E‹åº¦ä¸Šæ˜¯è¢«æ¨¡å¼åŒ–的，比如ž®†ä»–½Ž€å•å®šä¹‰äØ“(f¨´)一个“脱¼›ÈŽ°å®žï¼Œæ€æƒ³æ¶ˆæ²‰â€çš„˜q‚è…æ–‡ähåQŒâ€œé™¤äº?ji¨£n)教学之外，整天íw²åœ¨ž®å±‹é‡Œï¼Œè¯»è¯»è¯—è¯ä»¥æ¶ˆ¼‚¨æ—¶æ—¥ï¼Œç”šè‡³å”R˜¿èŠ™è“‰ä»¥æ±‚¾_„¡¥žä¸Šçš„麻醉â€ã€?span lang="EN-US">

æ–°å‘现的很多逸文让我们看åˆîCº†(ji¨£n)一个é¢ç›¸å®Œå…¨ä¸åŒçš„刘文典。其实，刘文å…怹‹æ‰€ä»¥æˆä¸ºåˆ˜æ–‡å…¸åQŒåƈä¸ä»…仅在于他拥有“怒斥蒋介矟ë€ç¬‘骂沈从文â€çš„独立风骨åQŒæ›´åœ¨äºŽä»–拥有独当一é¢çš„学术æˆå°±ä¸Žé«˜çž»è¿œçž©çš„è§è¯†ã€‚å’ŒåŒæ—¶ä»£çš„很多学者一æ øP¼Œåˆ˜æ–‡å…”R™¤äº?ji¨£n)在自èín所从事的学术领域写å‡ÞZº†(ji¨£n)《淮å—é¿`烈集解》ã€ã€Šåº„å­è¡¥æ­£ã€‹ç­‰¾l典著作之外åQŒè¿˜å¯¹å½“时的国内外局势有ç€ç‹¬åˆ°çš„观察和ç†è§£åQŒå°¤å…¶æ˜¯åœ¨æ—¥æœ¬é—®é¢˜ä¸Šã€?span lang="EN-US">

刘文典曾三次到过日本åQŒæ—©òq´æ˜¯ç•™å­¦åQŒè€ŒåŽæ˜¯é¿éš¾ï¼Œå†åŽæ˜¯è®¿å­¦ï¼Œå…ˆåŽåœ¨æ—¥æœ¬å‘†˜q‡ä¸çŸ­æ—¶é—ß_(d¨¢)¼Œå¯¹äºŽ˜q™ä¸ªä¸Žä¸­å›½ä¸€è¡£å¸¦æ°´çš„国家åQŒæœ‰ç€æ·±åˆ»çš„认识与é€å½»çš„分æžã€‚从上世¾U?span lang="EN-US">30òq´ä»£åˆè“våQŒä»–ž®±å…ˆåŽæ’°å†™äº†(ji¨£n)大é‡å‰–æžæ—¥æœ¬æ°‘æ—性和政治野心(j¨©)的文章，æ醒国äh“我们的紧邻有åƒä¸‡é¥¥æ¸´çš„虎狼åQŒä¸ƒå…«åòq´æ¥åQŒæ˜¼å¤œåœ¨æ‰“主æ„，è¦åƒæˆ‘们的肉åQŒå–我们的血â€ï¼Œå› è€Œâ€œæˆ‘希望大家快快的醒觉，研究日本åQŒè®¤è¯†æ—¥æœ¬ï¼Œæƒ³ä¸€ä¸ªæ­»ä¸­æ±‚生的自救æ–ÒŽ(gu¨©)³•å§â€ã€?span lang="EN-US">

当下åQŒä¸­æ—¥å…³¾pÕd†åº¦é™·å…¥å†°æ²ÏxœŸã€‚此旉™‡è¯Õd…­ä¸ƒåòq´å‰åˆ˜æ–‡å…¸å…³äºŽæ—¥æœ¬çš„˜q™äº›æ–‡å­—åQŒä¸¼›ä×o(h¨´)人感慨丛生，ä¸å¾—ä¸é’¦ä½©å…¶è§‚察的独到和æ€æƒ³çš„深邃。当òqß_(d¨¢)¼Œä»–在文章中一å†è®¨è®ºçš„许多问题åQŒä»Šå¤©æ°æ°è¢«å®Œå…¨å°è¯äº?ji¨£n)ã€?span lang="EN-US">

“世界观ã€äh生观从此ž®Þq•¥ç•¥å®šäº?ji¨£n)â€?/span>

鸦片战争以åŽçš„中国，饱嗋ƺ凌åQŒähå¿?j¨©)æÕQ动。清政府当æƒè€…çš„æ˜è©æ— èƒ½ã€æ•…步自ž®ï¼Œè®©å›½äººé™·å…¥å¤–无尊严ã€å†…无安全的巨大çùNš¾ä¹‹ä¸­åQŒåƈ由此å¯ÆD‡´äº?ji¨£n)空å‰çš„æ°‘æ—å±æœºã€?span lang="EN-US">

而就在中国的íw«æ—åQŒæ—¥æœ¬å› ä¸ºå®žæ–½æ˜Žæ²È»´æ–°è€Œè¿…速崛èµøP¼Œ˜q™è®©å¾ˆå¤šè‡´åŠ›äºŽè°‹æ±‚中国国家独立ã€æ°‘æ—强盛的ä»äh志士们看åˆîCº†(ji¨£n)新的希望。一旉™—´åQŒç•™å­¦æ—¥æœ¬ã€å‘日本学习(f¨¤n)åQŒæˆäº?ji¨£n)近代知识分å­çš„强烈愿望和切实行动。æ®å­¦è€…å°šž®æ˜Žåœ¨ã€Šç•™æ—¥å­¦ç”Ÿä¸Žæ¸…末新政》里考è¯åQšâ€œä»Ž1896òq´å¼€å§‹çš„留日˜q动åQŒåœ¨˜q›å…¥20世纪åŽï¼Œé€æ¸å‡ºçŽ°é«˜æ½®åQŒä¸œæ¸¡æ—¥æœ¬çš„å­¦å­æˆ–官费，或公费，或自费，¾lœç»ŽäºŽé€”。在大约å年的时间内åQŒè‡³ž®‘有五万人在日本接å—äº?ji¨£n)å„¿U程度ã€å„¿U类别的教育。â€åˆ˜æ–‡å…¸ž®±æ˜¯˜q™äº”万äh中的一员ã€?span lang="EN-US">

刘文典，原åæ–‡èªåQŒå­—å”é›…åQ?span lang="EN-US">1891òq?span lang="EN-US">12月生于安徽åˆè‚¥ã€‚家里åšå¸ƒè¡Œç”Ÿæ„åQŒå®¶å¢ƒä¼˜­‘Šï¼Œå…¶çˆ¶åˆ˜å—ç”°åˆæžé‡è§†å­å¥³çš„教育åQŒå› è€Œåˆ˜æ–‡å…¸å¾ˆå°ž®×ƒ¸€è¾¹åœ¨¿U塾è¯ÖM¹¦åQŒä¸€è¾¹è·Ÿç€æœ¬åœ°åŸºç£æ•™å ‚医院的一ä½ç¾Žå›½æ•™å£«å­¦å¤–语和生物学。æ®ä»–自å·Þp¯´åQšâ€œè¿™æ˜¯æˆ‘有生以楽W¬ä¸€‹Æ¡å—˜q‘世¿U‘学的æ©æƒ ï¼Œž®±æ˜¯æˆ‘现在对于生物学的兴味也˜q˜æ˜¯åœ¨é‚£ä¸ªæ—¶å€™å¼•èµäh¥çš„。我˜q™æ—¶å€™è™½ç„¶æ˜¯å¤§æ“v里å°äº?ji¨£n)一滴水åQŒä½†æ˜¯æ€È®—识得äº?ji¨£n)咸味äº?ji¨£n)。â€?span lang="EN-US">

åŽæ¥åQŒåˆ˜æ–‡å…¸åˆæœ‰æœÞZ¼š(x¨¬)åˆîC¸Š‹¹·åŽ»æ±‚å­¦åQŒé‚£é‡Œæ˜¯æ–°æ–‡åŒ–的中心(j¨©)åQŒè‡ªç„¶æ›´æ˜¯è€³ç›®ä¸€æ–°ã€‚当时国家民æ—的现实命è¿åQŒè®©æ— æ•°çƒ­è¡€é’年的内å¿?j¨©)都充满了(ji¨£n)“æžç«¯çš„æ°‘æ—ä¸ÖM¹‰æƒ…çÈAâ€ï¼Œç”¨åˆ˜æ–‡å…¸è‡ªå·±çš„è¯è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œå…¨æ€ªé‚£äº›æ»¡‹z²äh作祟åQŒè‹¥æ˜¯æŠŠæ»¡æ´²äººæ€ž®½äº†(ji¨£n)åQŒå›½å®¶è‡ªç„¶è€Œç„¶ž®±å¥½èµäh¥äº?ji¨£n)，政治自然也清明äº?ji¨£n)åQŒç”Ÿè®¡è‡ªç„¶ä¹Ÿå……裕äº?ji¨£n)，内忧外æ‚(zh¨¨n)£è‡ªç„¶éƒ½æ²¡æœ‰äº?ji¨£n)â€ã€‚带瀘q™ç§å¿?j¨©)ç†åQ?span lang="EN-US">1905òq?span lang="EN-US">2月，刘文典æ¥åˆîC½äºŽå®‰å¾½èŠœæ¹–的安徽公学è¯ÖM¹¦åQŒåœ¨˜q™é‡Œé‡åˆ°äº?ji¨£n)当时“排满â€æŽ’得最厉害的ç»å­¦å¤§å­¦åˆ˜å¸ˆåŸ¹åQŒâ€œæˆ‘那时候正是抱ç€â€˜é¥¥˜¡èƒ¡è™è‚‰åQŒæÍ(f¨´)饮匈奴血’的æ€æƒ³åQŒåœ¨å­¦æ ¡é‡Œâ€˜è°ˆâ€™æŽ’满‘谈’得很è“våŠÔŒ¼Œåšå›½æ–‡é‚£ž®×ƒ¸ç”¨è¯´äº?ji¨£n)，地ç†ã€åŽ†åŒÓ€äëuç†çš„译ַ上æ€È¡¬è¦æ‰¯ä¸Šå‡ å¥æŽ’满é©å‘½çš„è¯ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™ä½å…ˆç”Ÿä¹Ÿž®±æœ€å¾—æ„我，å«æˆ‘åˆîC»–安™‡ŒåŽ»è¯»ä¹¦ã€‚â€åœ¨æ­¤æœŸé—ß_(d¨¢)¼Œåˆ˜æ–‡å…¸å‚加了(ji¨£n)åŒç›Ÿä¼?x¨¬)ã€?span lang="EN-US">

1907òqß_(d¨¢)¼Œåˆ˜å¸ˆåŸ¹å› å—到清政府严密监控，å•å¦»ä½•éœ‡ã€å§»å¼Ÿæ±ªå…¬æƒòq¶å¥½å‹è‹æ›¼æ®Šä¸€é“，赴日本东京ä“Q《民报》编辑。刘文典在上‹¹·ä¸€æ‰€æ•™ä¼š(x¨¬)学校里æØœäº?ji¨£n)一ŒD‰|—¶é—´ä»¥åŽï¼Œæ„Ÿè§‰ä¸å¤ªé€‚应那里的空气，é‚决定留学日本ã€?span lang="EN-US">

留学日本时期的刘文典

˜q™æ˜¯åˆ˜æ–‡å…怸Žæ—¥æœ¬çš„第一‹Æ¡æŽ¥è§¦ï¼Œæ—‰™—´å¤§æ¦‚åœ?span lang="EN-US">1908òq´åº•ã€‚到äº?ji¨£n)日本以åŽï¼Œçœ‹åˆ°æœ¬å¸ˆåˆ˜å¸ˆåŸ¹å®—旨已¾l大å˜ï¼Œæ倡æžç«¯çš„无政府主义，ä¸å¤§çƒ­å¿ƒ(j¨©)讲中国的旧学åQŒåˆ˜æ–‡å…¸å分扫兴åQŒä¹Ÿä¸å¸¸åŽ»è¯·æ•™ã€‚在此情况下åQŒåˆ˜æ–‡å…¸â€œå°±åœ¨æ—¥æœ¬æ²¿é—¨æŒé’µï¼Œç–—我头脑å­çš„饥饿åQŒä»Šå¤©ä»Žäººå­¦˜q™æ ·åQŒæ˜Žå¤©ä»Žäººå­¦é‚£æ ·â€ï¼Œå¥½åœ¨æ—¥æœ¬è´­ä¹¦æ–¹ä¾¿åQŒäºŽæ˜¯ä»–è´­ä¹°äº?ji¨£n)《哲学概论》ã€ã€Šå®‡å®™ä¹‹è°œã€‹ã€ã€Šç”Ÿå‘½ä¹‹ä¸å¯æ€è®®ã€‹ç­‰è¥¿æ´‹å“²å­¦ä¹¦ç±åQŒæ·±å…¥å­¦ä¹?f¨¤n)西‹z‹å“²å­¦çŸ¥è¯†ï¼Œè§£å†³äº?ji¨£n)内心(j¨©)的很多疑问åQšâ€œæˆ‘的世界观ã€äh生观从此ž®Þq•¥ç•¥å®šäº?ji¨£n)，æžå¶ä¸Šè™½ç„¶ä¹Ÿå­¦ç€æ—‰™«¦åQŒæ—¶æ—¶æœ‰äº›å˜åŒ–，æ ÒŽ(gu¨©)œ¬ä¸Šå´ä»Žæ¥æ²¡æœ‰ç”Ÿç”šä¹ˆåŠ¨æ‘‡ã€‚我从此把历å²ä¸Šé—留下æ¥çš„ã€æ€æƒ³ä¸Šçš„æž·é”一é½éƒ½æ‰­è„±äº?ji¨£n)，承传的谬说和因袭的æ€æƒ³éƒ½æ‰“破了(ji¨£n)åQŒåªä»—ç€ç†æ€§çš„光明åQŒä¸æ€•ä»–四围的黑暗。â€?

章太炎书赠刘文典的对è?/span>

˜q™ä¸€‹Æ¡åœ¨æ—¥æœ¬åQŒåˆ˜æ–‡å…¸˜q˜é‡åˆîCº†(ji¨£n)他生命中的第二ä½æ©å¸ˆâ€”—章太炎ã€?span lang="EN-US">1906òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">29日，因《è‹æŠ¥ã€‹æ¡ˆå…¥ç‹±çš„章太炎出狱åQŒè”¡å…ƒåŸ¹½{‰é½é›†å·¥éƒ¨å±€é—¨å£˜qŽæŽ¥ã€‚当晚，章由åŒç›Ÿä¼?x¨¬)总部ç‰ÒŽ(gu¨©)´¾ä»£è¡¨˜qŽå¾€æ—¥æœ¬ä¸œäº¬åQŒä¸»¾~–《民报》。在此期é—ß_(d¨¢)¼Œåº”中国留学生之请åQŒç« å¤ªç‚Žäº?span lang="EN-US">1906òq?span lang="EN-US">9月æˆç«‹å›½å­¦è®²ä¹?f¨¤n)ä¼?x¨¬)åQŒåœ¨¾~–辑《民报》之余讲授国学ã€?span lang="EN-US">1910òqß_(d¨¢)¼Œ¾l朋å‹ä»‹¾l，刘文典拜在章太炎先生门下åQŒè·Ÿä»–学《庄å­ã€‹ã€ã€Šè¯´æ–‡è§£å­—》等åQŒç›´åˆ°ç¿Œòq´æ­¦æ˜Œè“v义爆å‘。很快，刘文典就¼›Õd¼€äº?ji¨£n)日本，¾l“æŸäº?ji¨£n)第一‹Æ¡ç•™å­¦ç”Ÿ‹z…R€?span lang="EN-US">

“从此以åŽï¼Œæˆ‘就时常去è§ä¸­å±±å…ˆç”Ÿâ€?/span>

如果说刘文典的第一‹Æ¡ä¸œæ¸¡ç”Ÿæ¶¯æ›´å¤šæ˜¯ä¸ÞZº†(ji¨£n)求学åQŒé‚£ä¹ˆç¬¬äºŒæ¬¡åˆ™ä¸»è¦æ˜¯å‡ÞZºŽæ”¿æ²»ä¸Šçš„原因。辛亥首义æˆåŠŸåŽåQŒåˆ˜æ–‡å…¸å›žåˆ°ä¸Šæ“våQŒè¿›å…¥ã€Šæ°‘立报》担任英文翻译和¾~–辑。《民立报》是著å报äh于å³ä»Õdœ¨ä¸Šæ“v创办的第四䆾报纸åQŒä¸Žå½“时的é©å‘½å…šäººæœ‰ç€å¯†åˆ‡çš„蔾p…R€‚åŒç›Ÿä¼š(x¨¬)ä¼?x¨¬)员æ¥å¾€æ—¥æœ¬ã€å—‹z‹ã€é¦™æ¸¯ã€å¹¿å·žåŠ(qi¨¢ng)汉壽{‰åœ°è€…，多以《民立报》äØ“(f¨´)è”络中心(j¨©)。辛亥首义æˆåŠŸåŽåQŒå­™ä¸­å±±å›žå›½åQŒæœ€å…ˆåˆ°è®¿çš„ž®±æ˜¯ã€Šæ°‘立报》ã€?span lang="EN-US">

æ®åˆ˜æ–‡å…¸å›žå¿†åQŒâ€œæœ‰ä¸€å¤©ä¸­å±±å…ˆç”Ÿåˆ°æŠ¥é¦†é‡Œæ¥åQŒå¤§å®¶ä¸€é½å›´ç€ä»–，中山先生å‘表äº?ji¨£n)一个简å•çš„è°ˆè¯ã€‚邵力å­å…ˆç”Ÿè¯·ä»–写几个字åQŒè¦åšé“œç‰ˆåœ¨æŠ¥ä¸Šç™»ï¼Œä¸­å±±å…ˆç”Ÿæ‹¿è“v一张便æ¡å†™äº?ji¨£n)‘戮力åŒå¿?j¨©)’四个字åQŒåˆè¯·ä»–写英文，他拿èµäh¯›½W”åˆå†™äº†(ji¨£n)â€?span lang="EN-US">Unity is Our Watchword’四个字。â€åŽæ¥ï¼Œåˆ˜æ–‡å…¸è¿˜æŠŠè¿™ä¸¤å¼ ä¾¿æ¡éƒ‘é‡åœîC¿å­˜è“væ¥ï¼Œå¤¹åœ¨ä¸€æœ¬ä¹¦é‡Œï¼Œè§†å¦‚å®ç¬ˆã€‚å¯æƒœå¢æ²Ÿæ¡¥äº‹å˜åŽï¼Œä»–çš„è—书è¡ç„¶æ— å­˜åQŒè¿™ä¸¤å¼ å¢¨å®ä¹ŸåŒ–为飞çîCº†(ji¨£n)ã€?span lang="EN-US">

由此å¯è§åQŒåŒ…括刘文典在内的é©å‘½å…šäººï¼Œå¿?j¨©)是始终与孙中山一èµïL(f¨¥ng)š„ã€?span lang="EN-US">1913òq?span lang="EN-US">3月，宋教ä»åœ¨ä¸Šæ“vç«èžRç«™é­äººåˆºæ€åQŒå¾ˆå¿«â€œäºŒ‹Æ¡é©å‘½â€æ­£å¼çˆ†å‘。刘文典与于å³ä“Qã€é‚µåŠ›å­å’Œå¶æ¥šä¼§½{‰é©å‘½å…šäºÞZ»¥å?qi¨¢ng)安徽åŒä¹¡ã€åŒç›Ÿä¼š(x¨¬)ä¼?x¨¬)员å´å¿ ä¿¡ã€èŒƒé¸¿ä»™ã€æ®·èŠéœ²ã€é‡‘¾l´ç³»ã€é«˜å­£å ‚½{‰å¾€æ¥å¯†åˆ‡ã€?span lang="EN-US">1913òq?span lang="EN-US">7月，刘文典曾与范鸿仙一é“èʎ安徽芜湖åQŒå¼€ä¼?x¨¬)决议æˆç«‹è®¨è¢ç¬¬ä¸€å†›å’Œ½W¬äºŒå†›ï¼Œé…酿讨è¢è¡ŒåŠ¨ã€‚æ®å…¶å­åˆ˜åã^章壘qŽÍ¼š(x¨¬)“‘二‹Æ¡é©å‘½â€™æžªå£°åˆšå“，刘文典就å‚与äº?ji¨£n)进厅R€‚å°½½Ž¡åã^æ—¶åªæ‡‚得拿笔æ†å­åQŒä¸èƒ½äº²è‡ªä¸Šé˜‰|Œæžªæ€æ•Œï¼Œä½†åˆ˜æ–‡å…¸ä¾ç„¶åœ¨è¿™åœºå对独è£ã€å对倒退的é©å‘½è¡ŒåŠ¨ä¸­åQŒç»™è‡ªå·±æ‰¾äº†(ji¨£n)一个åˆé€‚çš„ä½ç½®â€”—è¿é€ä¼¤å‘˜ã€‚â€å½“时情境下åQŒè¿™æ— ç–‘是ä×o(h¨´)人感动而振奋的一òq•ã€?span lang="EN-US">

“二‹Æ¡é©å‘½â€å¤±è´¥åŽåQŒè¢ä¸–凯½{‘֑命ä×o(h¨´)åQŒå¤§è‚†æœæ•é©å‘½å…šäººã€‚刘文典以《民立报》记者的íw«ä†¾åQŒäºŽ1913òq?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">10日抵达东京，化å刘åã^å­ã€åˆ˜å¤©æ°‘åQŒå¼€å§‹æµäº¡ç”Ÿ‹z…R€‚这是刘文典的第二次东渡生æ„Ó(d¨°ng)ã€?span lang="EN-US">

æ®ã€Šå­™ä¸­å±±åœ¨æ—¥‹zÕdŠ¨å¯†å½•ã€‹ä¸€ä¹¦è®°è½½ï¼Œåœ¨æ—¥æœ¬æµäº¡æœŸé—ß_(d¨¢)¼Œåˆ˜æ–‡å…¸æ›¾å¤šæ¬¡ä¸ŽèŒƒé¸¿ä»™ã€å´å¿ ä¿¡½{‰äh一é“拜访åŒåœ¨ä¸œäº¬é¿éš„¡š„孙中山，常常密谈åŠå°æ—¶ä¹‹ä¹…。而正是在此期é—ß_(d¨¢)¼Œåˆ˜æ–‡å…¸åŠ å…¥äº†(ji¨£n)中åŽé©å‘½å…šã€‚æ®ä»–本人回忆，“我亲炙中山先生æ˜?span lang="EN-US">1913òq´åœ¨ä¸œäº¬çš„时候，那时候中山先生组¾l‡ä¸­åŽé©å‘½å…šåQŒæˆ‘也æµäº¡åœ¨ä¸œäº¬åQŒå°±å’Œå‡ ä½æœ‹å‹ä¸€èµ·åŠ å…¥â€ï¼Œâ€œä»Žæ­¤ä»¥åŽï¼Œæˆ‘就时常去è§ä¸­å±±å…ˆç”Ÿã€‚我那时候丘q‡æ‰äºŒå多å²çš„一个é’òqß_(d¨¢)¼Œå¯ä»¥å‰ä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸æ‡‚åQŒå¯æ˜¯ä¸­å±±å…ˆç”Ÿä¸æŠŠæˆ‘当å°å­©çœ‹åQŒä¸€è§é¢ž®Þp°ˆå¤©ä¸‹å¤§äº‹åQŒä×o(h¨´)我å分感奋â€ã€‚新中国æˆç«‹åŽï¼Œåˆ˜æ–‡å…¸æ›¾è¯´è¿‡åQŒä»–当时ä»ÖM¸­åŽé©å‘½å…šçš„党部秘书，孙中å±Þqš„英文甉|Š¥åŸºæœ¬éƒ½æ˜¯ç”׃»–赯‚‰çš„ã€?span lang="EN-US">

‹¹äº¡æ—¥æœ¬çš„æ—¥å­é‡ŒåQŒåˆ˜æ–‡å…¸òq¶æ²¡æœ‰å¿˜è®°å­¦ä¹?f¨¤n)现代文明，òq‰™€šè¿‡¾l™ç« å£«é’Šçš„《甲寅》æ‚å¿—ã€é™ˆç‹¬ç§€çš„《é’òq´æ‚志》（åŽæ”¹å《新é’年》）(j¨ª)以åŠ(qi¨¢ng)上æ“v的《新中åŽã€‹æ‚å¿—ç­‰åšç¿»è¯‘ã€æ’°½E¿ï¼Œä¸æ–­å‘国äºÞZ¼ æ’­è¿‘世科学和çŽîC»£æ”¿æ²»çŸ¥è¯†åQŒå…ˆåŽç¿»è¯‘了(ji¨£n)英国赫胥黎的《近世æ€æƒ³ä¸­ä¹‹¿U‘å­¦¾_„¡¥žã€‹ã€ç¾Žå›½å¼€å›½å…ƒå‹‹ä¹‹ä¸€æœ¬æ°æ˜ŽÂ·å¯Œå…°å…‹æž—的自传节选ã€è‹±å›½ä¿å®ˆä¸»ä¹‰æ€æƒ³å®¶ä¼¯å…‹çš„è‘—å演讲《美国äh之自ç”Þq²¾¼œžã€‹ç­‰å¤§é‡å›½å¤–å篇å作åQŒè¿˜äº²è‡ªæ’°å†™äº?ji¨£n)《å”本åŽè‡ªæˆ‘æ„志说》ã€ã€Šè‹±æ³•é©æ”¿æœ¬æœ«ã€‹ã€ã€Šæ¬§‹z²æˆ˜äº‰ä¸Žé’年之觉æ‚(zh¨¨n)Ÿã€‹ç­‰ä¸€¾pÕdˆ—介ç»è¥¿æ–¹å“²å­¦å’Œæ”¿æ²ÀL ¼å±€çš„文章，为当时沉闯‚€(g¨¨)Œè¿·èŒ«çš„国内读者指å‡ÞZº†(ji¨£n)一æ¡æ±‚å˜å›¾å­˜çš„é“èµ\ã€?span lang="EN-US">

当然åQŒæ­£å¦‚香港学者陈万雄所è¯?span lang="EN-US">:“作ä¸ø™¾›äº¥é©å‘½è¿åŠ¨çš„é©å‘½å…šäh的五四时期新文化˜q动的指å¯ÆD€…，个别人物如蔡元培ã€é™ˆç‹¬ç§€ã€åˆ˜å”é›…ã€æ½˜èµžåŒ–½{‰åœ¨è¾›äº¥é©å‘½ä¸­ï¼Œåœ¨é©å‘½åŠ›é‡çš„¾l„织ã€é©å‘½è¡ŒåŠ¨çš„推动上有较大的èµA(ch¨³)献。但æ€Èš„æ¥è¯´åQŒè¿™æ‰¹äh包括蔡æ°å’Œé™ˆæ°ï¼Œéƒ½æ˜¯å€‘֑学问é’È ”ã€å­¦æœ‰ä¸“¾_„¡š„知识分å­åQ›åœ¨é©å‘½å·¥ä½œä¸Šåˆæ˜¯è¾ƒé•¿äºŽæ€æƒ³­a€è®ºçš„鼓å¹åQŒæ•™è‚²æ–‡åŒ–的推广斚w¢ã€‚尤其在辛亥é©å‘½åŽæœŸåQŒç»å¤šæ¬¡é©å‘½è¡ŒåŠ¨çš„挫折，他们较疼›ÖMºŽæ—¥è¶‹å®žé™…¾l„织军事力é‡ä»¥å›¾èµ·äº‹çš„é©å‘½ä¸»‹¹åŠ›é‡ã€‚â€?span lang="EN-US">

正因为如此，1916òq´åº•åQŒå¦„囑֤辟å¸åˆ¶çš„è¢ä¸–凯在国äh的唾骂声中死åŽÕdŽåQŒåˆ˜æ–‡å…¸å›žåˆ°äº?ji¨£n)中国。这一‹Æ¡ï¼Œåœ¨é™ˆç‹¬ç§€çš„介¾l下åQŒä»–˜q›å…¥åŒ—京大学åQŒæ½œå¿?j¨©)学术研½IÓž¼Œä»Žæ­¤å›žåˆ°é’ç¯é»„å·ã€è¿œé¿å°˜åš£çš„½Ž€å•ç”Ÿ‹z…R€?span lang="EN-US">

“日人对我之处心(j¨©)¿U¯è™‘åQŒç”±æ¥å·²ä¹…â€?/span>

˜q›å…¥åŒ—大åŽï¼Œåˆ˜æ–‡å…¸å…¨íw«å¿ƒ(j¨©)投入åQŒä¸€æ–šw¢è®¤çœŸè¯ÖM¹¦æ•™å­¦åQŒå¦ä¸€æ–šw¢æ½œå¿ƒ(j¨©)著书立说。在陈独¿U€ã€èƒ¡é€‚ç­‰åŒä¹¡çš„支æŒä¸‹åQŒåˆ˜æ–‡å…¸å®Œæˆäº?ji¨£n)ä»–çš„æˆå之作《淮å—é¿`烈集解》。一å‘主张白è¯æ–‡˜q动的胡适亲自äØ“(f¨´)此书写下文言文长åºï¼Œ˜q™è®©åˆ˜æ–‡å…¸è¿…速在学术界奠定了(ji¨£n)åœîC½ã€?span lang="EN-US">

˜q™æœŸé—ß_(d¨¢)¼Œåˆ˜æ–‡å…¸çš„主覾_‘ÖŠ›ç”¨äºŽå¤ç±æ ¡å‹˜åQŒåƈ一度回到故乡安徽，ä¸ÀLŒ½{¹å¾å®‰å¾½å¤§å­¦ã€‚从1917òq´åˆ°1928òq´è¿™å年里，刘文å…怸Žæ—¥æœ¬æœ€å¤§çš„å…Œ™”ž®±æ˜¯¾˜»è¯‘äº?ji¨£n)两部日本生物学家丘‹(g¨°u)¹…次郎的生物学著作——《进化与人生》和《进化论讲è¯ã€‹ã€?span lang="EN-US">

20世纪早期åQŒåŒ…括鲘q…在内的很多学者都¾UïL(f¨¥ng)º·æ’°æ–‡åQŒä»‹¾l生物进化论和äh¾c»è“væºè¯´åQŒä½†˜q™å¤§éƒ½æ˜¯ä¸€äº›é›¶æ˜Ÿçš„介ç»ã€‚“伟大的五四˜q动åQŒé«˜ä¸¾æ°‘ä¸Õd’Œ¿U‘学的大旗，唤è“väº?ji¨£n)中国äh民的觉醒åQŒæŽ¨åŠ¨äº†(ji¨£n)西方自然¿U‘学在中国的传播åQŒå¾ˆå¤šäh深深感到《天演论》åƈä¸èƒ½å映˜q›åŒ–论的全貌åQŒåº”该尽快地¾˜»è¯‘出版辑ְ”文著作，¾pÈ»ŸåœîC»‹¾lè¾¾ž®?d¨¡ng)文学说åQŒè®©äºÞZ»¬èƒ½å¤Ÿæ¯”较全é¢åœîCº†(ji¨£n)解进化论。â€æ­£æ˜¯ä»Ž˜q™æ—¶å€™è“våQŒåˆ˜æ–‡å…¸æ‹¿è“v译笔åQŒå¼€å§‹ç¿»è¯‘一些国外的生物学å著，如å¯d国哲学家赫凯ž®?d¨¡ng)（今译作æ“vå…‹å°”åQ‰çš„《生命之ä¸å¯æ€è®®ã€‹ã€ã€Šå®‡å®™ä¹‹è°œã€‹ä»¥å?qi¨¢ng)日本丘‹(g¨°u)¹…次郎的《进化与人生》ã€ã€Šè¿›åŒ–论讲è¯ã€‹ç­‰ã€?span lang="EN-US">

1920òq?span lang="EN-US">11月，刘文典翻译的《进化与人生》由商务åîC¹¦é¦†å‡ºç‰ˆã€‚这是他正å¼æŽ¨å‡ºçš„第一本译著。时隔六七年åŽï¼Œåˆ˜æ–‡å…¸å†‹Æ¡è¯‘å‡ÞZ¸˜?g¨°u)¹…次郎的å¦ä¸€æœ¬å­¦æœ¯å著《进化论讲è¯ã€‹ã€‚此书åŽç”׃ºšä¸œå›¾ä¹¦é¦†å‡ºç‰ˆåQŒåˆ†ä¸Šä¸‹ä¸¤å†Œã€?span lang="EN-US">

胡适高度评价了(ji¨£n)˜q™ä¸¤éƒ¨ä¹¦çš„翻译工作，赞èµåˆ˜æ–‡å…¸çš„“译½W”竟是一时没有敌手â€ï¼Œòq¶ç§°å…¶â€œä¸è¯‘书是社ä¼?x¨¬)的一个大æŸå¤±â€ã€‚äØ“(f¨´)此，刘文典甚臛_Š¨äº?ji¨£n)一个念å¤ß_(d¨¢)¼Œä»Žæ­¤æŠ›å¼ƒè£…点教授门é¢çš„夾c校勘工作，全力以èʎ译书åQŒæ¯å¤©è¯‘一两åƒå­—，“丘?g¨°u)¹…次郎和æ°æ€º•æ½œä¸¤åšå£«åQˆéƒ½æ˜¯ç”Ÿç‰©å­¦å®¶è€Œå…¼å“²å­¦å®Óž¼ŒåŽè€…å更大åQ‰çš„通俗一点著作，弟打½Ž—全都翻译â€ã€?span lang="EN-US">

ä¸è¿‡åQŒå°˜äº‹è‹èŒ«ï¼Œæ—¶å±€å¤šå˜ã€?span lang="EN-US">1931òq?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">18日，日本é©ÖM¸­å›½ä¸œåŒ—地区的关东军çªç„¶è¢­å‡?y¨¢n)L²ˆé˜»I¼Œä»¥æ­¦åŠ›æ”»å‡ÖM¸œåŒ—，震惊中外的“ä¹(ji¨¦)一八â€äº‹å˜çˆ†å‘。é¢å¯¹å›½éš¾ï¼Œæœ¬æ¥ä¸€å¿?j¨©)å‘学的刘文典等知识分å­ä¸å¾—ä¸è¢«æ—¶ä»£çš„æ½®‹¹è£¹æŒŸï¼Œé‡æ–°æ‰“é‡æ—¥æœ¬˜q™ä¸ªä¸Žä¸­å›½ä¸€è¡£å¸¦æ°´çš„紧邻ã€?span lang="EN-US">

在刘文典看æ¥åQŒæ—¥æœ¬åƈåžä¸­å›½ä¹‹å¿?j¨©)ç”±æ¥å·²ä¹…ã€?span lang="EN-US">1932òq?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">29日，清åŽå¤§å­¦ä¸¾è¡Œâ€œæ€È†¾Uªå¿µå‘¨â€ï¼Œæ ¡é•¿æ¢…è´»ç¦é‚€(g¨¨)è¯äh—¶ä»ÖM»£ç†ä¸­æ–‡ç³»ä¸ÖM“Q的刘文典作主题演讌Ӏ‚在演讲中，刘文典强调说åQšâ€œæ—¥äººå¯¹æˆ‘之处心(j¨©)¿U¯è™‘åQŒç”±æ¥å·²ä¹…，最åˆå½“始于女皇时代åQŒè€Œå…¶ç›®çš„则决éžä»¥èŽ·å¾—整个中国为满­‘»I¼ŒåœŸè€›_…¶ã€å°åº¦ã€é˜¿å¯Œæ±—åQŒå‡å…¶ç›®çš„物也。â€?

åŽæ¥åQŒä»–åˆå¤š‹Æ¡æ’°æ–‡åƈå‘表演讲åQŒæ醒国äºø™­¦æƒ•æ—¥æœ¬çš„军事野心(j¨©)ã€?span lang="EN-US">1932òq?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">25æ—¥åŠ(qi¨¢ng)10æœ?span lang="EN-US">2日，刘文典在胡适等äºÞZ¸»åŠžçš„《独立评论》上˜qžè²å‘表《日本äçR略中国的å‘动机》，他æ醒国人：(x¨¬)日本一直觊觎中国，“ä‹D国一è‡ß_(d¨¢)¼Œå®šè¦åžåƈ中国和亚¾l†äºš‹zÔŒ¼Œä»¥å°½å¤§å’Œæ°‘æ—的天èŒï¼Œå®žçŽ°â€˜çŽ‹é“正直’的大ç†æƒ³â€ã€‚北大教授傅斯年åŽæ¥è‚¯å®š˜q™ç¯‡æ–‡ç« â€œæ˜¯ä¸€½‹‡å€¼å¾—国ähæ°æ€¹…注æ„的好文章â€ã€‚而在1932òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">13日的《独立评论》上åQŒåˆ˜æ–‡å…¸åˆå‘表《日本äçR略政æ²Èš„历å²èƒŒæ™¯ã€‹ï¼Œòq¶ç›´­a€ä¸è®³åœ°å†™é“：(x¨¬)“总而言之，日本˜q™ä¸ªæ°‘æ—åQŒå¤„å¿?j¨©)积虑è¦åžåƈ中国åQŒå—自è²å¾‹å®¾¾Ÿ¤å²›åQŒåŒ—自黑龙江和俄属æžä¸œå‹˜å¯ŸåŠ åQŒåœ¨å…«ä¹(ji¨¦)åå¹´å‰æ—©å·²è§†è‹¥å›Šä¸­ä¹‹ç‰©ï¼Œå¿—在必得åQŒæ—¥æœ¬åŽ†òq´çš„内äؕ和对外战争其ä¸Õd› éƒ½å…¨åœ¨è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œä»€ä¹ˆæ»¡è’™æ”¿½{–å’§åQŒå¤§é™†æ”¿½{–å’§åQŒæ‹¥æŠ¤æ—¢å¾—æƒå’§ï¼Œéƒ½ä¸˜q‡æ˜¯ä¸€æ—¶è¯Œå‡ºæ¥çš„å£åïL(f¨¥ng)Åžäº?ji¨£n)。当局诸公既昧于日本的国情åQŒåˆä¸èƒ½åŠ›å›¾æŒ¯ä½œåQŒæŠŠå›½å®¶è¯¯åˆ°˜q™æ­¥ç”°åœ°åQŒæ˜¯ä¸èƒö责的åQŒä»Šæ—¥å·¿U°çŸ¥è¯†åˆ†å­çš„一ç­å­¦è€…，如果ä¸èƒ½çœ‹æ¸…楚这中间的因果关¾p»ï¼Œä¸“在什么å定ã€ä»€ä¹ˆæ¡¾U¦ä¸Šä½œç²¾å¯†çš„研究åQŒä¹Ÿ˜q˜æ˜¯æžæžå¶å¶åQŒæ— å…›_¤§æ—¨ï¼Œå†³ç ”½I¶ä¸å‡ÞZ¸€ç‚ÒŽ(gu¨©)‰€ä»¥ç„¶æ¥ï¼Œå’Œé‚£äº›ä¸“讲究虚文的外交官之背诵éžæˆ˜å…¬¾U¦ã€ä¹(ji¨¦)国å定是一æ ïL(f¨¥ng)š„劌™€Œæ— åŠŸã€‚历å²è¿™ä»¶ä¸œè¥¿ï¼Œä¸ä»…是噘qîC»¥å¾€çš„陈˜q¹ï¼Œ˜q˜å¯ä»¥ç”¨ä»–判断现在的情åÅžåQŒæŽ¨å®šå°†æ¥çš„¾l“æžœåQŒæ‰€ä»¥æˆ‘æ‰è¯´äº?ji¨£n)这一大堆的废è¯ã€‚许多料æƒÏx—¥æœ¬å†³ä¸æ•¢ä¸Žå…¨ä¸–界为敌的先生们åQŒä¸‡ä¸€å› æˆ‘˜q™ç•ªå““舌åQŒè‚¯åŽÈ¿»¾˜»é‚£äº›æ˜Žæ²È»´æ–°å‰çš„陈¾~–æ—§¾c，那就是大òq怺†(ji¨£n)。â€?span lang="EN-US">

“我总覞®½æˆ‘的微力â€?/span>

é¢å¯¹æ—¥å†›çš„步步紧é€û|¼Œå›½æ°‘党军队一度奉行“ä¸æŠ‰|Š—政策â€ã€‚结果，ä¸æŠµæŠ—æ¢æ¥äº†(ji¨£n)更大的ç¾éš¾ã€?span lang="EN-US">

1933òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">4日，日军先头部队ä»?span lang="EN-US">128å骑兵兵ä¸è¡€åˆƒåœ°å é¢†äº?ji¨£n)热河çœä¼š(x¨¬)承得÷€‚热æ²Ïx“Üé™øP¼Œä¸‘Ö›½éœ‡æƒŠã€‚一旉™—´åQŒå›½äººå¿ƒ(j¨©)中å×I漫ç€æ¶ˆæžæ‚(zh¨¨n)²è§‚情çÈAåQŒå³ä¾¿æ˜¯åœ¨åˆ˜æ–‡å…¸æ‰€åœ¨çš„清åŽå¤§å­¦æ•™æŽˆ¾Ÿ¤ä½“中，亦有ä¸å°‘˜q™æ ·çš„äh。刘文典ž®±æ›¾åœ¨ä¸€½‹‡æ–‡ç« é‡Œæ到˜q‡ï¼Œâ€œçƒ­æ²›_¤±å®ˆä¹‹åŽï¼Œå¢æ²Ÿæ¡¥ç‚®å“以å‰ï¼Œæˆ‘在北åã^清åŽå›­é‡ŒåQŒå’ŒæŸå›æœ‰ä¸€åœºçƒ­çƒˆçš„辩论。此公是æ‚(zh¨¨n)²è§‚çš„ã€æ¶ˆæžçš„åQŒè®¤ä¸ÞZ¸­å›½æ˜¯æ€Žæ ·éƒ½ä¸è¡Œçš„。他说中国ç»å¯¹ä¸å¯ä»¥å’Œæ—¥æœ¬æ‰“仗，如果ä¸åº¦å¾—÷€ä¸é‡åŠ›çš„打èµäh¥åQŒç®€ç›´æ˜¯è‡ªå–ç­äº¡ã€‚â€ä¸˜q‡ï¼Œåœ¨åˆ˜æ–‡å…¸çœ‹æ¥åQŒæ–‡å¤©ç¥¥ã€é™†¿U€å¤«ã€å²å¯æ³•ã€å¼ ç…Œè¨€è¯¸å…¬çš„ç²¾¼œžæ°¸ä¸ä¼š(x¨¬)消ç­åQŒå²³é£žã€æ›²ç«¯ã€æŽå®šå›½ã€éƒ‘æˆåŠŸçŽ°åœ¨ä»ç„¶‹zȀ。他è¯ß_(d¨¢)¼Œä»Žå‰è¯ÕdŒˆç‰™åˆ©å²å­¦å®¶åŸƒå¯†å°”·莱布æ°çš„书，有这æ ïL(f¨¥ng)š„几å¥è¯ï¼š(x¨¬)“自å¤æ— ä»¥æˆ˜äº¡å›½è€…。能战者纵一时èÓ|亡，¾lˆæœ‰å¤å…´ä¹‹æ—¥åQŒæƒŸä¸æ•¢ä¸€æˆ˜ä¹‹å›½å®¶æ°‘æ—必然ç­äº¡åQŒä¸”永无æ¢å¤ä¹‹æœŸè€Ÿë€‚â€äØ“(f¨´)此，刘文典åšæŒè®¤ä¸ºï¼Œ¾U늄¶æ˜¯æˆ˜äº‹æ¯«æ— æŠŠæ¡ï¼Œå¿…定亡国åQŒäØ“(f¨´)åŽä¸–å­å­™å…‰å¤æ—§ç‰©è®¡ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½ä¸æ‹¼å‘½ä¸€æˆ˜ã€?span lang="EN-US">

在此æ€æƒ³çš„驱动下åQŒåˆ˜æ–‡å…¸é‚决定在紧张的教学之余，埋头¾˜»è¯‘日本陆军大臣è’木贞夫的《告全日本国民书》，¾l常熬夜åˆîC¸¤ä¸‰ç‚¹é’Ÿï¼Œå¤©äº®äº?ji¨£n)，夹ç€æ•™å…·ž®±åŽ»¾l™å­¦ç”Ÿä¸Šè¯¾ï¼Œæœ‰æ—¶å€™ï¼Œç–²æƒ«å¾—è¿žè¯éƒ½è¯´ä¸å‡ºæ¥ã€‚《告全日本国民书》的作者è’木贞夫出íw«æ­¦å£«å®¶åº­ï¼Œåœ¨æ‹…任陆军大臣åŽæžåŠ›æŽ¨è¡Œæ—¥æœ¬çš„法西斯化，是日本皇é“派的领袖äh物。“ä¹(ji¨¦)一八â€äº‹å˜åŽåQŒä»–写战q™æœ¬å®£ä¼ å†Œï¼Œå‘日本国民和世界人民推行所谓“拥护世界和òq³â€ã€â€œæ— å¯äëu比â€çš„é“å¯d观。在书里åQŒä»–公然宣称åQŒâ€œæˆ‘们的奋è“v是è¦ä¸ø™¯å½Èš‡é“çš„åQŒæ˜¯è¦æŠŠ˜q™ä¸ªå¤§é“å¾äh–½è¡ŒäºŽå…¨ä¸–界的。我军将士，å¿?j¨©)里热烈的怀æŠÞq€˜q™æ ·çš„大信心(j¨©)åQŒæ‰€ä»¥åœ¨ž®†æ­»çš„时候高呼‘天皇陛下万å²â€™ï¼Œåšå‡ºä¸–ç•Œå„国都惊讶的丑֊¨æ¥ã€‚â€æŒ‰ç…§ä»–çš„ç†è®ºé€»è¾‘åQŒä»–们进军中国东北，ä¸æ˜¯ä¾ëŠ•¥åQŒè€Œæ˜¯æŽ¨è¡Œçš‡é“åQŒå®ˆæŠ¤ä¸œäºšçš„å’Œåã^ã€?span lang="EN-US">

《告全日本国民书》胡适题½{?span lang="EN-US">

˜q™ç§è’å”的政治逻辑åQŒå¾ˆæ—©å°±è¢«åˆ˜æ–‡å…¸çœ‹ç©¿äº?ji¨£n)。在è’木贞夫写出《告全日本国民书》的åŒå¹´åQŒåˆ˜æ–‡å…¸ž®±å†’ç€å¤–界“长他ähå¿—æ°”åQŒç­è‡ªå·±å¨é£Žâ€çš„误解åQŒå…¨åŠ›ä»¥èµ´å°†˜q™æœ¬ä¹¦ç¿»è¯‘æˆä¸­æ–‡ã€‚“自从沈阳的事å˜å‘生以æ¥åQŒå½“局和民众把日本误认ä¸ÞZ¸€ä¸ªæ¬§¾ŸŽå¼çš„现代国å®Óž¼Œä»¥è‡´åº”付无方åQŒæŠŠå›½å®¶è´¥ååˆîC»Šå¤©è¿™æ øP¼ŒæŽ¨åŽŸ¼œ¸å§‹åQŒå…¨æ˜¯ç”±äºŽå¯¹æ—¥æœ¬çš„认识错误。然而，从今天è“v痛自æ‚(zh¨¨n)”æ?zh¨¨n)ŸåQŒä¹Ÿ˜q˜ä¸½Ž—过˜qŸï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘以一个学问知识æ€æƒ³éƒ½è½ä¼çš„人，凛于‘äöLž®†åŽ‹ç„‰â€™ä¹‹æƒ§ï¼ŒæŠŠé‚£äº›æ”¯¼›È ´¼„Žçš„¾U¿è£…书暂且æŸä¹‹é«˜é˜ï¼Œæ¥ç¿»è¯‘è’木贞夫的˜q™éƒ¨ä¹¦ã€‚无论大家怎样的ä¸äº?ji¨£n)解日本åQŒä¸è‚¯äº†(ji¨£n)解日本，我总覞®½æˆ‘的微力。â€å°½½Ž¡æ˜ŽçŸ¥é“˜q™å¯èƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªâ€œåƒåŠ›ä¸è®¨å¥½â€çš„è¡ŒäØ“(f¨´)åQŒä½†åˆ˜æ–‡å…¸åšæŒäº†(ji¨£n)一个知识分å­è“vç çš„é“å¯dæ“守和文化自觉，义无å顾地“一气把它译完â€ã€?span lang="EN-US">

刘文典翻译这本书åQŒå¾—åˆîCº†(ji¨£n)国内有识之士的赞èµä¸Žæ”¯æŒã€?span lang="EN-US">1933òq?span lang="EN-US">5月，《告全日本国民书》的中文译本由天‹z¥å¤§å…¬æŠ¥é¦†æ­£å¼å‡ºç‰ˆï¼Œä¹¦åç”Þpƒ¡é€‚题½{¾ã€‚在日本军国ä¸ÖM¹‰åŠ¿åŠ›è™Žè§†çœˆçœˆçš„时刻，刘文兔R€‚时出手åQŒè®©å›½äh‹zžæ?zh¨¨n)‰äº†(ji¨£n)对手的“æ„è§ã€æ”¿½{–和野心(j¨©)â€ã€?span lang="EN-US">

å¢æ²Ÿæ¡¥äº‹å˜å‰,刘文典（å»I¼‰(j¨ª)在北òqÏx•…居与å‹ähåˆåª„(ji¨£ng)

日本此时在刘文典内心(j¨©)构筑的图景是å¤æ‚而多å˜çš„ã€?span lang="EN-US">1936òq´æ˜¥åQŒæ ¹æ®æ¸…åŽå¤§å­¦çš„教授休å‡å®‰æŽ’åQŒåˆ˜æ–‡å…¸èµ´æ—¥æœ¬å¤§é˜ªç­‰åœ°è®¿å­¦ï¼Œé€”中¾l过奈良的日本著åé£å”留学生æ™è¡¡ä¹‹å¢“åQŒæœ‰æ„ŸäºŽä¸­æ—¥ä¹‹é—´æ›„¡»çš„情谊，ä¸ç¦å¿?j¨©)潮起ä¼ã€‚而此行中日本é?r¨´n)安学ä¼?x¨¬)½{‰åŒäººçš„盛情‹Æ‘Ö¾…åQŒåˆè®©åˆ˜æ–‡å…¸ä¸€æ—¶æç„?d¨°ng)ž¼Œä¸ºæ­¤ä»–特æ„赋诗一首，表达内心(j¨©)çš„å¤æ‚感情：(x¨¬)“读éª?d¨²)作赋鬓åŽç”ŸåQŒåˆè®¿å¥‡ä¹¦ä¸‡é‡Œè¡Œã€‚舟˜q‡é©¬å…³é­‚‹Æ²æ–­åQŒå®¢ä»Žç¥žæˆ¯‚‡ªæ¥è¿Žã€‚既知文物原åŒè½¨åQŒä½•äº‹é£Žæ³¢æ€ÀLœªòqŸë€‚è®°å–今安|— é™æ„åQŒé•¿æœŸç›¸æ•¬èŽ«ç›¸è½»ã€‚â€?span lang="EN-US">

åQˆç« çŽ‰æ”¿åQ?span lang="EN-US">

转自《中åŽè¯»ä¹¦æŠ¥ã€?span lang="EN-US">2013òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">19æ—?span lang="EN-US">

相关新闻