《在西方å‘现陈寅æ?span lang="EN-US">:ä¸å›½˜q‘代人文å¦çš„东方å¦ä¸Žè¥¿å¦èƒŒæ™¯ã€‹ï¼Œé™ˆæ€€å®‡è‘—åQŒåŒ—京师范大å¦å‡ºç‰ˆç¤¾2013òq?span lang="EN-US">3月第一版,68.00å…?span lang="EN-US">
陈寅æªæ¸¸å¦æ“v外å余年åQŒèƒö˜qšwå?qi¨¢ng)亚ã€ç¾Žã€æ¬§½{‰å¤§‹zÔŒ¼Œä¸Žè¥¿æ–¹å¦æœ¯ä¸–界有ç€è¾ƒå¯†åˆ‡çš„è”系。陈寅æªåœ¨è¥¿æ–¹çš„¾l历åQŒä¸€ç›´æ˜¯ç ”究者关注é‡ç‚¹ï¼Œåªæ˜¯å›¿äºŽç•™ä¸‹çš„ææ–™ä¸å¤šï¼Œç›¸å…³ç ”究一直ä¸èƒ½èŽ·å¾—较大进展。äØ“(f¨´)了弄清陈寅æªåœ¨è¥¿æ–¹ç”Ÿ‹zÈš„åŸºæœ¬æ ¯‚²ŒåQŒå¦è€…们作了许多努力åQŒåˆ˜æ¡‚生ã€å¼ 国刚ã€ç¨‹¾ŸŽå®ã€æž—伟ã€å¼ 伟ç‰å‘掘å‡ÞZº†ä¸å°‘原始档案ææ–™åQŒä½†˜q™äº›éƒ½è¿˜ä»…é™äºŽå•½‹‡æ–‡ç« ,如果è¦è®º½W¬ä¸€éƒ¨ç³»¾lŸé˜å‘陈寅æªä¸Žè¥¿æ–¹å¦æœ¯è”¾pÈš„专著åQŒåˆ™éžé™ˆæ€€å®‡çš„新著《在西方å‘现陈寅æªã€‹èŽ«å±žã€?span lang="EN-US">
æ£å¦‚作者所¿UŽÍ¼Œæ’°å†™˜q™éƒ¨ä¹¦æœ‰å‡ 个斚w¢çš„目的,一是è¦åœ¨è¥¿æ–ÒŽ(gu¨©)–‡çŒ®ä¸å‘现陈寅æ?span lang="EN-US">;其次是è¦åœ?span lang="EN-US">20世纪上åŠå¶è¥¿æ–¹å¦æœ¯å²ä¸é‡æ–°è¯„估陈寅æªçš„æ—©òq´å¦æœ?span lang="EN-US">;最åŽæ˜¯è¦åœ¨è¥¿æ–¹å¦è€…对东方å¦çš„åæ€ä¸ç†è§£é™ˆå¯…æªçš„å¦æœ¯ã€‚应该说åQŒä½œè€…çš„˜q™ä¸‰ä¸ªæƒ³æ³•åœ¨ä¹¦ä¸éƒ½å¾—åˆîCº†è¾ƒå¥½çš„体玎ͼŒæ— 论是对陈寅æªåœ¨å“ˆä½›(j¨©ng)ã€å¯d国生òq³äº‹˜q¹çš„钩沉åQŒè¿˜æ˜¯å¯¹é™ˆå¯…æªè‘—˜qîC¸è¥¿å…¸çš„æ½Cºï¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)寚w™ˆå¯…æªæ–‡çŒ®ä¸ÖM¹‰ä¸Žæ°‘æ—主义的è®ø™¯´½{‰ï¼Œéƒ½å¾ˆæœ‰æ–°æ„,å¯ä»¥è®©æˆ‘们更好地认识陈寅æªæˆé•¿çš„国际å¦æœ¯èƒŒæ™¯åQŒæ¢a€ä¹‹ï¼Œå›_¼„清楚在西方“陈寅æªæ˜¯æ€Žæ ·ç‚¼æˆçš„â€ã€?span lang="EN-US">
作者在书ä¸çš„一些è§è§£æ¯”较深刻,特别是对于东方å¦ç›¸å…³å†…容的陈˜q°æ›´æ˜¯å…·æœ‰ä¸“业性,˜q™æ˜¯ä¸€èˆ¬é™ˆå¯…æªç ”究者难以ä¼å?qi¨¢ng)çš„ã€‚è€Œå¯¹äºŽä¸€èˆ¬ç ”½I¶è€…æ¥è¯ß_(d¨¢)¼Œä»–们往往更关心的æ£æ˜¯ä½œè€…äØ“(f¨´)陈寅æªç ”½I¶æä¾›äº†å“ªäº›è¥¿æ–‡æ–°èµ„æ–™ï¼ŒäºŽæ˜¯è¯¥ä¹¦çš„ç¬¬ä¸€è‡³ç¬¬ä¸‰ç« å倒更å®ÒŽ(gu¨©)˜“被接å—。通读˜q™éƒ¨åˆ†å†…容,ä¸éš¾å‘现作者的用力之深。作者äØ“(f¨´)了弄清陈寅æªåœ¨è¥¿æ–¹å¦ä¹?f¨¤n)时的生‹zÈŽ¯å¢ƒï¼Œæœç½—了众多æ料,甚至把哈ä½?j¨©ng)大å¦æ‰€åœ¨åœ°çš„房åœîCñ”ä¿¡æ¯éƒ½è°ƒå‡ºæ¥äº†ï¼Œä½œè€…还曾亲临这些场所åQŒâ€œå¯¹åŽ†å²˜q›è¡ŒåŒæƒ…之ç†è§£â€ã€‚作者å‘掘出的这些æ料其实åƈéžç本秘¾cï¼Œéƒ½æ˜¯æ ¡æŠ¥ã€æ³¨å†Œæ‰‹å†Œã€å¦ä¼?x¨¬)ä¼?x¨¬)刊ç‰å…¬å¼€å‡ºç‰ˆç‰©ï¼Œä½†ä½œè€…善于从ä¸å‘现蛛ä¸é©¬˜q¹ï¼Œ˜q›è¡Œåˆç†è€ƒè®ºåQŒæ出新的观ç‚V€‚从看似ä¸è“v眼的æ料入手åQŒè¿™å¯¹å°†æ¥æƒ³åœ¨è¥¿æ–¹å‘掘陈寅æªäº‹è¿¹çš„å¦è€…具有é‡è¦å¯½Cºæ„义ã€?span lang="EN-US">
作者的许多æ法都具有独创性,è¬å¦‚他推‹¹‹é™ˆå¯…æªçš„“士之读书治å¦ï¼Œç›–将以脱心志于俗谛之桎æ¢åQŒçœŸç†å› 得以å‘扬。æ€æƒ³è€Œä¸è‡ªç”±åQŒæ¯‹å®æ»è€³â€ï¼Œæ˜¯å—了《约¾˜°ç¦éŸŸë€‹ä¸çš„â€œä½ ä»¬å¿…æ™“å¾—çœŸç†åQŒçœŸç†å¿…å«ä½ 们得以自由â€çš„å½±å“åQŒåˆæŒ‡å‡ºé™ˆå¯…æªçš„“了解之åŒæƒ…â€æ˜¯å—了德国å¦è€…赫ž®?d¨¡ng)å¯dçš„å¯å‘。虽说作者的˜q™äº›è§‚点ž®šéœ€æ›´å¤šæ料予以支æŒåQŒä½†å…¶èƒ½å¤Ÿæ‹“展对陈寅æªæ€æƒ³æ¸Šæºçš„探½I¶æ˜¯æ¯‹åº¸¾|®ç–‘的。作者的许多观点åQŒå¸¸å¸æ€¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ä¸æ–‡æ–‡çŒ®ä¸å¾—到å°è¯ã€?span lang="EN-US">
作者在è®ø™¯´é™ˆå¯…æªä¹‹å¦çš„西å¦èƒŒæ™¯æ—Óž¼Œ¿U°â€œå¯…æªå¯¹å¸Œè…Šæ€æƒ³å’Œæ–‡åŒ–似乎也情有独钟â€ï¼Œòq¶ä‹D了一些例åæ¥è¯´æ˜Žã€‚作者所ä¸ùN™ˆå¯…æªå—希腊æ€æƒ³å½±å“çš„å‡ ä¾‹ä¸»è¦æ¥è‡ªé™ˆå¯…æªè‘—作的零星片ŒDµï¼Œå…¶å®ž˜q˜æœ‰ä¸€äº›å¯ä»¥è¡¥å……ã€?span lang="EN-US">1933òqß_(d¨¢)¼Œåœ¨å¶å…¬è¶…çš„å®´å¸ä¸åQŒé™ˆå¯…æªè°ˆè¥¿ä¹¦å–„本,ž®Þp¯´åˆîCº†æœ‰ã€Šäºšé‡Œæ–¯å¤šå¯d集释》一¿U?span lang="EN-US">;åŽæ¥åQŒé™ˆå¯…æªåˆè°ˆåˆ°â€œæ™®é²å£«æ•™è‚²éƒ¨æ›¾é€‰å¸Œè…Šæ–‡é€‰ä¸€éƒ¨ï¼Œç”±å§”员会(x¨¬)选定åQŒåŽ†å¤šå¹´è€ŒæˆåQŒç‰›‹z¥å¤§å¦å³é‡‡ç”¨ä¹‹â€ã€?span lang="EN-US">(å‚è§ã€Šæœ±è‡ªæ¸…全集》第9åøP¼Œ½W?span lang="EN-US">202ã€?span lang="EN-US">263™å?span lang="EN-US">)å¯è§åQŒä»–å¯ÒŽ(gu¨©)¶‰å?qi¨¢ng)希腊文化的典籼‹®å®žå¾ˆå…³æ³¨ã€?span lang="EN-US">
作者在è®ø™¿°é™ˆå¯…æªçš„“少æ•îC¸»ä¹‰â€æ—¶åQŒæŒ‡å‡ºâ€œå¯…æªæ˜¯ä¸€ä½å…³å¿ƒæ—¶äº‹ä¸”对东西方政治å‡å分æ•æ„Ÿçš„历å²å¦å®¶â€ï¼Œâ€œä»–对于è‹è”的历å²å’ŒçŽ°çŠ¶åº”当å分了解â€ã€‚有关陈寅æªå¯¹è‹è”了解情å†ëŠš„æ料有一些,《傅斯年é—æœã€‹ä¸æ”¶æœ‰ä¸€åˆ™ç¾æ³¨ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åšä¸€ä½è¯ã€?st1:chsdate year="1931" month="2" day="23" islunardate="False" isrocdate="False" w:st="on">1931òq?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">23æ—?/st1:chsdate>åQŒäØ“(f¨´)了商é‡ä¸å¤®ç ”½I‰™™¢æ€ÕdŠžäº‹å¤„转æ¥çš„“拟定æ€È†¾Uªå¿µå‘¨æ—¶è®²è¯»é—教办法二æ¡â€ï¼Œå‚…æ–¯òq´å‡½è¯¢å²è¯æ‰€ä¸‰ä¸ªåˆ†ç»„ä¸ÖM“Q陈寅æªã€è™nå…ƒä“Qã€æŽ‹¹Žçš„æ„è§åQŒé™ˆå¯…æªæ‰ÒŽ(gu¨©)³¨çš„æ„è§æ˜¯:“似å¯æŽ¢æŸ¥çŽ°åœ¨ä¿„国科å¦é™¢å¦‚何办法å†é…ŒåŠžã€‚åˆå‰æ¸…¾˜°æž—院……â€?span lang="EN-US">(《傅斯年é—æœã€‹ï¼Œ½W?span lang="EN-US">348™å?span lang="EN-US">)ç”׃¸å›½çš„“æ€È†¾Uªå¿µå‘¨â€è”惛_ˆ°è‹è”对其领袖的纪念,ä¸éš¾çœ‹å‡ºåQŒé™ˆå¯…æªå¯¹è‹è”的政治现状的确是有比较多的了解ã€?span lang="EN-US">
书ä¸æ¯”较出彩的一处å³ä½œè€…å‘掘出äº?span lang="EN-US">1944òq´é™ˆå¯…æªå½“选英国å¦æœ¯é™¢é€šè®¯é™¢å£«å?span lang="EN-US">1947òq´èŽ·é€‰ç¾Žå›½ä¸œæ–¹å¦ä¼?x¨¬)è£èª‰ä¼?x¨¬)员的事迹。陈寅æªæ‰€èŽïL(f¨¥ng)š„˜q™ä¸¤™å¹å¦æœ¯è£èª‰ï¼Œæ¤å‰çš„ç ”½I¶è€…å‡æœªæ›¾å¤šåŠ 注æ„åQŒä½œè€…çš„ç ”ç©¶æ— ç–‘å…ähœ‰å¼€åˆ›ä¹‹åŠŸã€‚æ ¹æ®ä½œè€…的考è¯åQŒè‹±å›½å¦è€…ä¿®ä¸è¯šã€é™¶è‚²ç¤¼ã€æ±¤å› 比ã€åº“克在陈寅æªå½“选äØ“(f¨´)通讯院士的过½E‹ä¸å‘了é‡è¦ä½œç”¨åQŒå…¶ä¸å°¤å…¶å€¼å¾—一æ的是陶育礼。作者æ®é™¶è‚²½C¼æ‰€æ’°å›žå¿†å½•å·²ç»æ¯”较åˆç†åœ°æŽ¨‹¹‹äº†ä»–和陈寅æªä¹‹é—´çš„å¦æœ¯è”ç³»åQŒå³é™¶è‚²½Cég¸ä»…在英国推è了陈寅æªåQŒè€Œä¸”在åŽæ¥è®¿¾ŸŽæœŸé—´ä¹Ÿå¾ˆå¯èƒ½åœ¨ä¸€äº›åœºåˆæåˆîCº†é™ˆå¯…æªï¼Œâ€œåŒ—¾ŸŽæ±‰å¦ç•Œä¹Ÿå› æ¤èŽ·å¾—了一些关于英国å¦è€…对寅æªå…ˆç”Ÿçš„第三方评äh(hu¨¢n)â€ã€?span lang="EN-US">
事实上,陶育½Cég¸Žä¸å›½å¦è€…çš„å› ç¼˜åQŒè¿˜æœ‰å€¼å¾—一说的æ料。旅居英伦的陈æºæ›‘Öœ¨¾l™èƒ¡é€‚的一ž®ä¿¡ä¸æ到陶育礼åQŒè¯´è‡ªå·±ä¸Žä¿®ä¸è¯šã€é™¶è‚²ç¤¼½{‰å¦è€…都éžå¸¸ç†Ÿæ?zh¨¨n)‰ã€‚陶育礼ž®†å—¾|—æ°åŸºé‡‘ä¼?x¨¬)çš„è˜è¯·åQŒåŽ»¾ŸŽå›½è°ƒæŸ¥è¯¥å›½çš„è¿œä¸œç ”½I¶çŠ¶å†üc(di¨£n)€‚陶育礼å‘陈æºè¯¢é—®åˆ°¾ŸŽåŽåº”è§çš„ä¸å›½å¦è€…,陈æºæŒ‡å‡ºèƒ¡é€‚ã€è™nå…ƒä“Qå’Œæ¨æŒ¯å£°ä¸‰ähä¸å¯ä¸è§ã€‚陶育礼则说åQŒèƒ¡é€‚“过åŽÀL¥è‹±æ—¶åQŒæ›¾åœ¨å…¶å®¶ä½˜q‡ä¸€æ™šï¼Œæ•…是熟ähâ€ã€?span lang="EN-US">(《胡适闽E¿åŠ(qi¨¢ng)¿U˜è—书信》第35册,½W?span lang="EN-US">136B137™å?span lang="EN-US">)˜q™ä¸ä½†å¯å°è¯ã€Šåœ¨è¥¿æ–¹å‘现陈寅æªã€‹ä¸€ä¹¦æŒ‡å‡ºçš„陶育½C¼åœ¨é™ˆå¯…æªå½“选两™å¹è£èª‰ä¸æ‰€èµïL(f¨¥ng)š„作用åQŒè€Œä¸”也引得笔者推‹¹‹â€”—陈寅æªçš„当选除了西方å¦è€…çš„å› ç´ åQŒæ—…å±…æ“v外的ä¸å›½å¦è€…是ä¸æ˜¯ä¹Ÿåœ¨å…¶ä¸å‘挥了媄(ji¨£ng)å“?span lang="EN-US">?毕竟陈æºã€èƒ¡é€‚ã€è™nå…ƒä“Q既与陈寅æªé¢‡ä¸ºç†Ÿæ‚(zh¨¨n)‰ï¼Œåˆèƒ½å¤Ÿä¸Ž‹¹·å¤–汉å¦å®¶æ得上è¯ã€?span lang="EN-US">
陈寅æªå½“选äØ“(f¨´)¾ŸŽå›½ä¸œæ–¹å¦ä¼š(x¨¬)è£èª‰ä¼?x¨¬)员æ—Óž¼Œå› å„¿UåŽŸå› åƈä¸èƒ½åœ¨åœºåQŒä½†ä»–和一些美国汉å¦å®¶é¢‡æœ‰äº’动。曾是东方å¦ä¼?x¨¬)ä¼?x¨¬)å‘˜çš„åŠ å·žå¤§å¦æ•™æŽˆå®¾æ¿æ¡¥æ›¾äº?span lang="EN-US">1947òq´åˆ°æ¸…åŽå¤§å¦æ‹œè®¿äº†é™ˆå¯…æª(å‚è§ã€Šæ½˜å…‰æ—¦æ–‡é›†ã€‹ç¬¬11åøP¼Œ½W?span lang="EN-US">279B280™å?span lang="EN-US">)åQŒå®¾æ¿æ¡¥äº¦æ²»å”å²åQŒè‘—有《å”æœçš„建立——隋亡å”å…´åˆæŽ¢ã€‹ï¼Œé‚£æ¬¡è§é¢ä¸ï¼ŒåŒæ–¹æˆ–许有å¦æœ¯ä¸Šçš„切¼‚‹ã€?span lang="EN-US">
诸如æ¤ç±»çš„æ料,常常能说明作者æ出的观点是棼‹®çš„或具有å¯å‘作用,æ£å¦‚作者在“导论â€æ‰€a€åQŒâ€œå®œä»¥åŸŸå¤–之胡è¯æ–‡çŒ®ã€å¯…æªè‡ªíw«ä¹‹æ’°è¿°ã€å¯…æªå¸ˆå‹æ‰€ä¼ 之掌故三类资料ç›æ€º’å‚è¯â€ï¼Œæ‰èƒ½â€œæ›´æ·±å…¥è€Œå…¨é¢åœ°ç†è§£å’ŒæŠŠæ¡å¯…æªå¦æœ¯ä¹‹ä¸–界背景â€ã€‚书ä¸ä½œè€…å·²¾låšäº†ç›¸å…›_®žè·µï¼Œž®½ç®¡ä¸€äº›ç ”½I¶ç»“论或许有å¤Þp¯¯(《在西方å‘现陈寅æªã€‹ä¸€ä¹¦çš„å¤Þp¯¯åQŒé«˜å±±æ‰å…ˆç”Ÿå·²ç»æŒ‡å‡ºä¸€äº›ï¼Œå‚è§ã€Šå—æ–šwƒ½å¸‚报·阅读周刊ã€?st1:chsdate year="2013" month="7" day="14" islunardate="False" isrocdate="False" w:st="on">7æœ?span lang="EN-US">14æ—?/st1:chsdate>刊登的《关于陈寅æªçš„å‡ ä½å¯d国师å‹ã€‹åŠ(qi¨¢ng)高先生在该书“豆瓣网â€ä¸»™å늚„“读书笔记â€ã€‚å¦éœ€æŒ‡å‡ºåQŒç¬¬11™åµâ€œã€Šéš‹å”政æ²Õdˆ¶åº¦æ¸Šæºç•¥è®ºç¨¿ã€‹â€åº”为“《隋å”制度渊æºç•¥è®ºç¨¿ã€‹â€ï¼Œ½W?span lang="EN-US">142™åµâ€œå™æ¯“å ‚â€åº”为“å™æ¯“æ£ â€?span lang="EN-US">)åQŒä½†å®ƒçš„¼‹®ä¹Ÿä¸ºåŽæ¥è€…æ供了å¯ä»¥å‡å€Ÿçš„æ€èµ\(如作者探讨日本å¦è€…玉井是åšå¯¹é™ˆå¯…æªçš„å½±å“åQŒæŒ‰æ¤æ€èµ\˜q˜æœ‰ä¸å°‘人å¯ä»¥æŽ¢è®¨ï¼Œå¦‚陈寅æªä¸Žæ¡¥å·æ—¶é›„ç‰)åQŒæ•…我们应当对这本著作多予肯定ã€?span lang="EN-US">
作者曾说由于“秿Uä¸åˆ©å› ç´ ï¼Œç›®å‰åªèƒ½å›´ç»•æˆ‘自己感兴趣的主题就íw«è¾¹èƒ½æ‰¾åˆ°çš„ææ–™ç•¥åŠ æ示åQŒæ— 法兼™å‘Ö¤æ‚的历å²è¯å¢ƒâ€ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½æœ‰æœÞZ¼š(x¨¬)˜q›ä¸€æ¥æ·±å…¥ç ”½I¶ã€‚作者æ£å½“å¦æœ¯ç ”½I¶çš„盛年åQŒåˆæœ‰åœ¨¾ŸŽå›½å¤§å¦ä»ÀL•™çš„åœ°åˆ©ä¹‹ä¾¿ï¼Œæ— ç–‘˜q˜æœ‰æœÞZ¼š(x¨¬)在æ¤ä¸€è¯é¢˜ä¸Šç‘ô¾l开拓,为我们æ供更多更新的æˆæžœåQŒè¿™æ˜¯è®©äººå分期待的ã€?span lang="EN-US">(例如新出çš?span lang="EN-US">2013òq´ç¬¬3期《文景》æ‚å¿—ä¸åQŒåˆŠç™ÖMº†ä½œè€…的《赖世和:å¦æœ¯ä¸–家与国际è”姅R€‹ï¼Œå…¶ä¸åˆæœ‰ä¸å°‘æ–‡å—涉åŠ(qi¨¢ng)陈寅æ?span lang="EN-US">)
(宗亮)
转自《ä¸åŽè¯»ä¹¦æŠ¥ã€?st1:chsdate year="2013" month="7" day="24" islunardate="False" isrocdate="False" w:st="on">2013òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">24æ—?/st1:chsdate>