郑天¾˜”：(x¨¬)开创了(ji¨£n)中国法院一个时ä»?/h2>

2013-10-23 |

在郑天翔ä¸ÀLŒæœ€é«˜äh民法院工作的5òq´ä¸­åQŒä»–克服困难和压力，拓宽审判领域、完善审判职能、推˜q›æ³•é™¢å¾è®¾ã€æå‡é˜Ÿä¼ç´ è´¨ï¼Œå¼€åˆ›äº†(ji¨£n)攚w©å¼€æ”¾ä»¥æ¥äh民法院工作的新局面。退休后的郑天翔åQŒäº¦½W”耕不辍，心忧国家

　1985òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">3日，郑天¾˜”同志在六界全国人大三次ä¼?x¨¬)è®®½W¬ä¸‰‹Æ¡å…¨ä½“会(x¨¬)议上作最高äh民法院工作报告ã€?/span>

　　10æœ?span lang="EN-US">10æ—?span lang="EN-US">20æ—Óž¼Œæœ€é«˜äh民法院原院长郑天¾˜”在北京逝世åQŒäínòq?span lang="EN-US">99岁ã€?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">16日，郑天¾˜”遗体在北京八宝山革命公墓火化，ä¹?f¨¤n)è¿‘òq³ç­‰å…šå’Œå›½å®¶é¢†å¯¼äººå‰å¾€å…«å®å±±é€åˆ«ã€?span lang="EN-US">

　　对于不少òq´è½»ä¸€ä»£çš„法院äºø™€Œè¨€åQŒéšé€€å·²ä¹…的郑天翔只在他们脑æ“v中留下模¾pŠçš„记忆。但在许多资深法官来è¯ß_(d¨¢)¼Œéƒ‘天¾˜”的名字却如雯‚¯è€Ÿë€?span lang="EN-US">

　　“如果用一个字来体现郑老的人格åQŒæˆ‘认äØ“(f¨´)是‘正’字åQŒæµ©ç„¶æ­£æ°”，心中无私天地宽。”郑天翔生前的秘书王建桥å¯ÒŽ(gu¨©)³•æ²Õd‘¨æœ«è®°è€…说ã€?span lang="EN-US">

　　作äØ“(f¨´)¿U˜ä¹¦åQŒçŽ‹å»ºæ¡¥åœ¨éƒ‘天翔íw«è¾¹å·¥ä½œäº?span lang="EN-US">22òq´â€”直臌™¿™ä½æ”¿æ³•æˆ˜¾U¿çš„杰出领导äºÞZ¸Žä¸–长辞ã€?span lang="EN-US">

　　郑天¾˜”的一生可谓æ‡L澜壮阔：(x¨¬)

　　早在青年时期åQŒä»–ž®±æ»¡æ€€æ•‘国救民之志åQŒæŠ•íw«ä¸­å›½é©å‘½ã€‚徏国之后，他äØ“(f¨´)内蒙古自æ²ÕdŒºåŒ…头å¸?j¨¬ng)和北京市(j¨¬ng)的城å¸?j¨¬ng)å»ø™®¾å‘•å¿ƒæ²¥è¡€ã€‚“文革”期é—ß_(d¨¢)¼Œä»–饱受迫完™€Œæ¯«ä¸å¦¥åï¼Œè¡¨çŽ°äº?ji¨£n)共产党人的坚定信念和铮铮铁骨。ä“Q职七机部后，他又ä¸ø™ˆªå¤©ç§‘技工业的发展奠定了(ji¨£n)坚实基础…â€?span lang="EN-US">

　　最令法律ähéš‘Ö¿˜çš„，可能要数郑天¾˜”æ‹…ä»ÀLœ€é«˜äh民法院院长期间的成就。在ä¸ÀLŒæœ€é«˜äh民法院工作的5òq´ä¸­åQŒä»–克服困难和压力，拓宽审判领域、完善审判职能、推˜q›æ³•é™¢å¾è®¾ã€æå‡é˜Ÿä¼ç´ è´¨ï¼Œå¼€åˆ›äº†(ji¨£n)攚w©å¼€æ”¾ä»¥æ¥äh民法院工作的新局面ã€?span lang="EN-US">

　　王徏桥还告诉法治周末记者，即便是从最高äh民法院离休之后，郑天¾˜”亦仍旧心系国家åQŒç¬”耕不辍，写下äº?ji¨£n)《论反腐败》、《论依法æ²Õd›½ã€‹ç­‰è®ø™‘—ã€?span lang="EN-US">

　　力主严格执行宪法和法�span lang="EN-US">

　　“到法院工作是组¾l‡ä¸Š‹z¾æˆ‘åŽÈš„。没有专长，ž®±å‡­ä¸€èˆ¬çš„工作¾léªŒåQŒä¸€èˆ¬çš„政治水åã^åQŒä¸€èˆ¬çš„理论水åã^åQŒåªè¦éœ€è¦ä½ åœ¨è¿™é‡Œå¹²åQŒä½ ž®±å¯ä»¥åˆ°˜q™é‡ŒòqÔŒ¼Œé‚£å°±å«â€˜åœ¨æˆ˜äº‰ä¸­å­¦ä¹?f¨¤n)战争’。â€?span lang="EN-US">2001òqß_(d¨¢)¼Œéƒ‘天¾˜”曾谦虚地对来访的清华法学院同学回忆说ã€?span lang="EN-US">

　　1983òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">20日，在六届全国äh大一‹Æ¡ä¼š(x¨¬)议上åQŒéƒ‘天翔当选äØ“(f¨´)最高äh民法院院é•Ñ€?span lang="EN-US">

　　ž®±åœ¨åŒæ—¥åQŒéƒ‘天翔对前来采访的媒体记者坦­a€æ­¤æ—¶é¢äÍ(f¨´)着许多¾Jé‡çš„ä“Q务：(x¨¬)一是审理各¿Uæ¡ˆä»¶ä»¥å?qi¨¢ng)处理历史遗留下来的问题åQŒäºŒæ˜¯åŠ å¼ºæ³•é™¢å¾è®ùN—®é¢˜ã€?span lang="EN-US">

　　“我对自己提å‡ÞZº†(ji¨£n)四句话。这ž®±æ˜¯â€”严肃认真，实事求是åQŒç§¯æžä¸»åŠ¨ï¼Œä¾é ¾Ÿ¤ä¼—。”他对前˜q°è®°è€…这栯‚¯´é“，“最高äh民法院是最高审判机养I¼Œæ˜¯å®¡åˆ¤å·¥ä½œçš„最高权力机构，所以工作态度必须十分严肃、十分认真、高度负责。这æ äh‰èƒ½ä¿è¯å®ªæ³•å’Œæ³•å¾‹çš„尊严。â€?span lang="EN-US">

　　“宪法和法律是党的èµ\¾Uѝ€æ–¹é’ˆã€æ”¿½{–通过立法½E‹åºç”¨æ³•çš„åŞ式的具体表现。严格执行宪法和法律åQŒå°±æ˜¯ä¸¥æ ¼æ‰§è¡Œä¸­å¤®çš„路线、方针、政½{–。维护宪法和法律的统一和尊严，ž®±æ˜¯¾l´æŠ¤ä¸­å¤®è·¯çº¿ã€æ–¹é’ˆã€æ”¿½{–çš„¾lŸä¸€å’Œå°Šä¸¥ã€‚”郑天翔说ã€?span lang="EN-US">

　　郑天¾˜”还特别å¼ø™°ƒäººæ°‘法院要在坚持党的¾lŸä¸€é¢†å¯¼ä¸‹å¼€å±•å·¥ä½œã€?span lang="EN-US">

　　“党领导政法工作åQŒæ³•é™¢è¦¾|®äºŽå…šçš„领导之下åQŒè¿™æ˜¯æˆ‘们的传统åQŒä¹Ÿæ˜¯æˆ‘们的制度åQŒæ˜¯æ¯«æ— ç–‘义的。”郑天翔认äØ“(f¨´)åQŒäh民法院服从党的领å¯û|¼Œé¦–先必须严格执行宪法和法律ã€?span lang="EN-US">

　　同时åQŒéƒ‘天翔特别重视¾Ÿ¤ä¼—路线åQšâ€œç¾¤ä¼—èµ\¾U¿æ˜¯å…šçš„æ ÒŽ(gu¨©)œ¬è·¯çº¿åQŒä¹Ÿæ˜¯æ³•é™¢å·¥ä½œçš„æ ÒŽ(gu¨©)œ¬è·¯çº¿ã€‚”他要求审判人员走出法院大门åQŒåˆ°¾Ÿ¤ä¼—中去åQŒäº†(ji¨£n)解社情民意，学会(x¨¬)做群众工作ã€?span lang="EN-US">

　　“民事审判‘äØ“(f¨´)äº?ji¨£n)äh民、便利äh民、依靠äh民’，它涉å?qi¨¢ng)不ž®‘ähåQŒæ—¢æ˜¯æ³•å¾‹å·¥ä½œï¼Œåˆæ˜¯¾Ÿ¤ä¼—工作。依靠群众、走¾Ÿ¤ä¼—路线是个大问题，要突å‡ÞZ¸€ä¸‹ã€‚”äØ“(f¨´)方便¾Ÿ¤ä¼—诉讼åQŒéƒ‘天翔提出深入¾Ÿ¤ä¼—巡回审判、就地办案，反对“坐堂问案”、“孤立办案”的作风ã€?span lang="EN-US">

　　郑天¾˜”还认äØ“(f¨´)åQŒæ³•é™¢åªæœ‰æŠŠæ¡å…¨å±€åQŒæ‰èƒ½å……分发挥职能作用，为党和国家工作全局服务ã€?span lang="EN-US">

　　“法院工作是为全局服务的，要服务得好，ž®Þp¦äº?ji¨£n)解形势åQŒäº†(ji¨£n)解全局åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯æ”šw©å¼€æ”„¡š„全局。脱¼›»è¿™ä¸ªå…¨å±€åQŒæœºæ¢°åœ°ã€å­¤ç«‹åœ°åŠžæ¡ˆåQŒä¸å¯èƒ½æŠŠæ¡ˆå­åŠžå¥½ã€‚就不是实事求是åQŒå°±æ˜¯æˆ‘们常说的关门办案、孤立办案。â€?span lang="EN-US">

　　ž®†å®¡åˆ¤è´¨é‡æ”¾åœ¨ç¬¬ä¸€ä½?span lang="EN-US">

　　而在要求法院服务大局的同æ—Óž¼Œéƒ‘天¾˜”也å¼ø™°ƒåQŒæ³•é™¢å¿…™åÖM»¥äº‹å®žä¸ºæ ¹æ®ï¼Œä»¥æ³•å¾‹äØ“(f¨´)准ç‘ÑåQŒåšæŒä¾æ³•åŠžäº‹ã€?span lang="EN-US">

　　“我们是依国家法律办事，是国家审判机养I¼Œä¸ç®¡å“ªä¸ªéƒ¨é—¨çš„负责同志说什么，均依法办事，不受影响。”郑天翔始终坚持“法律面前äh人åã^½{‰â€åŽŸåˆ™ï¼Œåšå†³æ”¯æŒä¸‹çñ”法院依法办事åQŒåŠªåŠ›æ ‘(w¨¨i)立社ä¼?x¨¬)主义法制的权威åQŒå¢žå¼ÞZh民群众对党和政府的信仅R€?span lang="EN-US">

　　行政案äšg是“民告官”，受理民告官的案äšgåQŒæ˜¯æˆ‘国½C¾ä¼š(x¨¬)ä¸ÖM¹‰æ°‘主法制å»ø™®¾çš„一个里½E‹ç¢‘。刚开始，有的行政部门不理解，甚至很抵触，拒不出庭应诉ã€?span lang="EN-US">

　　1985òq?span lang="EN-US">2月，郑天¾˜”曾ž®±æ­¤äº‹ç»™åŒ—京å¸?j¨¬ng)高、中¾U§æ³•é™¢é™¢é•¿åŽ»ä¿¡ï¼Œç›´è¨€â€œæ³•é™¢å¼€åº­å…¬ç„¶æ‹’¾lå‡ºåº­ï¼Œå®žå±žç›®æ— æ³•çºªåQŒè”‘视国法，破坏法制。故必须依法办下去，不能不了(ji¨£n)äº?ji¨£n)之”ã€?span lang="EN-US">

　　事实上，即便在上世纪80òq´ä»£â€œä¸¥æ‰“”期é—ß_(d¨¢)¼Œéƒ‘天¾˜”也在强调“依法从重从快”的同时åQŒå§‹¾lˆè¦æ±‚各¾U§æ³•é™¢â€œå®žäº‹æ±‚是、依法办案”ã€?span lang="EN-US">

　　1983òq?span lang="EN-US">8月，ä¸ÞZº†(ji¨£n)˜q…速扭转社ä¼?x¨¬)治安的不正常状况，中共中央作出“关于严厉打å‡ÖM¸¥é‡åˆ‘事犯¾|ªæ´»åŠ¨çš„军_®šâ€ï¼Œæ­£å¼éƒ¨çÖv“严打”，要求从重从快严厉打击严重刑事犯罪‹zÕdŠ¨ã€?span lang="EN-US">

　　此时郑天¾˜”刚履职最高äh民法院两个月åQŒä»–在äØ“(f¨´)最高äh民法院è“v草的《坚持依法办案的通知》中å¼ø™°ƒåQšâ€œä“Q何时候、ä“Q何情况下åQŒæˆ‘们都必须实事求是、依法办案。以事实ä¸ÞZ¾æ®ï¼Œä»¥æ³•å¾‹äØ“(f¨´)准ç‘ÑåQŒå§‹¾lˆæ˜¯æˆ‘们审判工作必须遵åó@的原则，而且是唯一正确的原则。â€?span lang="EN-US">

　　同年11月，他又指出åQšâ€œåœ¨ä»ÕdŠ¡é‡ã€æ—¶é—´ç´§çš„情况下åQŒå¦‚何从重从快？一¿Uæ˜¯ä¾æ³•ä¿è¯è´¨é‡åQ›å¦ä¸€¿Uæ˜¯å›‘Ö¿«è€Œä¸™å¾è´¨é‡ã€‚å¿…™åÕd†‹Æ¡é‡ç”Œ™´¨é‡ç¬¬ä¸€çš„问题。时间和质量发生矛盾æ—Óž¼Œæœä»Žè´¨é‡åQŒè´¨é‡ç¬¬ä¸€ã€‚â€?span lang="EN-US">

　　而随着“严打”的深入åQŒéƒ‘天翔再次表示åQšâ€œåœ¨ä»ÖM½•æƒ…况下都要在‘准’字上狠下工夫，对ä“Q何案仉™ƒ½å¿…须把基本事实搞扎实(不要搞那些枝节问é¢?span lang="EN-US">)åQŒè¦æŠŠè¯æ®æž¼‹®å‡¿ã€‚”他反复å¼ø™°ƒåQŒâ€œè¶Šæ˜¯ä¾æ³•ä¸¥åŽ‰æ‰“å‡ÖM¸¥é‡çŠ¯¾|ªåˆ†å­ï¼Œ­‘Šè¦å¼ø™°ƒåŠžæ¡ˆè´¨é‡ã€‚‘严’和‘准’不矛盾。â€?span lang="EN-US">

　　˜q½æ±‚“质量”是郑天¾˜”长期秉持的理念ã€?span lang="EN-US">

　　åœ?span lang="EN-US">1983òq?span lang="EN-US">6月上ä»ÖM¼Šå§‹ï¼Œéƒ‘天¾˜”就曾表½Cºï¼š(x¨¬)“我˜q‡åŽ»æžå·¥ä¸šå¤šòqß_(d¨¢)¼Œæœ‰æ¡¾léªŒåQŒå°±æ˜¯å¼ºè°ƒè´¨é‡ï¼ŒåšæŒè´¨é‡½W¬ä¸€çš„方针。现在我做法院工作，也讲质量½W¬ä¸€åQŒåšæŒè´¨é‡ç¬¬ä¸€çš„方针。â€?span lang="EN-US">

　　为法院系¾lŸåŠžå‡ å¤§å®žäº‹

　　狠抓审判质量的同æ—Óž¼Œéƒ‘天¾˜”也在中央的支持下，¿U¯æžåè°ƒæœ‰å…³éƒ¨é—¨åQŒé‡‡å–措施提升法官队伍素质，改善法院工作条äšgã€?span lang="EN-US">

　　在改革开攑ֈæœŸï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨â€œä¸¥æ‰“”的背景下，法院¾pȝ»Ÿç‰©è´¨è£…备保障严重滞后和不­‘Ÿë€‚面对大量的案äšgåQŒæ³•é™¢å¹²è­¦åªèƒ½åŠ ç­åŠ ç‚V€‚此外，没有囚èžRåQŒåªèƒ½å¾’步或骑自行èžRæŠÆD§£äººçŠ¯åQŒå­˜åœ¨ä¸€å®šå®‰å…¨éšæ‚(zh¨¨n)£ï¼›¾lè´¹ä¸èƒöåQŒåªèƒ½ä¸Žå½“事人同行、同吃、同住ã€?span lang="EN-US">

　　最高äh民法院的一份报告中也提åˆîCº†(ji¨£n)˜q™æ ·ä¸€¾l„数字：(x¨¬)åˆ?span lang="EN-US">1984òq´å¹´åº•ï¼Œå…¨å›½3319个法院中åQŒæ²¡æœ‰å®¡åˆ¤æ³•åº­çš„法院占到äº?ji¨£n)三分之二。此外，­‘…过70%çš„äh民法庭没有固定用房，处于“办公无桌，出门无èžRåQŒç¡è§‰æ— ½Hâ€çš„状态ã€?span lang="EN-US">

　　针对˜q™äº›é—®é¢˜åQŒéƒ‘天翔多次向中央报告，è¯äh±‚中央å¯ÒŽ(gu¨©)³•é™¢å¾è®„¡»™äºˆæ”¯æŒã€‚在他的努力下，1985òq´å›½å®¶ä¸‹å‘了(ji¨£n)有关å»ø™®¾å®¡åˆ¤æ³•åº­çš„第一个文ä»Óž¼›ç”׃¸­å¤®èƒ¦(ch¨³)政拨‹Æ¾ï¼Œç”?span lang="EN-US">3òq´æ—¶é—´äØ“(f¨´)各çñ”法院配齐äº?ji¨£n)囚车；òq¶æŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†ï¼Œç”±å„¾U§èƒ¦(ch¨³)政拨‹Æ¾äØ“(f¨´)审判人员¾lŸä¸€ç€è£……â€?span lang="EN-US">

　　ä¸ÞZº†(ji¨£n)加强法院òq²éƒ¨ä¸“业化徏设，郑天¾˜”在法官业务培训斚w¢ä¹Ÿä¸‹äº?ji¨£n)很大工夫ã€?span lang="EN-US">

　　1984òqß_(d¨¢)¼Œæ³•é™¢¾pȝ»Ÿâ€œå¤§ä¸“以上文化程度的只占æ€ÖMhæ•°çš„7%åQŒå…¶ä¸­å±žäºŽå¤§å­¦æ³•å¾‹ä¸“业毕业的åQŒè¿˜ä¸åˆ°æ€ÖMhæ•°çš„3%åQ›å…¨å›½æœ‰ä¸€åŠä»¥ä¸Šçš„法院òq²è­¦æ²¡æœ‰å—过最èµïL(f¨¥ng) çš„专业训¾lƒâ€ã€?span lang="EN-US">

　　针对˜q™ç§æƒ…况åQŒéƒ‘天翔指出培训法院òq²éƒ¨å¿…须通过多种渠道、多¿UåŠžæ³•ã€‚“一斚w¢è¦ç‘ô¾l­ä¾é æ•™è‚²éƒ¨é—¨å’Œå¸æ³•è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨ä¸ºæˆ‘们输送、培训高¾U§ä¸“业äh才；另一斚w¢åQŒè¦ä¾é å…¨å›½æ³•é™¢è‡ªèín的努力，加速干部培训的步伐”ã€?span lang="EN-US">

　　1985òq?span lang="EN-US">1月，全国法院òq²éƒ¨ä¸šä½™æ³•å¾‹å¤§å­¦æ­£å¼æˆç«‹åQŒéƒ‘天翔亲ä“Qæ ¡é•¿åQŒåƈ亲自对课½E‹è®¾¾|®ã€æ•™æç¼–审、教学方式作出安排，要求实行学分åˆÓž¼ŒåšæŒè´¨é‡½W¬ä¸€çš„方针ã€?span lang="EN-US">

　　1988òq?span lang="EN-US">2月，在郑天翔的倡议下，又成立了(ji¨£n)最高äh民法院高¾U§æ³•å®˜åŸ¹è®­ä¸­å¿ƒã€?span lang="EN-US">

　　有äh评ä­h(hu¨¢n)åQŒä¸šä½™å¤§å­¦å’ŒåŸ¹è®­ä¸­å¿ƒçš„创办，不仅为司法一¾U¿è¾“送了(ji¨£n)大批宝贵人才åQŒä¹Ÿåœ¨æ”¿æ³•éƒ¨é—¨äñ”生了(ji¨£n)òq¿æ³›è€Œç§¯æžçš„影响åQŒä¹Ÿä¸ºå›½å®¶æ³•å®˜å­¦é™¢çš„创徏打下äº?ji¨£n)基¼‹€ã€?span lang="EN-US">

　　此外åQŒäØ“(f¨´)加强法官队伍å»ø™®¾åQŒå¾è®‘Ö¯Œæœ‰ä¸­å›½ç‰¹è‰²çš„法官制度åQŒéƒ‘天翔˜q˜ç›´æŽ¥é¢†å¯¼å’ŒæŽ¨åŠ¨äº?ji¨£n)法官法草案的è“v草工作。早åœ?span lang="EN-US">1985òqß_(d¨¢)¼Œä»–主持è“v草、修改加强法院干部配备的报告æ—Óž¼Œž®Þp®¨è®ø™¿‡èµ¯‚‰æ³•å®˜æ³•æœ‰å…³äº‹å®œã€?span lang="EN-US">

　　1988òq?span lang="EN-US">4月，在七届全国äh大一‹Æ¡ä¼š(x¨¬)议上åQŒéƒ‘天翔¼›ÖM“Q前最后一‹Æ¡ä»£è¡¨æœ€é«˜äh民法院作工作报告åQŒä»–正式宣布“äØ“(f¨´)äº?ji¨£n)徏立具有中国特色的½C¾ä¼š(x¨¬)ä¸ÖM¹‰æ³•å®˜åˆ¶åº¦åQŒæˆ‘们正在è“v草法官法”ã€?span lang="EN-US">

　　24òq´åŽçš„春节，最高äh民法院派人看望郑天翔æ—Óž¼Œæ—¶å¹´98岁的郑天¾˜”仍旧心¾pÖM¸­å›½æ”¿æ³•äº‹ä¸šï¼Œä¸ä½†å¯¹äh民法院过åŽÖM¸€òq´æ¥çš„刑事审判、民事调解等情况˜q›è¡Œäº?ji¨£n)ä»”¾l†äº†(ji¨£n)解，˜q˜éžå¸¸å…³åˆ‡åœ°è¯¢é—®äº?ji¨£n)法官培训、经费保障等情况ã€?/span>åQˆæ½˜ç¦ï¼‰(j¨ª)

转自《法æ²Õd‘¨æœ«ã€?span lang="EN-US">2013òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">23æ—?span lang="EN-US">