○冯¾lé›·
三è”书店“陈ä¹æ°‘作å“â€å³ž®†ä»˜æ¢“,˜q™æ˜¯å¯¹ä¸€ä½çŽ°ä»£ä¸å›½å¦äººçš„å¦æœ¯æˆæžœå?qi¨¢ng)å…¶æ€æƒ³çš„å…¨é¢å±•½Cºã€‚æ— è®ºæ˜¯ž®×ƒ½œè€…è·¨ç•Œç ”½I¶æ‰€æ¶‰çš„æ€æƒ³æ–‡åŒ–内容åQŒè¿˜æ˜¯ä½œä¸ºçŸ¥è¯†åˆ†å心路历½E‹çš„记录åQŒåš˜q™æ ·ä¸€‹Æ¡èŸé›†éƒ½æ˜¯å¾ˆæœ‰æ„义的ã€?span lang="EN-US">
陈先生早òq´ä¸“æ”ÀL¬§‹z²é—®é¢˜ã€‚ä»–ä¸€ç›´ä¸»å¼ â€œå…ˆç«‹å…¶å¤§â€ï¼Œä»Žå¤§å¤„ç€çœû|¼Œå‹„¡”»å‡ºåœ°åŒºç ”½I¶çš„框架åQŒç„¶åŽå†åˆ†é—¨åˆ«ç±»åœ°è¿›è¡Œç ”½I¶ã€‚ä»–éžå¸¸åå¯¹å›½åˆ«ä¸Žåœ°åŒºç ”½I¶ä»…仅以所谓的情况与信æ¯äØ“(f¨´)内容的åšæ³•ï¼Œä¸æ±‚甚解。陈先生自己关于‹Æ§æ´²ç ”ç©¶çš„å‡ ä¹Žæ¯ä¸€éƒ¨è‘—ä½œï¼Œéƒ½å ª¿U°å›½é™…ç ”½I¶çš„¾_‘Ö“åQŒé«˜å±‹å¾ç“ß_(d¨¢)¼Œç†è®ºå’Œäº‹æ€æ¢³ç†ä¿±ä½Ÿë€‚他关于时局é‡å¤§é—®é¢˜çš„判æ–ä¸åQŒå¥½äº›é¢„a€˜q„今被äh¿U°é“åQŒç»å¾—è“væ—‰™—´çš„è€ƒéªŒã€‚ç©¶å…¶åŽŸå› ï¼Œ˜q™ä¸Žé™ˆå…ˆç”Ÿå€¡å¯¼çš„å°†äººæ–‡ç ”ç©¶½{‰å¤šå¦ç§‘导入国际问题领域的åšæ³•ç›´æŽ¥ç›¸å…Ÿë€‚å› ä¸ºï¼Œäººæ–‡ç ”ç©¶æ‰€è¦æ´žå¯Ÿçš„乃是民æ—的心智嘘q。陈先生大概是国内最早系¾lŸåœ°ç ”究西方国际关系ç†è®ºçš„专家。他当年所æ出的既å¯ä»¥å…¶åˆ†æžæ–¹æ³•è§‚察西方国际政æ²Èš„è¦ä¹‰åQŒäØ“(f¨´)æž„å¾ä¸å›½å›½é™…ç†è®ºèŽ·å¾—借鉴åQŒä½†åˆè¦é˜²æ¢ä»…以æ¤è€ŒäØ“(f¨´)æ®ï¼Œåœ¨ç†è®ÞZ¸Šèµ°ç«å…¥é”。这一告诫在三åå¹´åŽçš„今天åQŒå›žæƒŒ™“væ¥ä¾ç„¶æ˜¯æŒ¯è‹å‘è©ã€‚尤为难得的是,作äØ“(f¨´)一ä½å›½é™…ç ”½I¶ä¸“å®Óž¼Œé™ˆå…ˆç”Ÿå´åœ¨ä¸å›½ä¸Žè¥¿æ´‹æ–‡å²å“²çš„è¯¸ç ”½I‰™¢†åŸŸå†…有ç€æ·±åŽšçš„é€ è¯£ä¸Žæ´žè§ã€?span lang="EN-US">
在历å²ç ”½I¶æ–¹é¢ï¼Œé™ˆå…ˆç”Ÿä¸“æ³¨äºŽç ”ç©¶ä¸è¥¿åŽ†å²˜q›ç¨‹çš„分野与兌™”。他既赞èµå¸ƒ¾|—代ž®?d¨¡ng)关于“大时段历å²â€çš„è§è§£åQŒå…³æ³¨åŽ†å²ç»“æž„çš„æ¼”å˜åQŒå¼ºè°ƒä¸è¥¿åŽ†å²å¯¹æ¯”之ä¸çš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•è®ºå’Œ¿U‘å¦æ€§é—®é¢?span lang="EN-US">;åŒæ—¶åQŒä¹Ÿå–„于以微显著åQŒå¼ºè°ƒä»Ž¾l†èŠ‚å’Œå¾®è§‚çš„ç ”ç©¶æŠŠæ¡åŽ†å²å‘展关键部ä½ã€‚比如,陈先生尤以对å¾å…‰å¯å’Œåˆ©çŽ›½H¦ä¹‹é—´ç›¸äº’å…³¾pÈš„¾_‘Öˆ°ç ”究åQŒå‹¾ç”Õd‡ºä¸è¥¿äº¤å¾€æœ€åˆé˜¶ŒD늚„生动图景而称é“于å¦ç•Œã€‚ç¬”è€…è¿˜è®°å¾—å½“å¹´é™ˆå…ˆç”Ÿä»¥ä¸€å ‚â€œå¾å…‰å¯ä¸ŽåŸ¹æ ¹ä¹‹æ¯”较â€çš„讲åñ”åQŒä×o(h¨´)众多å¦å至今心ä¸ç•™ä¸‹æ·±åˆ»å°è±¡ã€?span lang="EN-US">
在哲å¦é¢†åŸŸï¼Œé™ˆå…ˆç”Ÿä»¥ä¸€ä¸ªéžä¸“业哲å¦å®¶çš„íw«ä†¾åQŒå¯¹å¯è’™æ—¶ä»£‹Æ§æ´²å“²äh莱布?y¨u)®ÆDŒ¨ã€é©¬å‹’伯朗士ã€ä¼ž®?d¨¡ng)æ³°ã€åº·å¾øP¼ŒåŒ…括½EåŽçš„费希特ã€é»‘æ ¼å°”½{‰ähåQŒä»¥å?qi¨¢ng)相对应之下的程æœÞq†å¦åŽ¾l诸家ã€åŒ…括新儒家都一一作了周详考察åQŒç€é‡äºŽå‘掘ä¸è¥¿äººæ–‡æ·±å±‚交往的精¼œžçŽ°è±¡ï¼Œå»“清文化交往关系ä¸å¦„自尊大这¾lå¹´é™‹ä¹ (f¨¤n)的缘由。陈先生一å†ä»¥ç‰Ÿå®—三的åå¥:“ä¸è¥¿èžé€šä¹‹æ¡¥æ¢ä¹ƒåœ¨åº·å¯dâ€äØ“(f¨´)导引åQŒæ—¨åœ¨ä»¥èŒƒç•´æœºç†çš„切入äØ“(f¨´)路径åQŒä»Žæ·±å±‚‹Æ¡ä¸ŠæŽ¢è®¨ä¸è¥¿æ€æƒ³äº¤å¾€çš„å¾è®¾æ€§æž„架。而在文å¦é¢†åŸŸåQŒé™ˆå…ˆç”Ÿåˆ™ä»¥å…ˆç§¦è¯¸å为垂范,以å”宋散文äØ“(f¨´)æ ähœ¬ã€ä»¥æ˜Žæ¸…½W”记作考è¯åQŒæ—¢a€è¯´å„家诗è¯ï¼Œåˆç‚¹è¯„红æ¥ég¹ƒè‡³äºŽå½“代ž®è¯´ã€‚å°¤å…Óž¼Œä»¥ä»–å“越的西è¯ä¿®å…»ï¼Œå¯¹äºŽä¸å¤–文本的翻译æå‡ÞZº†ä¸€¾pÕdˆ—¾_‘Ö½©çš„æ€æƒ³ä¸Žè¯„论ã€?span lang="EN-US">
陈ä¹æ°‘先生一生äØ“(f¨´)å¦ï¼Œ½{šèµ\è“缕åQŒç»ˆä»¥å¯è’™äØ“(f¨´)å·×ƒ“Q。何为“å¯è’™â€ï¼Œåº·å¯d有云:“å¯è’™è¿åŠ¨å°±æ˜¯äh¾c»è„±¼›»è‡ªå·±æ‰€åŠ 之于自å·Þqš„ä¸æˆç†ŸçŠ¶æ€â€ã€‚饱览近åƒå¹´åŽ†å²æ¼”è¿›ä¸çš„ä¸å›½åœæ»žä¸Žè¡°é€€åQŒäº²åŽ†äºŒå世¾Uªç§¯å¼Þq§¯è´«çš„国家¼‚¨éš¾åQŒé™ˆå…ˆç”Ÿç«‹å¿—于通过自己的å¦æœ¯å·¥ä½œï¼Œé”²è€Œä¸èˆåœ°æŽ¢çƒ¦å¥‹æ–—åQŒé©±é™¤æ„šæ˜§ï¼Œ˜q½æ±‚自由。他åšä¿¡åQŒå”¯æœ‰å…¬å¼€˜q用自己ç†æ€§çš„自由åQŒæ‰èƒ½å¸¦æ¥äh¾cÈš„å¯è’™;唯有åšæŒæ¯ä¸ªäººçš„自由和他äºø™‡ªç”Þq›¸ä¸€è‡ß_(d¨¢)¼ŒåšæŒè‡ªç”±ä¸Žæ³•å¾‹çš„ç›æ€¸€è‡ß_(d¨¢)¼Œæ‰èƒ½å¤ŸçœŸæ£å®žçŽ°æ›¾ä¸ºé©¬å…‹æ€æ‰€é¢„言ã€ä¹Ÿæ˜¯å¤šž®‘ä»äººå¿—士所期盼的“自ç”׃hçš„è”åˆä½“â€ã€‚å¯è’™çš„内容和方法å¯ä»¥å› 时而å˜åQŒä½†å¯è’™çš„ä“Q务åƈä¸ä»¥æ”šw©åŽä¸å›½å·²åˆå…·¾l济å‘展与ç¹è£æ™¯è±¡è€Œæ¶ˆè§?span lang="EN-US">;å¯è’™çš„é‡è¦æ„义也ä¸ä»¥è¥¿æ–¹å¦æœ¯æ–‡åŒ–本èínçš„æ›´æ–°æ¢ä»£ã€æŽ¨é™ˆå‡ºæ–ŽÍ¼Œè€Œæœ‰ä¸æ¯«é€Šè‰²ã€‚如果说åQŒä¸å›½è¦çœŸæ£è¾‘Öˆ°å½“今世界ä¸ç‰å‘达国家的åã^å‡æ°´òq»I¼Œž®šéœ€å‡ åòq´ä¹ƒè‡³äºŽæ›´é•¿æ—‰™—´çš„努力,那么åQŒä»ŠåŽä¸€ä¸ªç›¸å½“长的时期ä¸åQŒå¯è’™å’Œå¦ä¹ (f¨¤n)åQŒä¾ç„¶æ˜¯æŽ¨åŠ¨ä¸å›½˜q›æ¥å’Œå‘展的一个é‡è¦å¼•æ“Žã€?span lang="EN-US">
在倡导å¯è’™çš„主题之下,陈先生主è¦ç ”½I¶å·¥ä½œä¹‹ä¸€åQŒä¹Ÿæ˜¯å…¶ä¸€ç”Ÿå¦æœ¯å¿—‘£ä¹‹æ‰€åœ¨ï¼Œä¹ƒæ˜¯å¯¹ä¸è¥¿åŽ†å²æ–‡åŒ–å…³¾pÈš„梳ç†å?qi¨¢ng)å…¶æ¯”è¾ƒç ”ç©¶ã€‚ä»–åœ¨å¤šòq´ç ”½I¶ä¸è¥¿æ–‡åŒ–历å²çš„基础上所得出的结论是åQ?span lang="EN-US">
½W¬ä¸€åQŒåœ¨ä¸è¥¿æ–‡åŒ–之间å˜åœ¨ç€ä¸åŒçš„â€œåº•æ ¼â€ï¼Œæ¤ä¹ƒåŽ†å²æ–‡åŒ–å‘展的“ç¹å¤šæ€§â€æ‰€ä½¿ç„¶;åŒæ—¶åQŒä¸è¥¿ä¹‹äº¤ã€å¤ä»Šä¹‹å¼‚也åQŒä¾ç„¶åŽ˜q›çš„ä¸å›½éœ€è¦å¦ä¹?f¨¤n)西å¦ã€‚ä»–åšä¿¡åQŒä¸å¦ä¸Žè¥¿å¦ä¹‹é—´å˜åœ¨ç€äº’相沟通的必然‘‹åŠ¿åQŒä¸è¥¿æ–‡åŒ–的底蕴是应当å¯ä»¥ç›¸é€šã€å¯ä»¥ç¥žäº¤çš„。所谓“东‹¹¯‚¥¿‹¹øP¼Œå¿ƒç†æ”¸åŒâ€ï¼Œåœ¨å…¨çƒåŒ–时代ž®¤å…¶å¦‚æ¤ã€‚第二,æ倡å‘西方å¦ä¹ (f¨¤n)åQŒå®Œå…¨ä¸½{‰äºŽæ”‘Ö¼ƒä¼ 统;“全盘西化â€å®žé™…上是ä¸å¯èƒ½çš„。作ä¸ÞZ¸€åå¯¹äºŽç¥–å›½ä¼ ¾lŸæ–‡åŒ–有ç€å…¨å±€æŠŠæ¡å’Œæ·±åˆ‡ç†è§£çš„ç ”ç©¶å®Óž¼Œé™ˆå…ˆç”Ÿåœ¨å‰äh基础上进一æ¥æ出,东å¦ä¸Žè¥¿å¦å«æŽ¥ä¹‹åŽâ€œä¸å›½æ€ÀLœ‰ä¸€å¤©æœ‰è‡ªå·±â€˜è‡ªä¸ Z€™çš„文化的,但这需è¦æ—¶é—´ç£¨åˆâ€¦â€¦è¿™ž®±æ˜¯è¦å–„于将ä¸ä¸Žè¥Ñ€ä¼ ¾lŸä¸ŽçŽîC»£ç›¸ç»“åˆï¼ŒæŽ¢çƒ¦å‡ºå°†è¥¿æ–¹æ–‡æ˜Žçš„ç²¾åŽç”¨äºŽæ”¹é€ ä¸å›½ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿå°†ä¸å›½æ–‡æ˜Žçš„ç²¾åŽèžå…¥ä¸–界文明的途径â€ã€?span lang="EN-US">
ä¸å›½äººå¯¹äºŽçŸ¥è¯†åˆ†åçš„æ€åº¦åQŒåŽ†æ¥è®²½I¶çš„是å¦ã€è¯†ã€æ‰ã€å¯d。凡é¥Þp§ˆ¾Ÿ¤ä¹¦è€ŒçŸ¥å¤©ä¸‹å¤ä»Šè€…,ä¸ÞZh所¿U°é“。识è§è¿‡äººã€ç›®å…‰è¿œå¤§è€…,ž®¤å—器é‡ã€‚å¦é—®ä¹‹å¤–而多æ‰å¤šè‰ºã€æ‰æƒ…åƈ茂者,是äØ“(f¨´)难能å¯è´µã€‚而文人å¦è€…ä¸å“而举Ÿ¤ã€æ˜‚昂然而å“德高ž®šè€…,则最å—æ™¯ä»°ã€‚ç›¸æ¯”ä¹‹ä¸‹ï¼Œè¥¿æ–¹äººé™¤ä¸“ä¸šç´ å…»çš„è¦æ±‚之外,å¼ø™°ƒçš„是知识分å的批判精¼œžï¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)对于½C¾ä¼š(x¨¬)å’Œäh¾cÕd‘½˜qçš„¾lˆæžå…Ïx€€ã€‚但ä¸è¥¿çŸ¥è¯†åˆ†å之间åQŒå°±å…‰™¡¾å¿µè‹ç”Ÿå’Œä¼ 承文明的ä‹É命而言åQŒä¾ç„¶è¯é€šã€?span lang="EN-US">
从上˜qîC¸œè¥¿æ–¹å¯¹äºŽçŸ¥è¯†åˆ†åçš„è¯„åˆ¤æ ‡å‡†æ¥çœ‹ï¼Œ˜q™å¥—文集的作者——一个毕生喜好文å²å“²ç†ã€æ›¾ä»¥å¤–交äØ“(f¨´)业,åŽé•¿æœŸé¢†å¯¼å›½é™…äº‹åŠ¡ç ”½IÓž¼Œé€€ä¼‘之åŽå…¨é¢å±•å¼€å…¶ä¸ªäººçš„å¦æœ¯ç ”究òq¶ä»¥æ–‡å—留诸åŽä¸–çš„å¦è€…——陈ä¹æ°‘先生åQŒå½“å¾—è“v是一ä½çŽ°ä»£çŸ¥è¯†åˆ†å的典范。也许,˜q™å¥—作å“å‘我们所æ供的远ä¸æ¢æ˜¯é™ˆå…ˆç”Ÿçš„å¦æœ¯æ€æƒ³æœ¬èínåQŒè¿˜å¤§å¯ä»¥å‘Šè¯‰æˆ‘们一个关于大å¦é—®å®¶å¦‚何养æˆçš„ä¸Õd®¢è§‚环境的故事ã€?span lang="EN-US">
当然åQŒè¿™é‡Œç¦»ä¸å¼€é™ˆå…ˆç”Ÿæœ¬äººçš„åšå®šå¿—å‘和勇毅担当。就在他1998òq?span lang="EN-US">4æœˆå› ç—…ä½“å¼€å§‹å…¨é¢æŽ¥å—è¡€é€æ²»ç–—的若干天之åŽï¼Œé™ˆå…ˆç”Ÿä»¥è¡Œè‰å½•ä¸‹äº†ä¸œå¡ã€Šå®šé£Žæ‡L》ä¸çš„è¯å?span lang="EN-US">:“莫å¬ç©¿æž—打雨声åQŒä½•å¦¨åŸå•æ€¸”å¾è¡Œâ€ï¼Œä»¥æ¤ä½œäØ“(f¨´)自己心境的写ç…?span lang="EN-US">:“沉‹¹®ä¿±æ— 挂¼„,山林斜照心境å¦ç„¶åQŒåã^生便当如æ¤ã€‚â€ä»¥åŽçš„åä½™òq´ä¸åQŒè™½ç—…体日益衰弱åQŒæ¡½W”ä¹‹æ‰‹å› éš”æ—¥è¡€é€æ‰Žé’ˆï¼Œæ»¡è‡‚淤积¼‚ˆç£Šè€Œæ— 法把æŒã€‚但陈先生笔端雄风ä¾æ—§ï¼Œå¦‚æ¤è‰°éš¾æ¡äšg之下åQŒä¾ç„¶èƒ½å¤Ÿåœ¨ç”Ÿå‘½æœ€åŽçš„å‡ å¹´é‡Œï¼Œä¹?f¨¤n)书作画åQŒè°ˆ½W‘风生,òq¶æœ‰å¤šéƒ¨ä¸“著问世ã€?span lang="EN-US">
有å‹äººæ›°åQŒæ¤å›ä¹ƒå½“今å¦ç•Œçš„最åŽä¸€ä½ç»…士,斯言自当有其ç†è€Ÿë€?span lang="EN-US">
陈ä¹æ°‘(1930â€?span lang="EN-US">2008åQ‰ï¼Œ‹Æ§æ´²é—®é¢˜ä¸“家åQŒæ›¾ä»ÖM¸å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)科å¦é™¢‹Æ§æ´²ç ”ç©¶æ‰€ç ”ç©¶å‘˜ã€æ‰€é•¿ï¼Œ‹Æ§æ´²å¦ä¼š(x¨¬)ä¼?x¨¬)é•¿ã€?span lang="EN-US">1949òq´è€ƒå…¥ç‡•äº¬å¤§å¦åQ?span lang="EN-US">1950òqß_(d¨¢)¼Œè½¬è€ƒæ¸…åŽå¤§å¦äºŒòq´çñ”法è¯ä¸“业åQ?span lang="EN-US">1952òq´å…¨å›½é™¢¾p»è°ƒæ•ß_(d¨¢)¼Œéšç³»òq¶å…¥åŒ—京大å¦åQ?span lang="EN-US">1953òq´æ¯•ä¸šã€?span lang="EN-US">
转自《ä¸åŽè¯»ä¹¦æŠ¥ã€?span lang="EN-US">2014òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">15æ—?span lang="EN-US">