在ä¸å›½é£Žæ™¯å›æž—规划设计界åQŒåŸå…†ç¥¯˜q™ä¸ªåå—å¯è°“如雷贯耟뀂现òq?span lang="EN-US">82å²çš„åŸå…†¼œ¯æ˜¯åŒ—京林业大å¦æ•™æŽˆã€ä¸å›½é£Žæ™¯å›æž—å¦ä¼šå誉ç†äº‹é•¿åQŒä¹Ÿæ˜¯é£Žæ™¯å›æž—妿U‘惟一的ä¸å›½å·¥½E‹é™¢é™¢å£«ã€‚他对ä¸å›½å¤å…¸å›æž—è‰ºæœ¯é€ è¯£é¢‡æ·±åQŒä»¥ä¼ 统å›æž—¾_ùN«“为基¼‹€åQŒç¡®ç«‹äº†æˆ‘国çŽîC»£é£Žæ™¯å›æž—规划设计新的ç†è®ºæ¡†æž¶å’Œæ•™å¦ä½“¾p»ï¼Œòq¶åˆ›ç«‹äº†è¯¥å¦¿U‘在全国惟一的åšå£«ç‚¹ã€‚多òq´æ¥åQŒä»–为我国风景å›æž—事业培å…ÖMº†å¤§æ‰¹çš„生力军åQŒä»–指导的å¦ç”Ÿè¿ž¾l多‹Æ¡èŽ·å¾—国际大奖,在风景å›æž—ç•Œä¼ äØ“¾ŸŽè°ˆã€‚åŸå…†ç¥¯æ•™å¦çš„æˆåŠŸï¼Œå¾—益于丰富的规划设计实践。他用丹心和妙笔åQŒåœ¨å›½å†…外数å个城市和风景区留下充满诗情ç”ÀL„çš„ä½³æ™¯ã€‚è¿‘å‡ å¹´åQŒä»–更是ä¸è¾žè¾›åŠ³åQŒå¥”波在全国å„地åQŒäؓ风景å›æž—å»ø™®¾å‡ø™°‹åˆ’ç–ã€?span lang="EN-US">
2013òq´å²æœ«ï¼Œè®°è€…对åŸå…†¼œ¯é™¢å£«è¿›è¡Œäº†ç‹¬å®¶ä¸“访。å在记者é¢å‰çš„åŸå…†¼œ¯é¢è‰²çº¢æ¶¦ã€ç¥žé‡‡å¥•å¥•ï¼Œè™½å¹´˜q‡å…«å,但头脑清晰ã€æ€ç»´æ•æ·åQŒè®²èµäh¥è¯æ¥æ»”æ»”ä¸ç»ã€?span lang="EN-US">
  京剧和å›æž?åŸå…†¼œ¯çš„最çˆ?span lang="EN-US">
  1951òqß_¼Œæ–îC¸å›½å¾ç«‹åˆæœŸï¼Œæ•™è‚²éƒ¨é¦–‹Æ¡å¾ç«‹äº†é€ å›ä¸“业(风景å›æž—专业å‰èín)ã€?span lang="EN-US">1952òqß_¼ŒåŸå…†¼œ¯åœ¨å¶ç„¶çš„机会下åQŒè¿›å…¥é€ å›ä¸“业å¦ä¹ 。从æ¤ï¼ŒåŸå…†¼œ¯ä¸Žé£Žæ™¯å›æž—¾l“下了ä¸è§£çš„情缘åQŒè§è¯äº†é£Žæ™¯å›æž—60òq´ä»Žä¸€ä¸ªæ™®é€šä¸“业,å‘展æˆäؓ国家一¾U§å¦¿U‘çš„æˆé•¿åŽ†ç¨‹ã€?span lang="EN-US">
  åŸå…†¼œ¯çš„家äh都喜‹Æ¢çœ‹äº¬å‰§ã€å”±äº¬å‰§åQŒä»–ä»?span lang="EN-US">3å²è“vž®×ƒ¼šå”±å‡ å¥äº¬å‰§äº†ã€‚从é‡åº†è€ƒåˆ°åŒ—京æ¥è¯»å¤§å¦åQŒå…¶ä¸ä¸€ä¸ªé‡è¦åŽŸå› 是北京京剧å家多ã€å‰§åœºå¤šã€æ¼”出多åQŒåˆ°åŒ—京好看æˆã€‚åŸå…†ç¥¯åŽŸæœ¬æ˜¯æƒ³è€ƒæˆæ›²å¤§å¦çš„åQŒä½†å½“å¹´æˆæ›²å¤§å¦ä¸æ‹›ç”?span lang="EN-US">;而北京当时在é‡åº†æ‹›è€ƒçš„大å¦ä¸€ä¸ªæ˜¯èˆªç©ºå‘动æœÞZ¸“ä¸šï¼Œä¸€ä¸ªå°±æ˜¯é€ å›ä¸“业åQŒåŸå…†ç¥¯ä¸å–œ‹Æ¢å‘动机åQŒäºŽæ˜¯ä¾¿æŠ¥è€ƒäº†å›æž—。å¯è°“æªæ‰“æ£ç€ã€?span lang="EN-US">
  ä¸å›½çš„å›æž—专业是汪èŠæ¸Šå…ˆç”Ÿå’Œå´è‰¯é•›å…ˆç”Ÿä¸€æ‰‹å¾ç«‹è“væ¥çš„。他们认为将æ¥ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰åŸŽå¸‚需è¦å›æž—,而当时å´æ²¡æœ‰æœ‰å…³å›æž—çš„æ•™å¦ã€‚所以他们就å‘教育部å»ø™®®åQŒæˆç«‹é€ å›ä¸“业。当时的å›æž—专业åQŒæ˜¯æ¸…åŽå¤§å¦å’Œå†œä¸šå¤§å¦åˆåŠžçš„åQŒæ‰€ä»¥ç¬¬ä¸€çå¦ç”Ÿçš„毕业è¯ä¹¦éƒ½æ˜¯æ¸…åŽå¤§å¦å’ŒåŒ—京农业大å¦ä¸¤ä¸ªå¦æ ¡å…±åŒé¢å‘çš„ã€‚ä¸¤æ‰€é«˜æ ¡˜q‡ç¡¬çš„师资,使åŸå…†ç¥¯æŽ¥å—了较为系¾lŸã€ç¼œå¯†çš„å¦ä¹ 。这也ä‹É他终生å—用ã€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€å› äؓ喜欢看æˆåQŒæœ¬¿U‘时代的åŸå…†¼œ¯çœåƒä„P用,用近åŠä¸ªæœˆçš„生活费去看马˜qžè‰¯çš„æˆåQŒæ›²¾lˆè¿”æ ¡å¤ªæ™šï¼Œæ— å¤„å¯å®¿åQŒå°±ä¸ŽåŒå¦æ¸¸è¡åœ¨å¯’风刺骨的街头。åŽæ¥ä¸€ä½æ°‘è¦çœ‹åˆîC¸¤ä¸ªå¹´è½Õd¤§å¦ç”Ÿå†Õd¾—å¯æ€œï¼Œž®†ä»–们领˜q›å²—äºï¼Œ˜q˜è„±ä¸‹æ£‰å¤§è¡£ç›–在他们íw«ä¸ŠåQŒæ‰½Ž—度˜q‡äº†å¥¢ä¾ˆçœ‹æˆåŽçš„苦难一夜。åŸå…†ç¥¯ä¸ä»…喜欢看æˆåQŒè¿˜å–œæ¬¢æ‹‰äº¬èƒ¡ï¼Œä¸å¦æ—¶ä»£ä»–æ¯å¤©è¦è‡ªæ‹‰è‡ªå”±6个å°æ—Óž¼Œå¤§å¦æ—¶ä¹Ÿè¦?span lang="EN-US">4个å°æ—Óž¼Œå·¥ä½œåŽä¹Ÿ¾l常自娱自ä¹ã€‚通过å¦å”±äº¬å‰§ã€ç»˜ç”»ï¼ŒåŸå…†¼œ¯æ¸æ¸æ‡‚得了京剧ã€ç»˜ç”…R€æ‘„å½±ã€è¯—è¯ã€æŒèˆžã€éŸ³ä¹ã€ç¾Žé£Ÿç‰æ–‡åŒ–艺术与风景å›æž—艺术有ç€å¾ˆå¤šçš„内在蔾p…R€‚京剧和å›æž—åQŒä¸€ä¸ªåŠ¨æ€ï¼Œä¸€ä¸ªé™æ€ï¼Œä¸€ä¸ªæ‹¥æœ‰åŽä¸½çš„衣衫和绕æ¢ä¸‰æ—¥çš„å”Þp…”åQŒè€Œå¦ä¸€ä¸ªåˆ™æœ‰å®é™è‡´˜qœçš„气度和ä¹(ji¨¦)曲通幽的æ„境ã€?span lang="EN-US">
  åŸå…†¼œ¯è¯´åQŒäº¬å‰§å”±è…”,是æµæ·Œçš„音ä¹;å›æž—建ç‘åQŒä¾¿æ˜¯å‡å›ºçš„音ä¹ã€‚对于京剧艺术的喜爱åQŒå¯¹é£Žæ™¯å›æž—事业的执ç€åQŒæˆž®×ƒº†åŸå…†¼œ¯æ¸©æ–‡å°”雅的艺术人生ã€?span lang="EN-US">
  1956òq´æœ¬¿U‘æ¯•ä¸šç•™æ ¡ä“Q教至今,åŸå…†¼œ¯ä¸€ç›´åšæŒåœ¨æ•™å¦½W¬ä¸€¾U¿ï¼Œä¸ºå¦ç”Ÿä¼ é“ã€æŽˆä¸šã€è§£æƒ‘。从æ•?span lang="EN-US">56òq´æ¥åQŒåŸå…†ç¥¯æ›¾æ‹…ä»È”»æ³•å‡ 何ã€å›æž—å²ã€å›æž—å·¥½E‹ã€å›æž—艺术ã€å›æž—设计ã€ã€Šå›å†¶ã€‹ä¾‹é‡Šç‰ä¸“业评¡¨‹æ•™å¦ä»ÕdŠ¡åQŒå…¶ä¸åŽ4é—¨å‡ä¸ºå¼€è¯¾ä¸»è®²æ•™å¸ˆã€‚ä»–ä¸È¼–çš„å›æž—å·¥½E‹æ•™æ被全国òq¿æ³›é‡‡ç”¨åQŒåƈ¼‹®ç«‹äº†å›æž—艺术课½E‹å’Œå›æž—设计评¡¨‹ä»¥ä¸å›½ä¼ ¾lŸå›æž—äؓ特色的新框架和内å®V€?span lang="EN-US">
  在ä“Q风景å›æž—¾pÖM¸»ä»Õd’Œå¦ç§‘å¦æœ¯å¸¦å¤´äººæœŸé—ß_¼ŒåŸå…†¼œ¯åœ¨¾l§æ‰¿å‰äh的基¼‹€ä¸Šå‘展性地建立了风景å›æž—规划与设计å¦ç§‘çš„æ–°æ•™å¦ä½“ç³»åQŒåƈåœ?span lang="EN-US">1993òq´å¾ç«‹äº†å¦ç§‘在全国惟一的åšå£«ç‚¹ã€?span lang="EN-US">
  在å‚åŠ å›½é™…å¤§å¦ç”Ÿä¸“业设计竞赛ä¸ï¼Œä»–亲自指导å¦ç”Ÿåœ¨ç«žèµ›æ€»é¢˜ç›®ä¸‹å…·ä½“命题ã€ç›¸åœ°ã€è®¤æ„ã€å¸ƒå±€ã€ç†å¾®å’Œä½œå›¾ã€‚自1991òq´è“våQŒè¿ž¾l?span lang="EN-US">3届夺得è”åˆå›½æ•™ç§‘文和国际风景å›æž—师è”åˆä¼šå…±åŒä¸ÀLŒçš„世界大å¦ç”Ÿé£Žæ™¯å›æž—è®¾è®¡ç«žèµ›å¤§å¥–çš„æ¡‚å† ã€‚ä»Žæ¤ï¼Œè”åˆå›½æ•™¿U‘æ–‡¾l„织ä¸È¼–的国际教育资料上ž®†æœ¬å¦ç§‘列ähä¸å›½½W¬ä¸€æŽ’åã€?span lang="EN-US">
åŸå…†¼œ¯å’Œå›æž—å¦é™¢å¸ˆç”Ÿç ”讨2005òq?span lang="EN-US">IFLA-UNESCO金奖作å“《安全的盒åã€?span lang="EN-US">
  关于生æ€æ–‡æ˜Žçš„æ€çƒ¦
  早已˜q‡è€„耋之òq´çš„åŸå…†¼œ¯é™¢å£«ï¼Œå¤šå¹´æ¥ï¼Œä¸€ç›´å…³å¿ƒç€æˆ‘国的生æ€æ–‡æ˜Žå¾è®¾ã€‚尤其近两年全国大部分地åŒø™¿ž˜qžè¢«é›ùNœ¾è¢æ‰°åQŒè®©ä»–更是担心我国的生æ€æ–‡æ˜Žå¾è®¾ã€?span lang="EN-US">
  谈è“v我国的生æ€çŽ°çŠÓž¼ŒåŸå…†¼œ¯ä¸æ— 担心地è¯ß_¼Œâ€œæ”¹é©å¼€æ”‘Ö‡ å年以æ¥åQŒæˆ‘ä»¬åˆ›é€ äº†å‰æ‰€æœªæœ‰çš„物质胦富,生äñ”力空å‰å‘展。ä¸å¯å¦è®¤ï¼Œæˆ‘们的生‹zÀL°´òqÏxœ‰è´¨çš„æ高åQŒæˆ‘们的生äñ”æ¡äšg有质的飞跃,我们å–得了ä‹D世瞩目的æˆç‡W。但是,ä¸è¦éª„傲åQŒä¸ç”¨è‡ªè±ªï¼Œå› äØ“åQŒè¿™å‡ åòq´æ¥åQŒæˆ‘ä»¬å¯¹çŽ¯å¢ƒçš„ç ´å,也是å‰æ‰€æœªæœ‰ã€‚我们的å„类污染物的排放é‡éƒ½é«˜å±…世界å‰åˆ—åQŒæˆ‘们消耗的å„ç±»éžå†ç”Ÿèµ„æºâ€”—煤ç‚ã€çŸ³æ²V€é‡‘属矿产ç‰ä¹Ÿé«˜å±…世界å‰åˆ—。然而äؓ了这些得刎ͼŒæˆ‘们付出的代ä»äh˜¯ç›¸å½“大的。如今我们的环境æ¶åŒ–½E‹åº¦å·²ç»è§¦ç›®æƒŠå¿ƒã€‚æ²™ž®˜æš´ã€é›¾éœ‘Ö¤©æ°”越æ¥è¶Šé¢‘ç¹;å°é£Žã€æš´é›¨ã€å¹²æ—Þq‰æžç«¯å¤©æ°”‘Šæ¥‘Šå¤š;泥石‹¹ã€åœ°éœ‡ã€åœ°é™ïL(f¨¥ng)‰è‡ªç„¶ç‘Ö®³é¢‘ç¹å‡ºçŽ°ã€‚空气质é‡è¶Šæ¥è¶Šå·®ï¼Œäººæ°‘¾Ÿ¤ä¼—出门都戴ç€åŽšåŽšçš„壾|?span lang="EN-US">;æ²Ïxµæ±¡æŸ“严é‡åQŒé±¼¾cÕdœ¨å“ç§å’Œæ•°é‡ä¸Šæ€¥å‰§å‡å°‘;淡水资æºæ€»é‡ä¸æ–å‡å°‘åQŒæ²³‹¹æž¯æ°´æœŸå»‰™•¿åQŒéƒ¨åˆ†æ¹–泊颿U¯é”å‡?span lang="EN-US">;土壤污染严é‡åQŒå…¨å›½æœ‰æ¯’土壤颿U¯ä¸æ–å¢žåŠ ï¼Œä¸œåŒ—é»‘åœŸåœ°çš„åŽšåº¦˜q…速å˜è–„,土地沙化情况严é‡ã€‚â€?span lang="EN-US">
  说ç€è¯´ç€åQŒåŸå…†ç¥¯æœ‰äº›æ°”愤。声音也ä¸ç¦å¤§äº†è®¸å¤šåQšâ€œè¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯æˆ‘们在主观上对地烘q›è¡Œæ”šw€ çš„¾l“æžœåQŒæ˜¯æˆ‘们的å¾è®¾ã€è´ªå©ªã€è¿‡åº¦æ¶ˆè´¹å¼•èµïL(f¨¥ng)š„çùNš¾ã€‚å¾è®„¡”Ÿæ€æ–‡æ˜Žé¢ä¸´çš„形势是æ¶åŠ£çš„åQŒä“Q务是艰巨的。长期以æ¥ï¼Œä¸€äº›ä¼ä¸šå”¯åˆ©æ˜¯å›¾ï¼Œæ ÒŽ(gu¨©)œ¬ä¸è€ƒè™‘½C¾ä¼šè´£ä“Q;一些地方目光矋¹…,包庇ã€çºµå®¹ä¼ä¸šè¿æ³•äØ•¾U?span lang="EN-US">;一些å•ä½ã€éƒ¨é—¨å¾‡¿U枉法,以罚代管åQŒæœ‰æ³•ä¸ä¾ã€è¿æ³•ä¸½I¶ã€‚â€?span lang="EN-US">
  åŸå…†¼œ¯é¡¿äº†é¡¿åQŒæ€è€ƒäº†ç‰‡åˆ»åQŒçœ¼ç›é‡Œé€ç€æ— é™çš„担忧。然åŽåˆé•‰K•¿åœ°å¸äº†ä¸€å£æ°”åQŒâ€œæˆ‘们åªæœ‰ä¸€ä¸ªåœ°çƒã€‚我们åªæ˜¯ç”Ÿ‹zÕdœ¨åœ°çƒä¸Šçš„若干¾cȉ©¿Uä¸çš„一¿U,和其他动物惟一的区别就在‘高¾U§â€™äºŒä¸ªå—上。ä¸è®ºæˆ‘们怎么夸大人类的主观能动性,ä¸è®ºæˆ‘们怎么赞扬自己的智慧,我们ä»ç„¶˜q˜é€ƒä¸å‡ºåœ°çƒï¼Œäººç±»½C¾ä¼šå‘展的规律必™åÀLœä»Žåœ°çƒè‡ªíw«çš„规律。这些问题ä¸ä»…å¨èƒåˆ°å›½å®¶å’Œæ°‘æ—çš„å‰é€”,å¨èƒåˆ°åå™åŽä»£çš„未æ¥åQŒä¹Ÿç›´æŽ¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们自å·Þqš„生命安全。地çƒå¯¹æˆ‘们å‘出了严é‡è¦å‘Šï¼Œæˆ‘们用沉é‡çš„代äh(hu¨¢n)明白了一件事åQšåœ°çƒåƈä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰ç”Ÿå‘½çš„物体åQŒåƈä¸ä¼šè¢«åŠ¨çš„ä“Qç”±æˆ‘ä»¬æŽ å¤ºï¼Œå®ƒä¼šž®†æˆ‘ä»¬å¯¹å®ƒçš„ç ´åå˜æˆå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘们的çùNš¾ã€‚â€?span lang="EN-US">
  2013òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">12日,å八届三ä¸å…¨ä¼šåœ¨åŒ—京é—幕。《ä¸å…׃¸å¤®å…³äºŽå…¨é¢æ·±åŒ–改é©è‹¥òq²é‡å¤§é—®é¢˜çš„军_®šã€‹æ出“全é¢æŽ¨˜q›ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç»‹¹Žå¾è®¾ã€æ”¿æ²Õd¾è®¾ã€æ–‡åŒ–å¾è®¾ã€ç¤¾ä¼šå¾è®¾ã€ç”Ÿæ€æ–‡æ˜Žå¾è®ä€ï¼Œž®†ç”Ÿæ€æ–‡æ˜Žå¾è®¾æ高到与政沅R€æ–‡åŒ–ã€ç»‹¹Žã€ç¤¾ä¼šç‰â€œå››ä¸ªå¾è®ä€åŒ½{‰çš„åœîC½åQŒé¦–‹Æ¡æ˜Ž¼‹®æ出“五个å¾è®ä€ï¼Œæ出“å¾è®„¡¾Žä¸½ä¸å›½æ·±åŒ–生æ€æ–‡æ˜Žä½“制改é©ï¼ŒåŠ 快建立生æ€æ–‡æ˜Žåˆ¶åº¦â€ï¼Œâ€œæŽ¨åŠ¨åÅžæˆäh与自然和è°å‘展现代化å»ø™®¾æ–°æ ¼å±€â€ã€‚尤其《决定》在½W¬åå››éƒ¨åˆ†â€œåŠ å¿«ç”Ÿæ€æ–‡æ˜Žåˆ¶åº¦å¾è®ä€ä¸ç‰¹åˆ«æ出åQšå¾è®„¡”Ÿæ€æ–‡æ˜Žï¼Œå¿…须建立¾pÈ»Ÿå®Œæ•´çš„生æ€æ–‡æ˜Žåˆ¶åº¦ä½“¾p»ï¼Œå®žè¡Œæœ€ä¸¥æ ¼çš„æºå¤´ä¿æŠ¤åˆ¶åº¦ã€æŸå®Œ™µ”å¿åˆ¶åº¦ã€è´£ä»»è¿½½I¶åˆ¶åº¦ï¼Œå®Œå–„环境æ²È†å’Œç”Ÿæ€ä¿®å¤åˆ¶åº¦ï¼Œç”¨åˆ¶åº¦ä¿æŠ¤ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒã€?span lang="EN-US">
  å八届三ä¸å…¨ä¼šçš„¾_„¡¥žåQŒè®©˜q™ä½è€äh看到了希望。这在åŸå…†ç¥¯çš„眼ä¸æ— 疑是场åŠæ—‰™›¨åQŒä»–有些‹È€åŠ¨åœ°è¯ß_¼šâ€œè¿™æ˜¯å¯¹¿U‘å¦å‘展观的å‡åŽåQŒæ˜¯ž®†â€˜äh与自然和è°å‘展’æ高到国家战略层次åQŒè¿™æ˜¯å›½å®¶ä¹‹òq¸ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ°‘æ—之幸。â€ä»–åˆè¿›ä¸€æ¥è§£é‡Šè¯´åQŒâ€œå¹¸˜q的是,我们明白得还ä¸ç®—太迟。党和国家åŠæ—¶æå‡ÞZº†å¯æŒ¾lå‘展战略,然åŽåQŒæ出科å¦å‘展观åQŒçŽ°åœ¨ï¼Œž®†å¾è®„¡”Ÿæ€æ–‡æ˜Žæ高到å‰æ‰€æœªæœ‰çš„高度。这是对国家ã€æ°‘æ—负责的æ€åº¦åQŒæ˜¯äººç±»½C¾ä¼šå‘展规律必须éµå®ˆè‡ªç„¶è§„律ã€åœ°çƒè§„律的必然è¦æ±‚åQŒè¿™æ˜¯åŠŸåœ¨åƒ¿U‹çš„军_®šã€‚â€?span lang="EN-US">
  在会议精¼œžçš„è½å®žä¸Šï¼ŒåŸå…†¼œ¯ä¹Ÿè¯´å‡ºäº†è‡ªå·Þqš„æƒÏx³•åQšâ€œå¾è®„¡”Ÿæ€æ–‡æ˜Žï¼Œž®Þp¦æ±‚我们的å»ø™®¾ž®½å¯èƒ½å°‘ä¸€ç‚¹ç ´å,è¦æ±‚我们的决½{–å°½å¯èƒ½¿U‘å¦ã€å®¢è§‚,è¦æ±‚我们在进行绋¹Žå¾è®¾æ—¶åº”该ž®†ä¿æŠ¤çŽ¯å¢ƒæ”¾åœ¨é¦–è¦çš„ä½ç½®åQŒåº”该将ä¿éšœç”Ÿå‘½å®‰å…¨æ”‘Öœ¨é¦–è¦çš„ä½¾|®ï¼Œè¦æ±‚我们的å¾è®‘Ö°½å¯èƒ½½W¦åˆè‡ªç„¶è§„律åQŒè¦æ±‚æˆ‘ä»¬çš„ç ´å控制在地çƒèƒ½å¤Ÿå®¹å¿çš„范围内。我们希望,《决定》的¾_„¡¥žå¾ˆå¿«å˜æˆè‹¥å¹²æ³•å¾‹åˆ¶åº¦ã€å˜æˆè‹¥òq²æŽªæ–½è½åˆ°å®žå¤„,贯彻到工作的æ–ÒŽ(gu¨©)–¹é¢é¢!â€?span lang="EN-US">
  让居民看得è§å±±æ°´ã€è®°å¾—ä½ä¹¡æ„
  ˜q›å…¥2013òq?span lang="EN-US">12月ä¸æ—¬ï¼ŒåŸå…†¼œ¯çš„˜q˜å±±æ¸…æ°´¿U€ä¹‹æ„¿åˆè¿›ä¸€æ¥å¾—到实现ã€?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">12日至13日,ä¸å¤®åŸŽé•‡åŒ–工作会议在北京举行。åŸå…†ç¥¯è¯ß_¼Œ˜q™æ¬¡ä¼šè®®æ˜¯å…šä¸å¤®å¯¹å八届三ä¸å…¨ä¼šå…³äºŽåŠ 快生æ€æ–‡æ˜Žåˆ¶åº¦å¾è®¾ä¸€‹Æ¡æ–°çš„è¯ é‡Šï¼Œæ出了更具体的新è¦æ±‚。他è¯ß_¼Œä¹ è¿‘òq›_œ¨ä¼šä¸Šå‘表é‡è¦è®²è¯åQŒåˆ†æžåŸŽé•‡åŒ–å‘展形势åQŒæ˜Ž¼‹®æŽ¨˜q›åŸŽé•‡åŒ–的指导æ€æƒ³ã€ä¸»è¦ç›®æ ‡ã€åŸºæœ¬åŽŸåˆ™ã€é‡ç‚¹ä“Q务ã€?span lang="EN-US">
  ˜q™æ¬¡ä¼šè®®è¦æ±‚åQŒè¦ä»¥äh为本åQŒæŽ¨˜q›ä»¥äºÞZØ“æ ¸å¿ƒçš„åŸŽé•‡åŒ–åQŒæ高城镇ähå£ç´ 质和居民生活质é‡åQŒæŠŠä¿ƒè¿›æœ‰èƒ½åŠ›åœ¨åŸŽé•‡½E›_®šž®×ƒ¸šå’Œç”Ÿ‹zÈš„å¸æ€½äººå£æœ‰åºå®žçŽ°å¸‚民化作为首è¦ä“Q务。è¦ä¼˜åŒ–布局åQŒæ ¹æ®èµ„æºçŽ¯å¢ƒæ‰¿è½½èƒ½åŠ›æž„建科å¦åˆç†çš„城镇化å®è§‚布局åQŒæŠŠåŸŽå¸‚¾Ÿ¤ä½œä¸ÞZ¸»ä½“åÅžæ€ï¼Œä¿ƒè¿›å¤§ä¸ž®åŸŽå¸‚å’Œž®åŸŽé•‡åˆç†åˆ†å·¥ã€åŠŸèƒ½äº’è¡¥ã€ååŒå‘展。è¦åšæŒç”Ÿæ€æ–‡æ˜Žï¼Œç€åŠ›æŽ¨˜q›ç»¿è‰²å‘展ã€åó@环å‘展ã€ä½Ž¼„›_‘展,ž®½å¯èƒ½å‡ž®‘对自然的干扰和æŸå®³åQŒèŠ‚¾U¦é›†¾U¦åˆ©ç”¨åœŸåœ°ã€æ°´ã€èƒ½æºç‰èµ„æºã€?span lang="EN-US">
  “让居民望得è§å±±ã€çœ‹å¾—è§æ°´ã€è®°å¾—ä½ä¹¡æ„â€â€”—如æ¤é€šä¿—而深情的è¯ï¼Œè§¦åŠ¨ç€æ— 数人内心深处的柔情åQŒä¹Ÿæˆ³ä¸äº†ä¸€äº›åœ°æ–¹åŸŽé•‡åŒ–å‘展的èÊYè‚‹ã€?span lang="EN-US">
  ˜q™å¥è¯ä¹Ÿè®©åŸå…†ç¥¯å¾ˆæ˜¯æ„ŸåŠ¨åQŒâ€œåŸŽé•‡åŒ–ä¸æ˜¯åŽÖM¹¡æ‘化åQŒä¹Ÿä¸æ˜¯è¦æ¶ˆç农æ‘。如果农æ‘文明消å¤×ƒº†åQŒé‚£ä¹ˆåŸŽé•‡åŒ–ž®†æ˜¯å•è°ƒçš„。过åŽÀLˆ‘们是错误地把乡去掉。这‹Æ¡ä¸å¤®æ˜Ž¼‹®åœ°æ出了è¦ä½“现ž®Šé‡è‡ªç„¶ã€é¡ºåº”自然ã€ä¿æŠ¤è‡ªç„Óž¼Œå¤©ähåˆä¸€çš„ç†å¿µï¼Œè®©åŸŽå¸‚èžå…¥å¤§è‡ªç„¶åQŒè®©å±…民望得è§å±±ã€çœ‹å¾—è§æ°´ã€è®°å¾—ä½ä¹¡æ„;è¦èžå…¥çŽ°ä»£å…ƒç´ ,更è¦ä¿æŠ¤å’Œå¼˜æ‰¬ä¼ ¾lŸä¼˜¿U€æ–‡åŒ–åQŒåšg¾l城市历å²æ–‡è„?span lang="EN-US">;在促˜q›åŸŽä¹¡ä¸€ä½“化å‘展ä¸ï¼Œè¦æ³¨æ„ä¿ç•™æ‘庄原始风貌,慎ç æ ‘ã€ä¸å¡«æ¹–ã€å°‘拆房åQŒå°½å¯èƒ½åœ¨åŽŸæœ‰æ‘庄åÅžæ€ä¸Šæ”¹å–„居民生活æ¡äšg。â€?span lang="EN-US">
  “让居民看è§é’å±±¾l¿æ°´åQŒå°±æ˜¯è¦æ‰“é€ å±±æ°´åŸŽå¸‚ã€‚å±±æ°´åŸŽå¸‚çš„è§„åˆ’é¦–å…ˆè¦æ²»å±±æ²»æ°´ã€‚â€åŸå…†ç¥¯è€äh憧憬ç€åQŒâ€?span lang="EN-US">1990òqß_¼Œé’±å¦‹‚®æå‡ÞZº†â€˜å±±æ°´åŸŽå¸‚’概å¿üc€‚这个‘山水’ä¸æ˜¯çœŸæ£çš„å±×ƒ¸Žæ°ß_¼Œè€Œæ˜¯å……满了ä¸å›½ä¼ ¾lŸæ–‡åŒ–å’Œä¼ ç»Ÿæ€æƒ³çš„一个城市,是讲自然与äh¾cÈš„å’Œè°å…±å¤„åQŒå¼ºè°ƒè‡ªç„¶çŽ¯å¢ƒä¸Žäººå·¥çŽ¯å¢ƒçš„åè°ƒå‘展,是将我国的自然山水画¿UÀL¤˜q›åŸŽå¸‚å¾è®¾ï¼ŒæŠŠä¸å›½å›æž—æž„½{‘艺术应用到城市大区域å¾è®‘Ö½“ä¸ã€‚这一æ€æƒ³æœ€åˆæ¥æºäºŽä¸å›½æœ€å¤è€çš„哲å¦â€˜å¤©äººåˆä¸€â€™ï¼Œäººæ˜¯è‡ªç„¶çš„一部分åQŒè¦å’Œè°ç›¸å¤„åQŒå¸ˆæ³•è‡ªç„Óž¼Œé“法自然åQŒæœ€æ ÒŽ(gu¨©)œ¬çš„是è¦è¿ˆå‘生æ€æ–‡æ˜Žï¼Œä½¿åœ°çƒæ‘能够生å˜ä¸‹åŽ»åQŒç¹è£ä¸‹åŽ…R€‚â€åŸè€è®¤ä¸ºï¼Œé’±å¦‹‚®å±±æ°´åŸŽå¸‚çš„å‘展模å¼åQŒå¯¹å½“今的生æ€åŸŽå¸‚å¾è®‘֑展具有指导æ„义ã€?span lang="EN-US">
  åŸå…†¼œ¯æœ¬äººæ˜¯2012ä¸å›½æ州·世界屋顶¾l¿åŒ–大会的出å¸ä¸“家。他è¯ß_¼Œç ”究è¯å®žåQŒå±‹™å¶ç»¿åŒ–能够凞®‘å¾½{‘耗能ã€é™ä½ŽåŸŽå¸‚çƒå²›æ•ˆåº”ã€å¸é™„é™è§?span lang="EN-US">PM2.5ã€æ²»ç†é›¾éœ¾ã€å‡€åŒ–空气,在城市生æ€ã€æ–‡åŒ–ã€ç»‹¹Žå‘展ç‰æ–šw¢å…ähœ‰è¯¸å¤š¿U¯æžæ„义åQŒä»Žä¸Šä¸ªä¸–纪80òq´ä»£å¼€å§‹ï¼Œ‘Šæ¥‘Šå¤šçš„国家和城市åQŒå°†å±‹é¡¶¾l¿åŒ–作äØ“æ²È†åŸŽå¸‚病的一剂良æ–V€‚它å¯ä»¥åœ¨ä¸å 用土地的å‰æ下åQŒä¿æŒæ°´åˆ†ï¼Œå‡å°‘å› åŸŽå¸‚åŒ–å¸¦æ¥çš„雨水径‹¹æ±¡æŸ“,å‡å°‘çƒå²›æ•ˆåº”åQŒå‡ž®‘å¾½{‘耗能åQŒåšg长屋™å¶å¯¿å‘½ï¼Œòq¶ç»™æ‹¥æŒ¤çš„城市æ供更多的户外½Iºé—´ã€?span lang="EN-US">
  åŸå…†¼œ¯è¯´åQšâ€œå’Œå…¶ä»–国家相比åQŒçŽ°åœ¨æˆ‘国的‹‚®æž—覆盖率还比较å低åQŒä¸å¤®æå‡ÞZ¸è¦æ€¥äºŽæ±‚æˆåQŒæˆ‘觉得是ä“Qé‡é“˜qœï¼Œ˜q™å°±è¦æ±‚我们的å›æž—ähå…±åŒåŠªåŠ›åŽÕd®Œæˆã€‚â€?span lang="EN-US">
  åŸå…†¼œ¯å·²ä¸ÞZ¸å›½çš„风景å›æž—æ•™å¦ã€è®¾è®¡ä¸Žç†è®ºäº‹ä¸šå¥‹æ–—ã€èµA(ch¨³)献了åŠä¸ªå¤šä¸–¾Uªï¼ŒåŸè€è‡ªå·ÞqŸ¥é“,åªè¦ç”Ÿå‘½åœ¨ã€äº‹ä¸šå°±åœ¨ï¼Œåªè¦íw«ä½“å…许他就会一直工作下厅R€èµA(ch¨³)献下去,˜q™å°±æ˜¯ä¸€ä½ä¸å›½å·¥½E‹é™¢é™¢å£«ã€å›æž—科å¦å®¶ã€æ•™è‚²å®¶çš„豪气与胸怀ã€?span lang="EN-US">
人物ž®æ¡£æ¡ˆï¼š
åŸå…†¼œ¯ï¼Œ1932òq´å‡ºç”Ÿï¼Œä»Žäº‹æ•™å¦å·¥ä½œæ•°åòq´ã€‚å…ˆåŽå¼€è®‘֛林艺术ã€å›æž—设计ã€å›æž—å·¥½E‹ã€ã€Šå›å†¶ä¾‹é‡Šã€‹ç‰è¯„¡¨‹ã€‚在¾l§æ‰¿ä¸å›½ä¼ 统å›æž—ç†è®ºæ–šw¢æœ‰ç‹¬åˆ°çš„è§è§£ä¸Žæˆž®±ã€‚å…¨é¢ç²¾è¾Ÿçš„å¯ÒŽ(gu¨©)˜Žä»£å著《å›å†¶ã€‹è¿›è¡Œç³»¾lŸçš„æ•´ç†å’Œå‰–æžã€‚指导å¦ç”Ÿä¸‰äººå››‹Æ¡èŽ·å›½é™…风景å›æž—师è”åˆä¼š(IFLA)ä¸ÕdŠžçš„国际大å¦ç”Ÿé£Žæ™¯å›æž—设计竞赛大奖ã€?span lang="EN-US">1992òq´è¢«å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†äؓ享å—国务院政府特ŒDŠæÓ|贴专家ã€?span lang="EN-US">1997òq´èŽ·â€œå®é’¢æ•™è‚²åŸºé‡‘会â€çš„优秀教师奖ã€?span lang="EN-US">1999òq´é´é€‰äØ“ä¸å›½å·¥ç¨‹é™¢é™¢å£«ã€?span lang="EN-US">
转自 ¾l¿è‰²ä¸å›½¾|?span lang="EN-US"> 2014òq?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">6æ—?/span>