å•æ–‡‹¹©ï¼ˆ1996ç ”ï¼ŒåŽ†å²åQ?span lang="EN-US">
1940òq´å¤åQŒè™n瑞云(å?span lang="EN-US">)ã€æ½˜å…‰æ—¦å…¨å®¶åœ¨æ˜†æ˜Žã€‚“我出生以åŽåQŒæ¯äº²ä¸€ç›´å¿™äºŽæŒå®¶ã€‚在我朦胧的æ„识ä¸ï¼Œä¼ég¹Žè§‰å¾—父亲潘光旦是一个有å¦é—®çš„ähåQŒè¾ƒä¹‹ä½œä¸ºå®¶åºå¦‡å¥³çš„æ¯äº²æ›´å€¼å¾—佩æœã€‚但是实际上æ¯äº²åœ¨å‰åŠç”Ÿæ±‚å¦ä»ÀL•™åQŒæ›¾ä»»èš•æ ¡æ•™å‘˜å…òqß_(d¨¢)¼Œå¦åŽ†è¾‘Öˆ°å¤§å¦ã€‚åªæ˜¯å©šåŽæ‰ç•™åœ¨å®¶ä¸æ•™è‚²å女。从亲戚间的åæ˜ çœ‹ï¼Œå½“å¹´å¥¹å±žäºŽå¾ˆæ–°å¼çš„女性。所以æ¯äº²æ˜¯äº”四时代的知识妇奛_’ŒèŒä¸šå¦‡å¥³åQŒåªä¸è¿‡åœ¨å©šåŽç»ˆæ¢äº†è‡ªå·±çš„èŒä¸šç”Ÿæ¶¯ã€‚â€ï¼ˆæ½˜ä¹ƒ½I†ï¼š(x¨¬)忆æ¯äº²è™n瑞云——兼记父亲潘光旦åQŒã€Šè€ç…§ç‰‡ã€‹ï¼Œå±×ƒ¸œç”ÀLŠ¥å‡ºç‰ˆ½C¾ï¼‰
åœ?span lang="EN-US">1948òq?span lang="EN-US">7月和9月，½C¾ä¼š(x¨¬)å¦å®¶æ½˜å…‰æ—¦å…ˆåŽåœ¨å½“时颇有åœîC½å’Œåª„(ji¨£ng)å“çš„å—京《世¾Uªè¯„论》周刊和上æ“v《观察》周刊上å‘表了两½‹‡å¦‡å¥Œ™§’色定ä½çš„æ–‡ç« ã€‚è¿™ä¸¤ç¯‡æ–‡ç« æ˜¯æ½˜å…‰æ—¦å¦‡å¥³è®ø™¿°çš„最åŽç»“æ™Óž¼Œå¯ä»¥ä»£è¡¨ä»–æˆç†Ÿæ—¶æœŸçš„基本è§è§£åQŒå°½½Ž¡æœ‰æ˜Žæ˜¾çš„妇奛_›žå®¶è®ºå€‘Ö‘åQŒä½†ä¹ŸåŠ›æ±‚é¢é¢ä¿±åˆŽÍ¼Œå¯¹å¦‡å¥³çš„èŒä¸šæƒåˆ©ä»¥åŠ(qi¨¢ng)äººæ ¼ç‹¬ç«‹è¦æ±‚表示相当½E‹åº¦çš„容¾UŸë€‚å³ä¾¿å¦‚æ¤ï¼Œ˜q™ä¸¤½‹‡æ–‡ç« 还是在妇è¿ç•Œå¼•èµ·äº†å¼ºçƒˆçš„åå“，ä»?span lang="EN-US">1948òq?span lang="EN-US">9月至11月，çŸçŸ3个月旉™—´åQŒå…ˆåŽæœ‰6ä½ä½œè€…å‘è¡¨æ–‡ç« ä¸Žä»–å•†æ¦—÷€?span lang="EN-US">9月底基ç£æ•™é’òq´ä¼š(x¨¬)ä¸ÕdŠžçš„《妇奟뀋月刊社丑֊žäº†ä¸€‹Æ¡ä¸»é¢˜äØ“(f¨´)“我们对于妇女问题的æ„è§â€çš„座谈ä¼?x¨¬)，除了ä¸Õd¸å’Œè®°å½•è€…以外，æœ?span lang="EN-US">9ä½å¥³å£«å‘表了æ„è§åQŒè™½ç„¶ä»Žæ ‡é¢˜çœ‹æ¯«æ— 涉å?qi¨¢ng)潘光旦˜q™ä¸¤½‹‡æ–‡ç« 的地方åQŒä½†ä»Žä¸»å¸å¼•a€å’Œå„ä½å‚与者的å‘言内容æ¥çœ‹åQŒè¯´˜q™æ˜¯ä¸€‹Æ¡å›´¾l•æ½˜å…‰æ—¦˜q™ä¸¤½‹‡æ–‡ç« 展开的专题讨è®ÞZ¼¼ä¸äØ“(f¨´)˜q‡ã€‚ä¸ä¹…，在兰州由王法谦女士也ä¸ÀLŒäº†ä¸€ä¸ªé’ˆå¯¹è¿™ä¸¤ç¯‡æ–‡ç« çš„åñ”谈会(x¨¬)åQŒâ€œå‚åŠ çš„äººæ•°æ˜¯åŽ†‹Æ¡ä»¥æ¥æ‰€æœªæœ‰çš„盛况，如大å¦æ•™æŽˆï¼Œä¸å¦æ ¡é•¿åQŒæ•™å‘˜ï¼Œæ‰˜å„¿æ‰€æ‰€é•¿ï¼Œå¥Œ™®°è€…，奛_¦ç”Ÿï¼Œç”šè‡³ç”·å£«å‚åŠ çš„ä¹Ÿå¾ˆå¤šâ€ã€?span lang="EN-US">
˜q™æ¬¡è®ÞZº‰ç”±æ½˜å…‰æ—¦çš„两½‹‡æ–‡ç« 引èµøP¼Œæœ?span lang="EN-US">6½‹‡æ–‡ç« å‚与讨论，2‹Æ¡åñ”谈会(x¨¬)集ä¸è®¨è®ºåQŒå‚åŠ è€…å¦‚æ¤ä¹‹å¤šï¼Œåœ¨å½“æ—¶ä¸å›½å›½å…±æˆ˜äº‹æ£é…£ï¼Œå›½å®¶å‰é€”命˜q未åœçš„时刻åQŒåÅžæˆä¸€‹Æ¡å°ž®çš„舆论çƒç‚¹ã€‚但ç”׃ºŽ¿Uç§åŽŸå› åQŒé•¿æœŸä»¥æ¥åƈä¸äØ“(f¨´)人所知，有必è¦å°†å…¶æ¥é¾™åŽ»è„‰ä»‹¾l出æ¥ã€?span lang="EN-US">
柔性的“妇奛_›žå®¶è®ºâ€?span lang="EN-US">
1948òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">17日潘光旦在å—京的《世¾Uªè¯„论》周刊上å‘表了《家åºÂ·äº‹ä¸šÂ·å奟뀋一文。æ¤æ–‡çš„针对对象很明¼‹®ï¼Œž®±æ˜¯â€œå·²å©šè€Œä¸ç”˜å¿ƒçš„智识妇女â€ï¼Œå¥¹ä»¬ä¸€é¢å¯¹å女和家åºå…·æœ‰æµ“厚的兴趣åQŒä¸€é¢åˆä¸ç”˜å¿ƒé€€å‡ºç¤¾ä¼?x¨¬)生产，åšä¸€ä¸ªå®¶åºä¸»å¦‡ã€‚他认äØ“(f¨´)“问题的症结在如何æ‰å¯ä»¥ä½¿å¥¹ä»¬ç”˜å¿ƒâ€ï¼Œè§£å†³çš„办法就是“还她事业，或还她事业心的满‘³â€ã€?span lang="EN-US">
æ€È»“多年æ¥å¦è€…们æ出的解å†Ïx–¹æ¡ˆï¼Œä¸å¤–三ç§åQšä¸€æ˜¯å®¶åºäº‹ä¸šå…¼½{¹åƈ™å¾ï¼›äºŒæ˜¯æŠŠå奛_ˆæœŸæ•™å…ȧ»å‡ºå®¶åºï¼Œž®±æ˜¯é€åˆ°æ‰˜å„¿æ‰€çš„办法；三是把一己å女的åˆæœŸæ•™å…»æ ÒŽ(gu¨©)œ¬çœ‹ä½œäº‹ä¸šçš„一¿U。对于第一¿U办法，家åºäº‹ä¸šå…¼ç¹òq‰™¡¾åQŒæ½˜å…‰æ—¦è®¤äØ“(f¨´)åQŒè¿™åœ¨åŽŸåˆ™ä¸Šæ— 问题，在实际上å´å›°éš„¡”šå¤šï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨å½“时生计拮æ®ã€å®¶åºè®¾å¤‡éš¾æœŸå‘¨åˆ°çš„环境下，基本是å个里é¢ï¼Œä¹?ji¨¦)ä¸ªæ— æ³•å…¼é¡¾ã€‚ä¸˜q‡ï¼Œä»–也æ出åQŒè¿™¿U办法将æ¥è¿˜æ˜¯æœ‰å‰é€”çš„åQŒâ€œç¤¾ä¼?x¨¬)的局势一¾l好转，关于衣食ä½è¡Œ½{‰åŸºæœ¬ç”Ÿ‹zÈš„公共讑֤‡ä¸€æœ‰ç€è½ï¼Œ½C¾ä¼š(x¨¬)对于已婚妇女的就业如果ä¸å†æ§è§†ï¼Œè€Œåœ¨æ—‰™—´ä¸Šèƒ½å¦¥ä½œå®‰æŽ’åQˆä¾‹å¦‚分上下åŠæ—¥ä¹‹ç±»åQ‰ï¼Œåˆ™ä¸€¿U两全的局é¢è¿˜æ˜¯å¯ä»¥åÅžæˆçš„â€ã€‚潘光旦对于½W¬äºŒ¿U办法æŒéƒ¨åˆ†è‚¯å®šæ€åº¦åQŒä»–认äØ“(f¨´)åŠæ—¥æ‰˜å„¿æ‰€æˆ–日间托儿所一¾cÈš„机构åQŒåœ¨åŽŸåˆ™ä¸Šä¸æˆé—®é¢˜ï¼Œä½†è¶…出椿Uæ—¶é™çš„æ‰˜å„¿åŠžæ³•åˆ™é—®é¢˜ç”šå¤šï¼Œå› äØ“(f¨´)“过于æ“切和全部托出的托儿办法åªæ›¿æ¯äº²çš„事业ç€æƒ»I¼Œè€Œæ²¡æœ‰æ›¿å®¶åºä¸Žå女ç€æƒ»I¼Œå…¶äØ“(f¨´)ä¸å¦¥åQŒæ˜¯å¾ˆæ˜Žæ˜„¡š„â€ã€‚潘光旦认äØ“(f¨´)æ›´äØ“(f¨´)å¯è¡Œçš„是½W¬ä¸‰¿U办法。他è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我认äØ“(f¨´)˜q™æ˜¯æœ€å¯è¡Œè€Œä¹Ÿæ˜¯æœ€ç›¸å®œçš„一æ¡é€”径。以å‰çš„妇女åä¹(ji¨¦)便从事于æ¤ï¼Œå¥¹ä»¬è™½ä¸æŠŠå®ƒå½“åšäº‹ä¸šçœ‹ï¼Œå´å§‹¾lˆæŠŠå®ƒå½“一件事åšï¼Œæ ÒŽ(gu¨©)œ¬æ²¡æœ‰å‘生˜q‡ç”˜å¿ƒä¸ç”˜å¿ƒçš„问题。â€ä»–认äØ“(f¨´)åQŒçœ‹æ³•ç§¯æžçš„è¯ï¼Œž®Þpƒ½å¼•è“v兴趣åQŒæ¿€å‘ç²¾¼œžï¼Œè™½åŠ³è€Œæ— 怨。如果看法消æžçš„è¯ï¼Œž®±éš¾å…å¸¦ä¸‰åˆ†æ— èŠã€ä¸ƒåˆ†å‹‰å¼ºã€‚åªè¦äh(hu¨¢n)å€ÆD§‚上的认识转å˜äº†ï¼Œž®×ƒ¸å˜åœ¨ç”˜å¿ƒä¸ç”˜å¿ƒçš„问题ã€?span lang="EN-US">
从潘光旦对三¿U办法的分æžæ¥çœ‹åQŒä»–çš„æ€æƒ³å¤©åã^òq¶ä¸òqŒ™¡¡åQŒåœ¨å¦‡å¥³ä¸ªähå‘展和社ä¼?x¨¬)ã€ç§æ—需è¦ä¸¤æ–šw¢æ˜Žæ˜¾åœ°æœ‰æ‰€å€¾æ–œã€‚ä»–òq¶ä¸åŽ»è´£æˆç¤¾ä¼?x¨¬)在公共设施以å?qi¨¢ng)工作安排上给予妇女以ç‰ÒŽ(gu¨©)®Šçš„ç…§™å¾ï¼Œä¹Ÿä¸åŽ»è´£æˆç¤¾ä¼?x¨¬)广泛地办ç†åˆæ ¼çš„托儿育婴机构，而是把妇奛_›žå®¶ä½œä¸ºæœ€å¯è¡Œä¹Ÿæœ€ç›¸å®œçš„途径。蔾pÕdˆ°æ¤å‰åä½™òq´é—´æ½˜å…‰æ—¦å°±å¦‡å¥³è§’色定ä½é—®é¢˜å‘表的秿Uæ„è§ï¼Œå¯ä»¥è¯´å®Œå…¨æ˜¯ä¸€è„‰ç›¸æ‰¿çš„åQŒé‚£¿U把½C¾ä¼š(x¨¬)ã€ç§æ—è´£ä»È½®äºŽå¦‡å¥³ä¼˜å…ˆè€ƒè™‘åœîC½çš„æ€ç»´ä»ç„¶æ˜¯æ¸…æ™°å¯è§çš„åQŒé‚£¿U对于妇奌™‡ªç”Ÿã€è‡ªå……R€è‡ªæ•™çš„é’çä¾ç„¶‹z‹æº¢åœ¨å—里行间。说到底åQŒæ½˜å…‰æ—¦˜q˜åœ¨æ倡柔性的妇女回家论，也就是说让妇奛_›žå®¶è¦å›žå¾—既“甘心â€åˆâ€œå¿ƒå®‰ç†å¾—â€ã€?span lang="EN-US">
å¯èƒ½æ˜¯é¢„料到˜q™ç¯‡æ–‡ç« ä¼?x¨¬)引起很多å对声韻I¼Œæ½˜å…‰æ—¦å°†4òq´å‰åœ¨æ˜†æ˜Žç‰ˆã€Šä¸å¤®æ—¥æŠ¥ã€‹â€œå¦‡å¥³ä¸Žå„¿ç«¥â€å‰¯åˆŠä¸Š˜qžè²˜q‡çš„一½‹‡ã€Šå¦‡å¥³é—®é¢˜çš„三个时期与五个论ç‚V€‹é‡æ–°æ‹¿å‡ºæ¥åQŒæ”¹é¢˜ã€Šå¦‡å¥³é—®é¢˜çš„一个æ€È”å¤ã€‹ç¨åŠ 修订，åœ?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">11日《观察》周刊é‡æ–°åˆŠå‘出æ¥ã€?span lang="EN-US">
《妇女问题的一个æ€È”å¤ã€‹å°†˜q„今为æ¢çš„妇奌™¿åŠ¨åˆ’分äØ“(f¨´)是两个时期：(x¨¬)抗议时期和解放时期，对其主è¦è´¡çŒ®å’Œå±€é™åŠ 以åã^è¡¡çš„è®ø™¿°åQŒä»Žå…¶å±€é™å‡ºå‘，他æ出未æ¥å¯èƒ½è¿›å…¥çš„½W¬ä¸‰ä¸ªæ—¶æœŸæ˜¯â€œä½è‚²æ—¶æœŸâ€ã€‚这个时期的主è¦ç›®çš„是在促进奛_çš„å¥åº—÷€‚他所展望的这个时期，其具体内容的展开有赖于“女å的自觉与自求多¼›çš„努力â€ï¼Œä½†ä»–å·²ç»ä½œå‡ºäº†ä¸€äº›åŽŸåˆ™ä¸Šçš„æ½Cºï¼š(x¨¬)一斚w¢è¦ç ´é™¤â€œç”·é‡å¥³è½…R€ç”·å¤–女内一¾cÕd˜æœ¬åŠ 厉的¿U¯ä¹ (f¨¤n)â€ï¼Œå¦ä¸€æ–šw¢åˆè¦ž®Šé‡ç”·å¥³åˆ†åŒ–的自然趋势以å?qi¨¢ng)在æ¤åŸº¼‹€ä¸Šçš„½C¾ä¼š(x¨¬)分工åQ›ä¸€æ–šw¢åšæŒç”·å¥³çš„基本社ä¼?x¨¬)分工，å¦ä¸€æ–šw¢åˆä¸è¦å°†åˆ†å·¥¾l对化，承认分工有置æ¢çš„å¯èƒ½æ€§ã€‚è¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼Œã€Šå®¶åºÂ·äº‹ä¸šÂ·å奟뀋一文所委婉æ出的妇奛_›žå®¶è®ºä¾¿ç«‹äºŽä¸€ä¸ªä¼¼ä¹Žéžå¸¸åšå›ºçš„基础上，很难辩驳ã€?span lang="EN-US">
å击以左¾˜¼å¦‡å¥³ç•Œä¸ÞZ¸»åŠ?span lang="EN-US">
å·å…¥˜q™åœºè®ÞZº‰çš„作者或å‘言人往往一针è§è¡€åœ°å°†æ½˜å…‰æ—¦å½’¾l“äØ“(f¨´)æ倡妇奛_›žå®¶è®ºè€…，鉴于他在˜q™äº›â€œæœ‰åœîC½çš„æ‚å¿—æŠ¥ç« â€å‘表的a€è®ºåª„(ji¨£ng)å“颇大，而且能够代表½C¾ä¼š(x¨¬)上层相当一部分人的æ„è§åQŒæ‰€ä»¥ä¸èƒ½ä¸ç«™å‡ºæ¥åŠ 以批判。如一½‹‡å•†æ¦äh–‡ç« 的作者所a€åQšâ€œæœ€˜q‘社ä¼?x¨¬)上有许多ähž®¤å…¶æ˜¯å±žäºŽæƒå¨çš„å¦è€…闻人，都有与潘先生åŒä¸€çš„è§è§£ï¼Œä»–们觉得妇女被解攑֎åQŒå´å‘生了新的妇女问题。那新的问题åQŒå°±æ˜¯å¦‡å¥›_°±ä¸šæ‰€å¼•è“v的家事è’芜和å女失教åQŒå› æ¤å¤§å®¶ä¸€è‡´çš„¾l“论是妇奛_º”该é‡æ–°å›žåˆ°å®¶åºåŽ»ã€‚于是新的妇奛_›žåˆ°åŽ¨æˆ¿çš„è®ø™°ƒåˆ°å¤„å‘挥ç€åQŒç”µ(sh¨´)å½Þqš„题æåQŒè®ºæ–‡çš„主题åQŒå°è¯´çš„æ写åQŒåœ¨åœ¨éƒ½æ˜¯ã€‚而潘先生是集¾_‘֎之大æˆï¼Œä»–æ ¹æ®ç§‘å¦å ‚å ‚æ£æ£çš„替妇奛_›žåŽ¨è®ºè€…å¾ç«‹äº†ç†è®ºçš„æ ¹æ®ã€‚â€å¦ä¸€½‹‡å•†æ¦äh–‡ç« 的作者也è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“潘光旦先生写了两篇å·å¬å¦‡å¥³å›žåˆ°å®¶åºåŽÀL•™å…Õd©å的大著åQŒå·²å¼•è“v了社ä¼?x¨¬)å„æ–šw¢çš„åå“â€ï¼Œâ€œä¸Žæ½˜å…ˆç”ŸåŒæ„è§çš„，大约˜q˜å¤§æœ‰äh在â€ã€?span lang="EN-US">
6½‹‡å•†æ¦äh–‡ç« ä¸åQŒä»Žæ‰€˜q用的分æžç†è®ºå’ŒæŽªè¾žé£Žæ ¼æ¥çœ‹åQŒé™¤äº†ç½—å£è£çš„《妇å¥ê·äº‹ä¸šÂ·å®¶åºã€‹å’Œé»„碧瑶的《读潘光旦先生妇女问题的论文åŽã€‹ä¸¤½‹‡ä»¥å¤–，其他4½‹‡éƒ½å¸¦æœ‰æ˜Žæ˜¾çš„å·¦¾˜¼çŸ¥è¯†åˆ†åçš„è®ø™¿°ç‰¹å¾ã€‚ç½—å£è£å’Œé»„¼„§ç‘¶ä¸¤æ–‡åQŒå°½½Ž¡åœ¨åˆ†æžç†è®ºå’ŒæŽªè¾žé£Žæ ég¸ŠåQŒä¸å¤ªåƒå·¦ç¿¼çŸ¥è¯†åˆ†å的特å¾ï¼Œä½†å…¶æ€æƒ³å€‘Ö‘ä¹Ÿæ˜¯å’Œå…¶ä»–å‡ ½‹‡æ–‡ç« æ¯æ¯ç›¸é€šçš„。比如罗å£è£è®¤äØ“(f¨´)“ä¸å®œçº¯ä»¥çŸ¥è¯†å¦‡å¥³äØ“(f¨´)对象â€è€Œå¿½ç•¥äº†çŸ¥è¯†æ°´å‡†è¾ƒä½Žä»¥åŠ(qi¨¢ng)未å—教育的广大妇女群åQ›åˆè®¤äØ“(f¨´)¾l济独立实äØ“(f¨´)男女òq³ç‰çš„现实基¼‹€åQ›è¿˜èµžè®¸æ‰˜å„¿æ‰€ä¸€¾cÈš„教育机构整体上优于æ¯äº²äº²è‡ªæ•™è‚²å奻I¼Œòq¶ä¸‘³ä»¥å½±å“家åºåˆ¶åº¦çš„å¥å…¨ç‰ã€‚å¯ä»¥è¯´åQŒè¿™åœºå›´¾l•å¥³æ€§å®¶åºä¸ŽèŒä¸šå…³ç³»çš„讨论，主è¦æ˜¯æ½˜å…‰æ—¦ä¸Žå·¦¾˜¼çŸ¥è¯†åˆ†å与妇è¿ç•Œçš„论战。从è®ÞZº‰çš„具体内å®ÒŽ(gu¨©)¥è¯ß_(d¨¢)¼Œæ— éžæ˜¯èµ°å®¶åŠ¡èŒä¸šåŒ–é“路还是走家务½C¾ä¼š(x¨¬)化é“路，ä¼ég¹Žòq¶æ²¡æœ‰å¤ªå¤šçš„æ–°æ„。比较值得注æ„的，则是左翼a€è®ºåœ¨ä¸Žæ½˜å…‰æ—¦æœ‰å…³å¦‡å¥³é—®é¢˜çš„论争ä¸åQŒä¼¼ä¹Žä»Žæ²¡æœ‰åƒçŽ°åœ¨è¿™æ ·é›†ä¸å’Œ½H出ã€?span lang="EN-US">
左翼知识分å首先从æ€æƒ³ç«‹åœºå’Œæ–¹æ³•è®ºä¸Šæ‰¹åˆ¤æ½˜å…‰æ—¦ã€‚胡å婴认äØ“(f¨´)åQšâ€œä¸½Ž¡æ½˜å…ˆç”Ÿçš„æ–‡ç« å†™å¾—å¤šž®‘委婉多么庄严和å¦é™¢å¼ï¼Œåˆæ˜¯å¤šä¹ˆæœ‰ç§‘å¦çš„æ ÒŽ(gu¨©)®åQŒä½†å†™è¿™½‹‡æ–‡ç« 的动机åQŒå´æ˜¯éžå¸¸å•¾U¯çš„åQŒé‚£ž®±æ˜¯ä¸‹æ„识的男å的自¿U心ç†åœ¨ä½œæ€ªã€‚â€å¥¹˜q›ä¸€æ¥è®¤ä¸ºï¼Œæ½˜å…‰æ—¦åšg¾l了士大夫阶¾U§çš„æ€æƒ³æ„识åQŒä¸€å‘äínå—惯了女å在安™‡Œè‚²å„¿ç†å®¶åQŒå¸®åŠ©ä¸ˆå¤«æŠŠç”Ÿæ´»å®‰æŽ’得舒舒æœæœï¼Œå¯¹äºŽå¥›_出外ž®×ƒ¸šæ‰“ç ´çŽ°çŠ¶æ„Ÿåˆ°ä¸ä¹ (f¨¤n)惯，所以会(x¨¬)下æ„è¯†åœ°åŠ ä»¥å对。她è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“一切进æ¥çš„士大夫，æ出妇女回家åºçš„æ–°ç†è®ºï¼ŒåŽŸå› å›_œ¨æ¤ã€‚å¯æ˜¯è‡ªå·±æ²¡æœ‰è¿™ä¸ªè‡ªè§‰ï¼Œ˜q˜ä»¥ä¸ºåœ¨æ›¿å¦‡å¥Œ™§£å†³é—®é¢˜ã€‚实际上åQŒåªæ˜¯äØ“(f¨´)自èínçš„ä¿å®ˆä¹ (f¨¤n)惯找护符而已。â€å½æ…§é’ˆå¯ÒŽ(gu¨©)½˜å…‰æ—¦ž®†è¿‘代妇女问题归¾l“äØ“(f¨´)知识å¥Ïx€§çš„“ä¸ç”˜å¿ƒâ€ï¼ŒæŒ‡å‡ºåQšâ€œæ½˜å…ˆç”Ÿä¸æ˜¯ä»ŽåŽ†å²çš„å‘展上，ä¸æ˜¯ä»Žç»‹¹ŽåŸº¼‹€çš„å˜åŠ¨ä¸ŠåŽÕd¯»æ±‚å®ƒçš„æ ¹æºï¼Œè€Œæ˜¯ç”¨å®Œå…¨å¿ƒç†å‡ºå‘的看法åQšä»¿ä½?j¨©ng)，½C¾ä¼š(x¨¬)上åªè¦æŸå‡ 个先知先觉惛_ˆ°ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ï¼Œ½C¾ä¼š(x¨¬)ž®±å¯ä»¥å‘生这个è¿åŠ¨æ¥çš„。妇奌™§£æ”¾è¿åŠ¨ï¼Œž®±åªæ˜¯æŸå‡ 个女äh的‘ä¸ç”˜å¿ƒâ€™è€Œå‘生出æ¥çš„。â€å½æ…§ä»Žå”¯ç‰©å²è§‚的“å˜åœ¨å†³å®šæ„识â€å‡ºå‘，认äØ“(f¨´)妇女是éšç€å·¥ä¸šç”Ÿäñ”çš„å‘达而被å¸æ”¶˜q›ç¤¾ä¼?x¨¬)生产的åQŒä»Žæ¤ç¤¾ä¼?x¨¬)的主è¦è´¢å¯Œæ˜¯ç”·å¥›_…±åŒåŠ³åŠ¨çš„¾l“果了，éšåŽæ–‡åŒ–ã€æ•™è‚²ä¸Žå«ç”Ÿ½{‰ç¤¾ä¼?x¨¬)事业的å‘展åˆå¸æ”¶äº†å¤§é‡çš„妇奌™¿›å…¥å„¿UèŒä¸šéƒ¨é—¨ã€‚“在˜q™æ ·çš„社ä¼?x¨¬)生‹zÖM¹‹ä¸‹ï¼Œå¦‡å¥³ä¸ÞZ»€ä¹ˆè¿˜åº”该甘心从属于男åå‘¢åQŸäºŽæ˜¯å¦‡å¥Œ™§£æ”ùN—®é¢˜å‘生了。于是，他们‘ä¸ç”˜å¿ƒâ€™å†è¢«å…³åœ¨å®¶åºå°èŒƒå›´äº†ã€‚这个‘ä¸ç”˜å¿ƒâ€™ï¼Œæ˜¯æœ‰ä»–çš„å¯é 的社ä¼?x¨¬)æ ¹æºçš„åQŒå†³ä¸æ˜¯å¦‚潘先生所说‘看法而消æžâ€™çœ‹å‡ºæ¥çš„。â€æŽ‘…é€è¿‡åŽ†å²èƒŒæ™¯çš„回™å¾ï¼ŒæŽ¢è®¨äº†å¦‡å¥Œ™¿åŠ¨å’Œ½C¾ä¼š(x¨¬)å‘展的关¾p»ï¼Œæ出åQšâ€œç¬¬ä¸€åQŒå¦‡å¥Œ™¿åŠ¨å§‹¾lˆäØ“(f¨´)整体½C¾ä¼š(x¨¬)å˜æ”¹˜q动的一部分åQŒä¸èƒ½å¤ç«‹ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½é¢†å…ˆã€‚第二，å„秽C¾ä¼š(x¨¬)å˜æ”¹¾l™äºˆå¦‡å¥³˜q动的媄(ji¨£ng)å“，åªæœ‰ç”Ÿäñ”æ–ÒŽ(gu¨©)³•çš„å˜é©äºˆå¦‡å¥³˜q动有决定性的作用åQŒä¸å›½å¦‡å¥Œ™¿åŠ¨å§‹¾lˆæ²¡æœ‰è¶…å‡ÞZ¸ä¸Šå±‚½C¾ä¼š(x¨¬)妇女的范å›ß_(d¨¢)¼Œæ˜¯å› ä¸ÞZ¸å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)生产方法还没有æ Ò?gu¨©)œ¬ä¸Šçš„å˜æ”¹ã€‚â€?span lang="EN-US">
左翼知识分åæ™®é认识到绋¹Žç‹¬ç«‹å¯¹äºŽæ高女性社ä¼?x¨¬)地ä½çš„é‡è¦æ„义åQŒå¯¹äºŽå¥³æ€§æ‰€æ‰¿æ‹…的家事与èŒä¸šçš„åŒé‡è´Ÿæ‹…，她们感åŒíw«å—åQŒæ·±è¡¨åŒæƒ…。她们æ出的解决办法是也有类ä¼ég¹‹å¤„，那就是给予家务社ä¼?x¨¬)化以很高的评äh(hu¨¢n)åQŒå¯„予很高的期望。如胡å婴认为：(x¨¬)“åªæœ‰å°†òq¼å„¿äº¤ç»™æœ‰ä¸“门知识的人去½Ž¡ç†åQŒæ‰æ˜¯æœ€åˆç†çš„。侽C¾ä¼š(x¨¬)¾l济而言åQŒè®©äººç±»åŠæ•°çš„妇å¥ÏxŸ¾~šåœ¨å®¶åºä¸ç®¡å‡ 个å©ååQŒæœä¾ä¸€ä¸ªä¸ˆå¤«ä¹Ÿå®žåœ¨å¤ªæµªè´¹äº†ã€‚â€åˆå¦‚å½æ…§è®¤ä¸ºæ½˜å…‰æ—¦æ‰€å¿§è™‘的家åºç”Ÿ‹z»é—®é¢˜ã€å„¿ç«¥æ•™å…»é—®é¢˜ï¼Œåœ¨èµ„本主义å‘辄¡š„国家“有了最¿U‘å¦åQŒæœ€åˆç†çš„解决的先例â€ï¼Œå›_…¬å…±é¥å ‚的讄¡½®å’Œæ‰˜å„¿äº‹ä¸šçš„兴办åQŒè€Œç¤¾ä¼?x¨¬)主义国家è‹è”在˜q™æ–¹é¢åšå¾—比资本ä¸ÖM¹‰å›½å®¶æ›´è®¤çœŸï¼Œæ›´æ™®éã€?span lang="EN-US">
左翼知识分å的论˜qŽÍ¼Œå¾€å¾€å……满了社ä¼?x¨¬)批判精¼œžå’Œç†æƒ³æ°”è´¨åQŒå¦‚丽山已绾l™çŽ°æœ‰çš„资本ä¸ÖM¹‰½C¾ä¼š(x¨¬)宣告了“æ»åˆ‘â€ï¼Œè®¤äØ“(f¨´)其已¾l到了垂åÞqš„å…›_¤´åQŒâ€œä¸è®ºå®ƒçš„维护者如何支æŒå®ƒåQŒé˜»æ¢æ–°½C¾ä¼š(x¨¬)çš„æ¥ä¸ß_(d¨¢)¼Œä½†æ˜¯è‡ªç„¶çš„è¿›æ¥æ³•åˆ™æ˜¯ä¸èƒ½˜q背的。新½C¾ä¼š(x¨¬)的曙光已在äh们的眼å‰æ˜„¡Ž°åQŒè™½ç„¶æœ‰äººå‘Šè¯‰å¥¹ä»¬è¯´åQšâ€˜ä½ 们是在作梦’，她们ä¼?x¨¬)相信å—åQŸâ€æœ‰å¤šä½ä½œè€…在文ä¸çƒæƒ…地推崇妇奌™¿åŠ¨çš„è‹è”¾léªŒã€‚è¿™äº›ä½œè€…æ‰“ç ´æ—§æœ‰ç¤¾ä¼?x¨¬)ä¹?f¨¤n)惯的æŸç¼š(x¨¬)åQŒåšå†Ïx”¯æŒå¦‡å¥Œ™µ°å‡ºå®¶åºï¼Œå‚åŠ ½C¾ä¼š(x¨¬)生äñ”åQŒå›ºç„¶å®ƒä»¬å¯¹å¦‡å¥³˜q动的进一æ¥å‘展会(x¨¬)有推动作用，但也ä¼?x¨¬)有一些一厢情愿的判æ–。如胡å婴对人ç§æ”¹è¿›å’Œå¦‡å¥³ä½“力改˜q›æŠ±æœ‰ä¸åˆ‡å®žé™…的期望åQŒå¥¹è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“妇女真真解放之åŽï¼Œç”Ÿç†ä¸Žå¿ƒç†ä¹Ÿå¯ä»¥åŒæ—¶å¾—到解放åQŒå‡ 代之åŽï¼Œç”·å¥³åœ¨ç”Ÿç†ä¸Žå¿ƒç†ä¸Šçš„差异åQŒæˆ‘ç›æ€¿¡å¯ä»¥æ¶ˆç。â€åˆå¦‚掑…å°†¿U有财äñ”制度的消ç和家åºä½œäØ“(f¨´)¾l济¾l„织å•ä½æ¶ˆç作äØ“(f¨´)男女真æ£òq³ç‰çš„æ¡ä»Óž¼Œå…¶ç†æƒŒ™‰²å½©æœªå…è¿œ˜qœè¶…å‡ÞZº†çŽ°å®žçš„å¯èƒ½æ€§ã€‚所有这一切似乎都在å‘äºÞZ»¬é¢„先展示一个新时代æ„识形æ€çš„æŸäº›ç‰¹å¾ã€?span lang="EN-US">
æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°æ½˜å…‰æ—¦çš„å›žåº”æ–‡ç« ã€‚ä¹Ÿè®æ€¸åŒçš„è¯è¯ä½“ç³»åQŒå¾ˆéš¾æ·±å…¥è®¨è®ÞZ¸‹åŽ»ï¼Œ‘Šå¾€ä¸‹è®¨è®ºåˆ™åŒæ–¹¿U‰æŒçš„一些äh(hu¨¢n)å€ÆD§‚上的原则ž®×ƒ¼š(x¨¬)‘Šå‘æ˜ùNœ²å‡ºæ¥åQŒå®ƒä»¬å‡ 乎是没有办法ç›æ€º’妥å的。丘q‡ï¼Œä»¥æˆ‘们的åŽè§ä¹‹æ˜Žæ¥çœ‹åQŒè®ºäº‰åŒæ–šwƒ½˜q‡äºŽè‡ªä¿¡åQŒå¯¹é—®é¢˜çš„å¤æ‚性考虑都丑»I¼Œä½†ä¹Ÿéƒ½æå‡ÞZº†ä¸€äº›æ¯”较符åˆå®žé™…的论æ–。这åœÞZ¹…已被äºÞZ»¬é—忘的论争，å¯ä»¥è¯´å°†æ–îC¸å›½æˆç«‹å‰å…³äºŽâ€œå¦‡å¥›_›žå®¶â€çš„è®ÞZº‰æå‡åˆîCº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„æ°´òq»I¼Œä»£è¡¨äº†åŽ†å²å‘展ä¸çš„一个新的阶ŒDµï¼Œå¯¹äºŽæˆ‘们认识妇女问题以åŠ(qi¨¢ng)ä¸å›½˜q‘代å²ä¸Š‹È€˜q›ä¸»ä¹‰ä¸Žä¿å®ˆä¸ÖM¹‰çš„分æ§ï¼Œéƒ½å…·æœ‰ä¸å¯å¤šå¾—çš„å¯å‘价倹{€?span lang="EN-US">
转自《ä¸åŽè¯»ä¹¦æŠ¥ã€?span lang="EN-US">2014òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">2æ—?span lang="EN-US">
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>