â—‹è™n雅娇
“我的寂寞是一æ¡è›‡åQ?span lang="EN-US">/é™é™åœ°æ²¡æœ‰è¨€è¯ã€‚â€¦â€¦å®ƒæŠŠä½ çš„æ¢¦å¢ƒè¡”äº†æ¥åQ?span lang="EN-US">/åƒä¸€åªç»¯¾U¢çš„花朵。â€è¿™æ˜¯å†¯è‡›_†™äº?span lang="EN-US">1926òq´çš„诗ã€?span lang="EN-US">
我第一‹Æ¡è¯»åˆ°å®ƒæ˜¯åœ¨2010òq´çš„春天。大一下å¦æœŸï¼Œåœ¨è¯a€å¦ã€ç”²éª¨æ–‡é‡Œæ‘¸çˆ¬ï¼Œæ‹¿åˆ°äº†æ¼‚亮的分数å´è¿·å¤×ƒº†è‡ªå·±åQŒå¼€å§‹ç–¯ç‹‚地惛_®¶ã€‚心里的寂寞真åƒä¸€æ¡è›‡åQŒç™¾æ— èŠèµ–,å´åˆè ¢è ¢‹Æ²åŠ¨ã€?span lang="EN-US">
直到我在çŽîC»£æ–‡å¦å²çš„课上è¯Õdˆ°äº†å†¯è‡Ÿë€‚开评¡š„è€å¸ˆå«å´æ™“东åQŒäº²åˆ‡è°¦å’Œï¼Œä¸€½W‘让äºø™§‰å¾—心里都“化â€äº†ã€‚ä»–å«æˆ‘èµäh¥è¯»è¯—åQŒæ£æ˜¯è¿™é¦–。大概是太脓(chu¨¤ng)åˆå½¼æ—¶çš„心境åQŒæœ—诵赢得了全ç的掌壎ͼŒæˆ‘也æˆäØ“(f¨´)了晓东è€å¸ˆçŽîC»£æ–‡å¦å²è¯¾ä¸Šçš„“å±M用朗读者â€ã€‚心里高å…ß_(d¨¢)¼Œ¿U下里把冯至所有的诗都拿æ¥æœ—读了一通ã€?span lang="EN-US">
冯至(1905-1993)åQŒçŽ°ä»£è¯—人,¾˜»è¯‘家ã€?span lang="EN-US">1939è‡?span lang="EN-US">1946òq´ä“Q西å—è”åˆå¤§å¦å¤–æ–‡¾pÕd¯dè¯æ•™æŽˆã€?span lang="EN-US">1964òq?span lang="EN-US">9月由北京大å¦è¥¿è¯¾p»è°ƒä»ÈŽ°å±žäºŽä¸å›½½C¾ä¼š(x¨¬)¿U‘å¦é™¢çš„外国文å¦ç ”究所ã€?/span>
其实我本æ¥ä¸å–œæ¬¢çŽîC»£è¯—,酸,ž®±é‚£ä¹ˆç‚¹ä¸ªähçš„å°ä¹?ji¨¦)ä¹?ji¨¦)¾l•ç€å¼¯å„¿è¯´ã€‚冯至上世纪20òq´ä»£çš„诗也酸åQŒç›´åˆ°è¯»åˆîC»–在抗战时期西å—è”大的文å—åQŒä»–的世界忽然å˜å¤§äº†åQŒæˆ‘的世界也跟ç€ä»–å˜å¤§äº†ã€‚我å‘现åQŒå…¶å®žè°çš„生‹z»éƒ½ä¸€æ øP¼Œè½°è˜ªçƒˆçƒˆçš„东襉Kƒ½æ˜¯è{瞬å³é€çš„åQŒæµ“妖ä¸å?qi¨¢ng)æÙE久,生活到底ž®±æ˜¯òq›_‡¡çš„æ—¥å¤ä¸€æ—¥ã€‚我跟ç€å†¯è‡³å¦åˆ°çš„,æ£æ˜¯åœ¨è¿™åº¸å¸¸çš„å²æœˆé‡Œè®©çœ¼è§’眉际开å‡ø™Š±æœüc(di¨£n)€?span lang="EN-US">
比如在è’凉的原野上和曄¡»çš„自己隔½Iºå¯¹è¯ï¼Œçœ‹ç€åŽŸé‡Žä¸Šæ‹”地而è“vçš„å°¤åŠ åˆ©æ ?w¨¨i)é‚£¿Uä¸å®¹ç½®ç–‘çš„å‘上生长而心生敬ç•ï¼Œæˆ–在èšç²¾ä¼?x¨¬)神¾~ç¼è¡¥è¡¥çš„æ‘奌™ín上看到“一个å°ç”Ÿå‘½æ˜¯æ€Žæ ·é„™å¼ƒäº†ä¸€åˆ‡æÕQ夸,å‘然一íw«æ‹…当ç€ä¸€ä¸ªå¤§å®‡å®™â€ã€‚在寂寞ä¸ï¼Œåœ¨æ— äºø™¯å‘Šçš„境况里,冯至和他的文å—温温èÊY软,å´ç»´¾pÖM½äº†æˆ‘一¿Uå‘上的心境åQŒäºŽæ˜¯æˆ‘也å¦ç€åœ¨åã^æ·¡äh事ä¸å‘现ç€ç”Ÿæ´»çš„å¯èƒ½ã€‚我åŽÕdšè®°è€…,在ä¸åŒçš„采访者èín上看åˆîC¸åŒçš„äººæ ¼åQ›æˆ‘åŽÀL¼”æˆï¼Œåœ¨ä¸åŒçš„角色里看åˆîC¸åŒçš„自己。我åƒå†¯è‡³ä¸€æ øP¼Œâ€œå‡†å¤‡ç€æ·±æ·±åœ°é¢†å?span lang="EN-US">/ 那些æ„想ä¸åˆ°çš„奇˜q?span lang="EN-US">/在æ˜Oé•¿çš„å²æœˆé‡Œå¿½ç„¶æœ‰/彗星的出玎ͼŒç‹‚风ä¹è“v。â€?span lang="EN-US">
也是打那时è“våQŒæˆ‘开始进入åƈ喜欢上ä¸å›½çŽ°ä»£æ–‡å¦ï¼Œ˜q™æ®µ¼›ÀLˆ‘有点儿远åˆä¸é‚£ä¹ˆ˜qœçš„æ–‡å¦ã€‚åªæ˜¯é‚£æ—¶çš„我未曾想刎ͼŒæ—¥åŽåQŒæˆ‘真的æˆäØ“(f¨´)了现代文å¦ç ”½I¶ç”ŸåQŒåƈ且è£òq¸åœ°å…¥å¾—晓东è€å¸ˆé—¨ä¸‹ã€?span lang="EN-US">
“ä¸è¦è§‰å¾—一切都已熟æ‚(zh¨¨n)‰ï¼Œ/到æ»æ—¶æŠšæ‘¸è‡ªå·Þqš„å‘肤/生了疑问åQšè¿™æ˜¯è°çš„èín体?â€æˆ‘被冯臛_¸å¼•ï¼Œè¢«ä»–带领ç€å¼€å§‹æ‡‚得自å·Þqš„生命åQŒåªæ˜¯æ‡µæ‡‚而模¾pŠï¼Œå¤šå°‘带ç€ä¸€äº›æ–‡è‰ºå¥³é’年的矫情ã€?span lang="EN-US">
直到我第一‹Æ¡éé‡æ»äº¡ã€‚大三下å¦æœŸåQŒæˆ‘的姥爗÷€çˆ·çˆ·åœ¨ä¸‰ä¸ªæœˆå†…相ç‘ôåŽÖM¸–ã€?span lang="EN-US">
在我的记忆里åQŒå§¥çˆïL(f¨¥ng)¡¬æœ—ã€ç˜¦åŠÔŒ¼Œä¸Šä¸‹éƒ½æ˜¯¾_¾æ°”¼œžå„¿ã€‚还记得æŸå¤©èµ°èµ\åQŒèµ°ç€èµ°ç€åQŒä¸€æ²¡ç•™¼œžï¼Œå§¥çˆ·èµ°è¿›äº†ä¸€ä¸ªç©ºäº•ç›–儉K‡Œã€‚我½W‘,他瞪我一çœû|¼Œä¸‰ä¸‹äº”除二站赯‚ínåQŒâ€œå•ªå•ªâ€æ‹æŽ‰èín上的土,拉ç€æˆ‘ç‘ô¾lå¾€å‰èµ°ã€‚æŸå¤©æˆ‘们一圈é›å¼¯å„¿å›žæ¥åQŒæ‰å‘现钥匙è½åœ¨å±‹é‡Œã€‚姥çˆïL(f¨¥ng)ž…瞅,把门最上é¢çš„窗æˆäh’¬å¼€åQŒå°±é‚£ä¹ˆç›´æ¿ç›´å¢™åœ°çˆ¬äº†ä¸ŠåŽ»ï¼Œ¾˜»èín˜q‡çª—。我仰ç€å¤ß_(d¨¢)¼Œ½Ž€ç›´å´‡æ‹œå¾—五体投地åQ?span lang="EN-US">
ž®±æ˜¯ä¸€è½¬çœ¼åQŒæˆ‘íw«è¾¹‹zÈ”Ÿç”Ÿçš„亲ähå˜æˆäº†æèŠÞqš„骨ç°ç›’ã€?span lang="EN-US">
在那ŒD‰|—¶é—´é‡ŒåQŒæˆ‘ä¸æƒ³è¯´è¯åQŒä¸æƒ›_Š¨åQŒä»€ä¹ˆéƒ½ä¸æƒ³åšã€‚å¬ä¸å¾—è§ä¸å¾—“æ»â€è¿™ä¸ªå—åQŒä¸€ç‚¹å„¿è§¦åŠ¨æˆ‘都能在霎时间å“出æ¥ã€‚我å¼ø™¿«è‡ªå·±å¿™è“væ¥ï¼Œå¿™ä»€ä¹ˆéƒ½å¥½ï¼Œå› äØ“(f¨´)åªæœ‰é‚£äº›çŸæš‚的时间里åQŒæˆ‘ä¸ä¼š(x¨¬)觉得如åŒè¢«è£¹åœ¨ä¹Œäº‘里ã€?span lang="EN-US">
我强˜q«è‡ªå·±å†™è®ºæ–‡åQŒåˆè¯Õdˆ°äº†å†¯è‡Ÿë€?span lang="EN-US">
“我们把我们安排¾l™é‚£ä¸?span lang="EN-US">/未æ¥çš„æ»äº¡ï¼Œåƒä¸€ŒD‰|Œæ›ÔŒ¼Œ/æŒå£°ä»ŽéŸ³ä¹çš„íw«ä¸Šè„Þp½åQ?span lang="EN-US">/归终剩下了音ä¹çš„íw«èº¯/化åšä¸€è„‰çš„é’山默默。â€æˆ‘觉得扯,太扯。å²æœˆä¸å®½å®¹åQŒæ€Žä¹ˆèƒ½æŠŠæÖMº¡å¬æˆæŒï¼Ÿ˜q™éƒ½æ˜¯ä»€ä¹ˆè·Ÿä»€ä¹ˆã€?span lang="EN-US">
他丽Ž¡æˆ‘的情¾lªï¼Œ¾l§ç®‹ä¸æ¸©ä¸ç«åœ°è¯´åQšâ€œä¸€ŒD늾Žçš„生‹z»ï¼Œä¸ç®¡ä¸ÞZº†çˆ±æˆ–是äØ“(f¨´)了æ¨åQŒä¸½Ž¡äØ“(f¨´)了生或是ä¸ÞZº†æ»ï¼Œéƒ½æ— 异于˜q™æ ·çš„一个抛æŽøP¼š(x¨¬)在åœç•™ä¸æœ‰åšæŒï¼Œåœ¨é™¨è½ä¸æœ‰å…‹æœã€‚â€æˆ‘ä¼ég¹Žé€æ¸æ˜Žç™½äº†ç‚¹ä»€ä¹ˆã€‚我开始去体会(x¨¬)åQŒåœ¨æŠ—战那个战竾U·é£žçš„年代,冯至òq´è½»æ—¶çš„˜qäh¢¦å¯èƒ½æ°æ°æ˜¯è¢«æˆ˜ç«æ‘§æ¯ã€‚æ»äº¡ï¼Œå¯¹äºŽä»–æ¥è®ÔŒ¼Œ˜q‡äºŽç†Ÿæ?zh¨¨n)‰ã€?span lang="EN-US">
˜q™ä¸ªæ—¶å€™æˆ‘开始真æ£æ²‰ä¸‹å¿ƒæ¥çœ‹å¾…“æ»äº¡â€è¿™ä»¶æ¯ä¸€ä¸ªäh都会(x¨¬)éé‡çš„事。对æÖMº¡çš„æ€è€ƒå¯èƒ½æ£æ˜¯åœ¨å¯¹ç”Ÿå‘½æ„义的¾lˆæž˜q½é—®ã€?span lang="EN-US">
我开始明白,在冯至笔下的é’山默默åQŒæ˜¯ä¸€¿Uæ°¸æ’çš„å˜åœ¨çš„象å¾ï¼Œé‚£äº›è¤ªåŽ»äº†æÕQåŽçš„íw¯å¹²æ˜¯æœ€çœŸå®žæœ€ä¹…远的生命åÅžå¼ã€‚我开始自我å¯æ‚(zh¨¨n)Ÿï¼ŒæÖMº¡æ˜¯éœ€è¦ç”¨æ•´ä¸ªç”Ÿå‘½˜q‡ç¨‹åŽÀLŽ¢ç´¢çš„åQŒç”Ÿä¹‹å¯è´‰|£åœ¨äºŽå®ƒåœ¨æÖMº¡çš„背景之ä¸å¯ä»¥æä¾›æ— é™çš„å¯èƒ½ã€?span lang="EN-US">
冯至也åƈä¸æ˜¯æ€Õd‡¼œžæ²‰æ€ï¼Œæƒ³ç¯äº†ä»–ž®±å†™æ—¥è®°è®°æŸ´¾cÏxÑa(b¨³)ç›ï¼Œæƒ³é€šäº†ä»–就写信。冯臛_œ¨å†™ç»™æŒšå‹æ¨æ™¦çš„ä¿¡ä¸è¯´åQšâ€?span lang="EN-US">Rilke 常常引用Rodin的两个è¯:‘å¿è€ä¸Žå·¥ä½œã€‚’大åŠåšäºø™¦ä»Žè¿™é‡Œåšèµ·å§!â€å¿è€ä¸Žå·¥ä½œåQŒä¹Ÿå¸¸å¸¸è¢«æˆ‘用æ¥è‡ªæˆ‘打气ã€?span lang="EN-US">
ž®Þp¿™æ ·é—¯˜q›å¤§å››ï¼Œå¿™ä¿ç ”,忙毕业。记得在å¤ä¹ (f¨¤n)ä¿ç ”考试æ˜å¤©é»‘地的罅隙,è¯ÖM¸€ŒDüc(di¨£n)€Šå±±æ°´ã€‹ï¼Œå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘而言都充满喜æ‚(zh¨¨n)¦çš„å¿«æ…°ã€?span lang="EN-US">
åŒæ˜¯è¯—äh的王家新è¯ß_(d¨¢)¼Œå†¯è‡³æ˜¯ä¸€ä½â€œå‘å–„â€çš„诗ähåQŒè¯—¼œžé€‰æ‹©äº†ä»–ž®±æ˜¯è¦ä»–æ¥åšâ€œè‚¯å®šçš„ä¹å™¨â€ï¼Œä»–çš„å±€é™åœ¨äºŽå°‘了点“丰富而å±é™©â€çš„东西。寘q™å°±æ˜¯å†¯è‡›_•ŠåQæ— è®ÞZ»–曄¡»¾l历˜q‡ä»€ä¹ˆï¼Œæ— 论他æ£åœ¨ç»åŽ†ç€ä»€ä¹ˆï¼Œä»–çš„½W”墨æ€ÀL˜¯‹¹¸æ¶¦ç€æ¸©ç…¦åQŒä»–½W”下的äh物和他一æ øP¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªå…‰æ˜Žçš„çµé‚åQŒä»–们的å˜åœ¨è®©ähç›æ€¿¡æ€ÀLœ‰äº›äh心ähæ€§æ— æ³•è¢«è‹¦éš¾å‰¥èš€åQŒåœ¨æ— 端的å˜åŒ–里åQŒæ€ÀLœ‰äº›è´¨æœ´çš„东西亘å¤æ°¸æ’ã€?span lang="EN-US">
ä»–åƒä¸€ä¸ªé€æ˜Ž¾U¯çÑa(b¨³)的玻璃体åQŒåœ¨é£Žé›¨å¦‚晦的时候散å‘ç€å¾®å¼±å´åŠ¨äººçš„å…‰ã€?span lang="EN-US">
转自《ä¸å›½é’òq´æŠ¥ã€?span lang="EN-US">2014òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">2æ—?span lang="EN-US">