○杨逢{
杨树(wi)达（1885.06.01?span lang="EN-US">1956.02.14Q，湖南长沙人，中国语言文字学家?span lang="EN-US">1925?span lang="EN-US">1928q_(d)L华学校大学部国文pL授，后ؓ(f)清华大学中文pR历史系教授Q讲授中国文字学概要、国学要c、修辞学{课E?span lang="EN-US">
黄侃日记出版?jin)，N刚日记出版了(jin)Q朱自清日记出版?jin)，q都是与杨树(wi)辑օ生很熟的人。他的日记却q迟未能出版Q这不能不说与日记h在中U院图书馆睡大觉有关?span lang="EN-US">
在写q篇之前Q我必须讲明Q祖父主要著作中的绝大部分，在他老生前，都已l出版了(jin)。在他去世前的几q间Q是他著作出版的一个高峰期?span lang="EN-US">1954q以旧历，共出书七U（包括再版Q。去世几q后出版的，有《盐铁论要释》《积微居M记》等?span lang="EN-US">
我读q一些文章，包括|络和出版物Q都说祖父著作的利出版Q得益于最高层的关照。不能说q一说法是错的，但不全面。因说法不能解释有些与最高层更ؓ(f)密切的学者，何以他们的著作在当时出版没那么顺利呢Q以我自qg家h那儿?jin)解的情늜Q恐怕与苏联有关pR具体地_(d)是与阿理克对祖父的推崇有关。阿理克Q全名瓦襉K·c_伊洛l奇·阿列克谢耶夫Q苏联科学院院士Q是苏俄汉学界首屈一指的人物。长期主持苏联东方学研究所中国研究室，人称阿翰林。《积微翁回忆录?span lang="EN-US">1935q?span lang="EN-US">10?span lang="EN-US">19日：(x)“清华同事蒋廷QQ新从欧z返国，道过苏联。阿理克教授告蒋Q谓M所著书Q极ZԒ佩，希望余以所著赠之。”于是，“与苏联阿理克教授书Q以《古书疑义D例箋(hu)补》《古书句读释例》（卟뀊古书之句读》）(j)《老子古义》《积微居文录》、近日学报论文单行本?qing)《字义同~(sh)构造同例证》印本寄赠之”。不久，得阿理克回信Q谓“敝人素仰先生之研究法，敬慕不已。其中，《古书之句读》尤为可得而增敝见者也”。这信的原件我见过多次Q字写得不好但工_(d)是用苏俄常见的稍用力W头׃(x)分叉、得笔d宽的Ҏ(gu)钢笔写的。我学俄语之初，老师Ҏ(gu)要求买这U笔l习(fn)俄文书法Q这L(fng)W宽Q横W细Q比较美观?span lang="EN-US">1950q?span lang="EN-US">11月，应中苏友好协?x)之邀(g)Q祖父写有《我与阿理克君之文字因缘》一文?span lang="EN-US">1952q?span lang="EN-US">6?span lang="EN-US">4日《回忆录》：(x)“方叔章来，……言龙伯坚闻Q苏联东方学院院长某君于余备极們ր，每余一文出Q必取而研I。龙、方意怂恿余往游，余殊无此壮志也。?每次苏联学者来访，都由省交际处负责接洽。来访的hq君告诉父Q苏联有许多Z(jin)解祖Ӟ东方大学教授U洛特夫表佩服。祖父于是取书三份，赠柳君ƈ误{交阿理克与科z特夫。当时广播电(sh)台曾予报道。家人常_(d)因常有苏联学者来家拜访，Z(jin)不显得太寒碜Q学校还搬来几木沙发。“文革”中Q我见家里有面_装Q蒙着色d的《积微居学q林》，问如何这L(fng)，家h_(d)q是要送到苏联ȝ?span lang="EN-US">
上世U四十到五十q代Q苏联驻华与对华交涉的两位重要外交官费d林与金Q都是阿理克的学生。《积微翁回忆录?span lang="EN-US">1941q?span lang="EN-US">11?span lang="EN-US">10日：(x)“苏联大佉KU(sh)费d林来书，求余所著书。自a专研中国文字语言Q曾M书云。”尤金则于五十年代初在广州亲口对担Q译的七伯杨徯U先生_(d)(x)“我是阿理克教授的学生，也读qo(h)的著作。”尤金与最高当局U交甚笃Q常在一道讨论哲学。当q_(d)我的家h便深信，父著作的集中出版，有着苏联因素。苏联学者的集中来访Q多?span lang="EN-US">1950q到1952q_(d)而祖父著作的集中出版和再版，则在1953q到1955q_(d)q难道是巧合吗？前几q_(d)茅v建教授在北大带的一研究生小张，准备从学术史角度撰写有关杨树(wi)辑օ生的士论文。ؓ(f)此来找过我，我曾对她说过q点?span lang="EN-US">
至于父没有出版的重要著作，只有《文字Ş义学》一U（?span lang="EN-US">1955q写定本Q。《积微翁回忆录L(fng)微居诗文钞》也是上世纪八十q代才出版?span lang="EN-US">
但这q不意味着父没有出版的著作就不多。祖父一生勤于著qͼ白天晚上都在写作Q从不休息，直到M。I留之际发出的呐喊也是“我q有好多事情没做完呢”。在卛_出版的h文丛刊《湘水》第二辑大姑妈杨德娴所写《持短笔Q照孤灯》一文中Q对此有详细描述?span lang="EN-US">
在《杨?wi)达先生之后的杨家》中Q我曾提刎ͼ父丧事刚一办完Q就开家庭?x)议Q议军_父的藏书——有好几万册Q其中不乏善本——全部捐献给父最后供职的湖南师范学院。但父q有一些遗E存留家中。这些遗E后来到哪儿M(jin)Q?span lang="EN-US">
我的记忆Q祖父的遗稿Q存留在湘春中\36号安庄二楼楼梯口左侧的储藏室。该戉K许多时候ƈ未上锁，我就q去q好几次?span lang="EN-US">1965q迁往学宫街后Q便保管于堂屋西南角的一口大木箱内。因为“文革”中我翻q这个木，记得里头也有别的文gQ如七伯时候的日记Q以?qing)祖父的各种证g{。这些遗E，有两个去向。一是大U?span lang="EN-US">1960q底?span lang="EN-US">1961q初Q被北京中国书店工作人员?sh)铭收购。一是八伯父?span lang="EN-US">2001q去世前Q移交给湖南大学岳麓书院?jin)?span lang="EN-US">
我们先从大伯父杨伯峻先生1983q底致七伯父杨d豫先生的一信说vQ?span lang="EN-US">
七弟Q?span lang="EN-US">
来信昨日收到Q你w体已完全康复，极ؓ(f)ƣ慰。想七嫂亦安吉。徐提嘱代致意?span lang="EN-US">
叔叔《文字Ş义学》无论四十年代石印本、五十年代手E本我均未之见。盖未正式出版，当在四十q代Q我在湘?sh)，叔叔在湘西，无由得阅。五十年代中Q我又来北京。五五年叔在舍小住数日，所谈甚多，而未?qing)此Eѝ所云中国书店收购者ؓ(f)于铭Q所持学者介l信Q不知谁所写。我因追问叔叔《说文口语疏证》，才知被囊括。由我提议，l当时中华书局ȝ理兼ȝ辑金灿然、文化部部长齐燕铭查IӞ始知所以然。叔叔遗著散在外者我所见尚有《国语集解》藏民族学院图书馆，仅集钞前人成_(d)由钞手所抄）(j)Q叔叔仅校阅一U，未作定稿Q故不能出版Q亦无从整理。我已复制一份，交h参考。而《说文》诸书，谅被Uh收买Q若我辈在Q谅不敢盗名出版也。至于《文字Ş义学》各本高?sh)，自是后来居上。弟{亲临教Ԍ我自然同意你所说。最后定本恐隑֤得，W一Ҏ(gu)可能。……北京所承担诸稿Q俱已交E，独湘?sh)所承担者仍有未交者。湖南师院，亦不与我通消息，故我一无所闅R来信及(qing)文教资料一册已转五弟，q请其{六弟Q且五弟以亲属代表n份，附我致五弟信Q内容：(x)[一]文字形义学依文所说酌定?span lang="EN-US">[?span lang="EN-US">]八五qؓ(f)叔叔癑ֲ诞辰Q请上v古籍出版C从速出书；八五q能出齐最好，不然Q先Z部分以ؓ(f)U念Q，看包敬第同志如何考虑。近因两事致书包敬第Q一为告他五弟ؓ(f)亲属代表Q一为《积微翁回忆录》h名注解问题，׃未得{，不知何故Q因此我亦不Ʋ再致信与他。包本来是出版社副ȝQ主~李俊民退休，上另派一ZQ之，包未升QQ亦不知其故。MQ上h况，我们毫不?jin)解Q信去能否顺利达到目的，不敢必也。匆匆即?span lang="EN-US">
q佳Qƈ?span lang="EN-US">
q禧Q?span lang="EN-US">
逢斌处，拟俟左传怹重印Z后，我再购寄。ƈ告中华、商务已拟抢先重印数U，上v古籍Cֺ加快出版?span lang="EN-US">
伯峻匆白
Q?span lang="EN-US">1983Q十二月廿八?span lang="EN-US">
q通信函主要谈两g事，一为六十年代追查祖父散落遗E事Q一为八十年代出版祖父文集事。“《文字Ş义学》各本高?sh)，自是后来居上”“最后定本恐隑֤得，W一Ҏ(gu)可能”云云，W者将在介l《文字Ş义学》如何整理出版的专文中予以介l。信中“逢斌”即W者?span lang="EN-US">2000q前我的工作证和户口上的名字ؓ(f)“逢{”，w䆾证上的则为“逢斌”，为免ȝ(ch)Q后来改?jin)。那么，W一件事“由我提议，l当时中华书局ȝ理兼ȝ辑金灿然、文化部部长齐燕铭查IӞ始知所以然”的详情又如何呢Q?span lang="EN-US">
我们先看七伯父杨徯U先生在《〈文字Ş义学〉概c(din)一文中怎么说的Q?span lang="EN-US">
父亲逝世以后Q?span lang="EN-US">1960q底?span lang="EN-US">1961q初Q北京中国书店的一个工作h员来到长沙家中，包括该E在内的若干书稿׃h(hun)购去。（当时家中只有母亲和一保姆Q再无他人。母亲卧病在床，_萎顿Q因见来人持有两位学者的介绍信，遂予MQ中国书店后来又在北京以׃h(hun)该E售出。因书店售出时ƈ未登记购买者的姓名单位Q所以此E不知流落何所Q二十年来踪qҎ(gu)然?span lang="EN-US">
再看杨伯d?span lang="EN-US">1963q?span lang="EN-US">4月底寄给正在湖南z庭湖边的南县大通湖农场攚w的七伯父的信：(x)
七弟Q?span lang="EN-US">
前寄一信，计达。关于叔爉E事Q中华书局已得各方面（U学出版C、科学院图书馆、中国书店等Q复信ƈ证据Q可作出l论。兹分项告你Q?span lang="EN-US">
Q一Q辛田受U学出版C֧z来长沙取遗E，铁铮开有清单。科学出版社已将此清单送来Q辛田ƈ依清单将遗稿点交出版C。见辛田ƈ无舞弊之事?span lang="EN-US">
Q二Q科学出版社曑ְ未出版之遗稿退q婶母，婶母q有收到的复信。见科学出版社也无可指摘(sh)处?span lang="EN-US">
Q三Q中国书店曾zh至长沙收购书c稿本，曾来婶母处收购。依中国书店所开L(fng)购得叔父遗稿目录Q不但科学院所退q给婶母的遗EK在其中，且有叔父的日记、笔记及(qing)其他遗稿若干U，其数量超Z交于U学出版C者几一倍（仅据其目录而言Q。《国语集解》与《国{集解》都在其中。（《中国文字学形义》亦在其中，但不知流落何所。因书店售出Q未曄记。）(j)中国书店收得后，׃׃h(hun)售出。除《国语集解》系由民族学院图书馆以四十元Q或八十元）(j)收得外，其余C待调查。（其中叔父自叙{文、手Ҏ(gu)书等书，pȝU学院图书馆收得。）(j)
Q四Q中华书局负责某君Ҏ(gu)_(d)若遇老遗族不把遗E如此售出，许多当可整理出版。（如对死者著作仍l箋(hu)支付EKQ或者付?sh)保费Q当不无补益。然今则难言之矣。）(j)现在光族既不尊重其先h遗稿Q而又指控别hQ似隄解。其遗族既然把它们贱价卖出，以后g便过问云云。某君还问我Q杨老夫人是否毫无文化？U学出版C某君问徐提_(d)杨老夫人收到遗E，却又来信责问我们Q是否神l有毛病Q此U种话，我们MQ极为难受，然亦无可如何?span lang="EN-US">
Q五Q我为此事，极力怂恿中华书局出面q涉Q而结果如此，目前也甚为尴。若你们早把曄出售书稿之事告我Q我也会(x)一q加以考虑Q不肯盲目责备别人。而且U学出版C曾l退q(sh)E，何至长沙斚w一点也ChQ必要科学出版社提出证据Q我们哑口无言Q?span lang="EN-US">
Q六Q目前唯一挽救办法Q是调查许多遗稿落何所Q设法调借抄录，能整理者，找h整理。应出版者，仍设法出版。此是学术大事，中华书局可能Z。（然时间必然拖延很久。）(j)你们有何意见Q希告。即?span lang="EN-US">
好！
伯峻 63.4.29.
辛田Q在《积微翁回忆录》中有蝲Q“（在北京，1955q?span lang="EN-US">10月）(j)二十?ji)日。科出社辛田来谈《淮南》重CQ辛拟改《淮南》本文ؓ(f)大字Q余亦赞同。辛对余颇恳切，余因与谈《文通刊误》《文字Ş义学》与《金文余说》事。辛之兄为刘麟生Q有词学著述Q，‘辛田’其革命化名Q能举《论语》之文，颇有Ҏ(gu)Q告余麟生佩服余云。?《中国文字学形义》即后来上v古籍出版Cև版的《杨?wi)达文集》中的《文字Ş义学》。不q，上v古籍出版的《文字Ş义学》ƈ?span lang="EN-US">1955q的写定本，而是1952q的写本的上半部。事情经q较为复杂，如上文所aQ笔者将另外撰文详谈。当时七伯因x(chng)问题而在z庭湖边大通湖农场中学教书Q心(j)有余力不I遂将杨伯d生来信{l和母住在一L(fng)八伯父杨德庆(jin)先生?span lang="EN-US">
八伯父回信云Q?span lang="EN-US">
七哥Q?span lang="EN-US">
五月廿二日信?qing)前此几信Q以?qing)寄到家里的信?j)都已看到。没有迅即作复，请原谅！
…?span lang="EN-US">
看到寿哥信，?j)里很难受。爹爚wE被׃h(hun)出卖Q经手h是于铭）(j)Q母亲固然有责QQ在长沙的子女也有很大责任，我就有极大责仅R这个教训我当终w记取。事后娘只说卖掉?jin)一些书Q矢口否认卖?jin)稿子，虽然已经发现父亲大量日记pq个疑点Q仍然轻信，没有向寿哥全面反映情况，也造成?jin)一些不必要的麻?ch)，l北京今后的交涉增加?jin)困难，目前只好照寿哥的W六Ҏ(gu)见办?jin)。ؓ(f)学术计，仍应采取U极的态度Q怎样使它落实才好Q如何调查？如何调借？p抄录……）(j)Q希望你多考虑一下，我是说不上的。另一斚wQ事实真相既已清楚，安q要做一些工作，事已x(chng)Qؓ(f)生者计Q还?sh)小心(j)、}慎、细致一些ؓ(f)好。你最q给安MQ可以暂时不提此事?span lang="EN-US">
娘最qn体几乎完全康复，体重加了(jin)7-8斤，睡眠也好一些。精饱满，从早到晚动个不停Q不歇气。安装公司生产部门已l拆q，变(sh)(jin)宿舍Q因此环境也安静(rn)多了(jin)Q他们的?sh)话Z拆掉?jin)?j)。…?span lang="EN-US">
?span lang="EN-US">
好！
八弟 6.4.
我对当时情Ş略有印象。大致的情ŞQ正如七伯父所_(d)1960q底?span lang="EN-US">1961q初Ӟ母病卧在床。她出生?span lang="EN-US">1894q圣诞节Q当时已l六十六周岁。^日我在附q新湖南报社q儿园全托，周六下午才接回。其他h白天上班Q所以七伯所a“当时家中只有母亲和一保姆Q再无他人”，是确实的。祖母病卧，当时家h都以不P必然头脑昏聩。于铭来Ӟ母病卧于床。而于铭持有两位学者的介绍信，其中一位我依稀记得是马宗霍。马是祖母极为熟识的人。当时祖母住g西南_(d)我父母则住东南间Q窗h向前花园。祖母即让h上楼去自己找。那人将遗稿装满两箩{，雇工人挑(xi)下楼Q然后拿Z摞清单，让祖母过目后{֭。祖母草草看?jin)看Q便{了(jin)字?span lang="EN-US">
N是祖母穷疯了(jin)Q卖遗稿换钱Q我以ؓ(f)l对不是。祖母一生，大大咧咧Q对p(ch)毫无概念Q有钱即花，花光?jin)事。祖父在世时Q是不让母掌管p(ch)的。七伯曾_(d)母有时׃够花Q就向在上v的银行做事收入颇丰的哥哥张家（qhQ要Q他也就几百几百地寄来?span lang="EN-US">1943q_(d)张家得?jin)一场病Q当时日本h实行药品制Q得不到有效ȝQ去世了(jin)。如果需要用钱，这些遗E出版，所得稿费，较之卖给中国书店的所得，不知要高出多。我以ؓ(f)Q一是病中头脑昏聩，二是见到熟识学者的介绍信，也不知当时于铭说?jin)些什么，便将q些遗稿l统托(sh)l他?jin)?span lang="EN-US">
当时l杨伯峻先生极力争取Q祖父的一些遗著列入出版计划。而家人到C楼楼梯口储藏室找LQ一些重要遗E却不见?jin)。家问祖母，辛田受科学出版社委派来长沙取遗稿Q科学出版社是否退q？母说不清楚。后来的中国书店于铭来收购遗E，是否列有清单Q祖母是否签字，也记忆模p。因此，当杨伯峻先生问vӞ家h以ؓ(f)U学出版C所借遗E没有归q，中国书店于铭取收购手E手l存在问题。杨伯峻先生据此在北京找到金灿然、齐燕铭Q金是寿伯中华书局的领|齐是父挚友吴承仕的学生QQ教北q中国大学，父三十q代应吴之邀(g)D中国大学Q与齐熟识）(j)出面说话Q开始追查手E去向。最l的l果如上qC中所qͼU学C既已归q，于铭处也有清单和{֭。这P杨伯d生着实尴，出面的领g有所抱怨?span lang="EN-US">1963q?span lang="EN-US">4月的来信中，有q些情A的流霌Ӏ?span lang="EN-US">
除了(jin)著作Q祖爉E中的日讎ͼ恐怕是最Zh所x(chng)的了(jin)?span lang="EN-US">
在叙?qing)日C前，我们先谈谈《积微居友朋书札》。我最q翻(g)七伯留给我的一些他与其他学者的往来书札，才知道整理出版祖父师友遗札，是由张舜徽先生最初提议的。详l情形，我们在介绍《文字Ş义学》的专文中予以叙q?span lang="EN-US">1984?span lang="EN-US">1985q_(d)我整理《积微居友朋书札》。当Ӟ各通书札按什么顺序排列，是个问题。有人提出，按写信者的姓名韛_排列Q又有h提出按其姓名的笔L列。七伯提出，同一作者的书札攑֜一P按写信时间排列；作者次序的排列Q以每一作者第一通书札的旉先后为准。这P从头读v有历史层次感。但q样排列也有困难Q因多作者书札落ƾ中只有月、日Q没有年份。七伯又提出Q祖父保留下来的q些书札Q日C都有记蝲Q徏议我C国科学院善本书阅览室L。这些日讎ͼ是于铭从母处购得后Q中U院图书馆从中国书店购买的。这P我就有幸与这些日记朝夕相处了(jin)半个月（两次Q每ơ一周）(j)?span lang="EN-US">
q些日记Q分Z部分。一部分是祖?span lang="EN-US">1920q到北京一直到M写的Q一׃十一册。一部分是祖?span lang="EN-US">1905q到1911q底在日本留学时写的Q只有四五册。前一部分不知何故Q有两册没有被于铭购去，一册ؓ(f)W四十六册，?span lang="EN-US">1949q初?span lang="EN-US">1950q长沙解攑։后的记蝲Q一册ؓ(f)W五十册Q是1952-1953q高{院校“思想攚w”即“洗澡”时期的记蝲QI珍c(din)下面这五伯d骧给七伯徯U的信p?qing)?jin)q两册：(x)
七弟Q?span lang="EN-US">
多时不通音信。数月前得?zhn)你n体欠佻I职疗养。不(zhn)疗效如何？q早日康复Q返回工作岗位?span lang="EN-US">
寿哥从长沙回京，谈及(qing)父亲文集事。诗集部分由寿哥负责Q从父亲多年的日C摘录。此工作由寿哥委托孙秉伟（我四奛_Q?span lang="EN-US">66届老高?sh)毕业生Q教?jin)十q书Q?span lang="EN-US">77q考入北京师范学院中文p，今年q初毕业Q留校）(j)八月䆾暑期之暇Q到中国U学院图书馆父亲日记中誊录完毕。唯日记~Z本，在长沙家中。寿哥商之于我，Z诗集完整Q是否可商之诸弟妹，该两本日记寄京Q摘出其中诗文，保持诗集的完整性?span lang="EN-US">
再，据小婿孙U伟我，U学院图书馆对父亲日记极为珍视。每册外加塑料皮Q每八册装入一_ֈ木盒，不是Ҏ(gu)介绍信，概不外借。图书馆同志也表CZؓ(f)~少两本Q深表遗憾。因此，我想到是否可商之诸弟妹，该两本日记转让该馆。作仯qԌ双方共同协商Q父亲部分手稿Q日C是父亲手E的一部分Q得以完整地保存?sh)来。我们后辈也可稍慰先父在天之c(din)不(zhn)弟妹们意下如何Q我郑重声明Q也代表六弟郑重声明Q六弟六月䆾因公来京Q我们曾议论q）(j)Q图书馆作h(hun)若干Q我们一文不受，留给弟妹们生zd难者。具体分配方案，由弟妹们协商军_Q我们不|一喙?span lang="EN-US">
我近来n体尚可，每日仍半班，但工作忙Q下午除可安?rn)地午睡一时以外Q其余时间基本仍从公?span lang="EN-US">
你已是五十开外之人，多年苦难Qn?j)备受摧D。今日罹疾，非一日之寒所致。盼诸多珍摄Q早告痊愈?span lang="EN-US">
?ji)弟调长沙，不知调成否？念念Q?span lang="EN-US">
诸弟妹处不另Q望?qing)时请代致意Q?span lang="EN-US">
即祝
早日康复Q?span lang="EN-US">
五哥德骧
八二.?span lang="EN-US">.卅一.
1982q_(d)杨树(wi)辑օ生之子杨德骧致信杨d豫，讨论杨树(wi)达日记处理问?/span>
W者的五伯杨d骧，是杨?wi)达先生ơ子Q抗战前考入清华大学Q?span lang="EN-US">1939q毕业于西南联大。他是我国著名水泥专Ӟ当时d家徏材局规划院副dE师。当q多q“右z䏀。写完这信两年多后Q于1984q?span lang="EN-US">12月底MQ终q六十八岁。信中说“工作忙Q下午除可安?rn)地午睡一时以外Q其余时间基本仍从公”，国家建材局印制的《杨德骧同志生^》说Q“带病坚持工作，在逝世当天q出席研I‘(sh)五’计划的?x)议Q工作到?jin)生命的最后一息。”他是刚从深圛_差回来发病的。有ơ我父亲到北京看他，七十五岁的规划院dE师指着六十七岁的五伯说Q他是我的接班h。可见经q十q浩劫，人才断层有多严重。许多高龄老者还负荷工作着?span lang="EN-US">
七伯收此信后Q次q长沙诸长辈才得以聚集一堂，讨论两册日记是否交给中科院图书馆Q我也参加。大家一致同意，不要钱，捐献出去。此Ӟ我冒昧地插嘴_(d)(x)最好让他们复印一份，l我们留底。长辈们_(d)逢{的意见很好，p他们复印q两册，但不作ؓ(f)先决条g。我又说Q我指的不仅仅是q两册，而是所有五十一册和留日日记。对此，长辈们不同意Q说q有“交换之嫌”。我至今认ؓ(f)Q我的想法是有道理的Q后面发生的事情证明其正确性?span lang="EN-US">
中科院图书馆很快回信?jin)，信中热情z溢地表彰杨Ӟ也完全同意在收到两册日记后，精?j)复制副本寄来。副本很快寄来了(jin)Q复印得非常清楚Q用p色厚毛边U怽面Q线装，相当_。可惜的是，后来廖v廷先生借去阅读Q其中一册封面不慎弄坏了(jin)。在1984q?span lang="EN-US">4期的《图书情报工作》杂志，有一v名“余单”的短文《著名学者杨?wi)达先生〈积微居日记〉已成全帙》，文中_(d)(x)“经与杨氏亲属商谈后Q欣然于1983q?span lang="EN-US">12月捐赠中国科学院图书馆。?span lang="EN-US">
q两册日讎ͼN期存?sh)家中，我当然认真读q，存(sh)中科院图书馆的四十九(ji)册，也翻阅过半个月。这些日记用的是毛边U，大小Uؓ(f)十六开本的书，每册厚薄不一Q在一点五至二点五厘米之间。竖行毛W书写。日记还用了(jin)例如阏逢摄提格、旃蒙单阏的太岁U年法。留日日讎ͼ写于1905-1911q祖父留学日本期_(d)用的新式W记本，比三十二开本略，厚约二点五厘c뀂这U笔记本cM以前q代行的知识介l笔记本Q地脚留得较多，用来介绍世界各国风土人情Q本土及(qing)D民地等。虽是日文，但我能看Z梗概。记得介l“清国”，内地十八省作ؓ(f)本土Q而将蒙藏、新疆青以?qing)南z诸国算作殖民地Q大U“殖民”就是移民的意思。日记是英汉对照Q左辚w中文Q毛W竖行书写，双英文，钢笔书写Q花体，书法特别漂亮。但该日记由于年代近癑ֹQ且׃用现代工艺制作纸张时用了(jin)大量的氯Q纸张已l发脆，阅时稍不注意，x(chng)片Q碎片用手指一捏，x(chng)_末。这几册再不出版Q待成齑_，也就晚了(jin)Q?span lang="EN-US">
三十q过M(jin)Q黄侃日记出版了(jin)Q顾颉刚日记出版?jin)，p清日记出版了(jin)Q这都是与祖父很熟的人。杨?wi)达先生的日记却q迟未能出版Q这不能不说与日记h在中U院图书馆睡大觉有关。有Q《积微翁回忆录》已l出?jin)两个版本，没有必要再出《积微居日记》了(jin)。这说法有一定道理，但不全面。且不说两者篇q相差巨大，即以《回忆录》是否选取?jin)《日记》的全部_֍来说Q《回忆录》始C1951q初Q到1956q初杨树(wi)辑օ生去世时写到1953q?span lang="EN-US">6月底Q后面约两年半的由孙U伟依据原体例增补）(j)Q其间经历了(jin)1952q高校思想攚w运动，Zh“洗澡”过养I那么Q在撰写回忆录时Q能照录《日记》中的精华吗Q我曄在北大版《回忆录》后摘录?jin)若q第四十六册、第五十册《日记》有而《回忆录》无的片D，从网上的反映看，q些片段是有价值的。而且Q《回忆录》出版时Q删掉了(jin)许多极有史料价g当时比较敏感的部分，q些都在日记中完好保存着。当时上古c出版社Z(jin)表示慎重Q将拟删部分写成一个文Ӟ如其中一D：(x)?span lang="EN-US">P405 L12毛主席告王季范言Q曾告金日成Q嘱其缓动。金q少急进Q不之信。毛评新文字云：(x)‘斩断历Ԍ刉文盜y(c)。”又Q我手头有社U院q代史所白吉庉|录的《积微居日记》（?span lang="EN-US">1920q?span lang="EN-US">8月摘?span lang="EN-US">1922q?span lang="EN-US">12月底Q刊于《文献?span lang="EN-US">1985q?span lang="EN-US">3期?span lang="EN-US">1987q?span lang="EN-US">2期）(j)Q将其与同一时期《积微翁回忆录》文字作Ҏ(gu)Q则发现白吉庉|摘虽然仅是“节录”，也较之《回忆录》文字详若q倍且有趣许多。例如，记祖父与母l婚事，《回忆录》仅记蝲Q“程叔文Z媒同县张家祓奛_为室”“六月四日，行婚Cg聚贤堂。伯兄先期来京主婚。洪儿偕至”两条，白吉庉|节录的则有七条，其中一条颇有趣Q“（李）(j)劭青q告余前晚张训钦君到沈伯巽家Q问奛_意旨Q女士初不肯相见QZh曛_。张君问其对于与余婚事意见云何，奛_初不肯置{，张君再三问，乃云Q‘爹爹！你只说旁人的学问好，你看我，学问是这L(fng)Q恐怕于你老的面子上不好啊Q’张君便_(d)(x)‘(sh)h说我的儿子没有学问，那倒是真的Q至若小姐，是很有学问的Q那我可以放?j)啊。’女士始飘然而去云。?span lang="EN-US">
Z么《积微居日记》迟q未能出版呢Q是没有出版C感兴趣吗？非也Q对此感兴趣有意出版不下十家出版C。最l没有成功的原因Q是不能得到中国U学院图书馆的同意。以前，若出版社复印日记Q包?span lang="EN-US">1920q开始撰写的五十一册日记和五六册留日日讎ͼ(j)Q会(x)Ҏ(gu)记造成损害Q但如今已可使用数码照相技术，不致对其造成大的伤害。而且Q如上文所aQ越不及(qing)早整理出版，攄旉长Q损完大?span lang="EN-US">
例如湖南的岳麓书C想出版《积微居日记》，为此Q我通过我所认识的湖北大学文学院舒怀教授——他是中U院图书馆善本室MQ某君的同H——与某君见了(jin)一面。某君介l，如出版社有意出版Q他没有提供《积微居日记》的权利Q必ȝ该出版社所在省?jng)自d党委宣传部出L(fng)中科院图书馆的公函，再由馆方责成善本室提供给出版C。当?dng)要想出版q么一部大部头Q经Ҏ(gu)不?jin)的。另外，日记虽然是用较ؓ(f)规范的行书书写，但由于是文言Q且使用大量学术术语Q又没有标点Q尤其是其中有大量甲金文和篆文，整理q是有一定难度的。因此，有些出版Cָ望不加整理，照相出版。不q，q样出版l费p增加不少?jin)?span lang="EN-US">
上v一家挂靠于某大学出版社的工作室Q主持h是笔者一位朋友，考虑到第四十六、五十两册恰恰写于解攑։后和思想攚w时期，惌先整理这两册出版。笔者ؓ(f)此将保留于长沙家中的该两册复印本再复C份提供他们，大约是未扑ֈ专h整理Q三四年q去?jin)，也没见出版（大约是有此能力者，不屑于干q吃力不讨好的活Q而愿意干的，又无此能力吧Q。我写此文时临时惛_Q何不借寒假返湘省亲之机，用笔记本?sh)脑这两册誊录下来呢？下一寒假p试看吧。出版了(jin)q两册，有了(jin)一定的影响Q大U能?j)成整个《积微居日记》早日出版?span lang="EN-US">
至于藏于家中的其他手E，在长期与母住一道的八伯父去世之前，已经UM湖南大学岳麓书院。对于这些手E中有些什么，七伯十分兛_(j)。有q暑假，我从武汉回长沙，他便写了(jin)一信Q让我面交岳麓书院前院长杨慎初先生，请他与现任院长朱汉民交涉Q让我看看那些手E，再向七伯汇报。我到杨先生Ӟ他便l朱?sh)话Q朱{应我到岳麓书院见面。见面后Q朱_(d)那些手稿q没有整理，你过一D|间再来吧。到?jin)寒假，我又L朱，他还说没有整理完。我又不可能老是呆在长沙。如此三番五ơ，我明白他是不惌我看Q也׃L?jin)。直至七?span lang="EN-US">2013q初MQ我也没完成他老交l我的Q务?span lang="EN-US">
转自《东Ҏ(gu)报?span lang="EN-US">2014q?span lang="EN-US">8?span lang="EN-US">17?span lang="EN-US">
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>