2019q?2?6日上午，我去看望了百岁高龄的杨苡先生。这是一ơ既偶然又策划已久的?x)面。自打我?018q?2月初探望她以来，杨先生一直盼望我能再ơ从国回来晤面?/span>
本文作者拜访杨苡（叻I(j)合媄(jing)
当我兴匆匆再ơ踏入那40q前我几乎隔三岔五就要踏入的院Q口中高喊“杨老师Q杨老师”，出来为我开门的是杨先生70岁的儿子赵苏。我刚刚入客厅里那张熟(zhn)多q的沙发Q杨先生便从卧室Cq来。虽说是依仗了助步的器械Q老h的步伐依然矫健，w子骨还是那般硬朗，眼眸明亮Q腰板笔挺。坐在她那固定位|的扶手椅上Q杨先生开口便_(d)(x)“我得要U正你啊Q我可不是你的恩师，我连一天都没有教过你。?/span>
昄Q她指的是我d拜望她以后发表在《文汇读书周报》上的文章《百q恩师春常在》。的，正如Ҏ(gu)_(d)我没有在教室里听q她哪怕一节课。虽然我是南京师范大学（当时q叫师范学院Q外语系77U的学生Q可是由于历史的原因Q杨先生被长期剥Z教书的权力，管她一直都是在~的教员。她也一辈子都没有顶q“教授”的头衔?/span>
我问她如何能够保持n体这样健P她答道：(x)“我现在只能对h_(d)我是以不变，应万变！”老h的机警、俏皮，引来我和赵苏爽朗的笑声。她也随着我们Q开心的怸l放出笑宏V我_(d)不变才好啊，如今不是都说Q要初心不变嘛。于是大家又再次开怀大笑?/span>
我们见面要做的头一件事Q就是相互签名赠书。多q来Q这已算是一传l保留“剧目”。只要我们都有新书出版，L要相互交换。每每我q不止得C本，因ؓ(f)她往往同期?x)有多部书籍出版Q或是相赠她哥哥杨宪益、二奛_赵蘅的书l我。甚x一q还l了我一本她亲手|购的图书，说是抱歉没有新著出版?/span>
q回我带ȝQ是我刚刚在中国大百U全书出版社出版的《闲读闲记》。杨先生嘱咐赵苏L来一本译林出版社专门为杨先生癑ֲ生日制作的精装版L图本《呼啸山庄》。半个多世纪前，杨先生翻译了q部世界名著Q成了经典译本，不断再版Q还有了年儿童版?/span>
杨先生在扉页上欣然签上：(x)“小小友存念，杨苡Q?019q?2?6日”，感觉gq意Ҏ(gu)，于是又在已经盖好的书章下面补写了四个字：(x)“友谊长存！”我手里捧着金砖般沉甸甸的巨著，眼望奚w依然娟秀如少奌的签名字q，兴奋不已?/span>
轮到我签名赠书了Q我却开始犯难v来。我一向只用英文签名，因ؓ(f)我的汉字写得极差。可是到底该如何用英文称呼她呢？以往 ?l??q“Professor”，??立马p“我没当q教授”。如今又当面U正说不是我的恩师。我忽然灉|一动，不如归朴q真。想当初她年L一定用q她自己姓名的英文大写字母羃写“Y.Y.”，于是征得她的同意Q我便欣然用上了?/span>
从我手中接过书去Q瞥了一g名“闲读闲记”，杨先生立d好，说她一辈子最喜欢闲读。确实，q也正是我当q从奚w里得益最多的地方。我随手一指n苏背后的书橱对他_(d)当年q个书橱里有一整排用白U包皮的英文书籍Q就是他母亲借阅l我闲读完了之后我再用日历牌U的背面包上ȝ。去q杨先生二女儿n蘅来帮助整理图书Q才把所有外文书c都从客厅搬q了卧室?/span>
我向她介l说Q这是我W六本把“闲”字镶入书名的散文随W集。杨先生_(d)(x)“‘闲’字好，闲读最好，如今很少能有人坚持闲M。况且你在闲LQ其实你的心不闲。”对呀Q这正是她老h家充分理解我内心深处的地方，q才叫做人生“知己”?/span>
于是我又介绍_(d)我的文章L谈书Q可是从来不L重书的中心主题，而是随便ȝQ总能扑ֈ我喜Ƣ和感兴的内容。杨先生指着我说Q当q你父亲对我说Q“杨老师Q我的儿子桀骜不驯，(zhn)得替我教导教导他。”杨先生当时回我父亲说Q“孩子喜Ƣ看书，独立思考，没什么不好。”这都是40q前的往事。说hQ还是不久前在美国逝世的巫宁坤先生介绍我认识了杨先生。那时我的姐姐朱蔓是安徽师范大学中文系首届工农兵学员，l识了外文系教师巫宁坤，希望他能指导我的p学习(fn)。他说有位学姐就在南京，可以p指导Q于是便领着杨先生来到我家。我后来又回访了杨老师和她的丈夫n瑞蕻教授。一来二去，谈话投机Q我便成了n先生、杨老师府上的常客。掐指算来，她当q正好是我现今这般年U，刚逾花甌Ӏ?/span>
癑ֲ杨苡Q摄影：(x)赵苏Q?/span>
我们的话题又转向杨先生获得南京文学艺术奖ln成就奖一事。能在百岁高龄喜莯样一个文化奖，的确令hƣ慰和振奋?/span>
我父亲朱启銮1940q受党的指派Q从上v孤n一人来到南京开辟地下工作和抗日斗争隐蔽战线。新中国成立后他曄在上世纪60q代?0q代初期Q先后主过南京市委宣传部。杨先生至今仍以“老部镎쀝称gQ亲密无间。据说巫宁坤曄质问杨先生，你不是一向都不喜Ƣ跟高干和干部子女交往吗？杨先生对他说Q他们父子俩可不一P
说v来，杨先生的父亲曄是民国时期天z中国银行的行长Q但杨家也曾Ҏ(gu)中国的徏立有qA(ch)献。她母亲?0世纪40q代Q曾l毅然捐出四万银元，交给了大奛_所代表的重庆地下党。早在“一二·九(ji)”运动的z礼中，׃不满家庭鸟笼式的束Q少x苡就曑ֆ信给巴金Q寻求精力量，q得C回信Q两Z此开启了彼此一生的友谊交往。收到巴金第一信后，她写了作文《新的我》，开头三句话是这样写的：(x)“我觉?zhn)了！我到如今才觉?zhn)！但是Q我q不以ؓ(f)晚！?/span>
不知ZQ话题{向了民国Q以?qing)不久前掀L(fng)“民国热”。杨先生_(d)有h以ؓ(f)凡是民国高官Q我都会(x)肃然hQ那可真是太不了解我啦！于是屋子里又响v了一片笑壎ͼ因ؓ(f)我们仨都十分清楚那一D历双Ӏ一位从女时代起就要挣脱樊W{向往自由民主、反寚w权专制的世纪老hQ几十年来，无论时事风云如何变换莫测Q不变的永远是那一颗ؓ(f)了祖国繁荣昌盛，不懈努力地要q求光明与希望的初心?/span>
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>