ï»?html> 陈先生的“好â€ï¼Œè¦è®©æ›´å¤šäººæ‡‚å¾?清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

陈先生的“好â€ï¼Œè¦è®©æ›´å¤šäººæ‡‚å¾?/h2>
2020-07-07 | ™å‘Ö­¦æ–?/span> | æ¥æº 上观新闻2020-07-04 |

陈寅æªï¼ˆ1890òq?æœ?æ—¥â€?969òq?0æœ?日）(j¨ª)ç”Õdƒ åºïL(f¨¥ng)º¢å§£ç»˜

æ¢å¯­‘…称é“ä»–åQšâ€œæˆ‘所有著作æ€Õd’Œéƒ½æ¯”ä¸ä¸Šé™ˆå…ˆç”Ÿå‡ ç™‘Ö­—。â€å‚…斯年赞誉他，“三癑ֹ´æ¥ä»…此一äºø™€Œå·²ã€‚â€ä»–åQŒå°±æ˜¯é™ˆå¯…æªã€?/span>

昨天åQ?æœ?日）(j¨ª)是陈寅æªå…ˆç”Ÿè¯žè¾°130周年的日å­ã€‚äØ“(f¨´)¾Uªå¿µ˜q™ä½ä¸­å›½çŽîC»£é›†åŽ†å²å­¦å®¶ã€å¤å…¸æ–‡å­¦ç ”½I¶å®¶ã€è¯­­a€å­¦å®¶ã€è¯—äºÞZºŽä¸€íw«çš„æ°å‡ºäººç‰©åQŒè¯‘林出版社推出《陈寅æªåˆé›†ã€‹ã€‚作为国内第一部简体横排的陈寅æªä½œå“，一¾lé¢ä¸–便引è“v巨大的社ä¼?x¨¬)åå“ã€?/span>

陈先生既有著作“必™åÈ”¨¾J体字直排出版，å¦åˆ™å®å¯åŸ‹å…¥åœîC¸‹â€çš„é—æ„¿åQŒè¯‘æž—äØ“(f¨´)何“冒天下之大ä¸éŸªâ€å‡º½Ž€ä½“横排版åQŸç”±æ­¤æ·±å…¥ï¼Œä»Šå¤©çš„我们åˆè¯¥å¦‚何正¼‹®ç†è§£å’Œä¼ æ‰¿é™ˆå…ˆç”Ÿä¹‹å­¦æœ¯¾_„¡¥žåQŸæœ¬åˆŠè®°è€…对è¯å‡ºç‰ˆç­–划äh江奇勇ã€åˆé›†å®¡è¯ÖMh之一的å—京大学历å²å­¦é™¢å‰¯æ•™æŽˆæ­¦é»Žåµ©ï¼Œå?qi¨¢ng)图书编辑王ç，讲述½Ž€ä½“版出版å‰åŽâ€œä¸½Ž€å•â€çš„故事。他们三人的表达å„有ä¸åŒåQŒä½†æ ¸å¿ƒ(j¨©)æ„æ€æ˜¯ä¸€è‡´çš„åQšé™ˆå…ˆç”Ÿçš„“好â€ï¼Œè¦è®©æ›´å¤šäººæ‡‚å¾—ã€?/span>

《陈寅æªåˆé›†ã€‹ï¼Œé™ˆå¯…æªè‘—åQŒè¯‘林出版社

———————————————————————�/span>

「åšä¹¦ï¼š(x¨¬)战战兢兢ã€?/span>

上书æˆ?/span>åQšé™ˆå¯…æªå‡?gu¨®)™ín世家åQŒå¹¼æ‰¿å®¶å­¦ï¼Œä¸ÞZ¸­å›½è¿‘代å²å­¦ç•Œé›†å¤§æˆè€…，与æ¢å¯è¶…ã€çŽ‹å›½ç»´ã€è™nå…ƒä“Qòq¶ç§°â€œæ¸…åŽå›½å­¦é™¢å››å¤§å¯¼å¸ˆâ€ï¼Œåœ¨ä¸­å›½å­¦ç•Œè¢«èª‰äØ“(f¨´)“公å­çš„å…¬å­åQŒæ•™æŽˆä¹‹æ•™æŽˆâ€ï¼ˆéƒ‘天æŒø™¯­åQ‰ï¼Œä¸Žå•æ€å‹‰ã€é™ˆåž£ã€é’±½I†åƈ¿U°â€œå²å­¦å››å¤§å®¶â€ï¼ˆä¸¥è€•æœ›è¯­ï¼‰(j¨ª)åQŒè¢«è§†äØ“(f¨´)中国文化托命之äh。出版陈先生著作åQŒä¿æŒä¸€é¢—敬ç•ä¹‹å¿?j¨©)是应该的，但我è¯Õdˆé›†çš„出版å‰è¨€å’Œç¼–选者补讎ͼŒè§‰å¾—你们ä¸æ­¢æ˜¯æ•¬ç•ï¼Œæ›´æœ‰ä¸€¿U战战兢兢之感。出版这套åˆé›†ç»™äº?ji¨£n)你们很大压力ï¼?/span>

江奇å‹?/strong>åQˆã€Šé™ˆå¯…æªåˆé›†ã€‹ç­–划ähã€ç¼–选者和¾~–审¾l„æˆå‘˜ï¼‰(j¨ª)åQšåˆé›†è®¡ä¹?ji¨¦)ç§å册åQŒåˆ†ä¸ºâ€œå²é›†â€å’Œâ€œåˆ«é›†â€ä¸¤å¥—。“å²é›†â€åŒ…括《隋å”制度渊æºç•¥è®ºç¨¿Â·å”代政治å²è¿°è®ºç¨¿ã€‹ã€Šå…ƒç™½è¯—½Wø™¯½EÑ€‹ã€Šé‡‘明馆丛稿åˆç¼–》《金明馆丛稿二编》《讲义集》六¿U五册，别集包括《柳如是别传åQˆä¸Šä¸­ä¸‹åQ‰ã€‹ã€Šå¯’柛_ ‚集》《诗存》三¿U五册。第一辑先期推出《柳如是别传》《隋å”制度渊æºç•¥è®ºç¨¿Â·å”代政治å²è¿°è®ºç¨¿ã€‹å’Œã€Šå…ƒç™½è¯—½Wø™¯½EÑ€‹ã€‚本月峞®†ä¸Šå¸?j¨¬ng)《寒柛_ ‚集》《金明馆丛稿åˆç¼–》《金明馆丛稿二编》《讲义集》四¿U。这套《陈寅æªåˆé›†ã€‹ä»¥â€œç»¾U¬é™ˆå¯…æªåQŒèµ°˜q›é™ˆå¯…æªâ€äØ“(f¨´)选编宗旨åQŒä»¥ä¸ºâ€œæ›´å¤šè¯»è€…接˜q‘陈寅æªåQŒé˜…è¯Õd…¶è‘—，体æ?zh¨¨n)Ÿå…¶æ€â€æ供好版本为目标。“å²é›†â€å’Œâ€œåˆ«é›†â€çš„区分ž®±æ˜¯ä»¥é™ˆè‘—本íw«å®šä½ç»¾U¬åº¦åQŒä‹É普通读者对陈著的认识有个大概的方å‘。“å²é›†â€äØ“(f¨´)¾U¬ï¼Œä¾§é‡å±•çŽ°å…ˆç”Ÿçš„学术创è§ï¼Œâ€œåˆ«é›†â€äØ“(f¨´)¾l，侧é‡å½°æ˜¾å…ˆç”Ÿçš„学人风范。这一区分òq¶ä¸å…ähœ‰ä¸¥æ ¼çš„学术æ„义，而是引导读者从ä¸åŒè§’度äº?ji¨£n)解陈先生作å“的风貌ã€?/span>

˜q™å¥—书的体é‡å¤§ï¼Œå‡ºç‰ˆçš„工作é‡æ›´å·¨åQŒæˆ‘们æžå…¶è®¤çœŸåœ°å¯¹å¾…˜q™å¥—书，¾lä¸æ˜¯æ‹¿è¯†åˆ«è½¯äšg把ç¹ä½“å­—æ”ÒŽ(gu¨©)ˆ½Ž€ä½“å­—ž®±å¼€åîCº†(ji¨£n)。事实上我们对待˜q™å¥—书已¾l到äº?ji¨£n)如履薄冰的½E‹åº¦åQŒå› ä¸ºé¢„惛_ˆ°˜q™å¥—åˆé›†ä¼?x¨¬)引å‘争议ã€?/span>

上书æˆ?/span>åQšå¼•å‘争议是因äØ“(f¨´)陈先生生å‰ç•™æœ‰â€œä¸å‡ºç®€ä½“本â€çš„é—æ„¿åQŒè¿™å·²æˆçŸ¥è¯†ç•Œçš„固有å°è±¡ã€‚哪ä½èƒ½æ‹ä¸€ä¸‹ï¼Œ˜q™ä¸ªè¯´æ³•åˆ°åº•ä»Žä½•è€Œæ¥åQ?/span>

武黎åµ?/strong>åQˆå—京大学历å²å­¦é™¢å‰¯æ•™æŽˆã€ã€Šé™ˆå¯…æªåˆé›†ã€‹å®¡è¯ÖMh之一åQ‰ï¼š(x¨¬)˜q™ä¸€å°è±¡å¯èƒ½ä¸»è¦æ¥è‡ªå´å®“之女å´å­¦æ˜­çš„作å“《å´å®“与陈寅æªã€‹ï¼ˆå¢žè¡¥æœ¬ï¼‰(j¨ª)åQˆä¸‰è”书åº?014òqß_(d¨¢)¼‰(j¨ª)。书中有一ŒDµå…³äºŽé™ˆå…ˆç”Ÿå¿§å¿ƒ(j¨©)文字攚w©çš„文字：(x¨¬)

“殾ŸŽåšgåQˆé™ˆå¯…æªòq¼å¥³åQ‰å›žå¿†ï¼Œå›½å®¶æ–‡å­—攚w©å§”员ä¼?x¨¬)公布改é©æ–¹æ¡ˆä»¥å‰ï¼Œå¯…æªä¼¯çˆ¶å›_¯¹äºŽä¸­å›½æ–‡å­—将改äØ“(f¨´)拼音而以½Ž€ä½“å­—˜q‡æ¸¡åQŒæŒä¸åŒæ„è§â€¦â€¦å¯…æªä¼¯çˆ¶æ›¾æ‰˜ç« å£«é’Šå¸¦è¯¾l™æ¯›å…¬ã€‚ç« è€åŽæ¥å‘ŠçŸ¥ï¼Œå¤§å±€å·²å®šåQŒä¸å®¹å†è®®ã€‚寅æªä¼¯çˆ¶åå¯ÒŽ(gu¨©)”¹æ±‰å­—为简体，毕生未写½Ž€ä½“å­—åQŒä¸”留有é—言åQŒä»–的著作，必须用ç¹ä½“字直排出版åQŒå¦åˆ™å®å¯åŸ‹å…¥åœ°ä¸‹ã€‚â€?/span>

åœ?965òq?1æœ?0日致中åŽä¹¦å±€ä¸Šæ“v¾~–辑的书信中åQŒé™ˆå…ˆç”Ÿä¹Ÿç‰¹åˆ«æé“：(x¨¬)“åˆè¯äh³¨æ„下列两点：(x¨¬)åQˆä¸€åQ‰æ ‡ç‚¹ç¬¦å¯‚¯·ç…§åŽŸ½E¿ï¼›åQˆäºŒåQ‰è¯·ä¸è¦ç”¨ç®€ä½“字。â€?/span>

此外åQŒé™ˆå…ˆç”Ÿé•¿å¥³é™ˆæµæ±‚在接å—媒体讉K—®æ—¶ä¹Ÿæ›¾è¡¨½Cºï¼š(x¨¬)“父亲生å‰è¯´˜q‡ï¼Œä»–的一切作å“无论是诗诘q˜æ˜¯æ–‡å²åQŒç¡®å®šå‡ºç‰ˆç‰©éƒ½è¦¾J体竖排。父亲曾¾l说˜q‡ï¼Œ¾J体字和½Ž€ä½“字解释的æ„义ä¸å®Œå…¨ä¸€æ øP¼Œæœ‰ä¸€äº›ä¸œè¥¿æˆ‘们看ä¸æ‡‚需è¦æŸ¥é˜…《康熙字典》。一直以æ¥çˆ¶äº²çœ‹çš„书ã€å­¦ä¹?f¨¤n)的知识都是用ç¹ä½“字呈现åQŒä»–觉得有些½Ž€ä½“å­—ä¸èƒ½ä»£è¡¨é‚£ä¸ªæ„æ€ã€‚â€?/span>

æ­¤å‰å‡ºç‰ˆçš„陈先生作哼‹®å®žéƒ½éµå¾ªäº†(ji¨£n)æ­¤æ„åQŒç”šè‡›_œ¨ã€Šå´å®“与陈寅æªã€‹ä¸­˜q˜å‡ºçŽîCº†(ji¨£n)陈寅æªè¯—为ç¹ä½“而å´å®“诗为简体的情况ã€?/span>

上书æˆ?/span>åQšæ—¢ç„‰™™ˆå…ˆç”Ÿæœ‰æ­¤é—æ„¿åQŒè¯‘林出版社ä¸ÞZ½•æ•¢å†’天下之大ä¸éŸªæ¥å‡ºç‰ˆç®€ä½“横排版åQ?/span>

王çåQˆã€Šé™ˆå¯…æªåˆé›†ã€‹è´£ä»È¼–辑）(j¨ª)åQšæˆ‘们出½Ž€ä½“横排版åQŒé¦–先在法律层é¢òq¶æ— ä¸å½“之处。自2019òq?0æœ?æ—¥è“våQŒé™ˆå¯…æªå…ˆç”ŸåŽÖM¸–满五åå¹´åQŒæŒ‰ç…§ã€Šä¸­åŽäh民共和国著作æƒæ³•ã€‹ï¼Œè‘—作æƒä¸­çš„胦(ch¨³)产æƒå’Œå‘表æƒçš„ä¿æŠ¤æœŸä¸ÞZ½œè€…终生åŠ(qi¨¢ng)其死亡åŽäº”åòqß_(d¨¢)¼Œæ­¤åŽ˜q›å…¥å…¬æœ‰é¢†åŸŸåQˆpublic domainåQ‰ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¸¸è¯´çš„公共版æƒåQŒä“Q何出版社和个人在ä¸äçR犯其修改æƒã€çÖvåæƒã€ä¿æŠ¤ä½œå“完整惘q™ä¸‰¿Uæƒèƒ½çš„å‰æ下，å¯ä»¥è‡ªç”±ä½¿ç”¨ã€?/span>

其次åQŒæˆ‘们想为广大é’òq´æ–‡å²çˆ±å¥½è€…ã€é™¢æ ¡å¸ˆç”Ÿæ供一个便利ã€æ˜Žæ™°çš„版本åQŒæ–¹ä¾¿æ›´å¤šè¯»è€…接˜q‘陈寅æªåQŒé˜…è¯Õd…¶è‘—，体æ?zh¨¨n)Ÿå…¶æ€ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å±€é™äºŽâ€œç‹¬ç«‹ä¹‹¾_„¡¥žåQŒè‡ªç”׃¹‹æ€æƒ³â€çš„åˆÀL¿å°è±¡ã€‚æ­¤å‰ï¼Œä¸­å›½å¤§é™†å‡ºç‰ˆ˜q‡ä¸¤ç‰ˆé™ˆå¯…æªè‘—作集，分别是上世纪80òq´ä»£åˆç”±ä¸Šæ“vå¤ç±å‡ºç‰ˆ½C‘Ö‡ºç‰ˆçš„《陈寅æªæ–‡é›†ã€‹å’Œ2001òq´ç”±ç”Ÿæ´»Â·è¯ÖM¹¦Â·æ–°çŸ¥ä¸‰è”书店出版的《陈寅æªé›†ã€‹ï¼Œä¸¤ç‰ˆæ–‡é›†çš†é‡‡ç”¨ç¹ä½“竖排。其他有些书在收入陈先生文章æ—Óž¼Œæ”‘Öœ¨æœ€åŽï¼Œå•ç‹¬ä»¥ç¹ä½“直排（如周勋åˆã€Šå½“代学术研½I¶æ€èöL》ã€å¬m本栋《中国现代学术演˜q›ã€‹ç­‰åQ‰ï¼›æ›´æœ‰ç”šè€…，引用其诗文片ŒDµï¼Œäº¦ç‰¹åˆ«ç”¨¾J体字（如å´å­¦æ˜­ã€Šå´å®“与陈寅æªã€‹ï¼‰(j¨ª)。此皆出于对先生æ„æ„¿çš„å°Šé‡ï¼Œä½†å®¢è§‚上造æˆäº?ji¨£n)阅è¯Èš„ä¸ä¾¿ã€?/span>

我们的åˆé›†å‡ºç‰ˆåŽåQŒç¡®å®žæœ‰ä¸åŒçš„评仗÷€‚支æŒè€…认为，½Ž€ä½“本阅读便利åQŒæœ‰åŠ©äºŽæŽ¨åŠ¨å­¦æœ¯æ™®åŠ(qi¨¢ng)和陈先生的æ€æƒ³ä¼ æ’­åQŒæ˜¯å¥½äº‹ã€‚简体横排版òq‰™žè¦æ›¿ä»£ç¹ä½“竖排版åQŒè€Œæ˜¯ä¸ø™¯»è€…æ供了(ji¨£n)å¦ä¸€¿U选择åQŒäØ“(f¨´)渴望阅读陈先生作å“，å´ä¸ä¹?f¨¤n)惯å¤å…¸æŽ’版的读者创造更有利的阅è¯ÀL¡ä»¶ã€‚对于专业的读者，ä»ç„¶å¯ä»¥é˜…读或å‚考对照ç¹ä½“本ã€?/span>

江奇å‹?/strong>åQšä¸Šå¤ç‰ˆã€Šé™ˆå¯…æªæ–‡é›†ã€‹åˆšå‡ºç‰ˆæ—Óž¼Œæˆ‘便ä¹îCº†(ji¨£n)一套，但因内容深奥难懂åQŒéšåÏxŸä¹‹é«˜é˜ã€?995òqß_(d¨¢)¼Œé™†é”®ä¸œæ‰€è‘—《陈寅æªçš„最åŽäºŒå年》出版，一¾U”R£Žè¡Œï¼Œæˆ‘åˆåŽ»é‡è¯ÖM¸Šå¤ç‰ˆã€Šé™ˆå¯…æªæ–‡é›†ã€‹ï¼Œä¾ç„¶è§‰å¾—佶屈èÞq‰™åQŒå¤ªè´¹åŠ²ã€‚ä¸ä»…是¾J体字，也ä¸ä»…是竖排版，˜q˜æœ‰æ ‡ç‚¹åQŒç¡®åˆ‡åœ°è¯ß_(d¨¢)¼Œæ˜¯ä¹¦åå·éš¾ä½äº?ji¨£n)我。书åã€ç¯‡åã€å·‹Æ¡æ–‡å­—å‡ä¸Žå¼•æ–‡ã€æ­£æ–‡æØœæ­åœ¨ä¸€èµøP¼Œä½ å¿…™å»èŠ±åŠŸå¤«åŒºåˆ†å¼€åQŒç„¶åŽæ‰èƒ½é¡ºç•…阅诅R€?/span>

此次出版½Ž€ä½“版åQŒé‡åˆ°çš„最大难点还ä¸æ˜¯¾J简转æ¢åQŒè€Œæ˜¯ä¹¦ååïL(f¨¥ng)š„正确æ·ÕdŠ ã€‚陈著中大é‡çš„书è¯å’Œå…¸ç±å称åQŒå¤šå±‚次分çñ”书åã€ç¯‡åã€è¯—ååŠ(qi¨¢ng)åäh¬¡åQŒå¾ˆå¤šéƒ½å‡ ä¹Žæ— æ³•æŸ¥å¯¹åQ›å°¤å…¶æ˜¯ã€ŠæŸ³å¦‚是别传》，涉åŠ(qi¨¢ng)典籾J多åQŒåˆ†¾U§æ ‡é¢˜æœ€éš¾æ–­ã€?/span>

比如《柳如是别传》中有这么一串书åã€ç¯‡å———今‹‚€(g¨¨)ä¸ç¦ä¿è¾‘全汉三国晋å—北æœè¯—å…¨æ¢è¯—一½Ž€æ–‡å¸ä¸œé£žä¼¯åŠ³æ­ŒäºŒé¦–之一有“裾U¢ç‚¹¾˜ æ„人心(j¨©)â€ä¹‹å¥ã€‚è¿™å¥è¯ä¸­ï¼Œé™¤äº†(ji¨£n)“裾U¢ç‚¹¾˜ æ„人心(j¨©)â€åœ¨é˜…读时无障ç¢åQŒå…¶ä»–文字读èµäh¥å分费力。加上书åå·åŽå°±æ¸…晰多了(ji¨£n)———今‹‚€(g¨¨)ä¸ç¦ä¿è¾‘“全汉三国晋å—北æœè¯—â€ã€Šå…¨æ¢è¯—》一½Ž€æ–‡å¸ã€Šä¸œé£žä¼¯åŠÏx­ŒäºŒé¦–》之一有“裾U¢ç‚¹¾˜ æ„人心(j¨©)â€ä¹‹å¥ã€?/span>

å³ä¾¿˜q™çœ‹ä¼¼ç®€å•çš„一å¥ï¼Œåœ¨ç¼–辑过½E‹ä¸­ä¹Ÿäñ”生了(ji¨£n)三ç§ä¸åŒçš„添加书åå·çš„æ–¹å¼ï¼Œ¾~–校团队ç›æ€º’比对åŽï¼Œé€‰å–äº?ji¨£n)最¾_„¡®€æ‰ÆD¦è€…ã€?/span>

围绕ç€é™ˆå¯…æªå…ˆç”Ÿï¼Œå‡ºç‰ˆç•Œæœ‰ä¸€ä¸ªå¥‡æ€ªçš„现象åQšé”€å”®æœ€å¥½çš„ä¸æ˜¯é™ˆè‘—本èínåQŒè€Œæ˜¯é™ˆå¯…æªå¼Ÿå­ä¸‡¾lÏx¥ æ•™æŽˆæ ÒŽ(gu¨©)®å¬è¯¾½W”è®°æ•´ç†å‡ºç‰ˆçš„简体字横排版《陈寅檙ì晋å—北æœå²è®²æ¼”录》åŠ(qi¨¢ng)陆键东的《陈寅æªçš„最åŽäºŒå年》。公众对陈先生其人其说的认识都是¾l由二手æ料获得的，而ä¸æ˜¯é˜…读陈著获å–的。这一现象的出çŽîC¸Ž¾J体竖排《陈寅æªé›†ã€‹ä¸å¤ªå‹å¥½çš„阅读体验ä¸æ— å…³ç³»ã€?/span>

「追求：(x¨¬)内容上的¾U¯æ­£ã€?/span>

上书æˆ?/span>åQšåå¯ÒŽ(gu¨©)„è§é›†ä¸­äºŽä¸¤ç‚¹ã€‚第一点，认äØ“(f¨´)¾J体字改½Ž€ä½“å­—ä¼?x¨¬)出现表达上的å差，æŸå®³é™ˆè‘—的学术性。其中存在最多的问题是“一对多â€ç®€ä½“å­—å³â€œéžå¯¹ç§°æ€§ç¹½Ž€å­—â€çš„问题。简体字回å¤åˆ°ç¹ä½“å­—¾pÈ»ŸåŽï¼Œä¸æ˜¯â€œä¸€å¯¹ä¸€â€çš„½Ž€å•å¯¹åº”，而是一个简体字对应两个或两个以上的¾J体字，其中有åŒéŸ³ä»£æ›¿å­—ã€éŸ³˜q‘代替字和åŒå½¢å­—。äØ“(f¨´)此，有些人激烈地表示¾lä¸ä¼?x¨¬)看½Ž€ä½“陈著，也有学者温和地表达äº?ji¨£n)“学术研½I¶è‚¯å®šä»¥¾J体为好â€çš„æ€åº¦ã€‚你们是怎么对待˜q™ä¸ªé—®é¢˜çš„？

王çåQšè¿™ä¸ªç‰ˆæœ¬æˆ‘们ä¸æ˜¯äØ“(f¨´)学术研究准备的，而是为普通读者准备的åQŒä½†˜q™åƈä¸æ„味ç€æˆ‘们放低äº?ji¨£n)标准。我们åšg请专业夾c编校团队æ?zh¨¨n)‰å¿ƒ(j¨©)勘对，在ä¸æ”¹å˜é™ˆè‘—原貌的å‰æ下åQŒå¯¹äºŽç¹ä½“å­—ã€å¼‚体字åQŒé™¤é™ˆæ°å¾å¼•æ–‡çŒ®ä¸­éƒ¨åˆ†ähåã€åœ°åã€å¤¾cå中的åQŒä»¥å?qi¨¢ng)è{为简体字åŽæ„义å‘生改å˜çš„之外åQŒå‡æ”¹ç”¨é€šè¡Œæ­£å­—。我们的原则是ä¸è¦æ”¹å˜åŽŸè‘—çš„é¢è²ŒåQŒåœ¨˜q™ä¸ªå‰æ下将¾J体字和异体字è{为通行正字。如果ç¹ä½“字转äØ“(f¨´)½Ž€ä½“字以åŽåQŒæ„义å‘生å˜åŒ–，或者没有对应的æ„义åQŒç”šè‡Ïx²¡æœ‰å¯¹åº”çš„½Ž€ä½“å­—çš„è¯åQŒæˆ‘们就ä¿ç•™¾J体字；如果一个ç¹ä½“字对应多个½Ž€ä½“å­—åQŒæˆ‘们会(x¨¬)é€ä¸€æŸ¥é˜…åQŒé‡‡ç”¨è¯­å¢ƒä¸­æ„义最相åˆçš„通行正字。这是一™åšwžå¸¸è‰°è‹¦çš„工作ã€?/span>

此外åQŒæˆ‘们还梳ç†äº?ji¨£n)陈著ç¹å¤çš„体例åQŒæ›´æ­£åº•æœ¬ä¸­çš„舛误，ä¾æ®2011òq?2月å‘布的国家标准《标点符åïL(f¨¥ng)”¨æ³•ã€‹ï¼Œå¯¹åº•æœ¬çš„原标点åšäº?ji¨£n)å¿…è¦çš„调整和补充，ž®¤å…¶æ˜¯è€ƒç±æ ¸å…¸åQŒè§£å†³äº†(ji¨£n)困扰读者多òq´çš„陈著无书åå·çš„问题ã€?/span>

付梓之å‰åQŒæˆ‘们åˆé€å­—比对底本˜q›è¡Œäº?ji¨£n)严格编校，åŒæ—¶äº¤å—京大学ã€å—京师范大学历åŒÓ€å¤¾c领域的多ä½ä¸“家˜q›è¡Œå…¨ä¹¦å®¡è¯»ã€?/span>

我认为，½Ž€ä½“横排版的出玎ͼŒå¯šw™ˆè‘—æ¥è¯´æ˜¯å¥‘机åQŒè€Œä¸æ˜¯æŸæ¯ã€‚åªè¦å†…容上¾U¯æ­£ž®±æ˜¯å¿ äºŽä½œè€…，形å¼ä¸æ˜¯ä¸ªå¾ˆå¤§çš„问题。åŒæ—Óž¼Œ½Ž€ä½“横排也使得数字化普å?qi¨¢ng)阅è¯ÀLˆä¸ºå¯èƒ½ï¼Œã€Šé™ˆå¯…æªåˆé›†ã€‹çš„ç”?sh¨´)å­ç‰ˆå°†åœ¨åŒ…括亚马逊kindleã€å¾®ä¿¡é˜…诅R€QQ阅读ã€è±†ç“£é˜…è¯È­‰åœ¨å†…çš„å„大主‹¹é˜…è¯Õdã^åîC¸Š¾UÑ€?/span>

江奇å‹?/strong>åQšéƒ½è¯´ç¼–辑是图书的助产士åQŒå”¯æœ‰é«˜æ°´å‡†çš„编校，æ‰æ˜¯å›¾ä¹¦è´¨é‡çš„ä¿è¯ã€‚《陈寅æªåˆé›†ã€‹çš„¾~–校团队åQŒé™¤æˆ‘之外，˜q˜æœ‰å…­ä½åQŒå…¶ä¸­ç¼–审两ä½ã€ç¼–辑两ä½ã€ä¸“èŒæ ¡å¯¹ä¸¤ä½ï¼Œä»–们中两人拥有正高茿UŽÍ¼Œå…¶ä½™å››äh为副高茿UŽÍ¼Œä¸”都曑ւ加了(ji¨£n)国家基金大型出版™å¹ç›®ã€Šæ˜†æ›²å¤§å…¸ã€‹çš„¾~–辑校对工作。《昆曲大典》的工作åQŒè®©ä»–们对ç¹ä½“å­—ã€å¼‚体字有了(ji¨£n)æžäØ“(f¨´)深入的认识，¿U¯ç¯äº?ji¨£n)ç¹½Ž€è½¬åŒ–的丰富ç»éªŒã€‚尤其幸˜q的是，我们邀(g¨¨)请到äº?ji¨£n)《昆曲大典》付å°æŠŠå…³ç­¾å­—è´£ä»ÖMhå¾éºŸå…ˆç”ŸåQŒè¿™æ˜¯æˆ‘们能够顺利完æˆé™ˆé›†ç¹è½¬ç®€å·¥ä½œçš„ä¿éšœï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘们¾~–校团队的定‹¹ïL(f¨¥ng)¥žé’ˆã€?/span>

当然åQŒå†æ€Žä¹ˆè°¨å°æ…Žå¾®ã€ç²¾ç›Šæ±‚¾_¾ï¼Œè°¬è¯¯æ怕在所隑օåQŒæˆ‘们真诚地‹Æ¢è¿Žè¯»è€…朋å‹èƒ½å¤Ÿå¸®åŠ©æˆ‘们，扑ַ®é”™ã€æŒ‡¾~ºç‚¹åQŒè®©æˆ‘们é‡å°æ—¶æœ‰æœÞZ¼š(x¨¬)æ”ÒŽ(gu¨©)­£ã€?/span>

武黎åµ?/strong>åQšä¸€ä¸ªç®€ä½“字对应哪个¾J体字，一个ç¹ä½“字对应哪个½Ž€ä½“å­—åQŒç¡®å®žæœ‰å­¦ç†ä¸Šçš„讲究åQŒä½†˜q™ä¸ªé—®é¢˜æ˜¯å¯ä»¥è§£å†³çš„。国家文字改é©å§”员会(x¨¬)有一个专门的表格åQŒæ ‡æ˜Žäº†(ji¨£n)¾J简字的对应关系。普通《新åŽå­—典》和《现代汉语è¯å…¸ã€‹éƒ½æœ‰ç¹½Ž€å­—的对应关系。哪怕学者ä‹É用简体字版本æ¥å†™æ–‡ç« åQŒä¹Ÿå¯ä»¥æ³¨æ˜Žå¼•ç”¨çš„是哪个版本åQŒä»¥ä¾¿æº¯æºã€?/span>

事实上，å¤ç±ä¸å­˜åœ¨å¿…™åÈ”¨¾J体字æ‰èƒ½å®Œæ•´è¡¨è¾¾ã€ç”¨½Ž€ä½“å­—ž®×ƒ¸èƒ½è¡¨è¾„¡š„问题。作ä¸ÞZ¸­å›½æ–‡åŒ–æºå¤´çš„四书五ç»å’ŒäºŒåå››å²éƒ½æœ‰ç®€ä½“字版本åQŒè¿žå››ä¹¦äº”ç»å’ŒäºŒåå››å²éƒ½å¯ä»¥æœ‰ç®€ä½“版åQŒä¸­å›½å“ªäº›å…¸¾c是ä¸å¯ä»¥å‡º½Ž€ä½“版的？除éžæ˜¯ç”²éª¨æ–‡ã€å›žé¹˜æ–‡½{‰è¿™äº›ä¸Žå­—体字åŞ相关的研½IÓž¼Œé‚£æ˜¯ä¸€ç‚¹ä¸€ç”»éƒ½ä¸èƒ½å˜çš„ã€?/span>

「对陈先生：(x¨¬)è¦æœ‰â€œäº†(ji¨£n)解之åŒæƒ…â€ã€?/span>

上书æˆ?/span>åQšç¬¬äºŒæ¡å对æ„è§æ˜¯ï¼š(x¨¬)用简体横排出版陈著是寚w™ˆå…ˆç”Ÿé—愿的丞®Šé‡ã€‚有观点认äØ“(f¨´)åQŒâ€œé™ˆå¯…æªå…ˆç”Ÿè¢«è®¤ä¸ºæ˜¯ä¸­å›½æ–‡åŒ–托命之äh……陈寅æªå…ˆç”Ÿæ›„¡»è¯´è¿‡åQŒä¸­å›½çš„æ¯ä¸€ä¸ªå­—¾l†ç»†˜q½çƒ¦(ch¨³)ž®±æ˜¯ä¸€éƒ¨æ–‡åŒ–å²ã€‚试惛_ˆ ¾Jå°±½Ž€ä¹‹åŽä¸­å›½çš„部分文字的外åÅžå·²ç»ä¸ŽåŽŸæ„脱嵌了(ji¨£n)â€ã€?/span>

江奇å‹?/strong>åQšä»ŽçŽ°æœ‰å²æ–™åQŒå°¤å…¶ä»Žé™ˆå…ˆç”Ÿä¸Žä¸­åŽä¹¦å±€¾~–辑的书信æ¥çœ‹ï¼Œé™ˆå…ˆç”Ÿå¯¹æ–‡å­—攚w©æœ‰ä¸ªäººçš„看法åQŒä»–对于著作排版的è¦æ±‚是åŸÞZºŽæŸä¸ªåŽ†å²æ—¶æœŸçš„一¿U个人æ€åº¦åQŒè§†ä¹‹äØ“(f¨´)“é—æ„Žì(k¨´)€ï¼Œæœ‰äº›­a€ä¹‹è¿‡é‡ã€‚而且åQŒè‡´ä¿¡ä¸­æ到的“标点符寂¯·ç…§åŽŸ½EŽì(k¨´)€â€œè¯·ä¸è¦ç”¨ç®€ä½“å­—â€ä¸¤™å¹ï¼Œæ˜¯é’ˆå¯V€Šå…ƒç™½è¯—½Wø™¯½EÑ€‹çš„特别交代åQŒåƈéžå…¨éƒ¨è‘—作ã€?/span>

《著作æƒæ³•ã€‹æ°¸ä¹…ä¿æŠ¤çš„范围åQŒæ˜¯ä½œè€…çš„¾|²åæƒã€ä¿®æ”ÒŽ(gu¨©)ƒå’Œä¿æŠ¤ä½œå“完整æƒã€‚ä¿æŠ¤çÖvåæƒæ˜¯æ˜¾è€Œæ˜“è§çš„åQŒè‡³äºŽç¹½Ž€ä½“的转æ¢åQŒæœ¬ä¸æ˜¯ä¿®æ”¹åQŒè€Œæˆ‘们在¾~–æ ¡˜q‡ç¨‹ä¸­ï¼Œé™¤æŽ’版è¡å­—径删外åQŒæ²¡æœ‰åˆ åŽÖM¸€ä¸ªå­—åQŒä¹Ÿæ²¡æœ‰å¢žåŠ ä¸€ä¸ªå­—åQŒç”šè‡Ïx²¡æœ‰å¯¹åŽŸæ–‡ä¸­ä“Q何字è¯åŠ æ³¨è§£åQŒå¦‚此精å¿?j¨©)ä¿æŠ¤ï¼ŒæºäºŽå¯šw™ˆå…ˆç”Ÿçš„å°Šé‡ã€?/span>

其实åQŒè‹¥é™ˆå…ˆç”ŸçœŸæœ‰é—愿，我想åQŒå…ˆç”Ÿå¿…然是希望更多äºø™¯»æ‡‚他的，而ä¸æ˜¯åšå½¢å¼ä¸Šçš„ž®å­˜ã€?/span>

武黎åµ?/strong>åQšé™ˆå…ˆç”Ÿåœ¨äØ“(f¨´)冯å‹å…°ã€Šä¸­å›½å“²å­¦å²ã€‹ä¸Šå†Œæ‰€å†™å®¡æŸ¥æŠ¥å‘Šä¸­åQŒè¯´˜q‡ä¸€å¥å¾ˆæœ‰åçš„è¯åQŒâ€œå¯¹äºŽå¤äºÞZ¹‹å­¦è¯´åQŒåº”具了(ji¨£n)解之åŒæƒ…åQŒæ–¹å¯ä¸‹½W”。â€ä»Šå¤©çš„我们对当òq´çš„陈先生，也è¦æœ‰â€œäº†(ji¨£n)解之åŒæƒ…â€ã€?/span>

陈先生所处的时代åQŒæ˜¯ä¸€ä¸ªæ–°æ—§æ–‡åŒ–过渡的时期åQŒä»–本äh跟新旧文化阵è¥ä¸­çš„æ ¸å¿?j¨©)äh物关¾p»éƒ½éžå¸¸å¯†åˆ‡ã€‚他虽然整体上å旧，但他òq¶ä¸ä»¥æ–°æ—§åˆ’分阵è¥ï¼Œè€Œæ˜¯ä»¥å¯dè¡Œã€å­¦å“æ¥åŒºåˆ†äº²ç–。他看到åQŒä»Žæ–°æ–‡åŒ–è¿åŠ¨åŽæœŸåˆ°æ–îC¸­å›½æˆç«‹ä»¥åŽä¸€ŒD‰|—¶é—ß_(d¨¢)¼Œä¸€éƒ¨åˆ†å­¦è€…以“新â€äØ“(f¨´)标榜åQŒä»¥â€œæ–°â€äØ“(f¨´)å·å¬åQŒå®žåˆ™æ‹’¾l本国的å¤å…¸æ–‡åŒ–åQŒæœ‰äº›â€œæ— æ‰€ä¸ç”¨å…¶æžâ€çš„æ„æ€ã€‚所以，陈先生曾批评一些妄谈å¤å²çš„研究者是以“明清æÕQ‹¹ªä¹‹å­ï¼Œè°ˆå•†å‘¨é‚ƒå¤ä¹‹å­¦â€ã€‚陈先生å¦å®šã€è­¦æƒ•çš„是学术上的凑热闹ã€èµ¶æ—‰™«¦å’Œæ³›æ”¿æ²»åŒ–ã€?/span>

旧的ä¸Õd¼ å¯ä»¥è§â€œåº•â€ï¼ŒåÏxœ‰åº•çº¿åQŒä½†æ–°æ–‡åŒ–会(x¨¬)å‘展到哪一步，直到1969òq´é™ˆå…ˆç”ŸåŽÖM¸–åQŒä»–å¿?j¨©)里都是没底的。具体到½Ž€ä½“å­—åQŒç©¶ç«Ÿä¼š(x¨¬)½Ž€ä½“到哪一步，陈先生也是没底的。他唯一能åšçš„就是，åšæŒè‡ªå·±çš„作å“用¾J体竖排出版。因为在当时åQŒç¹ä½“楷书是正字åQŒä»Žä¸œæ±‰è‡³é­æ™‹å—北æœä¸€ç›´åˆ°æ˜Žæ¸…åQŒå·²¾l用äº?ji¨£n)一åƒå…«ç™‘Ö¹´äº?ji¨£n)ã€?/span>

我们今天使用的简体字是当òq´å…¬å¸ƒçš„½W¬ä¸€æ‰¹ç®€ä½“å­—åQŒå…¶å®žå¾ˆå¤šæ˜¯æŠŠä¹‹å‰çº¦å®šä¿—æˆçš„½Ž€ä½“确认下æ¥ï¼Œæ¯”如¾J体的“言â€å­—åQŒæœ‰­a€å­—æ—åQŒç®€ä½“åŽæ²¡æœ‰äº?ji¨£n)，但实际上è‰ä¹¦é‡Œçš„“言â€å­—早就如此äº?ji¨£n)ã€?/span>

按原æ¥çš„设计åQŒæ±‰å­—还è¦è¿›ä¸€æ­¥ç®€åŒ–，è¦æŽ¨å‡ºç¬¬äºŒæ‰¹ã€ç¬¬ä¸‰æ‰¹½Ž€ä½“字。但上世¾U?0òq´ä»£å…¬å¸ƒçš„第二批½Ž€ä½“å­—åQŒé€ æˆäº?ji¨£n)很多问题，于是很快被废除äº?ji¨£n)。从此之åŽï¼Œæˆ‘们知é“äº?ji¨£n)简体字是ä¸å¯ä»¥ä¸€ç›´ç®€ä½“下åŽÈš„åQŒäºŽæ˜¯å°±æ­¤æ‰“ä½äº†(ji¨£n)ã€?/span>

但陈先生未曾预想到这些，直到他去世，他对汉字的未æ¥éƒ½æ˜¯å……满忧虑的åQŒåœ¨ä»–心(j¨©)目中åQŒå·²æŠŠç¹ä½“字视äØ“(f¨´)传统的象å¾æ¥å®ˆå«ã€‚但在今天，如果我们åªçŸ¥äº¦æ­¥äº¦è¶‹åQŒå€’是有负陈先生“独立之¾_„¡¥žåQŒè‡ªç”׃¹‹æ€æƒ³â€çš„¾_„¡¥žäº?ji¨£n)。《孟å­Â·ä¸‡ç« ä¸‹ã€‹è¯„ä»·å­”å­â€œåœ£ä¹‹æ—¶è€…也â€ï¼Œž®±æ˜¯è¯´å­”å­æ˜¯è¯†æ—¶åŠ¡çš„圣ähåQŒâ€œæ—¶â€æ˜¯å­”å­æ倡的一个é‡è¦æ€æƒ³åQŒå³éšæ—¶ä»¥å¤„中ã€ä¸Žæ—¶å•è¡Œã€‚å¤äººåƒé¥­ç”¨é¼Žé¼è±†ï¼Œä»Šähåƒé¥­ç”¨ç¢—盘碟åQŒè¿™¿U改å˜ä¸­‘³ä»¥æ”¹å˜æˆ‘们是中国äh˜q™ä¸€æœ¬è´¨ã€‚文字承载的是æ€æƒ³ã€åŽ†å²å’Œæ–‡åŒ–åQŒåœ¨½Ž€ä½“å­—å·²æˆä¸ÀLµçš„语境里åQŒé™ˆå…ˆç”Ÿä¸€æ—¶çš„æ„æ„¿åQŒä¸åº”æˆä¸ºç»å¯¹çš„æ•™æ¡ã€?/span>

「亲˜q‘ä»–åQŒè€Œä¸æ˜¯æŠŠä»–当¼œžã€?/span>

上书æˆ?/span>åQšé™ˆå…ˆç”Ÿçš„书难读åQŒç¹ä½“竖排还åªæ˜¯è¡¨é¢çœ‹å¾—到的障ç¢åQŒæ›´å¤§çš„éšœç¢åœ¨å…¶å­¦æœ¯ç ”究横跨历å²ã€å¤ä»£ä¸œæ–¹è¯­­a€æ–‡å­¦ã€åŽ†å²æ–‡çŒ®å­¦ã€å®—教学½{‰å¤šä¸ªç•›åŸŸï¼Œå…¶ä¸­æ•¦ç…Œå­¦ã€çªåŽ¥å­¦ã€è—学等皆是专门¾lå­¦åQŒå¤§éƒ¨åˆ†è‘—作冷僻艰深åQŒå¤–行难以窥其堂奥。因此也有äh认äØ“(f¨´)åQŒäØ“(f¨´)æ™®åŠ(qi¨¢ng)陈著而出½Ž€ä½“横排是个伪命题ã€?/span>

武黎åµ?/strong>åQšä¹¦çš„根本功能，ä¸æ˜¯æ‘†åœ¨å®¢åŽ…书柜里当摆饰åQŒè€Œæ˜¯è¯…R€‚å†éš¾è¯»çš„书åQŒä½ ä¹Ÿä¸è¦å‰¥å¤ºåˆ«äººå°è¯•çš„æƒåˆ©ã€‚如果把陈著比喻æˆé«˜å±±ï¼ŒåŽŸæœ¬‹¹äh‹”一万米åQŒç®€ä½“横排替你扫除了(ji¨£n)一些阅读障¼„，你åªéœ€æ”€çˆ?000¾c³äº†(ji¨£n)åQŒè¿™ä¸å¥½å—？何况一些书斋里的学者，也ä¸è¦å¤ªž®çœ‹æ™®é€šè¯»è€…的学术素养äº?ji¨£n)ã€?/span>

我本¿U‘æ—¶½W¬ä¸€‹Æ¡è¯»ã€ŠæŸ³å¦‚是别传》，éžå¸¸éš¾è¯»åQŒæ˜¯ä¸€ç‚¹ä¸€ç‚¹å•ƒä¸‹æ¥çš„，但“啃â€å®Œä¹‹åŽæœ‰æ™ºè¯†ä¸Šçš„愉æ‚(zh¨¨n)¦æ„Ÿã€‚最˜q‘å†è¯È®€ä½“横排版的《柳如是别传》，é‡äín˜q™ä†¾æ„‰æ?zh¨¨n)¦åQŒå°¤å…¶æ˜¯½Ž€ä½“横排很å®ÒŽ(gu¨©)˜“区分正文和引文，读è“væ¥è¾ƒä¹‹ä»¥å‰èˆ’æœå¤šäº?ji¨£n)，因äØ?f¨´)《柳如是别传》的引文特别é•Ñ€‚横排本圈点½W”记也方便了(ji¨£n)许多ã€?/span>

上书æˆ?/strong>åQšè¯´åˆ°ã€ŠæŸ³å¦‚是别传》，å¯èƒ½æ˜¯é™ˆè‘—中最å…ïL(f¨¥ng)¤¾ä¼?x¨¬)关注度的一本了(ji¨£n)。很多读者，包括钱锺书这æ ïL(f¨¥ng)š„大家åQŒéš¾ä»¥ç†è§£é™ˆå…ˆç”Ÿæ™šå¹´ä¸ÞZ½•è¦è¾›è‹¦ç»è¥ï¼Œé’§ç¨½æ²‰éšåQŒæ’°æˆåŽšåŽšä¸€æœ¬ã€ŠæŸ³å¦‚是别传》。我们该如何ç†è§£é™ˆå…ˆç”Ÿâ€œæ™šòq´é¢‚¾U¢å¦†â€çš„æ·±æ„åQ?/span>

武黎åµ?/strong>åQšé™ˆå…ˆç”Ÿä¸€ç”Ÿçš„学术æˆæžœåQŒæˆ‘认äØ“(f¨´)主è¦æœ‰å››ä¸ªæ–¹é¢ï¼š(x¨¬)一是中西文化交通å²åQŒå…¶ä¸­åŒ…括当时欧‹z²æ¯”较兴盛的东方语言文学åQ›äºŒæ˜¯æ–‡å²äº’è¯çš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•è®ºï¼Œå–诗歌å°è¯´ç­‰æ–‡è‰ºä½œå“作äØ“(f¨´)å²æ–™åQ›ä¸‰æ˜¯ä¸­å¤æ—¶ä»£æ”¿æ²Õd²ç ”究åQŒè¿™æ˜¯æ¯”较纯正的中国传统å²å­¦åQ›å››æ˜¯é™ˆå…ˆç”Ÿæ™šå¹´å¸¦æœ‰ä¸ªäh情感投射的历å²å­¦ç ”究åQŒå¦‚《论〈å†ç”Ÿç¼˜ã€‰ã€‹å’Œã€ŠæŸ³å¦‚是别传》ã€?/span>

皇皇巨著《柳如是别传》是陈先生晚òq´æœ€é‡è¦çš„è‘—˜qŽÍ¼Œä¹Ÿæ˜¯è¢«è°ˆè®ºæœ€å¤šçš„作å“。晚òq´é™ˆå¯…æªå¯„å±…òq¿å·žåQŒåŒç›®å¤±æ˜Žã€‚《柳如是别传》的写作砥砺åå¹´åQŒå…¶é—ß_(d¨¢)¼Œé™ˆå¯…æªæ‰˜å¼Ÿå­è’‹å¤©æž¢ä»Žä¸Šæ“v借阅书ç±å¯„去òq¿å·žåQŒå…ˆç”±åŠ©æ‰‹è¯µè¯»ï¼Œæœ‰äº†(ji¨£n)写作æ€èµ\åQŒå†ç”±é™ˆå…ˆç”Ÿå£è¿°åQŒåŠ©æ‰‹æˆ–夫ähå”ç­¼½W”录。八å万字，相当于一部《汉书》的规模。上世纪80òq´ä»£ä¸Šæ“vè¦å‡ºç‰ˆé™ˆè‘—，需è¦ç”³è¯·å›½å®¶ç»è´¹ï¼ŒçŽ°åœºæœ‰å¯d高望é‡è€…说˜q™æ˜¯ä¸€æœ¬å†™å¦“女的书åQŒè’‹å¤©æž¢æ„¤è€Œè“v立，背对该专家以½CºæŠ—è®®ã€?/span>

å—明å²çš„研究在民国时是热门，邓之诚ã€å­Ÿ‹‚®ã€æŸ³äºšå­½{‰æ°‘国时期的å²å­¦å®‰™ƒ½æœ‰æ¶‰­‘»I¼Œä½†é™ˆå…ˆç”Ÿçš„“晚òq´é¢‚¾U¢å¦†â€åˆ™å¦è¾ŸíyŠå¾„åQŒå°±åƒç”¨ä¸€æ šw’ˆä¸€ä¸‹å­åˆºåˆ°åº•ï¼Œä»–直接抓ä½å¤§å®¶è¿‡åŽÕd½“作花è¾ÒŽ(gu¨©)–°é—Èš„“秦淮八艳â€ï¼Œé€šè¿‡å¯ÒŽ(gu¨©)Ÿ³å¦‚是事迹的考æ®åQŒæ¥å±•çŽ°æ˜Žæ¸…鼎é©ã€æ±Ÿå±±æ˜“ä¸ÖM¹‹åŽï¼Œæœ‰çˆ±å›½æƒ…怀的士大夫和知识女性，˜q½æ±‚æ°‘æ—大义和独立自ä¸Èš„¾_„¡¥žã€‚其中，有他强烈的个人投ž®„在里头åQŒæ‰€è°““六¾l注我â€ï¼Œé™ˆå…ˆç”Ÿè‡ªå·×ƒ¹Ÿè¯´è¿‡åQŒä¹¦ä¸­â€œç½ª­a€ç™¾ä¸‡â€ã€‚许倬云则评他，“他写的å…Ïx€€åŸºæœ¬ä¸Šä¸åœ¨åŽ†å²æœ¬íw«ï¼Œè€Œæ˜¯ž®†è‡ªå·×ƒ¹Ÿæ‘†æ”¾åœ¨åŽ†å²é‡Œã€‚â€?/span>

å¦å¤–有一点，陈先生的诗学素养也很高，他一生颠沛浼›»ï¼Œå†™ä¸‹äº?ji¨£n)很多表辑ֿ?j¨©)境的诗歌åQŒä»–担心(j¨©)自己的诗作会(x¨¬)丢失åQŒæ‰€ä»¥ä»–学曹雪芹åQŒæŠŠè‡ªå·±çš„诗都放˜q›äº†(ji¨£n)《柳如是别传》中ã€?/span>

上书æˆ?/span>åQšä¸Šä¸–纪80òq´ä»£åˆï¼Œé™ˆå…ˆç”Ÿè‘—作在他èínåŽåòq´å¾—以结集出版，æˆäØ“(f¨´)æ–îC¸€ä»£åŽ†å²å­¦äººçš„必读之书åQ?0òq´ä»£åQŒéšç€äººæ–‡¾_„¡¥žå¤§è®¨è®ºçš„展开åQŒé™ˆå…ˆç”Ÿçš„文化æ„义引å‘更大范围的瞩目åQŒå…¶ä¸­éƒ¨åˆ†å¾—益于陆键东所著《陈寅æªçš„最åŽäºŒå年》。自此，作äØ“(f¨´)学院‹z¾æ•™æŽˆçš„陈寅æªè¢«ä»Žå­¦ç•Œâ€œæŽ¨â€å…¥æ°‘é—´åQŒæˆä¸ºå…¬å…Þp§†åŸŸä¸­çš„知识分å­ã€‚我们该如何看待˜q™ä¸€æ–‡åŒ–现象åQ?/span>

武黎åµ?/strong>åQšåˆ°äº?1世纪åˆï¼Œå“ªæ€•åªæ˜¯è°ˆè®ºã€è€Œéžç ”究“陈寅æªâ€ï¼Œéƒ½æˆä¸ºæœ‰â€œæ–‡åŒ–ç´ å… Z€çš„表现。当ç„?d¨°ng)ž¼Œè°ˆçš„大都是他的家世ã€å­¦é—®ï¼Œå?qi¨¢ng)å‘生在他èín上的一些传奇故事。抛开˜q™äº›å¸¦æµé‡çš„故事åQŒæˆ‘们应该看看，陈先生给当代中国å²å­¦ç ”究带æ¥äº?ji¨£n)哪些åª?ji¨£ng)å“，¾l™æˆ‘们留下了(ji¨£n)哪些¾_„¡¥žè´¢å¯Œã€?/span>

陈先生在文化å–å‘上是å旧的ã€ä¼ ¾lŸçš„åQŒä½†åœ¨å­¦æœ¯çš„研究中，他åˆæ˜¯é©æ•…创新的。他留欧ã€ç•™¾ŸŽï¼Œæ—©å¹´˜q˜ç•™æ—¥ï¼Œæœ‰å¾ˆé«˜çš„语言天赋åQŒäº†(ji¨£n)解法å¾ïL(f¨¥ng)¾Žæ—¥ç­‰å›½çš„学问åQŒå¯ä»¥åœ¨ä¹¦ä¸­ç›´æŽ¥å¼•ç”¨˜q™äº›å›½å®¶çš„最新研½I¶æˆæžœã€‚那时的中国äºø™™½ç„¶è¿½æ±‚时髦，但真正能跟国际学术界对è¯çš„很ž®‘，引用的多是二手æ料。åŒæ—¶ä»–åˆæ‡‚多ç§æ°‘æ—å¤æ–‡å­—，对近代几个é‡è¦çš„æ–°å‘现文献，如敦煌藾læ´žå·å­ã€åé²ç•ªæ–‡ä¹¦½{‰éƒ½æœ‰æ·±å…¥çš„研究。他懂得怎样¾l“åˆä½¿ç”¨è‡ªå·±æŽŒæ¡çš„知识，曾说åQŒâ€œå¦‚以西‹z‹è¯­­a€¿U‘学之法åQŒäØ“(f¨´)中è—文比较之学，则æˆæ•ˆå½“较乾嘉诸è€ï¼Œæ›´ä¸Šä¸€å±‚。â€ä½†ä»–的研究æ–ÒŽ(gu¨©)³•éƒ½æ˜¯æœåŠ¡äºŽç ”½I¶å¯¹è±¡çš„åQŒä¸ä¼?x¨¬)åƒä»Šå¤©æœ‰äº›å­¦è€…å–œ‹Æ¢åšçš„é‚£æ øP¼Œåœ¨ä½œå“中“炫技â€ã€‚陈先生æžå°‘在文章中æ自å·×ƒ‹É用了(ji¨£n)什么ç†è®ºï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨è¡Œæ–‡ä¸­è‡ªç„¶ä½“现自己的研½I¶æ–¹æ³•ã€?/span>

与陈先生é½å的柳诒åçR曑ր¡å¯¼åQŒè¦æŠŠä¸­å›½æ–‡åŒ–中特别的好处和当今½W¦åˆä¸–界潮æµçš„东西结åˆè“væ¥ï¼Œé™ˆå…ˆç”Ÿæ²¡˜q™ä¹ˆè¯´è¿‡åQŒä½†ä»–把˜q™ç§ç†å¿µå…¨ä½“现在书里。陈先生是他那个时代为数ä¸å¤šçš„几个能和西方世界对è¯çš„学者，ž®½ç®¡ä»–ç ”½I¶çš„是中å¤æ—¶æœŸçš„胡汉关系åQŒç ”½I¶çš„是西域对中国的媄(ji¨£ng)å“，但他的研½I¶å§‹¾lˆåšæŒä»¥ä¸­å›½æ–‡åŒ–为本ä½ã€‚陈先生对中国文化有ç€æ·±åˆ»çš„了(ji¨£n)解和体认åQŒæ‰€ä»¥ä»–能把中国文化的好处讲得清清楚楚。他认äØ“(f¨´)åQŒä¸­å›½æ–‡åŒ–是最好的åQŒä½†ä¸­å›½æ–‡åŒ–çš„è¿™¿U好åQŒä¸æ˜¯ç‹¬è‡ªå¥½åQŒè€Œæ˜¯å¸æ”¶äº?ji¨£n)å„¿U文化的ã€ä¸æ–­å‘å‰å‘展的好，是在å¸æ”¶å’Œå‘展的˜q‡ç¨‹ä¸­ï¼Œæˆ‘们åšå®ˆäº?ji¨£n)属于我们自å·Þqš„东西ã€?/span>

此外åQŒä»Šå¤©çš„学者多喜欢ž®çš„研究切入点，因äØ“(f¨´)å£å­­‘Šå°­‘Šå®¹æ˜“出æˆæžœã€‚陈先生íw«å¤„ä¹×ƒ¸–åQŒèín边资料有é™ï¼Œä½†ä»–两部关于å”代的著作，以é­æ™‹å—北æœåˆ°éš‹å”的制度å˜åŒ–为研½I¶å¯¹è±¡ï¼Œä»¥ç™¾òq´äØ“(f¨´)å•ä½åQŒæŽ¢è®¨çš„都是长线因果关系åQŒè§£å†³çš„是中国的大问题。陈先生æ出的关陇集团ã€å—æœåŒ–½{‰è‹¥òq²ç»“论，至今ä»è¢«è§†äØ“(f¨´)¾lå…¸åQŒä¸€ä½å²å­¦å®¶å¦‚果一生中能有其中一个论断，ž®×ƒ¼š(x¨¬)被äh们记ä½ï¼ŒæˆäØ“(f¨´)å²å­¦ç ”究历å²ä¸Šç»•ä¸è¿‡åŽÈš„丰碑ã€?/span>

æ€ÖM¹‹åQŒæˆ‘们今天追æ§é™ˆå…ˆç”ŸåQŒæ˜¯è¦è¿½æ§ä»–的学术精¼œžï¼Œ˜q½æ§ä»–ä¸å› å¤–部环境æ¶åŒ–而å¦å®šè‡ªå·±æ–‡åŒ–认åŒçš„高贵人格åQŒè€Œä¸æ˜¯åˆ»æ¿åœ°å¯¹å¾…他，把他塑造æˆä¸€ä¸ªç¥žåQŒä¾›èµäh¥ã€‚与其äԒ望陈先生åQŒä¸å¦‚èµ°˜q‘陈先生åQŒç†è§£ä»–åQŒæŽ¥å—ä»–çš„ç²¾¼œžæ„Ÿå¬ã€?/span>


相关新闻