历届高州ä¸å¦æ ¡å‹ä¸æœ€ä»¤æˆ‘钦敬的是ä¸é¢–先生åQŒä»–是我父亲的好朋å‹ã€‚我在解攑։到过他在ä¸å±±å¤§å¦å†œå¦é™¢çš„ä½æ‰€åQŒé‚£æ˜¯å’Œä¸‰å“¥æ²ˆå”òq³ä¸€èµ·åŽ»çš„。那时ä¸é¢–伯伯是农å¦é™¢é™¢é•¿ï¼Œæ˜¯ä¸–界闻å的水稻专家åQŒåŸ¹æ¤äº†â€œåƒ¾_’ç©—â€ç¨»è‰¯ç§ã€‚他是让国外¿U‘å¦å®¶ä¹Ÿæ•¬é‡çš„ä¸å›½å¦è€…,ä¸ä½†æ˜¯æ¯æ ¡é«˜å·žä¸å¦çš„å…‰è£ã€‚高州的光è£åQŒä¹Ÿæ˜¯ä¸å›½çš„å…‰è£ã€‚我记得ä¸å›½é‚®ç¥¨½W¬ä¸€æ‰¹å‡ºçŽ°çš„四个ä¸å›½¿U‘å¦å®¶å¤´åƒä¸åQŒå°±æœ‰ä¸ä¼¯ä¼¯ã€?/span>
五åòq´ä»£åˆï¼Œä¸é¢–教授被调到北京ä“Qä¸å›½å†œä¸šå¤§å¦æ ¡é•¿ã€å¦æ ¡åœ¨è¥‰KƒŠåQŒè¢«æ ‘林围绕ç€åQŒä¸‰å“¥å’Œæˆ‘从昆明西å—è”大å¤å‘˜åŽï¼Œåˆ†åˆ«˜q›å…¥åŒ—大ã€æ¸…åŽã€‚å¬è¯´ä¸ä¼¯ä¼¯å·²åˆ°äº†åŒ—京,便åˆåŽÀL‹œè®¿ä»–。他和我们谈了许多è¯åQŒä½†å†…容已记ä¸æ¸…了。他的ä½å®…ã€ä¹¦æˆ¿æœ´ç´ 得和他äºÞZ¸€æ —÷€‚他谦虚ã€è¯šæŒšï¼Œå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘们åŽè¾ˆå¿ƒé‡Œå……满了慈祥的关怀。三哥曾¾l在òq¿è¥¿å¤§å¦å†œå¦é™¢è¯»˜q‡ä¸€òqß_¼ŒåŽæ¥å†è€ƒå…¥è¥¿å—è”大政治¾p»ï¼Œä»–对ä¸ä¼¯ä¼¯éžå¸¸ç§°èµžï¼Œä½¿æˆ‘é“记在心ã€?/span>
以åŽæ¯å½“我回到高州ä¸å¦ï¼Œæˆ‘都会想赯‚¿™ä½å‰è¾ˆå¦è€…。他应是我们å¦ä¹ ã€åšäººçš„æ¦œæ ·ã€‚é«˜å·žä¸å¦çš„å…‰è£åQŒå°±æ˜¯å¥¹æ‰€åŸ¹è‚²çš„å¦åäØ“¼œ–国ã€äؓ人民ã€äؓ人类所作的贡献ã€?/span>
˜q™æ¬¡æ¯æ ¡åº†ç¥95å²å¯¿è¾ŽÍ¼Œæˆ‘回æ¥ç¥å¯Ñ€?span lang="EN-US">2000òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">15日,æ°åéy是三哥å”òqŒ™¾žä¸–一周年的日å。这一天,宣布讄¡«‹æ²ˆå”òq›_¥–å¦é‡‘ã€?span lang="EN-US">9月,考上北大ã€æ¸…åŽçš„三ä½åŒå¦åQŒå…±é¢†å–了一万元。我惻I¼Œ˜q™å¯¹ä»–们是一¿U鼓励ã€?/span>
最令我感动的是åQšâ€œæ²ˆå”åã^奖å¦é‡‘â€ä¸æ˜¯ç”±å®¶å±žè®„¡«‹çš„,而是ç”׃¸€ä½åŒ¿åçš„æ ¡å‹æèµ çš„ã€‚è¿™è¯´æ˜Žä¸‰å“¥çš„å“å¾—÷€å¦é—®å—åˆîCh们的ž®Šæ•¬ã€?/span>
˜q™æ¬¡å›žæ¯æ ¡ï¼Œæˆ‘长久站在ä¸é¢–伯伯铜åƒå‰åQŒæƒ³å¿µå¾€äº‹ï¼›åŒæ—¶åˆæ€€å¿µä¸‰å“¥å”òq»I¼ŒæƒŒ™“v当年和他一起去è§ä¸ä¼¯ä¼¯çš„景象。我很自然就惛_ˆ°é«˜å·žä¸å¦å½“å¹´è‰¯å¥½çš„æ ¡é£Žï¼Œæ„Ÿåˆ°æœ‰ä¸€è‚¡æ£æ°”ã€ä¸€¿U艰苦奋斗ã€åšæŒæ£ä¹‰ã€å‹¤å¥‹å¥½å¦çš„¾_„¡¥žã€‚å˜åœ¨äºŽæ¯æ ¡è¯‘Ö ‚ã€å®¿èˆä¹‹ä¸ã€‚这对于å—到ç†é™¶ã€æ¯•ä¸šäºŽæ–¯çš„å¦ååQŒè‡ªç„¶å°±æœ‰æ— 形而深åˆÈš„å½±å“。我åˆæƒ³èµ·é‚£ä½å—全体师生员工敬佩的æ¢åŒå¯…æ ¡é•¿åQŒä»–è‰°è‹¦æœ´ç´ åQŒå…¨íw«å¿ƒä¸ºåŠžå¥½é«˜å·žä¸å¦æ“功뀂(我和三哥在他退休厘q˜åˆ°ä»–çš„ä½æ‰€æ‹œæœ›˜q‡ã€‚)我现在执½W”äؓ高州ä¸å¦åœ¨æ ¡å¸ˆç”Ÿå’Œæ ¡å‹ä»¬ä»‹ç»æ²ˆå”òq›_¥–å¦é‡‘。我想从ä¸é¢–先生ã€æ¢åŒå¯…æ ¡é•¿ä»¥åŠæ²ˆå”òqŒ™¿™å‡ 个我熟æ‚(zh¨¨n)‰çš„äºø™ín上,“æ炼â€å‡ºä¸å›½ä¼˜ç§€çŸ¥è¯†åˆ†åçš„æŸäº›å€¼å¾—¾l§æ‰¿ã€å‘扬的å“å¯dåQŒè¿™ä¹Ÿå¯ä»¥è¯´æ˜¯é«˜å·žä¸å¦è‰¯å¥½æ ¡é£Žã€ä¼ ¾lŸçš„主è¦éƒ¨åˆ†ã€?/span>
沈å”òq›_¯¹¼œ–国ã€å¯¹äººæ°‘çš„èµA献ä¸èƒ½å’Œä¸é¢–先生相比。但是绘q‡å…«òq´æŠ—日战争的苦难å²æœˆä»¥åŠå—到二åòq´çš„æ— è¾œæŠ˜ç£¨ä¹‹åŽåQŒä»–自始至终心怀¼œ–国åQŒè¿½æ±‚真ç†ï¼Œä¸ºæ£ä¹‰è€Œå¥‹æ–—,为å¦æœ¯è€ŒçŒ®íw«ï¼Œæˆ‘想˜q™ç§¾_„¡¥žæ˜¯å®è´ëŠš„。直到心力交ç˜ï¼Œä¾ç„¶å¥‹ç¬”¾˜»è¯‘西方¾l典政治ã€æ³•å¦å著,ä¸æ•¢æ‡ˆæ€¡ï¼›è€Œä¸”得到å¦æœ¯ç•Œæ‰¿è®¤ï¼Œä»¥è‡³æ ¡å‹ä¸ÞZ»–讄¡«‹å¥–å¦é‡‘,˜q™éƒ½‘³ä»¥è¯´æ˜Žä»–一生的价倹{€‚ä»–éžå¸¸åŽå·ã€è‹¦ç—›çš„生命历程åQŒç•™ä¸‹äº†ä¸å¯¼‚¨ç的光彩ã€?/span>
他对我的影å“很大。自从他在广州æ“Üé™·å‰åŒå¤§æ‰¹å¦ç”Ÿè{回高州ä¸å¦è¯»ä¹¦åŽåQŒæˆ‘刚入åˆä¸åQŒæˆ‘俩便被å·å…¥å…¨ä¸å›½å›¢ç»“æ°‘æ—奋è“v抗日的风æšß_¼ŒæŠ•å…¥æŠ—æ—¥æ•‘äº¡å®£ä¼ ˜q动。高州ä¸å¦å½“时是éžå¸¸å¼ºæœ‰åŠ›çš„ã€å¸¦åŠ¨é«˜å·žæŠ—æ—¥è¿åŠ¨çš„ç«èžRå¤ß_¼Œæœ‰ä¸€æ‰¹å¾ˆæœ‰æ‰èƒ½çš„å¦ç”Ÿ¾l„织的艺术队ä¼ã€‚演剧ã€æ˜Oç”…R€æŒ‡æŒ¥ã€å¤§åˆå”±åQŒéƒ½æœ‰æ‹”ž®–的人æ‰ã€‚沈å”åã^是其ä¸ä¸€ä¸ªæ´»è·ƒåˆ†å。他çƒè¡·äºŽæ¼”æˆå’ŒæŒå’‹zÕdŠ¨ã€‚他带ç€å一å²çš„我到益寿庵,å‚åŠ åœîC¸‹å…šé¢†å¯¼çš„“香港é’òq´å›žå›½æœåŠ¡å›¢â€åŠžçš„“读书会â€ã€‚ä‹É我第一‹Æ¡é¢†ç•¥åˆ°åŒå¿—å¼çš„¾Ÿ¤ä½“生活滋味。我开始读½W¬ä¸€æœ¬é©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰çš„æ™®åŠä¹¦ç±â€”—艾æ€å¥‡çš„《大众哲å¦ã€‹ï¼Œ˜q˜å¬åˆîCº†â€œæ‰˜‹zä€è¿™ä¸ªç¥ž¿U˜çš„åè¯ã€‚似懂éžæ‡‚,但我跟ç€ä¸‰å“¥åŠªåŠ›â€œè¿›æ¥â€ã€‚ä»–å¹å£ç´å¹å¾—挺好,我便跟ç€ä»–å¹å£ç´åQŒæœ‰æ—¶æˆ‘们的å£ç´åˆå¥åQŒè‡ªæˆ‘感觉良好,å分愉快。他é’È ”å£ç´çš„多¿U技术,å¯ä»¥è®©è¿™ž®å°çš„ä¹å™¨å¥å‡ºéžå¸¸å¥½å¬çš„音ä¹åQŒè¡¨è¾‘Ö„¿Uä¸åŒçš„æ„Ÿæƒ…å’Œæ—‹å¾‹ï¼Œå› æ¤æˆ‘至今ä»çˆÞq€˜q™å°çŽ©æ„儿,˜q˜ä¹æ„äØ“å©å们当教师ã€?/span>
他游泳éžå¸¸æ£’åQŒä»Žå§¿æ€ã€è€ä¹…力å„æ–šw¢éƒ½æ˜¯â€œå¤Ÿæ ‡å‡†â€çš„åQŒæˆ‘åœ¨è¿™ä¸€ç‚¹ä¸Šæ— è®ºå¦‚ä½•èµ¶ä¸ä¸Šä»–。他è¯Õd°å¦æ—¶åQŒæ¯å¤©è¦è·‘到½W¬ä¸€æ²»I¼ˆé«˜å·žå¸‚一ä¸å—é¢å¤§ž®æ¸ 原æ¥æ˜¯è¿™æ¡æ²³çš„æ²³íw«ï¼‰çŽ©åŠå¤©ï¼Œå¸¸å¸¸æ—¯‚¯¾åQŒäØ“æ¤è¢«å¤§å“¥ç”¨éžåæ˜q‡ä¸çŸ¥å¤šž®‘次åQ›ç”šè‡³ç”¨å›„¡« 盖在他脚æ¿ä¸ŠåQŒçœ‹ä»–放å¦å›žå®¶è¿˜æœ‰æ²¡æœ‰å°è®ŽÍ¼Œž®Þp¿™ä¹ŸæŒ¡ä¸ä½ä»–对½W¬ä¸€æ²³çš„çƒæƒ…åQ我也跟ç€ä»–æ‹¿ž®ç«¹ç«¿åœ¨ž®æ²³é‡Œé’““门æ¡â€â€”—ç§æŸ›_¶èˆ¬å¤§ž®ã€é“¶ç™½çš„ž®é±¼åQŒè¿™æ˜¯ç”Ÿ‹zÖM¸ä¸€å¤§ä¹äº‹ï¼
他演剧,演觉慧。我也演《血钱》里的å°å©å。但和他ä¸æ˜¯åŒä¸€æ¡£æ¬¡ã€‚他读高三,我读高一åQŒåŒåœ¨å±±ä¸çªç€è€è™Žçš„å±±æ‘黄培,íw²é¿æ—¥å¯‡è½°ç‚¸ã€‚我们æ¨æÖMº†æ—¥æœ¬é¬û|¼Œæˆ‘画漫画åQŒç”»æ»¡å˜´å¤§ç 牙的“皇军â€æ€ä¸å›½è€ç™¾å§“,˜q™æ˜¯ä»–ä¸æ¶‰åŠçš„艺术领域。但写艺术å—我也是跟他跑的。我们寻求爱国之é“。他比我大五å²ï¼Œæ¯”我æˆç†Ÿå¾—多。他和一些大åŒå¦å‘往于组¾l‡æ•‘国团体。我们什么书都找æ¥çœ‹åQŒè‹è”çš„é©å‘½æ–‡å¦ä½œå“åQŒé²˜q…ã€å·´é‡‘ã€æ›¹¼›ºã€å†°å¿ƒã€å¶¾l钧……以åŠæ³•è¥¿æ–¯å¤´å希特勒的《我的奋斗》ã€ã€Šå¢¨ç´¢é‡Œž®ÆD‡ªä¼ 》。都在“探索â€ä¹‹åˆ—ã€?/span>
他在òq¿å·žè¯Õdˆä¸æ—¶ž®×ƒ¼šè‡ªå·±å®‰è£…攉™Ÿ³æœºï¼Œå分入迷åQŒä¼šè£…拆自行车,˜q™äº›æˆ‘å…¨ä¸æ‡‚。他读英文课本,能背育å™ä¸å±±çš„“é—嘱â€ã€‚我大å§è¯ß_¼Œçˆ¶äº²æ›‘Ö¯¹å¥¹è¯´åQšâ€œå”弟很èªæ˜Žã€‚我è¦ä»–背《过¿U¦è®ºã€‹ï¼Œæˆ‘å¹´é’时背熟也è¦å¥½å‡ 天,å”弟åªè¦ä¸¤å¤©ž®ÞpƒŒå‡ºæ¥äº†ï¼Œ˜q˜æ²¡çœ‹è§ä»–怎么用功。â€?/span>
他爱游山逛水åQŒçˆ±æ‘„媄。在西å—è”大他æ‹äº†å¾ˆå¤šæœ‰åŽ†å²æ„义的å¦ç”Ÿè¿åŠ¨ç…§ç‰‡ã€‚至今许多有兌™¥¿å—è”大的图书ž®é¢ç”¨çš„è”å¤§æ ¡é—¨åQŒå°±éƒ½æ˜¯ä»–æ‹çš„é‚£ä¸€å¼ ï¼ŒåŽ†å²æ²§æ¡‘ž®±åˆ»åœ¨è¿™ä¸Šé¢åQŒä×o人é惟ë€?/span>

1946òq´æ˜¥è¥¿å—è”å¤§æ ¡é—¨ 沈å”òqÏx‘„åQˆæ²ˆé¢å¥³å£«æ供)
1941òq´ä»–从高州ä¸å¦æ¯•ä¸šï¼Œž®Þp€ƒä¸Šòq¿è¥¿å¤§å¦å†œå¦é™¢ã€‚读了一òqß_¼ŒçŸ¥é“北大ã€æ¸…åŽã€å—å¼€ä¸‰æ ¡åˆ°æ˜†æ˜Žåˆòq¶äؓ国立西å—è”åˆå¤§å¦åQŒé—»åä¸å¤–的教授ã€å¦è€…ç”šå¤šï¼Œæ ¡é£Žæ°‘ä¸»åQŒå´‡ž®šå¦æœ¯ç ”½IÓž¼Œ¿U‰æ‰¿äº?span lang="EN-US">â€?/span>五四â€?/span>民主ã€ç§‘å¦çš„ä¼ ç»ŸåQŒæ ¡å¤–有â€?/span>æ°‘ä¸»å ¡åž’â€?/span>之称誉。于是他攑ּƒä¸€òq´å¦¾c,é‡æ–°è€ƒå–西å—è”大政治¾p…R€‚我1943òq´åœ¨é«˜å·žä¸å¦æ¯•ä¸šå‰ï¼Œä»–ä¸æ–æ¥ä¿¡ç»™æˆ‘谈西å—è”大的秿U好处。终于我也到了è”大,òq¶è·Ÿç€ä»–å‚åŠ äº†ä»¥é—»ä¸€å¤šå…ˆç”Ÿäؓ导师的è”å¤?span lang="EN-US">â€?/span>新诗½C?span lang="EN-US">â€?/span>。在动摇国民党法西斯¾lŸæ²»çš?span lang="EN-US">â€?/span>一äº?span lang="EN-US">·一â€?/span>˜q动ä¸ï¼Œä»–以‹¹·å的笔å写了丞®‘诗åQŒå‘挥了战斗作用åQŒæˆ‘å´ä»¥è”大â€?/span>阛_…‰¾ŸŽæœ¯½C?span lang="EN-US">â€?/span>å义画街头æ˜O画,控诉国民党罪æ¶ã€‚ä»–˜q™äº›è¯—,在ähæ°‘æ–‡å¦å‡ºç‰ˆç¤¾å‡ºç‰ˆçš„“一二·一â€è¿åŠ¨è¯—选ä¸åQŒå°†æ°æ€¹…ä¿ç•™åQŒè®°å½•ä¸‹é‚£å¦‚ç«å¦‚è¼çš„å²æœˆã€?/span>

é’±æƒ ‹È‚在西å—è”å¤§æ ¡é—¨ 沈å”òqÏx‘„
在日寇é“íy„踘q‡æ¼“江ã€é€ÆD¿‘贵阳ã€æ˜†æ˜Žéœ‡åŠ¨çš„时刻åQŒä»–和我å‚åŠ äº†æŠ—æ—¥é˜Ÿä¼ã€‚我和两癑֤šè¥¿å—è”大åŒå¦é£žè¶Šå–œçŽ›æ‹‰é›…山到å°åº¦åQŒå‚åŠ äº†â€œä¸å›½è¿œå¾å†›â€ï¼›ä»–先到é‡åº†ï¼ŒåŽè€ƒå…¥è¯‘è®ç,æˆäº†â€œç¿»è¯‘官â€ã€‚抗战胜利åŽåQŒæˆ‘们全都回到西å—è”大å¤å¦ï¼Œå‚åŠ å¦ç”Ÿ˜q动åQŒå对国民党独è£å动¾lŸæ²»åQŒäº‰å–æ°‘ä¸ÖM¸Žæ£ä¹‰ã€?/span>
1946òqß_¼Œè¥¿å—è”大北返åQŒæ¢å¤åŒ—大ã€æ¸…åŽã€å—å¼€ä¸‰æ ¡ã€‚æˆ‘ä»¬åˆš¼›Õd¼€æ˜†æ˜Žä¸ä¹…åQŒé—»ä¸€å¤šå…ˆç”Ÿå°±è¢«å›½æ°‘党特务æ€å®Ÿë€‚我的åŒçåŒå¦é—»ç«‹é¹¤åQˆé—»å…ˆç”Ÿé•¿ååQŒä¸€ä¸ªéžå¸¸åˆšå¼ºã€æ£ç›´çš„é’å¹´åQ‰äØ“ä¿æŠ¤çˆ¶äº²åQŒèínä¸ä¸ƒæžªã€‚我们满怀仇æ¨åŒ—上。他入北大,我进清åŽåQŒç‘ô¾lå‚åŠ å蒋政æƒçš„斗争åQŒç»åŽ†äº†é‚£ä¸€ŒDµåŽ†å²çš„¼‚¨ç‚¼ã€?span lang="EN-US">1947òq´ä»–在北大政æ²È³»æ¯•ä¸šåQŒåˆè€ƒå…¥åŒ—大法å¦ç ”究所政治å¦éƒ¨åQŒæ˜¯å½“年被录å–çš„å”¯ä¸€ç ”ç©¶ç”Ÿã€‚åœ¨å教授ã€æ”¿æ²Õd¦å¦è€…钱端å‡ã€çŽ‹é“å´–ã€æ¥¼é‚¦åžR½{‰å师指å¯ég¸‹åQŒæ”»è¯?span lang="EN-US">â€?/span>政治æ€æƒ³å?span lang="EN-US">â€?/span>ã€?span lang="EN-US">â€?/span>行政å?span lang="EN-US">â€?/span>½{‰ã€‚ä»–å“å¦å…ég¼˜åQŒå¾—到è€å¸ˆå’ŒåŒå¦çš„器é‡ã€?span lang="EN-US">1948òqß_¼Œä»–å‚åŠ?span lang="EN-US">â€?/span>ä¸å›½æ°‘主é’å¹´åŒç›Ÿâ€ï¼Œ¾l„织摄媄¾l„,å‚åŠ å对国民党暴行游行牋zÕdŠ¨ã€‚是òq´ç§‹å¤©ï¼Œž®±å’Œçˆ×ƒhé’±æƒ ‹È‚(北大教育¾pÀL¯•ä¸šï¼‰æ”‘Ö¼ƒäº†è‰¯å¥½çš„å¦ä¹ ã€ç”Ÿ‹zÀL¡ä»Óž¼Œé€šè¿‡ž®é”¾U¿è¿›å…¥å†€ä¸è§£æ”‘ÖŒºæ²›_Œ—沧县åQŒç”±è£é«˜‹‚ åŒå¿—接待,é€å¾€æ£å®šåŽåŒ—大å¦å¦ä¹ 。调回北京åŽåŒ—ähæ°‘é©å‘½å¤§å¦åŠåŽåŒ—å±€å…šæ ¡å·¥ä½œã€‚ä¹‹åŽåˆåˆ°å¤–国è¯å¦é™¢ä½œäؓ调干å¦ä¹ æ¯•ä¸šã€‚å› æ¤ä»–有两个å¦å£«å¦ä½å’Œä¸€ä¸ªç¡•å£«å¦ä½ï¼Œ˜q™åœ¨å½“时是很ž®‘的。他专业知识扎实òq¿åšåQŒè‹±æ–‡ä¹Ÿå¾ˆå¥½ã€‚所以他è‡?span lang="EN-US">1960òq´åœ¨å›½é™…书店å—错误处分近二åòq´åŽåQŒåŒ—京大å¦è¦å¼€â€?/span>西方法律æ€æƒ³å?span lang="EN-US">â€?/span>˜q™ä¸ªè¯„¡¨‹åQŒéš¾ä»¥æ‰¾åˆ°åˆé€‚的教师åQŒå½“时他è¢?span lang="EN-US">â€?/span>å‘é…â€?/span>å±Þp¥¿åŠÏx”¹å·¥åŽ‚当工人多òqß_¼Œä»ç”±åŒ—大法律¾pÈ»˜q‡è®¸å¤šéš¾å…»I¼ŒæŠŠä»–调入北京åQŒè¿›æ³•å¾‹¾p»ï¼Œ¾lˆäºŽå¼€äº†è¿™é—¨è¯¾ã€‚å¦ç”Ÿåæ˜ è®²è¯‘Ö†…容丰富,å¦è¯†æ¸Šåšã€‚ä»–å‚åŠ ¾~–写教委安排的《西æ–ÒŽ(gu¨©)³•å¾‹æ€æƒ³åŒÓ€‹æ•™æ,˜q˜è´Ÿè´£ç¼–译了《西æ–ÒŽ(gu¨©)³•å¾‹æ€æƒ³å²èµ„料选编》,˜q™æ˜¯½W¬ä¸€æœ¬è¥¿æ–ÒŽ(gu¨©)³•å¾‹æ€æƒ³åŽŸè‘—选编。åŒæ—Óž¼Œä»–被è˜è¯·åˆîC¸å›½æ”¿æ²Õd¤§å¦ç ”½I¶ç”Ÿé™¢å’Œå›½é™…关系å¦é™¢è®²æŽˆã€Šè¥¿æ–ÒŽ(gu¨©)”¿æ²ÀL€æƒ³åŒÓ€‹ã€‚ä»–å—冤屈二åå¹´åQŒåœ¨å¤§å¦è®²å°ä¸Šï¼Œé¢å¯¹åº§æ— 虚å¸çš„é’òq´æ•™å¸ˆå’Œå¦ç”ŸåQŒä»–感到æ¢å¤äº†ç‹¬ç«‹çš„äººæ ¼å’Œå°Šä¸¥ã€‚ä»–è¯ß_¼Œæ˜¯åŒ—大给了他一‹Æ¡â€œå‡¤å‡°æ¶…槃â€ã€?/span>
˜q‡å…å生日,我é€ä»–一首å°è¯—:“跋涉ähé—´å…åå¹´åQŒæ˜¥æ¥å†¬åŽ»è‰³é˜›_¤©ã€‚多¾l风雪ähé•¿å¥åQŒçŠ¹æœ›ä¸°æ”¶åŠ›¿U田。â€æ¯›½W”写的。他把它贴在书房兼客厅的墙上åQŒè‡³ä»Šä»ç•™åœ¨é‚£å„¿ã€?/span>
他勤奋工作,手ä¸é‡Šå·åQŒè¯‘è‘—ã€æ•™è¯‘֌时进行。原æ¥ä»–íw«ä½“æžå¥½åQŒåœ¨å¦æ ¡æ—Óž¼Œåªæœ‰æˆ‘生病由他照™å¾ï¼Œæˆ‘从æ¥æ²¡è§ä»–生过什么病。但自从被作为“åé©å‘½å«Œç–‘â€çŠ¯å…³ç¦åQŒå¼€é™¤å…¬èŒï¼Œå¤×ƒ¸šåQŒä¸å¾—已到劳动部门报刎ͼŒå´è¢«¾pŠé‡Œ¾pŠæ¶‚地é€åˆ°åŠÏx”¹è¡Œåˆ—之åŽåQŒä»–çš„å¥åº·ä“áå¤×ƒº†ã€‚å…«å年代便å‘现有心è„ç—…åQŒç„¶åŽæ˜¯è‚‘ÖŠŸèƒ½é€æ¥è¡°ç«ã€‚é«˜æ ¡æ™®é评èŒç§°ä¹‹åŽåQŒä»–å› äؓ教龄çŸï¼Œä»…被评äؓ副教授。这与他的å¦è¯†ã€æ•™å¦èƒ½åŠ›æ˜¯ä¸ç›¸¿U°çš„ã€?span lang="EN-US">1987òq´ç¦»ä¼‘åŽåQŒä»–ä¸ç”˜‹¹ªè´¹ç”Ÿå‘½åQŒæ½œå¿ƒè‡´åŠ›äºŽå•†åŠ¡åîC¹¦é¦†çš„â€?/span>汉译世界å¦æœ¯å著丛书â€?/span>的翻译工作ã€?span lang="EN-US">1991òq´è¯‘å®?span lang="EN-US">[å¾?span lang="EN-US">]康å¯d《法的åŞ而上å¦ã€‹ï¼ŒåŒå¹´ç”±å•†åŠ¡å°ä¹¦é¦†å‡ºç‰ˆåQŒäØ“ä¸å›½å¦è€…ç ”½I¶åº·å¾ïLš„法律æ€æƒ³æ供了第一手ä¸æ–‡èµ„æ–™ã€?span lang="EN-US">1993òq´è¯‘å®?span lang="EN-US">[è‹?span lang="EN-US">]è¾ÒŽ(gu¨©)²ã€Šæ”¿åºœç‰‡è®ºã€‹ï¼Œå½“年出版åQ?span lang="EN-US">1997òq´é‡ç‰ˆã€?span lang="EN-US">1997òq´ç”Ÿç—…ä½é™¢å‰åQŒè¿˜ä¸ŽåŒ—大é’òq´æ•™æŽˆæœ±è‹åŠ›åˆè¯‘[å¤ç½—é©?span lang="EN-US">]西塞é²ã€Šå›½å®¶ç¯‡ã€æ³•å¾‹ç¯‡ã€‹ï¼Œ1999òq´ç”±å•†åŠ¡åîC¹¦é¦†å‡ºç‰ˆã€‚翻译这些西方ç»å…¸å著,实äØ“â€?/span>å¡«è¡¥½Iºç™½â€?/span>之作åQŒç›´åˆ°ç”Ÿå‘½ç»ˆ¾l“,他一直äØ“æ¤æ¶ˆè€—剩余ä¸å¤šçš„¾_‘ÖŠ›ã€?/span>
他对½C¾ä¼šå·¥ä½œçš„çƒæƒ…是很çªå‡ºçš„。å‚åŠ å¦ç”Ÿè¿åŠ¨æ˜¯¿U¯æžåˆ†ååQŒèµ°åœ¨æœ€å‰åˆ—。在北京的高州ä¸å¦æ ¡å‹ä¼šåQŒä»–长期是负责äh之一。北京西å—è”å¤§æ ¡å‹ä¼šä»–是ç†äº‹åQŒæ˜¯è‡ªåŠ¨çš„æ‘„å½Þp®°è€…。《国立西å—è”åˆå¤§å¦æ ¡åŒÓ€‹çš„¾~–写工作åQŒä»–是é‡è¦çš„撰写人。他˜q˜æ˜¯â€œä¹(ji¨¦)三妽Cä€åŒ—京大å¦å§”员会委员。他爱北大,写了《三˜q›åŒ—大》一文(å‘表于《北京大å¦æ ¡å‹é€šè®¯Â·åŒ—京大å¦å»ºæ ¡ä¸€ç™‘Ö‘¨òq´çºªå¿ëŠ‰¹åˆŠã€‹ï¼Œòq¶æ‹äº†è®¸å¤šåŒ—å¤§æ ¡å›çš„风景艺术照片åQŒå‡†å¤‡å¼€ä¸ªäh影展。他惛_šçš„工作还很多åQŒä»–盼望ä¸å›½èƒ½å¸æŽ‰æ²‰é‡çš„历岾_„¡¥žè´Ÿæ‹…åQŒå¾ç«‹ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ°‘ä¸ÀL³•æ²…R€‚我曄¡»å’Œä»–多次讨论˜q™äº›é—®é¢˜ã€‚但是他å‡ÞZ¹Žæ„料地走了ï¼ä¸è´Ÿè´£ä“Q的医生在他肾功衰ç«ä¸èƒ½æŽ’ž®¿çš„时候,˜q˜ç‘ô¾l?span lang="EN-US">24ž®æ—¶è¾“液åQŒåŠ é‡äº†æ³ŒåŠ›è¡°ç«ã€?/span>
我ä¸èƒ½ä¸ç—›è‹¦åQŒä¸èƒ½ä¸æƒ‹æƒœã€‚å› ä¸ÞZ»–如果‹zÈ€åQŒä¸€å®šå¯ä»¥å¯¹¼œ–国ã€å¯¹äººæ°‘作出更多贡献。他毕生¿U¯ç¯çš„知识ã€èƒ½é‡ï¼Œæ›„¡»è¢«å¤§é‡æµªè´¹äº†åQŒä»–知é“ç惜生命åQŒåªè¦ä»–一æ¯å°šå˜ï¼Œä»–一定会勤奋工作åQŒä¸€å®šä¼šä¸ºç¥–国的民主ã€å¯Œå¼ø™€Œæ–—争。我惻I¼Œâ€œæ²ˆå”åã^奖å¦é‡‘â€æ˜¯èƒ½å¤Ÿå‘挥¿U¯æžä½œç”¨çš„ã€?/span>
生命的äh(hu¨¢n)值在于äؓ人民作出奉献åQŒä¸æ˜¯é‡‘钱。沈å”åã^的一生也è¯æ˜Žäº†è¿™ä¸€çœŸç†ã€?/span>

2022òq´è€ƒå…¥åŒ—大的å¦ç”Ÿå®¶é•‰K¢†å–沈å”åã^奖å¦é‡?/span>