在上世纪五å…å年代的ä¸ç§‘院文å¦ç ”½I¶æ‰€åQŒé’òq´å¦å们对è€ä¸“家å¦è€…称“先生â€ï¼Œå¯¹å…šæ”¿å¹²éƒ¨ç§°â€œåŒå¿—â€ï¼Œå”¯æœ‰åžä¹‹ç³ä¾‹å¤–，大家¿U°å‘¼ä»–“è€åžâ€ã€?/span>
åžä¹‹çÏx‰€å±žçš„“新月派â€é•¿æœŸè¢«å®šæ€§äØ“(f¨´)“资产阶¾U§æ–‡å¦æ´¾åˆ«â€ï¼Œä½†ååä»–åˆæœ‰ä¸€ŒDµåœ¨å»¶å®‰çš„ç»åŽ†ã€‚æˆ–è®¸å› ä¸ø™¿™¿Uå¤æ‚ç»åŽ†ï¼Œä»–å°±æˆäº†ä¸èƒ½è¢«å½’¾cÈš„“è€åžâ€ã€?/span>
1981òq?span lang="EN-US">11月，åžä¹‹çŒ™ÊŽè·å…°å‚åŠ æ±‰ä¹é€¸åšå£«è®ºæ–‡ç”辩。图为åžä¹‹ç³åœ¨å½“地é¤åŽ…出å¸åº†¼œæ™šå®´ã€‚æ‘„å½?span lang="EN-US">/Loe van Rees
1929òq´æš‘å‡ï¼Œ19å²çš„åžä¹‹çŒ™€ƒä¸ŠåŒ—大英文¾p»ï¼Œåªèín北上åQŒåœ¨ç«èžR上å在他寚w¢çš„æ£æ˜¯åˆšè€ƒè¿›æ¸…åŽå¤§å¦è¥¿è¯¾pÈš„钱锺书。两ä½?span lang="EN-US">19å²é’òq´å¹´é¾„相差ä¸åˆ?span lang="EN-US">20天，日åŽéƒ½æˆä¸ºå噪一时的æ‰ååQŒåœ¨1949òq´åŽåŒæ ·¾l历了风风雨雨，åªæ˜¯åˆîCº†80òq´ä»£ä¹‹åŽåQŒé’±é”ÞZ¹¦å£°å如日ä¸å¤©åQŒåžä¹‹ç³å´ä¼¼ä¹Žä»Žæœªå†å›žåˆ°èšå…‰ç¯ä¸‹ã€?/span>
æè“våžä¹‹ç»I¼Œå¯èƒ½å¾ˆå°‘有ähä¼?x¨¬)æ„识到åQŒè¿™æ˜¯ä¸€ä½ä¸€ç›´æ´»åˆ?span lang="EN-US">2000òq´ã€è¿›å…¥äº†æ–îC¸–¾Uªçš„人物。他ä¼ég¹Žè¢«æŸ¿Ué”法永˜qœå®šæ ¼åœ¨äº?span lang="EN-US">â€?/span>ä½ ç«™åœ¨æ¡¥ä¸Šçœ‹é£Žæ™¯åQŒçœ‹é£Žæ™¯äººåœ¨æ¥ég¸Šçœ‹ä½ 。明月装é¥îCº†ä½ çš„½H—ååQŒä½ 装饰了别人的æ¢?span lang="EN-US">â€?/span>的《æ–ç« ã€‹ä¹‹ä¸ã€?/span>
ä»–çš„è€å‹ã€è¯—人冯è‡Ïx›¾è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“生物å¦ä¸Šæœ‰ä¸€¿Uå‘é—生物，ž®±åƒæ¤ç‰©ä¸çš„银æã€åŠ¨ç‰©ä¸çš„大熊猫åQŒæˆ‘ž®±æ˜¯˜q™æ ·çš„å‘é—生物。â€æˆ–è®¸å› ä¸ºæ„ŸåŒèínå—，åžä¹‹ç›_¾ˆ‹Æ£èµ˜q™ä¸ªè¯´æ³•ã€‚ä»–˜q˜æ›¾å¤šæ¬¡æ到åQŒå¹´è½ÀL—¶åŽÈœ‹åŒ—åã^昆曲è‰ÞZh演出åQŒè§‚者寥寥，òq•å¸ƒä¸Šç»£ç€ä¸¤å¥è¯—：(x¨¬)“ä¸æƒœæŒè€…苦åQŒä½†ä¼¤çŸ¥éŸ³ç¨€ã€‚â€ä»–æ¯æ¬¡è¯´è“våQŒéƒ½æœ‰æ— é™çš„æ„Ÿæ…¨ã€?/span>
“难懂�/span>
在朋å‹çœ¼ä¸ï¼Œåžä¹‹çÏx˜¯æœ‰èµ¤å之心的人。诗äºø™Š¦ç„šæ›¾å½¢å®¹é’å¹´åžä¹‹ç»I¼š(x¨¬)15分执拗ã€?span lang="EN-US">25分温和ã€?span lang="EN-US">25分æˆäººçš„矜æŒã€?span lang="EN-US">35分å©åæ°”ã€?/span>
åŒ—å¤§æ ¡å‹é™ˆä¸–骧æ˜q°å¾—æ›´åŠ å…·ä½“åQšâ€œçŸ®ž®çš„个åã€å•è–„的体质åQŒå«äºø™§‰å¾—他跟媄(ji¨£ng)å那般虚òq»ï¼›ç°è‰²çœ¼ç åéšè—在åŠçƒåž‹çš„凔R•œç‰‡åŽé¢ï¼ŒæŸ”弱的嗓åå’Œæ惚的神情å«äººæƒ³èµ¯‚¿œå¤©çš„‹¹®äº‘。他整个外貌内涵ã€ä»–诗挘qïL(f¨¥ng)¦»çš„è°ƒåï¼Œæ— ä¸ä½¿äh认äØ“(f¨´)ä»–ä¸å ªæˆ˜äº‰æƒŠæ¶›éª‡‹¹ªçš„一凅R€‚â€?/span>
但与äºÞZ»¬æƒŒ™±¡çš„ä¸åŒï¼Œæ£æ˜¯˜q™æ ·çš„åžä¹‹ç³åQŒå‡ ‹Æ¡ä¸»åŠ¨é€‰æ‹©éšæ—¶ä»£è€Œè¿›ã€‚抗战或许是其ä¸çš„一个è{折点ã€?/span>
åžä¹‹çÏx›¾å›žå¿†åQŒè‡ªå·±åœ¨æŠ—战之å‰ç”׃ºŽæ–¹å‘ä¸æ˜ŽåQŒå°å¤„æ•æ„Ÿå¤§å¤„茫ç„?d¨°ng)ž¼Œé¢å¯¹åŽ†å²äº‹äšgã€æ—¶ä»£é£Žäº‘æ€ÖM¸çŸ¥è¦å¦‚何表达自己的æ?zh¨¨n)²å–œå应，˜q™æ—¶æœŸå†™è¯—æ€Õdƒæ˜¯èín在幽è°øP¼Œè™½ç„¶æ˜¯å¿ƒåœ¨å·…峰。抗战时期，沉æh于ç§äººå¤©åœ°çš„他改å˜äº†è‡ªç”±‹z„¡«‹åœºï¼Œå¥”èʎ延安。他˜q˜éšæ–‡è‰ºå·¥ä½œå›¢å‡ºå‘，在八路军ä¸ÕdŠ›éƒ¨é˜Ÿå’Œåœ°æ–ÒŽ(gu¨©)¸¸å‡?y¨¢n)L”¯é˜Ÿé‡Œéšå†›æ•°æœˆåQŒå†™ž®±æŠ¥å‘Šæ–‡å¦ã€Šç¬¬ä¸ƒä¸ƒäºŒå›¢åœ¨å¤ªè¡Œå±±ä¸€å¸¦ã€‹ã€?/span>
1948òq´åº•åQŒä»–在英国访å¦ï¼Œæ£åœ¨å±±æ‘埋头写作长篇ž®è¯´ã€Šå±±å±±æ°´æ°´ã€‹ï¼Œå¬è¯´äº†æ·®‹¹ähˆ˜å½¹çš„消æ¯åQŒå¤§å—震动，当å³ä¹˜èˆ¹å›žå›½ã€‚在çƒç«æœå¤©çš„氛围里åQŒä»–å‡ ä¹Žå…¨ç„¶å¿˜è®°è‡ªå·±æ‰‹å¤´˜q˜æœ‰ä¸€éƒ¨å°è¯ß_(d¨¢)¼ŒåŽæ¥æƒŒ™“v了，æ¨è‡ªå·×ƒ¸å†™å·¥å†œå…µè€Œå†™çŸ¥è¯†åˆ†ååQŒä¸€æŠŠç«ž®†åˆ›ä½œäº†ä¸ƒå¹´ã€è€—è´¹æ— æ•°å¿ƒè¡€çš„è¿™éƒ¨ä¹¦½E¿çƒ§æˆäº†ç°çƒ¬ã€?/span>
抗美æ´æœæˆ˜äº‰çˆ†å‘åŽï¼Œå…¨å›½æ–‡è”å·å¬æ–‡è‰ºå·¥ä½œè€…们å‘表作å“声æ´ã€‚ä»–ç”?span lang="EN-US">23天创作了20首诗ã€?span lang="EN-US">800余行åQŒæ¬¡òq´å°è¡Œæˆä¹¦ï¼Œå–å《翻一个浪头》。他在诗ä¸æ¿€æƒ…澎湃地åå¤åŸå’åQ?span lang="EN-US">â€?/span>¾˜ÖM¸€ä¸ªæµªå¤ß_(d¨¢)¼Œ¾˜ÖM¸€ä¸ªæµªå¤ß_(d¨¢)¼Œ¾˜ÖM¸€ä¸ªæµªå¤ß_(d¨¢)¼Œæˆ‘们å‘å‰æ¶Œï¼â€?/span>诗集ä¸æœ‰å†™å†œæ°‘支æ´æŠ—¾ŸŽæ´æœçš„《从乡æ‘出å‘》，有写女é’òq´é€å¤«ä¸Šå‰¾U¿çš„《金丽娟三献å®ã€‹ã€‚ä»–òq¶ä¸æ˜¯é«˜äº§è¯—人，汇集30òq´ä»£è¯—作的整部《åòq´è¯—è‰ã€‹ä¹Ÿä¸è¿‡1000余行ã€?/span>
他还在《新观察》æ‚志上å‘表了诗作《天安门四é‡å¥ã€‹ã€‚一个月åŽï¼Œã€Šæ–‡è‰ºæŠ¥ã€‹ç¼–辑部刊è²äº†ä¸¤½‹‡å•†æ¦äh–‡ç« 《ä¸è¦æŠŠè¯—å˜æˆéš¾æ‡‚çš„è°œè¯ã€‹å’Œã€Šæˆ‘们首先è¦æ±‚çœ‹å¾—æ‡‚ã€‹ã€‚æ–‡ç« è®¤ä¸ºï¼Œ˜q™é¦–诗用典曲折，è¯ä¹‰ä¸æ˜Žã€‚比如“天安门ä¸ø™‡ªå·×ƒ¹Ÿä¸ºåˆ«äººâ€ï¼Œåˆ«äh是è°åQŸäØ“(f¨´)什么用˜q™æ ·æ„义ä¸æ˜Žçš„å—æ¥ä»£è¡¨ï¼Ÿ
早在30òq´ä»£ž®±æœ‰äºø™¯´ä»–的诗æŒæ™¦æӆ难懂åQŒä»–òq¶ä¸æŽ¥å—˜q™ç§è¯´æ³•åQŒè®¤ä¸?span lang="EN-US">â€?/span>¾U¯çÑa(b¨³)的诗åªè®¸â€?/span>æ„会(x¨¬)â€?/span>åQŒå¯ä»¥è¨€ä¼ 则接近于散文了â€?/span>åQŒä½†çŽ°åœ¨åQŒä»–åªèƒ½è¢«è¿«å†™æ£€è®¨ã€?/span>
1958òq´çš„æ–‡å¦â€?/span>大跃˜q?span lang="EN-US">â€?/span>ä¸ï¼Œç”±æ¯›æ³½ä¸œäº²è‡ªå€¡å¯¼å‘è“v了新民挘q动。周扬指出，五四以æ¥æ–°è¯—å˜åœ¨çš„问题就是还没有和劳动群众很好地¾l“åˆåQŒç¾¤ä¼—特别ä¸æ»¡æ„那些â€?/span>æ•…æ„雕ç¢ã€æ™¦æ¶©éš¾æ‡‚ã€è¯»èµäh¥å¤´ç—›â€?/span>的诗å¥ï¼Œæœ‰äº›è¯—ähå?span lang="EN-US">â€?/span>åå醉心于模仿西‹z‹è¯—çš„æ ¼è°ƒï¼Œè€Œä¸åŽÀL£¼‹®åœ°¾l§æ‰¿æ°‘æ—ä¼ ç»Ÿâ€?/span>ã€?/span>
åžä¹‹ç›_’Œä½•å…¶èŠ›_ˆ™ä¸ºæ–°è¯—åšäº†è¾©æŠ¤ã€‚åžä¹‹ç³æ出åQŒæ–°è¯—å·²¾læˆä¸ÞZ¸å›½çš„一个民æ—ä¼ ¾lŸï¼Œå…¶åÅžå¼ä¹Ÿåº”当被看作民æ—åÅžå¼ã€‚到äº?span lang="EN-US">1959òq´åˆåQŒäº‰è®ºæ‰©å¤§ï¼Œä¸ÀLˆ˜åœø™{¿UÕdˆ°ã€Šäh民日报》。åžä¹‹ç³å’Œä½•å…¶èŠ³éƒ½è¢«ç‚¹å批评ã€?/span>
˜q™åœºäº‰è®ºéšç€æ–‡å¦å¤§è·ƒ˜q›çš„熄ç«åQŒæœ€¾lˆæ— 疾而终。但åžä¹‹ç³çš„《åòq´è¯—è‰ã€‹åŽŸæœ¬å·²é€šè¿‡å®¡æŸ¥åQŒå‡†å¤‡ä¿®è®¢å†ç‰ˆï¼Œå´åœ¨1959òq´è¢«äººæ°‘æ–‡å¦å‡ºç‰ˆ½CùN€€å›žã€?/span>
åžä¹‹ç›_°±æ¤æ½W”ã€?/span>
â€œå¤±çœ å’å¹è°ƒâ€?/span>
1963òqß_(d¨¢)¼Œå—开大å¦æ¯•ä¸šç”Ÿé«˜¿U‹ç¦è€ƒå–了丿U‘院文å¦ç ”ç©¶æ‰€ç ”ç©¶ç”Ÿï¼Œæ–¹å‘是英国诗æŒï¼Œå¸ˆä»Žåžä¹‹çŸë€‚该所原先隶属北大åQŒåŽæ”šwš¶ä¸ç§‘院，åžä¹‹ç³ä¸€ç›´åœ¨è¯¥æ‰€å·¥ä½œåQŒæ‹…任西æ–ÒŽ(gu¨©)–‡å¦ç ”½I¶å®¤è´Ÿè´£äººã€?/span>
高秋¼›å‘Šè¯‰ã€Šä¸å›½æ–°é—Õd‘¨åˆŠã€‹ï¼Œå½“时领导跟他谈è¯æ—¶è¯´åQŒåžä¹‹ç³æ¯•ç«Ÿæ˜¯ä»Žæ—§ç¤¾ä¼?x¨¬)过æ¥çš„åQŒè¦æ³¨æ„“师事而ä¸ç›²ä»Žâ€ã€‚ä»–å¬å‡ºäº†åëu外有韻I¼Œå¾ˆæ˜¯ä¸è§£åQŒå› 为在他心目ä¸åžä¹‹çÏx˜¯åŽ»è¿‡å»¶å®‰çš„è¿›æ¥è¯—人，是用马克æ€ä¸»ä¹‰è§‚ç‚¹ç ”½I¶èŽŽå£«æ¯”亚的专家åQŒä¸€ç›´æ˜¯˜q½æ±‚˜q›æ¥çš„，òq¶äºŽ1956òq´å…¥å…šã€?/span>
åžä¹‹ç³ç»™ä»–开列了一¾pÕdˆ—马æ©åˆ—斯和毛泽东著作书å•åQŒè®©ä»–按照英国文å¦å²çš„顺åºé˜…è¯ÖM¸»è¦è¯—人的作å“åQŒä»¥é©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰äØ“(f¨´)指导˜q›è¡Œç ”究ã€?/span>
ä»–çš„½W¬ä¸€½‹‡è¯»ä¹¦æŠ¥å‘Šäº¤äº†ä¸ŠåŽ»ï¼Œåžä¹‹ç›_´æœªäºˆ¾|®è¯„。他åŽæ¥å¬è¯´åQŒæ‰€å†…对åžä¹‹çÏxœ‰è®®è®ºåQŒè®¤ä¸ÞZ»–å¸¦ç ”½I¶ç”Ÿâ€œè„±¼›Õd®žé™…纯æžå¦æœ¯â€ã€‚很快，高秋¼›çš„ç ”ç©¶è¯ùN¢˜ž®±å˜æˆç»“åˆä¸å›?span lang="EN-US">30òq´ä»£å·¦ç¿¼æ–‡å¦˜qåŠ¨ç ”ç©¶åŒæ—¶æœŸåœ¨è¥¿æ¬§å‡ºçŽ°çš„文人左倄¡Ž°è±¡ã€?/span>
法课˜»è¯‘家柳鸣ä¹(ji¨¦)回忆åQŒåœ¨å½“时的文å¦ç ”½I¶æ‰€åQŒé«˜¾U§ç ”½I¶å‘˜åŸºæœ¬åˆ†ä¸¤¾c»ï¼Œä¸€¾cÀL˜¯æ—©å·²æŠ•èíné©å‘½çš„文艺家或从延安é²è‰ºæ¥çš„“è€èµ„æ ¼æ–‡è‰ºæˆ˜å£«â€ï¼Œå¦ä¸€¾cÕdˆ™è¢«å®¢æ°”地¿UîCØ“(f¨´)“è€ä¸“家â€ï¼Œä½†ä¸€é‡ä¸Š˜q动ž®Þp¢«è§†äØ“(f¨´)“资产阶¾U§å¦è€…â€ã€‚åžä¹‹ç³çš„归属比较å¤æ‚，他有延安¾l历åQŒä½†æ—‰™—´å¤ªçŸåQŒåŽæ¥åˆå›žåˆ°å›½ç»ŸåŒºå½“文化人ã€æ•™æŽˆï¼Œ¾l™è¿™ŒDµâ€œçº¢è‰²é©å‘½ç»åŽ†â€æ‰“äº†å¾ˆå¤§æŠ˜æ‰£ï¼Œå› æ¤ä»–çš„é©å‘½èµ„æ ¼åœ¨è¿™ä¸ªè€é©å‘½ã€è€å¹²éƒ¨æˆå †çš„地方ž®±æ˜¾å¾—“嫩â€äº†ç‚¹ï¼Œä¸€åˆ°æ”¿æ²ÀL°”候æ•æ„Ÿæ—¶æœŸå°±å¾ˆè‡ªç„¶åœ°è¢«è{化æˆâ€œèµ„产阶¾U§ä¸“家â€ã€?/span>
柳鸣ä¹?ji¨¦)说åQŒåžä¹‹ç³æ€ÀL˜¯½I¿ä¸€íw«ä¸å±±æœåQŒä½†è¡£æ–™æ¯”一般äh的好åQŒä¸”è£å‰ª¾_¾è‡´è´´èínåQŒå¤–头还披瀋ƑּåŒæ ·¾_¾è‰¯çš„风衣或高质é‡çš„烤花呢大衣。他走èµ\的时候，有ç§ç›´å¾€å‰å†²çš„架势，整个íw«åŞ有ç§å¼ 力åQŒç»™äºÞZ¸€¿U倔强的感觉。他觉得åQŒåžä¹‹ç³å†…心深处有相当强的傲气ã€ç›¸å½“明¼‹®çš„¾_¾è‹±æ„识åQŒä½†ä»–åˆæœ‰ä¸°å¯Œæ•é”çš„æ„Ÿå—力和‹zžå¯ŸåŠ›ï¼Œåœ¨ä¸Žè€é©å‘½ã€è€å¹²éƒ¨æ‰“交é“时会(x¨¬)收è“v自己å爱的曲径通幽的è¯a€åQŒæ“起大家所ä¹?f¨¤n)惯的社会(x¨¬)化ã€æ”¿æ²ÕdŒ–色彩较浓的è¯a€ã€?/span>
在æ¯å‘¨ä¾‹ä¼?x¨¬)上åQŒå…¶ä»–ç ”½I¶å®¤éƒ½ä¸¥è‚ƒåœ°å而论é“，在西æ–ÒŽ(gu¨©)–‡å¦ç ”½I¶å®¤é‡Œï¼Œåžä¹‹ç›_´ä¸€‹Æ¡æ¬¡é‡å¤è‡ªå·±çš„â€œå¤±çœ å’å¹è°ƒâ€ã€?/span>
他常常晚åˆîC¸€ä¼?x¨¬)å„¿åQŒæ€¥åˆ‡è€ŒçœŸè¯šåœ°è¡¨ç™½è‡ªå·±ä¸ÞZ½•˜qŸåˆ°åQšå¾€å¾€æ˜¯å…¬å…±æ±½è½¦å¦‚何丙åºï¼Œè·¯ä¸Šé‡åˆ°ä»€ä¹ˆæ„外，紧接ç€è¦å›žæº¯åˆ°å¤´ä¸€å¤©æ™šä¸Šå¦‚何上闚w’ŸåQŒå®‰çœ è¯ä¸€ä¸¤ç‰‡ä¸å¤Ÿã€è¦åƒä¸‰ç‰‡ï¼Œåˆ°æ‹‚晓æ€È®—å¯ä»¥ç†Ÿç¡ã€‚在座的人则ä¼?x¨¬)关切地æ’è¯åQŒè°ˆä¸€è°ˆè¿åŠ¨å’Œç”Ÿæ´»è§„å¾‹ä¸Žå¤±çœ çš„å…³ç³»ã€‚æ‹‰æ‹‰æ‚æ‚ä¸€å¤§å †åŽï¼Œåžä¹‹ç›_®£å¸ƒè¨€å½’æ£ä¼ ，ä¼?x¨¬)议旉™—´å¾€å¾€˜q‡åŠåQŒåŽåŠç¨‹çš„氛围也ž®×ƒ¸ä¼?x¨¬)太肃穆了ã€?/span>
柳鸣ä¹?ji¨¦)感慨，在上世çº?span lang="EN-US">60òq´ä»£åQŒåžä¹‹ç³ä»¥ç‹¬ç‰¹çš„人情人性，带给大家些许宽æ¾çš„æ°›å›ß_(d¨¢)¼Œä½¿äh们多ž®‘得到喘æ¯å’Œå®é™ã€?/span>
1964òqß_(d¨¢)¼Œå‡ 个外国文å¦ç ”究室从文å¦ç ”究所独立出æ¥åQŒæˆç«‹äº†å¤–国文å¦ç ”究所。柳鸣ä¹(ji¨¦)è¯ß_(d¨¢)¼ŒæŒ‰ç…§åžä¹‹ç³çš„å¦æœ¯å£°æœ›å’Œå·¥ä½œä¸š¾l©ï¼Œç”׃»–å‡ÞZ“Q所长是实至å归的，但出乎æ„料的是，领导费了很大的功夫，ž®†å†¯è‡³ä»ŽåŒ—大西课pȳ»ä¸ÖM“Qçš„å²—ä½ä¸Šè°ƒåŠ¨˜q‡æ¥åQŒæ‹…ä»È¬¬ä¸€ä»ÀL‰€é•Ñ€?/span>
“文é©â€æ¥ä¸´åŽåQŒåžä¹‹ç³æ— 法å†ä¿æŒè¿™æ ïL(f¨¥ng)š„å士风度ã€?span lang="EN-US">1966òq?span lang="EN-US">8月，他作ä¸?span lang="EN-US">â€?/span>牛鬼蛇神â€?/span>被æªå‡ºã€‚女儉K’乔说åQŒä¸€å¤©å‚晚，父亲回家时神色å¤æ‚，手里有个东西é®é®æŽ©æŽ©çš„，åŽæ¥æ‰çŸ¥é“，他é®æŽ©çš„æ˜?span lang="EN-US">â€?/span>å动å¦æœ¯æƒå¨â€?/span>的牌åã€?/span>
一天，已调到其他å•ä½çš„高秋¼›å›žå¤–文所åQŒçœ‹åˆ°åžä¹‹ç³åœ¨æ‰«åœŽÍ¼Œå–Šä»–“åžå…ˆç”Ÿâ€ã€‚åžä¹‹ç³æ‚(zh¨¨n)šç„¶æŠ¬å¤´åQŒçŽ¯™å‘Ö››å‘¨æ— 人，摆摆手说åQšâ€œå†ä¸è¦˜q™æ ·å«ï¼Œè¦åˆ’清界é™ï¼â€è¯´¾|¢ï¼Œåƒä»€ä¹ˆäº‹éƒ½æœªå‘生一æ øP¼Œ¾l§ç®‹æ‰«åœ°ã€?/span>
1970òqß_(d¨¢)¼Œåžä¹‹ç³éšå¤–文所下放到河å—æ¯åŽ¿å¹²æ ¡ï¼Œä¸¤å¹´åŽå›žäº¬ã€‚高¿U‹ç¦åŽÈœ‹ä»–，åªè§‰å¾—年逾花甲的他满头白å‘，一脸æÀ桑。高¿U‹ç¦æ»¡è…¹çš„è¯ä¸çŸ¥ä»Žä½•è¯´è“våQŒå倒是åžä¹‹ç›_…ˆé—®ä»–åQŒä½ ˜q˜å¥½å—？
所内的å¦æœ¯ä¸šåŠ¡ä»ç„¶åœé¡¿åQŒåžä¹‹ç³æˆäº†é€é¥‹z¾ï¼Œå¯„情于ä¾å¼„花èŠÞp‰è‰ã€‚ä»–å…ÖMº†ä¸å°‘月å£åQŒæœ‰æ—¶ä»Žå®‰™‡Œå公交到京郊看花åQŒçœ‹åˆ°ç‰¹åˆ«å–œ‹Æ¢çš„ž®Þp¿žç›†ä¹°å›žæ¥ã€‚ä»–˜q˜ä»Žå•ä½æ¡å›žå¸¦ç±½çš„ä¸é¦™èŠ±èšå£³åQŒç§åœ¨è‡ªå®‰™˜³åŽÍ¼Œæ²¡æƒ³åˆ°ç«Ÿç„¶å‘芽开èŠ×ƒº†ã€‚è¿™æ ªä¸é¦™åŽæ¥ç§»åˆ°æ¥¼ä¸‹é™¢å里åQŒé•¿æˆæ¶µç›–大åŠé™¢çš„绿è«ï¼Œè‘ÞpŒå¯å–œã€?/span>
“螺旋å¼ä¸Šå‡â€?/span>
“文é©â€åŽåQŒã€Šè¯—刊》社在北京å¬å¼€åº§è°ˆä¼?x¨¬)，探讨ä¸å›½æ–°è¯—的过åŽÕd’Œæœªæ¥ã€‚胡乔木作报告，å¼ø™°ƒäº”四以æ¥æ–°è¯—的戞®±ï¼ŒæŒ‡å‡ºæ–°è¯—å›äñ”生了公认的大诗ähåQŒåˆ†åˆ«æ˜¯å†°å¿ƒã€éƒæ²«è‹¥ã€å†¯è‡Ÿë€åžä¹‹ç³ã€‚场内的人心知肚明，胡乔木是为新诗æ¢å¤å誉ã€?/span>
åžä¹‹ç›_Žæ¥å¯¹å‹ähè¯ß_(d¨¢)¼Œè‡ªå·±¿UîC¸ä¸Šæ˜¯major poetåQˆå¤§è¯—ähåQ‰ï¼Œåªèƒ½æ˜?span lang="EN-US">minor poetåQˆå°è¯—ähåQ‰ã€?/span>
他的《åòq´è¯—è‰ã€‹ä¹Ÿå†ç‰ˆäº†ã€‚ä»–æˆä»¿ã€Šæ–‡å¿ƒé›•é¾™ã€‹ï¼Œä¸ø™¯—集è“vå《雕虫纪历》，¿U°è‡ªå·Þqš„诗æŒâ€œåªåœ¨åŽ†å²åšç‰©é¦†æˆ–资料库的一个å°è§’è½æš‚æ—¶å¯èƒ½å 一个佾|®è€Œå·²â€ã€?/span>
ä»–é‡å›žæ–‡å›è§†é‡Žã€‚《现代派诗选》将他的诗列在了½‹‡é¦–åQŒã€ŠçŽ°ä»£æœ¦èƒ§è¯—选》则ž®†ä»–的作å“å½’¾cÖMØ“(f¨´)çŽîC»£æœ¦èƒ§è¯—ã€?/span>
在这之å‰åQŒä¸€æ‰¹å¢ƒå¤–å¦è€…å·²¾l开始关注åžä¹‹ç³ã€?/span>
香港å¦è€…å¼ æ›égÈA是其ä¸è¾ƒæ—©çš„一ä½ã€?span lang="EN-US">60òq´ä»£åˆå¥¹åœ¨ç¾Žå›½å“¥ä¼¦æ¯”亚大å¦ä¸œäºšå›¾ä¹¦é¦†é‡Œç¿»åˆ°åžä¹‹ç³æ—©æœŸè‘—作《鱼目集》，åŽæ¥å¥¹å’Œæœ‹å‹åˆç¼–《现代ä¸å›½è¯—选》，æƒÏx‰¾å¯Õdžä¹‹ç³æ›´å¤šçš„作å“，å´ç€å®žä¸æ˜“。《数行集》是从洛æ‰çŸ¶åŠ 州大å¦å¤åˆ¶çš„，《åòq´è¯—è‰ã€‹åˆ™æ˜¯ä»Žå“ˆä½›(j¨©ng)大å¦æ‹¿åˆ°çš„胶å—÷€?/span>
è·å…°æ±‰å¦è€…汉ä¹é€æ€¹Ÿå…Ïx³¨åˆîCº†åžä¹‹çŸë€‚他觉得åžä¹‹ç³çš„诗æŒæœ‰ä¸œæ–ÒŽ(gu¨©)„象，åˆæ˜Žæ˜‘֗西方çŽîC»£è¯—媄(ji¨£ng)å“，有明有暗åQŒæœ‰é˜´æœ‰é˜»I¼Œè€ähå¯Õd‘³ã€‚ä½†æ— è®ºåœ¨å¤§é™†è¿˜æ˜¯å°æ¹¾ï¼Œå…³äºŽä»–的诗æŒå’Œç”Ÿòq³ç ”½I‰™ƒ½å¾ˆå°‘åQŒè¥¿æ–¹å¯¹ä»–çš„ç ”ç©¶æ›´æ˜¯å¯¥å¯¥æ— å‡ ã€‚å› æ¤ï¼Œä»–选择了åžä¹‹ç³ç ”究作äØ“(f¨´)åšå£«è®ºæ–‡é¢˜ç›®ã€?/span>
1979òqß_(d¨¢)¼Œæ±‰ä¹é€¸å‰å¾€åŒ—京åQŒåœ¨ä¸€é“é“手箋之åŽè§åˆ°äº†åžä¹‹ç³ã€‚他知é“æ¤æ—¶ä¸å›½çš„政æ²ÀL°›å›´è¿˜æ²¡æœ‰é‚£ä¹ˆå¼€æ”¾ï¼Œä¸æ•¢ç›´è¨€è‡ªå·±æ˜¯æ¥ç ”究åžä¹‹ç³çš„åQŒå‘官方报备的题目是â€?/span>西方文å¦åœ¨ä¸å›½çš„教育与出版现çŠ?span lang="EN-US">â€?/span>。他告诉åžä¹‹ç»I¼Œæƒ³äº†è§£ä»–如何用诗体翻译莎士比亚æ?zh¨¨n)²å‰§ã€?/span>
汉ä¹é€¸å‘《ä¸å›½æ–°é—Õd‘¨åˆŠã€‹å›žå¿†ï¼Œä¸¤ä¸ªž®æ—¶çš„交谈里åQŒå§‹¾lˆæœ‰ä¸€ä½æ•™è‚²éƒ¨å®˜å‘˜åœ¨æ—作陪。åžä¹‹ç³è°ˆäº†è‡ªå·±çš„翻译ã€æ ¼å¾‹ä¸»å¼ ，也回½{”了ä¸å°‘有关诗æŒåˆ›ä½œçš„问题ã€?/span>
汉ä¹é€¸åŽæ¥è¿˜è®‰K—®äº†è‰¾é’，è‰ùN’拿出当时¾|•è§çš„西å¼é¢åŒ…招待他。他æ¥ä¹‹å‰åš˜q‡åŠŸè¯¾ï¼ŒçŸ¥é“è‰ùN’是解攑֌ºæ–‡äh的代表，åžä¹‹ç›_ˆ™å§‹ç»ˆæ¸¸èµ°åœ¨è¾¹¾~˜ã€?/span>
他很想知é“，åžä¹‹çÏx˜¯å¦‚何适应˜q‡åŽ»30òq´çš„文化剧å˜çš„，åˆå¦‚何åšå®ˆè‡ªå·Þqš„立场åQŸåœ¨åžä¹‹çÏx到自å·×ƒ¸‹æ”‘Ö¹²æ ¡çš„¾l历æ—Óž¼Œä»–è¶æœºé—®é“，那是ä¸æ˜¯å¾ˆè‹¦åQŸåžä¹‹ç³å´è¯´åQŒæ¯å¤©éƒ½å‡ºæ¥åŠ¨ä¸€åŠ¨ï¼Œå¯¹èín体å¥åº·å¾ˆå¥½ã€‚汉ä¹é€¸æ²¡æ•¢å†é—®åˆ«çš„，怕给他惹éºÈƒ¦(ch¨³)ã€?/span>
åŽæ¥åžä¹‹ç›_œ¨ä¸€ä½ä¼ä¸šå®¶èµ„助下，去è·å…°å‚åŠ äº†æ±‰ä¹é€¸çš„åšå£«è®ºæ–‡½{”辩ã€?span lang="EN-US">2010òqß_(d¨¢)¼Œåžä¹‹ç›_Ž»ä¸?span lang="EN-US">10òq´åŽåQŒè®ºæ–‡ä¿®è®¢ç¨¿è¢«å¼•å…¥ä¸å›½ï¼Œé¢˜äØ“(f¨´)《å‘现åžä¹‹ç³åQšä¸€ä½è¥¿æ–¹å¦è€…的探烦(ch¨³)之旅》ã€?/span>
“文é©â€ç»“æŸä¹‹åŽï¼Œåžä¹‹ç›_¼€å§‹çªå‡È¿»è¯‘莎士比亚的四大æ‚(zh¨¨n)²å‰§ã€?/span>
ä»?span lang="EN-US">1954òq´è¯‘å‡ÞZº†ã€Šå“ˆå§†é›·ç‰V€‹ï¼Œä¸Šåª„(ji¨£ng)译制厂的《王åå¤ä»‡è®°ã€‹å°±æ˜¯æ ¹æ®è¿™ä¸ªè¯‘本整ç†çš„é…音。有别于æœÞq”Ÿè±ªç‰äººçš„散文体译本，他应用了自己å¯ÒŽ(gu¨©)–°è¯—çš„æ ¼å¾‹ä¸Õd¼ åQŒç”¨è¯—体æ¥è¯‘注。但åŽæ¥˜q动‘Šæ¥‘Šå¤šåQŒä»–åªèƒ½æ笔了。到1984òqß_(d¨¢)¼Œä»–æ€È®—译出了《奥赛罗》《里亚王》（åÏxŽž®?d¨¡ng)王åQ‰å’Œã€Šéº¦å…‹ç™½æ–¯ã€‹ã€?/span>
出版的时候，他颇为清醒地è¯ß_(d¨¢)¼Œè‡ªå·±å·²æœ‰20多年没有接触国际莎å¦åQŒåŽŸå…ˆçŸ¥é“的一ä¸ç‚¹å·²ç»å¿˜å¾—一òq²äºŒå‡€åQŒå¯¹æ–°è¿‘的大部分西方文艺ç†è®ºä¹Ÿä¸æ„¿æ„è‹ŸåŒåQŒå› æ¤è·¨åº?span lang="EN-US">30òq´çš„《译者引a€ã€‹å°±½Ž—äØ“(f¨´)历å²ç•™ç—•ã€?/span>
他没有å†è¯‘注莎士比亚其他作å“。åŒä¸ø™ŽŽå¦ç ”½I¶ä¸“家的王ä½è‰¯è¯„ä»øP¼Œåœ¨èŽŽå£«æ¯”亚的诗体¾˜»è¯‘ä¸ï¼Œæˆå°±æœ€å¤§çš„ž®±æ˜¯åžä¹‹çŸë€?/span>
æ笔20多年åŽï¼Œåžä¹‹ç³ä¹Ÿž®è¯•æ笔写诗ã€?span lang="EN-US">1980òqß_(d¨¢)¼Œä»–应邀(g¨¨)访美。ç机本è¦ç›´é£žæ—§é‡‘å±±åQŒåœ¨è·¯è¿‡å°æ¹¾æ—¶å´å¿½ç„¶é™ä½Žé«˜åº¦åQŒè®©å¤§é™†ä¹˜å®¢å¾—以瞥è§å®å²›ã€‚他大感兴奋åQŒä¸¤òq´åŽæ‹‰æ‚写出《飞临å°æ¹¾ä¸Š½Iºã€‹ä»¥å?qi¨¢ng)访¾ŸŽåŽæœ‰æ„Ÿè€Œå‘的数首诗æŒã€?/span>
《飞临å°æ¹¾ä¸Š½Iºã€‹å‘表在《äh民日报》上åQŒèƒ¡ä¹”木看åŽå¾ˆæ¬£èµï¼Œæ¥ç”µ(sh¨´)让åžä¹‹ç³è¯‘æˆè‹±æ–‡åQŒåœ¨ã€Šä¸å›½æ—¥æŠ¥ã€‹åˆŠå‡ºã€‚事实上åQŒè¿™ä»ç„¶æ˜¯æ”¿æ²ÀLŠ’情诗åQŒä½†åžä¹‹çÏxŠ›å¼€äº†æ°‘æŒä½“的柾~šï¼Œ˜q½æ±‚用典åQŒå°¤å…¶è®²æ±‚æ ¼å¾‹ã€?/span>
诗äh北塔告诉《ä¸å›½æ–°é—Õd‘¨åˆŠã€‹ï¼Œ˜q™äº›è¯—æŒåœ¨æŠ¼éŸüc(di¨£n)€èŠ‚å¥æ–¹é¢ååˆ†ä¸¥è°¨ï¼Œå‡ ä¹Žæ— æ‡ˆå¯å‡»ã€‚å¼ æ›égÈA也认为，诗æŒæœ‰è¥¿æ–¹çŽ°ä»£è¯—的味é“，å«äh惌™“v奥顿和艾略特的笔法。但二ähéƒ½æŒ‡å‡ºï¼Œæˆ–è®¸å› äØ“(f¨´)感情¾l过了多òq´åŽ‹æŠ‘，˜q™äº›è¯—æŒæ— 法与他30òq´ä»£çš„作å“比肩ã€?/span>
1982òqß_(d¨¢)¼Œå®‰å¾½å¸ˆèŒƒå¤§å¦å››å¹´¾U§å¦ç”Ÿæ±Ÿå¼±æ°´å¶ç„¶æŽ¥è§¦åžä¹‹ç³çš„作å“åQŒæ„Ÿå—到一¿Uä×o(h¨´)他耳目一新的高çñ”感。他æ£å¦å†™è¯—åQŒäºŽæ˜¯è¯•ç€ž®†è‡ªå·Þqš„ä¹?f¨¤n)作寄给åžä¹‹çÏx±‚教。三周åŽåQŒåžä¹‹ç³¾l™ä»–回信åQŒå¯„æ¥äº†ã€Šé›•è™«çºªåŽ†ã€‹ï¼Œòq¶ç”¨é“…笔¾l™ä»–çš„æ¯ä¸€é¦–诗都åšäº†æ‰¹æ³¨ã€?/span>
从æ¤åQŒæ±Ÿå¼±æ°´ä¸Žåžä¹‹ç³ä¿æŒäº†å多年的通信。现为浙江大å¦ä¼ 媒与国际文化å¦é™¢æ•™æŽˆçš„他告诉《ä¸å›½æ–°é—Õd‘¨åˆŠã€‹ï¼Œä»–认ä¸ÞZ¸å›½æ–°è¯?span lang="EN-US">100òq´æ¥åQŒå‰50òq´å†™å¾—最好的诗äh是åžä¹‹ç³ã€‚他觉得åžä¹‹ç›_ŽæœŸè¯—风上的è{å˜æ˜¯å¾ˆè‡ªç„¶çš„事情åQŒå› ä¸ÞZ»–真心?y¨u)®†è‡ªå·Þpžå…?span lang="EN-US">â€?/span>大我â€?/span>之ä¸åQŒæ‹¥æŠ×ƒ¸å›½å¤§åœîC¸Šå‘生的å˜åŒ–ã€?/span>
他说åQŒåžä¹‹ç³æ·±å—法国作家安å¯dé›·ÂïL(f¨¥ng)ºªå¾ïL(f¨¥ng)š„å½±å“åQŒçºªå¾ïL(f¨¥ng)š„æ€æƒ³å’Œæ–‡å—å·²¾l化ä¸ÞZº†åžä¹‹ç³çš„血肉ã€?/span>
åžä¹‹çÏx›¾¾˜»è¯‘˜q‡çºªå¾ïL(f¨¥ng)š„多部作å“åQŒä»–éžå¸¸æŽ¨å´‡¾Uªå¯dåQŒæ›¾åœ¨ä¸€½‹‡è¯‘者åºä¸å¦‚æ¤åŞ容：(x¨¬)¾Uªå¯dçš„é£Žæ ¼å‘æ¥æ˜¯æžå¯ŒäºŽã€Šåœ£¾l》体的两é‡ç¾Žå¤„——çµæ€§çš„çƒçƒˆä¸Žæ„Ÿå®˜çš„富丽åQŒåƒé›ªç™½çš„ç«ç„?l¨¬)C¸Žé‡‘黄的水波ã€?/span>
¾Uªå¯d50å²ä¹‹åŽè¢«è®¤äØ“(f¨´)æ€æƒ³ä¸¤åº¦â€?/span>转å‘â€?/span>åQŒå…ˆè½¬å‘左倾，去访问è‹è”åŽåˆè{了回æ¥ã€‚但¾Uªå¯d自己òq¶ä¸˜q™æ ·è®¤äØ“(f¨´)åQŒä»–说自å·×ƒ»Žæ¥æ²¡æœ‰æ”¹å˜è¿‡æ–¹å‘åQŒè€Œæ˜¯ä¸€ç›´å‘å‰èµ°ç€ã€?/span>
他曾è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我最大的力釞®±æ˜¯ç›æ€¿¡˜q›æ¥ã€‚â€ä»–在日è®îC¸å†™é“åQŒä¸€¿Uæ€ÀLƒ³è°ƒè°çš„è¦æ±‚曾¾l折¼‚¨ç€è‡ªå·±ã€‚åŽæ¥ä»–¾lˆäºŽæ˜Žç™½åQŒå调里的å„个æˆåˆ†æ„ˆæ˜¯ç›¸˜q，è°å’Œå…¶å®žæ„ˆä¸°å¯Œã€‚一个国家åŒæ ·å¦‚æ¤ã€‚最å的是æ¯ä¸ªähçš„æ€æƒ³éƒ½åƒ½‹‡ä¸€å¾‹ã€‚åˆå”±é˜Ÿç”¨ä¸€ä¸ªå£°æ°”æŒå”Þqš„时候，ž®×ƒ¸èƒ½å†æœ‰ä»€ä¹ˆå’Œè°çš„问题了ã€?/span>
åžä¹‹ç›_¾ˆèµžåŒ¾Uªå¯d的观ç‚V€‚ä»–è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“顺ç€ä¸€æ¡èžºæ—‹å¼çš„é“路走去，在一æ¡æ›²¾U¿ä¸ŠåQŒæˆ‘们能说到哪一点算是‘è{å‘’呢åQŸä¹Ÿè®æ€»–åªæ˜¯èµ°å¿«äº†ä¸€ç‚¹è€Œå·²ã€‚â€ç›´åˆ°æ™šòqß_(d¨¢)¼Œä»–ä»å¸¸å¸¸è¯´è“v“螺旋å¼ä¸Šå‡â€è¿™ä¸ªæ¦‚å¿üc(di¨£n)€?/span>
“丘q™æ ·åQŒä¼š(x¨¬)更寂寞â€?/span>
熟æ?zh¨¨n)‰åžä¹‹ç³çš„人都è¯ß_(d¨¢)¼Œä»–的晚年是寂寞的ã€?/span>
å››å·å¤§å¦æ–‡å¦ä¸Žæ–°é—Õd¦é™¢æ¯”较文å¦æ•™æŽˆè™n毅衡是åžä¹‹ç³åœ¨â€œæ–‡é©â€åŽæ‹›çš„é¦–æ‰¹ç ”ç©¶ç”Ÿã€‚ä»–å‘Šè¯‰ã€Šä¸å›½æ–°é—Õd‘¨åˆŠã€‹ï¼Œé‚£æ—¶ä»–常åŽÕdžå®Óž¼Œæœ‰æ—¶òq¶ä¸äº‹å…ˆç›¸çº¦åQŒä½†æ— 论什么时候去åQŒåžä¹‹ç³éƒ½åœ¨å®¶ã€?/span>
åžä¹‹ç³ä¸ä¼?x¨¬)笑脸相˜qŽï¼Œä¹Ÿä¸ä¸Žä»–目光接触åQŒåªæ˜¯åž‚ç€å¤´è½»è½»è¯´åQŒæ¥äº†ï¼Ÿèµ·åˆä»–担心自己是ä¸æ˜¯å†²æ’žäº†è€å¸ˆåQŒåŽæ¥å‘玎ͼŒ˜q™å°±æ˜¯åžä¹‹ç³çš„æ€§æ ¼ã€‚äºŒäººç†Ÿäº†ä¹‹åŽï¼Œåžä¹‹çÏxœ‰äº†å€¾è¯‰‹ÆÔŒ¼Œä½†ä»Žä¸èŠ1949òq´åŽçš„事åQŒèŠçš„都是三四åòq´ä»£çš„æ–‡å›è½¶äº‹ã€?/span>
åžä¹‹çÏx˜¯æ±Ÿè‹‹¹·é—¨äººï¼Œž®‘å°¼›Õd®¶åQŒå´ä¿ç•™äº†å®¶ä¹¡å£éŸ»I¼Œæ—äh与他说è¯æ€Õdƒæ˜¯éš”了一层，能ç†è§£ä¸ƒå…«æˆå·²æ˜¯ä¸é”™ã€‚但赉|¯…衡觉得，在ä¸å›½çŽ°ä»£æ–‡å¦é¢†åŸŸé‡ŒåQŒçœŸæ£è¾¾åˆîC¸–界文å¦æ°´å‡†çš„åªæœ‰åžä¹‹ç³çš„è¯—å’Œå¼ çˆ±çŽ²çš„ž®è¯´ã€?/span>
周良沛那时在¾~–《ä¸å›½æ–°è¯—库》，ä¸ÞZº†â€œåžä¹‹ç³å·â€è·‘了多‘Ÿåžå®¶ã€‚社¿U‘院宿èˆæ¥¼åƒç°è‰²çš„ç¢‰å ¡ï¼Œåžä¹‹ç³ä½™å¶å±‚åQŒåˆ«äººå®¶åœ¨æžè£…ä¿®åQŒåžå®¶å¢™é¢ä¸Šçš„石ç°å´åœ¨è„±è½ã€?/span>
周良沛å‘《ä¸å›½æ–°é—Õd‘¨åˆŠã€‹å›žå¿†ï¼ŒåŽÕd‹Æ¡ï¼Œä¹?ji¨¦)次都是åžä¹‹ç³ç‹¬è‡ªåœ¨å®¶ã€‚大书架把外é¢çš„光线挡了åQŒç™½å¤©ä¹Ÿè¦å¼€ç¯ï¼Œä»–就在那里ä¼æ¡ˆå†™ä½œã€‚门外街巷里çƒçƒé—šw—¹åQŒé—¨å†…å´åƒæ˜¯å¤ä»£å¯’窗苦读的ähåQŒæ˜¯æ—§ç‰ˆ¾U¿è£…书里的故事ã€?/span>
写诗ä¸æˆäº†ï¼Œè¯‘注工作也收了摊åQŒåžä¹‹ç³æ™šå¹´ä¸»è¦åœ¨æ•´ç†è‡ªå·Þp¿‡å¾€çš„著作ã€?/span>
他访¾ŸŽå›žæ¥å†™çš„诗æŒå‘è¡¨æ²¡å‡ å¤©åQŒå·²¾l开始修改其ä¸çš„å—è¯ã€‚自选自¾~?span lang="EN-US">1930òq´ä»£çš„诗æŒï¼Œä»–ä»åœ¨ç¢¼‚¨å“ªé‡Œèƒ½åˆ 一两个å—ã€å“ªé‡Œæ·»ä¸Šä¸€ä¸¤ä¸ªå—，以符åˆä»–çš„æ ¼å¾‹ä¸»å¼ ã€‚ä»–æ›„¡»™å‘¨è‰¯æ²›å†™ä¿¡ï¼ŒæÏx±‚饶了他，别把他的æŸä¸ªä½œå“收入选集ã€?/span>
他对于诗æŒçš„解释也有固执的看法。一‹Æ¡ï¼Œå‘¨è‰¯æ²›è¯´èµ—÷€Šæ–ç« ã€‹è®©è‡ªå·±ç†è§£äº†å„色事æ€çš†ä¸ºé£Žæ™¯ï¼Œåžä¹‹ç³çº æ£ä»–åQšâ€œå®ƒåªæ˜¯è¡¨è¿°ä¸€¿U相å¯V€åã^衡的观念åQŒç»ä¸å¯ä½œåˆ«çš„推惟뀂â€å‘¨è‰¯æ²›æƒ»I¼Œä½œå“写出æ¥ï¼Œå¯¹è¯—æŒçš„å†åˆ›é€ 就交给读者了åQŒå²‚是作者能¾lŸä¸€å¾—äº†çš„ï¼Ÿä½œè€…å¦‚æžœå› æ¤äñ”生ä¸è¢«ç†è§£çš„éš‘Ö ªåQŒé‚£æœªå…‹zÕd¾—太ç¯äº†ï¼Œ˜q™ä†¾å®Œç¾Žå¤ªé¥˜qœï¼Œ˜q½æ±‚çš„äh注定是寂寞的ã€?/span>
高秋¼›ç¦»å¼€½C„¡§‘院åŽåœ¨æ–°åŽç¤¾å·¥ä½œåQŒåžä¹‹ç³å¸¸è®©ä»–过去èŠä¸€èŠå¤–é¢çš„世界。外文所åŽè¾ˆåŽÈœ‹æœ›åžä¹‹ç³åQŒå›žæ¥è¯´èµ·ä¸€ä¸ªå‘玎ͼš(x¨¬)åžä¹‹ç›_–œ‹Æ¢åƒç‚”R©¬é“ƒè–¯ç‰‡ï¼Œå¬å®ƒå’¬ç¢Žæ—¶å‘出的å“声ã€?/span>
能懂他的人日æ¸å‡‹é›¶ã€‚他曾与北大åŒå¦æŽå¹¿ç”°ã€ä½•å…¶èŠ³å…±åŒå‡ºç‰ˆã€Šæ±‰å›é›†ã€‹ï¼Œåœ?span lang="EN-US">1930òq´ä»£çš„诗å›å¼•èµ¯‚˜ªåŠ¨ï¼Œâ€?/span>汉å›ä¸‰è¯—äº?span lang="EN-US">â€?/span>çš„åå·å› æ¤å¾—æ¥ã€‚ä»–ä»¬æ— æ‰€ä¸è°ˆåQŒå°¤å…¶çˆ±èŠæ•£æ–‡ã€‚åŽæ¥æŽòq¿ç”°åœ?span lang="EN-US">â€?/span>æ–‡é©â€?/span>ä¸è¢«˜q«å®³è‡´æ»åQŒä½•å…¶èŠ³åœ?span lang="EN-US">â€?/span>æ–‡é©â€?/span>¾l“æŸåŽä¸ä¹…å°±¼›ÖM¸–åQŒçœŸæ£è§è¯æ–°è¯—å¤å…´çš„唯有他了ã€?/span>
ä»–çš„å¦ç”Ÿã€åŽæ¥æˆä¸ºåœ£è·¯æ˜“åŽç››™å¿å¤§å¦æ•™æŽˆçš„裘å°é¾™å‘Šè¯‰ã€Šä¸å›½æ–°é—Õd‘¨åˆŠã€‹ï¼Œåžä¹‹çÏx›¾ä¸æ— 感慨地对自己è¯ß_(d¨¢)¼Œä½•å…¶èŠÏxŠ•íw«é©å‘½ï¼ŒæŽå¹¿ç”°æˆä¸ºå¤§å¦æ ¡é•¿ï¼Œè‡ªå·±åˆ™æ˜¯ä»¥ç¿»è¯‘äØ“(f¨´)主，诗æŒåˆ›ä½œ˜q™æ¡è·¯å®žåœ¨æ˜¯å¾ˆéš¾èµîC¸‹åŽÈš„ã€?/span>
ä»–å–œ‹Æ¢ç»™è€å‹å†¯è‡³æ‰“电(sh¨´)è¯ï¼Œå¤šçš„时候一天两三次åQŒæ¯‹Æ¡éƒ½èŠå¾ˆä¹…。他的è€Ïxœµä¸çµåQŒå†¯è‡Œ™¯´è¯å£°éŸ›_¿…™åÕd¾ˆå¤§ï¼ŒæŒ‚了ç”?sh¨´)è¯å¾€å¾€ç–²æƒ«åˆæ„Ÿä¼¤ã€?/span>
冯至曑֑Šè¯‰åˆ«äººï¼Œåžä¹‹çŒ™€Ïxœµå¬ä¸æ¸…，æ€ÀL˜¯è‡ªè¯´è‡ªè¯åQŒä¹Ÿè®æ€»–太寂寞了åQŒä½†ä¸è¿™æ øP¼Œä¼?x¨¬)更寂寞ã€?/span>
åžä¹‹ç?span lang="EN-US">80å²é‚£òqß_(d¨¢)¼Œä»–执教西å—è”大时的å¦ç”Ÿè¢å¯å˜‰ã€æœ˜q燮ã€å·«å®å¤¾~–辑½{–划了《åžä¹‹ç³ä¸Žè¯—艺术》一书，ä¸ÞZ»–贺寿。冯至äØ“(f¨´)他的生日赋诗一首：(x¨¬)ä¸ç®¡å‘½è¿æ€Žæ ·æˆå¼„ä½ çš„ç›†èˆŸåQŒä½ 的诗是逆水˜qŽé£Žçš„樯Š™?/span>⋯⋯ä¸å¿…独上高楼¾˜»é˜…çŽîC»£æ–‡å¦åÔŒ¼Œ˜q™æ˜Ÿåº§ä¸æ˜¾èµ«åQŒå´å«è“„ç€ç‹¬ç‰¹çš„光辉ã€?/span>
åå¹´åŽï¼Œè¢å¯å˜‰ã€æœ˜q燮ã€å·«å®å¤å†æ¬¡å‘è“våžä¹‹ç›_¦æœ¯è®¨è®ÞZ¼š(x¨¬)åQŒäØ“(f¨´)æ©å¸ˆè´ºå¯¿ã€?/span>
è¢å¯å˜‰ä»Ž¾ŸŽå›½æŠÞq—…å‰æ¥åQŒä¸‹é£žæœºåŽå´å¬è¯´åQŒåžä¹‹ç³åœ¨å½“天上åˆåŽ»ä¸–了。这天æ£æ˜¯ä»–农历90å²ç”Ÿæ—¥ã€?/span>
原定的会(x¨¬)议如期å¬å¼€åQŒåªæ˜¯è´ºå¯¿äh都æˆäº†é€è¡Œäººã€‚åžä¹‹ç³å–œçˆ±ç™½çŽ«ç‘ŽÍ¼Œè¢å¯å˜‰å°†ä¸¤æœµç™½çŽ«ç‘°è½»è½ÀL”¾åœ¨ä»–的胸å‰ï¼Œä¿¯èín喃喃è®æ€¹…ã€?/span>
周良沛想åQŒåžä¹‹ç³æ˜¯è¢«æŽ¨å…¥åŽ†å²çš„深山å¤åˆšwšå±…的人，¼›Õd¼€ä¹Ÿæ˜¯ä¸€¿Uåã^é™ã€‚他常想起åžä¹‹ç³å在家ä¸ä¹¦æˆ¿çš„æ ·å，½H—外是北京冬春的风沙åQŒåžä¹‹ç³å®‰é™åœ°åç€åQŒæ˜¯å¯‚寞的，但也自äínæ€æƒ³çš„富有ã€?/span>
—————�/span>
åžä¹‹ç»I¼ˆ1910â€?000åQ‰ï¼Œæ±Ÿè‹æº§æ°´äººï¼Œç”ŸäºŽæ±Ÿè‹‹¹·é—¨ã€‚ä¸å›½çŽ°ä»£è‘—å诗人ã€ç¿»è¯‘家ã€?span lang="EN-US">1933òq´æ¯•ä¸šäºŽåŒ—京大å¦è‹±æ–‡¾p…R€?span lang="EN-US">1940â€?946òq´åœ¨æ˜†æ˜Žè¥¿å—è”大ä»ÀL•™ã€?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>