今年11æœ?span lang="EN-US">1日是西å—è”åˆå¤§å¦å»ºæ ¡84周年¾Uªå¿µæ—¥ã€‚剌D‰|—¶é—´ä¸Šæ˜ çš„¾Uªå½•ç‰‡ã€Šä¹(ji¨¦)零åŽã€‹ï¼Œåˆå°†˜q™æ‰€¾Ÿ¤æ˜Ÿç’€ç’¨çš„大å¦åQŒå‘ˆçŽ°åœ¨½C¾ä¼š(x¨¬)大众的眼å‰ã€?/span>
《ä¹(ji¨¦)零åŽã€‹çš„16å主演，òq´é¾„最大的已ç»106å²ï¼Œæœ€ž®çš„ä¹?span lang="EN-US">92å²äº†åQŒåã^å‡å¹´é¾„则‘…过96å²ï¼Œæ˜¯å副其实的â€?span lang="EN-US">90â€åŽåQŒå ª¿U°ç”µ(sh¨´)影有å²ä»¥æ¥æœ€â€œèµ„æ·±â€çš„本色出演。主演者分别是è¯ø™´ž®?d¨¡ng)物ç†å¦å¥–获得者æ¨æŒ¯å®åQ?span lang="EN-US">99å²ï¼‰ã€ç¿»è¯‘界最高奖北æžæ˜Ÿå¥–得主许渊å†ÔŒ¼ˆäº«å¹´100å²ï¼‰ã€ä¸¤å¼¹ä¸€æ˜ŸåŠŸå‹‹ç§‘å¦å®¶çŽ‹å¸Œå£ï¼ˆ99å²ï¼‰ã€ä¸–界焊接妿U‘æƒå¨æ½˜é™…銮åQ?span lang="EN-US">94å²ï¼‰ã€ä¸å›½é«˜èƒ½ç‰©ç†å¦å®¶å¶é“汉åQ?span lang="EN-US">96å²ï¼‰ã€è‘—å作安™©¬è¯†é€”（106å²ï¼‰ã€åŽŸå›½å®¶ç‰©äh(hu¨¢n)局副局长胡邦定åQ?span lang="EN-US">99å²ï¼‰ã€?span lang="EN-US">2012òq´å›½å®¶æœ€é«˜ç§‘å¦æŠ€æœ¯å¥–得主郑哲æ•ï¼ˆäº«å¹´97å²ï¼‰ã€è‘—å翻译家æ¨è‹¡åQ?span lang="EN-US">102å²ï¼‰ã€è‘—å英¾ŸŽæ–‡å¦å®¶å·«å®å¤ï¼ˆäº«å¹´99å²ï¼‰ã€è‘—å机械工½E‹å¦å®¶å´å¤§æ˜ŒåQ?span lang="EN-US">103å²ï¼‰ã€åŽŸå…¨å›½äººå¤§å‰¯å§”员长王汉斌（96å²ï¼‰ã€å½ç®äº‘åQ?span lang="EN-US">92å²ï¼‰ã€ç¿»è¯‘家刘缘å（享年102å²ï¼‰ã€åŒ—京第二外国è¯å¤§å¦åŽŸæ ¡é•¿å¼ é“一åQ?span lang="EN-US">95å²ï¼‰ã€åŽŸå¤–ç»è´”Rƒ¨å®˜å‘˜¾|—振诜（享年96å²ï¼‰ã€?/span>
½W”è€?span lang="EN-US">12òq´å‰è·Ÿéšæ¸…åŽæ ¡å²æƒå¨é»„åšgå¤å…ˆç”Ÿç ”½I¶æ¢…è´È¦æ ¡é•¿åQŒå†™ä½œã€Šä¸€ä¸ªæ—¶ä»£çš„斯文åQšæ¸…åŽæ ¡é•¿æ¢…è´È¦ã€‹ï¼Œæœ‰å¹¸æ·±åº¦èµ°è¿›è¥¿å—è”å¤§æ ¡å‹åœˆï¼ŒæŽ¥è§¦äº†å¤§é‡è€æ ¡å‹ï¼Œä¹‹åŽæ•°å¹´åQŒå¤šä½è€å…ˆç”Ÿå…ˆåŽç¦»ä¸–。今òq´äº”å…月份，西å—è”大æ°å‡ºæ ¡å‹ã€è‘—å历å²å¦å®¶ä½•å…†æ¦å’Œè‘—å翻译家许渊冲两ä½å…ˆç”Ÿï¼Œå…ˆåŽä»¥ç™¾å²é«˜é¾„辞世ã€?/span>
《ä¹(ji¨¦)零åŽã€‹çš„16ä½ä¸»æ¼”ä¸åQŒç¬”者曾深入采访˜q‡å…¶ä¸?span lang="EN-US">7ä½ã€‚这些å¯çˆÞqš„â€?span lang="EN-US">90â€åŽåQŒåœ¨ä¸€å®šç¨‹åº¦ä¸Šä»£è¡¨ç€ä¸å›½äººæœ€¾ŸŽå¥½çš„æ ·å。他们个性ä¸åŒï¼Œ¾l历˜q‡åŽ†å²å¤§å˜å±€åQŒåœ¨ä¸åŒçš„领域äØ“(f¨´)æ°‘æ—çš„å¤å…´ã€äØ“(f¨´)国家的å‰é€”奋斗终生，å„自åšå‡ºå“越贡献。家国情怀是他们最深沉的äh生底è‰ÔŒ¼Œä»–们都有一ŒDµå…±åŒçš„¾l历——西å—è”大ã€?/span>
西å—è”大åšç‰©é¦†å±•å‡ºçš„“两弹一星â€åŠŸå‹‹å¥–ç« èŽ·å¾—è€…ç”»åƒ?/span>
大师云集åQŒähæ‰è¾ˆå‡?/span>
西å—è”大由清åŽã€åŒ—大ã€å—开三所大å¦åˆåƈ¾l„æˆåQ?span lang="EN-US">1938òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">4日在昆明开å¦ï¼Œ1946òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">4日结æŸä‹Éå‘½ã€‚è¯¥æ ¡å‰íw«åå«å›½ç«‹é•¿æ²™äÍ(f¨´)时大å¦ï¼Œ1937òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">1日开å¦ï¼Œæ‰€ä»?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">1日是西å—è”å¤§çš„æ ¡åº†æ—¥ã€?/span>
˜q™æ‰€åœ¨æˆ˜ç«ä¸è¯žç”Ÿçš„åæ ¡ï¼Œå ªç§°ä¸å›½æ•™è‚²å²ä¸Šçš„ç ½I†æœ—玛峰。äh们常用“大师云集，人æ‰è¾ˆå‡ºâ€åÅžå®¹è¿™æ‰€ä¹¦å†™ä¼ å¥‡çš„å¦æ ¡ã€‚嘾lä»…8òqß_(d¨¢)¼Œå…¶åª„å“至今ä»åœ¨åšg¾l。西å—è”大æ€Õd…±æ‹›å½•7900多åå¦ç”ŸåQŒæ¯•ä¸?span lang="EN-US">3800多åå¦å。其ä¸ï¼Œ2ä½è¯ºè´å°”奖获得者ã€?span lang="EN-US">8ä½ä¸¤å¼¹ä¸€æ˜ŸåŠŸå‹‹å¥–获得者ã€?span lang="EN-US">5ä½å›½å®¶æœ€é«˜ç§‘å¦æŠ€æœ¯å¥–获得者ã€?span lang="EN-US">9ä½å…šå’Œå›½å®‰™¢†å¯éghã€?span lang="EN-US">172ä½ä¸¤é™¢é™¢å£«å’Œ100多ä½äººæ–‡½C¾ä¼š(x¨¬)¿U‘å¦å¤§å¸ˆã€?/span>
我们也ä¸èƒ½å¿˜è®°è¥¿å—è”大师生们在抗战最艰难的时期，å“应国民政府“一寸河å±×ƒ¸€å¯¸è¡€åQŒå万é’òq´å万兵â€çš„å·å¬åQ?span lang="EN-US">834ä½å¦åå…ˆåŽè¸Šè·ƒä»Žå†›æŠ—æˆ˜ã€‚ç´ æ¥ä¸é¼“励å¦ç”Ÿ˜q‡æ—©ä»‹å…¥æ”¿æ²»çš„西å—è”大实际掌舵äh梅贻ç¦æ ¡é•¿ï¼Œåœ¨ä¸åŽæ°‘æ—å±éš¾ä¹‹é™…，毫ä¸çŠ¹èõU地å·å¬å¦ç”Ÿå¥”赴抗战剾UÑ€‚他的二奛_„¿æ¢…祖彤和独å梅祖彦也是从军å¦å，梅祖彤在英国人组¾l‡çš„战地志愿åŒÈ–—队支æ´å‰¾UÑ€‚《ä¹(ji¨¦)零åŽã€‹ä¸çš„三ä½è€äh许渊册Ӏå¶é“汉ã€ç½—振诜ž®±æ›¾å¼ƒå¦ä»Žå†›åQŒäØ“(f¨´)¾ŸŽå›½æ´åŽ½Iºå†›åšè¯‘员ã€?span lang="EN-US">800多ä½æŠ—战勇士的åå—，都镌åˆÕdœ¨è¥¿å—è”大¾Uªå¿µ¼„‘上。笔者曾在纪å¿ëŠ¢‘上找到过许渊冲先生的åå—åQŒæˆ‘告诉许先生时åQŒä»–开心地è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“碑上刻有我的åå—â€ã€?/span>
åŽäh首ä½è¯ø™´ž®?d¨¡ng)奖得主æ¨æŒ¯å®å…ˆç”Ÿï¼Œåœ¨è¥¿å—è”大å¦ä¹ (f¨¤n)å…òqß_(d¨¢)¼Œç›´åˆ°ç ”究生毕业。他觉得åQŒè¥¿å—è”大是ä¸å›½æœ€å¥½çš„大å¦ä¹‹ä¸€ã€‚è‰¯å¥½çš„æœ¬ç§‘æ•™è‚²å’Œç ”½I¶ç”Ÿæ•™è‚²åQŒäØ“(f¨´)ä»–æ—¥åŽçš„æ°å‡ºå·¥ä½œå¥ 定了åšå®žçš„基础。尽½Ž¡å½“时西å—è”大的物质æ¡äšgæžå·®åQŒä½†æ˜¯ï¼Œå¸ˆç”Ÿå‘˜å·¥¾_„¡¥žæŒ¯å¥‹åQŒä»¥æžä¸¥è°¨çš„æ€åº¦æ²Õd¦åQŒå×I补了物质æ¡äšg的丑Ÿë€‚“å¦æ ¡å›¾ä¹¦é¦†å˜ä¹¦ä¸å¤šåQŒæ‚志往往˜q‡äº†ä¸€ä¸¤å¹´æ‰æ”¶åˆŽÍ¼Œä½†å°±åœ¨é‚£åº§å›¾ä¹¦é¦†é‡Œï¼Œæˆ‘å¦åˆîCº†è®¸å¤šçŸ¥è¯†ã€‚冬天，教室åˆå†·åˆé€é£Žã€‚实验课æ—Óž¼Œåªæœ‰ž®‘å¾—å¯æ€œçš„一点设备。但是，教授评¡¨‹¾pÈ»ŸåQŒå‡†å¤‡å……分，内容都æžæ·±å…¥ã€‚â€æ¨æŒ¯å®åœ¨è¥¿å—è”大ä¸ä»…得到最好的å¦è€…å´å¤§çŒ·ã€çŽ‹ç«ÒŽ(gu¨©)ºª½{‰å教授ç†é™¶åQŒè€Œä¸”˜q˜æœ‰é‚“稼先ã€é»„昆ã€å¼ 守廉½{‰åŒæ ·å‡ºè‰²çš„一批åŒå¦ã€‚他们èšåœ¨ä¸€èµøP¼Œæˆ–在陋室里或在茶馆里交谈切磋åQŒæ“v阔天½Iºï¼ŒæŽ¢çƒ¦¿U‘å¦å¥¥ç§˜ã€‚æ¨æŒ¯å®å…ˆç”Ÿä¹Ÿåœ¨ã€Šè¯»ä¹¦æ•™å¦å››å年》书ä¸å†™é“，“我在物ç†å¦é‡Œçš„爱憎主è¦æ˜¯åœ¨è¥¿å—è”大度过çš?span lang="EN-US">6òq´æ—¶é—´é‡ŒåQ?span lang="EN-US">1938â€?span lang="EN-US">1944åQ‰åŸ¹å…»è“væ¥çš„。â€?/span>
é’年许渊å†ÔŒ¼ˆå·¦äºŒåQ‰ä¸ŽåŒå¦åˆåª„
2019òq?span lang="EN-US">1月，许渊冲先生在家ä¸
癑ֲ高龄ä»ç„¶åœ¨ç¿»è¯‘世界å著的许渊冲先生认为，“西å—è”大的æˆåŠŸåQŒä¸»è¦ä½“现在å¦æœ¯ä¸Šçš„æˆå°±åQŒæ²¡æœ‰å¦æœ¯æˆž®±ï¼Œä»Šå¤©äºÞZ»¬ž®×ƒ¸å¯èƒ½æ„Ÿå¿µè¥¿å—è”大。如果ä¸æ˜¯æ¢…è´È¦æ ¡é•¿å€¡å¯¼çš„教育æ€æƒ³åQŒæˆ‘们这些äh也ä¸å¤ªå®¹æ˜“æˆæ‰ã€‚â€ä»–ž®†è¥¿å—è”大的åŒå¦½Ž€å•åœ°åˆ’äØ“(f¨´)两派åQšä¸€‹z„¡ƒè¡äh”¿æ²»ï¼Œä¸€‹z¾ä¸“心治å¦ã€‚æ¨æŒ¯å®å’Œä»–都致力于å¦æœ¯ã€‚梅è´È¦æ ¡é•¿æ›‘Öœ¨è¥¿å—è”å¤§æ–°æ ¡èˆç¬¬ä¸€é£Ÿå ‚讲过åQŒå¦ç”Ÿçš„主è¦ä»ÕdŠ¡æ˜¯è¯»ä¹¦ï¼Œä¸æ˜¯å‚åŠ æ”¿æ²»˜q动ã€?span lang="EN-US">70多年åŽï¼Œè®¸æ¸Šå†²å…ˆç”Ÿå¯¹æ¤è®°å¿†çŠ¹æ–ŽÍ¼Œâ€œåœ¨æ¢…æ ¡é•¿çœ‹æ¥ï¼Œå¦ç”Ÿçš„è´£ä»Õd°±æ˜¯è¯»ä¹¦ï¼Œæžæ”¿æ²ÖM¸èƒ½å¦¨¼„读书。è¦ä»Žäº‹æ”¿æ²»åQŒå¦ç”Ÿèµ°å‡ºæ ¡é—¨è¿›å…¥ç¤¾ä¼?x¨¬)åŽå¯ä»¥ã€‚â€ä»–çš„åŒå¦æ±ªæ›„¡¥ºè¯´é—»ä¸€å¤šå…ˆç”Ÿæ”¿æ²ÀL´»åŠ¨å‚åŠ å¤ªå¤šï¼Œé—Õd…ˆç”Ÿè¯´æ±ªç”¨â€œé«˜ž®„ç‚®â€å‘他高ž®„。闻先生å批评汪曄¡¥ºå¯ÒŽ(gu¨©)”¿æ²ÖM¸é—ÖM¸é—®ï¼Œæ±ªè¯´é—Õd…ˆç”Ÿæ˜¯å¯¹ä»–“俯冲蘪炸â€ã€‚许先生认äØ“(f¨´)åQŒâ€œä¿¯å†œy€å’Œâ€œé«˜ž®„â€å°±ä»£è¡¨äº†è¥¿å—è”大师生对å¦æœ¯å’Œè‡ªç”Þqš„ä¸åŒçœ‹æ³•ã€?/span>
癑ֲè€äh忆往æ˜?/span>
一å‘谦和似水的癑ֲ历å²å“²å¦è€äh何兆æ¦å…ˆç”Ÿï¼Œåœ¨è¥¿å—è”大上˜q‡å››ä¸ªç³»åQˆåœŸæœ¨ã€åŽ†åŒÓ€å“²å¦ã€å¤–文）åQŒå¿µäº†ä¸ƒòq´ä¹¦åQˆç ”½I¶ç”Ÿæ¯•ä¸šåQ‰ï¼Œä»–曾多次跟笔者说åQŒè¥¿å—è”大民主自ç”Þqš„土壤åQŒå¾—ç›ŠäºŽå½“æ—¶æ ¡å›å†…外的环境。“我多次看è§æ¢…先生和我们一赯‚·‘è¦æŠ¥ã€‚梅先生那时å¿?span lang="EN-US">60å²ï¼Œä»–从æ¥ä¸è·‘，¼œžæ€éžå¸¸åã^é™å’Œå®‰è¯¦åQŒä¸å¤×ƒ?n¨¨i)A容，æ€ÀL˜¯æ‰‹æŒæ‹æ‰™åQŒå®‰æ¥å½“车，¼œžæ€ç¨³é‡ï¼Œæ¯«ä¸æ…Œå¼ åQŒè€Œä¸”帮助å¦ç”Ÿç–æ•£åQŒå˜±å’大家ä¸è¦æ‹¥æŒ¤ã€‚我觉得他那安详的神æ€ï¼Œ½{‰äºŽ¾l™åŒå¦ä»¬ä¸€æœé•‡é™å‰‚åQŒä½ 看è€æ ¡é•‰Kƒ½ä¸æ…Œä¸å¿™åQŒæˆ‘们还慌什么？â€?/span>
晚年何兆æ¦å…ˆç”Ÿåœ¨ä¹¦æˆ¿ä¸é˜…è¯?/span>
西å—è”大自由的气氛给何先生留下æžæ·Þqš„å°è±¡åQŒåœ¨93å²æ—¶˜q˜è·Ÿ½W”者娓娓é“æ¥å½“òq´çš„åŒå¦‘£äº‹åQšé‡‘岳霖先生上逻辑课时åQŒæœ‰ä¸€ä½åŒå¦æ¯å ‚课都跟金先生辩论，说金先生˜q™ä¸ªä¸å¯¹åQŒé‚£ä¸ªä¸å¯¹ï¼›å‘¨åŸ¹æºæ•™æŽˆæ¯ä¸Šå®Œç‰©ç†è¯¾ï¼Œä¹Ÿæœ‰ä¸€åŒå¦è€è·Ÿå‘¨å…ˆç”Ÿè¾©è®ºï¼Œé‚£ä½åŒå¦è™½æœ‰ä¸€å¥—ç†è®ºï¼Œä½†å‘¨å…ˆç”Ÿè§‰å¾—ä»–æ ¹æœ¬å°±æ²¡æœ‰å¼„æ‡‚åQŒä½†æ˜¯è¿™òq¶ä¸å¦¨ç¢å¸ˆç”Ÿé—´çš„è®ø™¾©ã€?/span>
清åŽå¤§å¦æ•™æŽˆæ½˜é™…銮先生是å—昌大å¦é¦–ä“Qæ ¡é•¿åQŒç»“åˆæ™šòq´æŽŒæ ¡çš„体会(x¨¬)åQŒæ·±æœ‰æ„Ÿè§¦åœ°æ€È»“出æ¯æ ¡è¥¿å—è”大的æˆåŠŸä¹‹é“åQšå…«éŸ›_ˆå¥çš„团结¾_„¡¥žã€å¤§å¸ˆäº‘集的师资团队ã€é€šè¯†æ•™è‚²çš„育人ç†å¿üc€å¦æœ¯è‡ªç”Þqš„é—®å¦ä¹‹é“å’Œæ•™æŽˆæ²»æ ¡çš„æ°‘ä¸»ä½œé£Žã€‚ä»–å›žå¿†é“，å³ä¾¿æˆ˜æ—¶å›½æ°‘党党化教育异å¸æ€¸¥æ û|¼Œè¥¿å—è”å¤§å¼ å¥šè‹¥æ•™æŽˆè®²æŽˆæ”¿æ²ÀL€æƒ³åÔŒ¼Œä»–指定的必修è¯È‰©æœ‰é©¬å…‹æ€ã€æ©æ ¼æ–¯çš„《共产主义宣a€ã€‹ï¼Œåˆ—å®çš„《国家与é©å‘½ã€‹ã€‚å¦æ ¡å…许儿Uæ€æƒ³å˜åœ¨åQŒå¾ˆå¤šæ•™æŽˆè™½è®²åŒä¸€é—¨è¯¾åQŒä½†è®²çš„内容å…许ä¸ä¸€æ —÷€‚“那时的教æ也举lŸä¸€çš„，一门课有很多教授开课，内容å¯ä»¥ä¸ä¸€æ —÷€‚ä¸å›½é€šå²ž®±æœ‰äº”å教授开课，《庄å》有两å教授开课，哲å¦ä¹Ÿæœ‰ä¸¤åæ•™æŽˆå¼€è¯¾ã€‚è€Œä¸”å› äØ“(f¨´)评¡¨‹å†…容ä¸ä¸€æ øP¼Œæ‰€ä»¥æ•™æŽˆä¹‹é—´ä¹Ÿ¾l常ç›æ€º’å¬è¯¾åQŒç›¸äº’å¦ä¹?f¨¤n)。比如，哲å¦æ•™æŽˆæ²ˆæœ‰é¼Žå¬å¤–æ–‡¾pÕd†¯è‡›_…ˆç”Ÿçš„课，冯至先生å¬æœ±è‡ªæ¸…教授的课åQŒé—»ä¸€å¤šå…ˆç”Ÿå¬æ²ˆæœ‰é¼Žæ•™æŽˆçš„课，å¦æœ¯éžå¸¸å¼€æ”¾è‡ªç”±ã€‚â€?/span>
一谈è“v西å—è”大的时光，剙“汉先生一脸笑å®V€‚他回忆é“，在西å—è”大å¦ä¹?f¨¤n)特自由åQŒè€å¸ˆçš„è¯¾å ‚æ˜¯æ•žå¼€çš„ï¼Œä½ å¯ä»¥éšæ„去教室里å¬è®ÔŒ¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨½H—户外å¬è¯¾ã€‚æ— è®ºæ–‡ç†å·¥å†œå•†å¦ï¼Œåªè¦å–œæ¬¢éƒ½å¯ä»¥åŽ»å¬æ•™æŽˆè®²è¯¾ã€‚他当年选择土木¾pÀL—¶åQŒä¸»è¦è€ƒè™‘到毕业åŽçš„饼„—å’Œå‡ø™µ\问题。åŽå› ç»å¸æ€¸Žç‰©ç†¾pÕdŒå¦åœ¨ä¸€èµïL(f¨¥ng)Ž©åQŒè§‰å¾—物ç†å¦æ›´æœ‰‘£ï¼Œž®Þp‡ªç„¶è{到物ç†ç³»åŽ»ï¼Œä¸è¿‡è½¬ç³»æ—¶å¤§å¦ç‰©ç†è€ƒè¯•å¿…é¡»˜q?span lang="EN-US">70分。西å—è”大è¦æ±‚ç†å·¥å¦ç”Ÿå¿…™åÖM¿®ä¸¤é—¨ä»¥ä¸Šçš„äh文社¿U‘课åQŒä»–一门选的是陈岱å™å…ˆç”Ÿçš„绋¹Žå¦åQŒå¦ä¸€é—¨é€‰çš„是å´æ™—主讲的ä¸å›½åŽ†å²ã€‚陈岱å™å…ˆç”Ÿæ•™çš„¾l济å¦ï¼Œä¸ºå¶å…ˆç”ŸåŽæ¥çš„工作å¾ç«‹è“væˆæœ¬æ¦‚念åQŒç†å·¥äº‹ä¸šä¹Ÿè¦è®²½I¶ç»‹¹Žå¯è¡Œæ€§ã€?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>