
何兆æ¦ã€‚图/《历å²ç†æ€§çš„é‡å¾ã€?/span>
“大家的å‘言很好。我没有别的æ„è§ã€‚想èµäh¥æˆ‘å†è¯´ã€‚â€?/span>
å±×ƒ¸œå¤§å¦æ•™æŽˆåŸç¥¥æ‰ä¸Šä¸–纪å…七å年代在ä¸å›½¿U‘å¦é™¢å“²å¦ç¤¾ä¼?x¨¬)ç§‘å¦éƒ?span lang="EN-US">(今社¿U‘院å‰èín)åŽ†å²æ‰€ä¸å›½æ€æƒ³å²ç ”½I¶å®¤ä¸Žä½•å…†æ¦å…׃º‹å¤šå¹´åQŒä»–告诉《ä¸å›½æ–°é—Õd‘¨åˆŠã€‹ï¼Œåœ¨é‚£ä¸ªéžå¸¸å¹´æœˆï¼Œå®¤é‡Œå¼€ä¼?x¨¬)何兆æ¦ä¸€èˆ¬æ€ÀL˜¯æœ€åŽä¸€ä¸ªå‘a€åQŒå‘a€æ€ÀL˜¯˜q™ä¸‰å¥è¯åQŒè¢«æœ‰äh概括为“何三点â€ã€‚æ— è®ÞZ“Q何时候,他æ€ÀL˜¯ä¿æŒä½Žè°ƒåQŒè¯´è¯æ…¢æ–¯æ¡ç†ï¼Œé˜è¿°è§‚点心åã^气和åQŒä¸æ•´ähåQŒå°½é‡ä¸è¯´å‡è¯ï¼Œä¹Ÿä¸è·Ÿæ½®‹¹å¯¹ç€òqÔŒ¼Œäººå“在圈å里有å£çš†ç¢‘ã€?/span>
2005òq´ç§‹å¤©ï¼ŒåŸç¥¥æ‰åŽ»æ¸…åŽå¤§å¦çœ‹ä½•å…†æ¦åQŒä½•å…†æ¦åŠåŸ¼œ¥æ‰å†™â€œæ–‡é©â€å›žå¿†å½•åQŒåŸ¼œ¥æ‰åŠä½•å…†æ¦å†™ä¸€éƒ¨ç”Ÿòq›_›žå¿†å½•ã€?/span>
何兆æ¦è¯´åQšâ€œæˆ‘一生没有多ž®‘æ‡L澜è“vä¼çš„事,写出æ¥ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¤šå¤§æ„æ€ã€‚â€åŸ¼œ¥æ‰è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)â€œä½ ä¹Ÿæ˜¯ä¸€¿U知识分å类型代表。åƒè¥¿å—è”大的å¦ä¹?f¨¤n)生‹z…R€æ•™æŽˆä»¬çš„风采ã€ä¸¥è‚ƒè€Œåˆè‡ªç”±çš„å¦é£Žã€è§£æ”‘֎一‹Æ¡æŽ¥ä¸€‹Æ¡çš„æ”¿æ²»˜qåŠ¨â€¦â€¦ä½ é‚£ä¹ˆž®å¿ƒè°¨æ…Žä¹Ÿæ²¡æœ‰èº²˜q‡è¢«æ‰“æˆâ€˜çŽ°è¡Œåé©å‘½â€™çš„一劫,所有这一切ä¸éƒ½å…·æœ‰å…¸åž‹æ„义å—åQŸâ€ä»–½W‘笑ä¸è¯ã€?/span>
他还是以自己的方å¼å†™äº†ã€?span lang="EN-US">2006òqß_(d¨¢)¼Œä»–推出壘q°å²ã€Šä¸Šå¦è®°ã€‹ï¼Œè®°å½•抗战时自己在西å—è”å¤§çš„æ±‚å¦æ—¶å…‰ï¼Œè¢«ç§°ä¸ºâ€œæµ“¾~©äº†20世纪ä¸å›½çŸ¥è¯†åˆ†å心çµåœy€ï¼Œä¸€æ—¶æ´›é˜³çº¸è´üc(di¨£n)€‚äh们翘首期盼ç€å…¶ä¸‹½‹‡ã€Šä¸Šç记》,他å´è¯ß_(d¨¢)¼Œ20世纪下åŠå¶çš„历å²å’ŒçŽ°å®žæ”¿æ²Èº ¾~ å¤ªæ·±ï¼Œä¸æ˜¯ä»–è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„“槛外ähâ€æ‰€èƒ½çއž®?d¨¡ng)æ“è§šçš„ã€?/span>
2021òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">27日下åˆå››ç‚¹ï¼Œä½•å…†æ¦ç—…å±ã€‚救护èžRæ¥æŽ¥æ—Óž¼Œ˜qžè¡€åŽ‹éƒ½‹¹‹ä¸å‡ÞZº†ã€‚到晚上ä¹?ji¨¦)点多,他的血压和体温奇迹般地上å‡åQŒå´åªæ˜¯çŸæš‚的回光返照。第二天åQŒä»–安详åŽÖM¸–ã€?/span>
åƒå‘¼ä¸‡å”¤çš„“上çè®°â€ï¼Œ¾lˆäºŽ˜q˜æ˜¯æ²¡èƒ½å‡ºæ¥ã€?/span>
“诸é’â€?/span>
1950òqß_(d¨¢)¼Œä½•å…†æ¦åœ¨åŽåŒ—人民é©å‘½å¤§å¦æ”¿æ²»ç ”究院å¦ä¹?f¨¤n)一òq´åŽåQŒè¿›å…¥åŒ—京图书馆(今国家图书馆)æ‹…ä“Q¾~–目员。他åŽÕdŒ—囄¡š„åˆè¡·æ˜¯å¯ä»¥çœ‹ä¹¦ï¼Œå¯æ˜¯åŽÖMº†ä»¥åŽæ‰çŸ¥é“,˜q动很多åQŒéš¾ä»¥é™ä¸‹æ¥è¯ÖM¹¦ã€‚在“三åè¿åЍâ€ä¸ä»–还被记了过åQŒè¿™ä»¶äº‹æƒ…教育了他,以åŽè¯´è¯åšäº‹ä¸€å®šè¦æŽŒæ¡åˆ†å¯¸ã€?/span>
å› é™¢¾p»è°ƒæ•´ä¹‹æœºï¼Œ1952òq´ä»–调入ä½äºŽè¥¿å®‰çš„西北大å¦ï¼Œåœ¨å¸ˆèŒƒå¦é™¢åކå²ç³»å½“讲师。但是当åœîC¸åƒåŒ—京,找ä¸åˆîC»€ä¹ˆä¹¦åQŒä»–˜q˜æ˜¯è‹¦äºŽä¸èƒ½å¥½å¥½çœ‹ä¹¦ã€?/span>
1956òqß_(d¨¢)¼Œä¸å¤®æå‡ºâ€œå‘¿U‘妘q›å†›â€ï¼Œåˆ¶å®šäº†è§„模å®å¤§çš„â€?span lang="EN-US">12òq´ç§‘技规划â€ã€‚éƒæ²«è‹¥æ‹…ä“Q院长的丿U‘é™¢åœ¨æ•´ä¸ªå¦æœ¯ä½“制ä¸å¤„于明显的强势地ä½ï¼Œå„ç ”½I¶æ‰€éƒ½åœ¨æ‹›å…µä¹°é©¬ã€‚何兆æ¦å¾—以调进ä¸ç§‘院,在哲å¦ç¤¾ä¼?x¨¬)ç§‘å¦éƒ¨½W¬äºŒåކå²ç ”究所(1960òq´ä¸Ž½W¬ä¸€åކå²ç ”究所åˆåƈ为历å²ç ”½I¶æ‰€)åQŒæ‹…ä»ÕdŠ©ç†ç ”½I¶å‘˜ã€?/span>
副所长侯外åºå…ég“Qä¸å›½æ€æƒ³ç ”究室主任,他一直想把自å·×ƒ¸»¾~–的《ä¸å›½æ€æƒ³é€šå²ã€‹åŽä¸¤å·(解放å‰å‡ºç‰ˆäº†ä¸€è‡³ä¸‰å?span lang="EN-US">)¾~–完åQŒç›´åˆ?span lang="EN-US">1957òq´å¤æ‰ç»ˆäºŽèƒ½å¤Ÿé‡å¯ã€‚ä»–ä¸ä»…è˜è¯·èµëŠºªå½¬ã€é‚±æ±‰ç”Ÿã€ç™½å¯¿å½ã€æ¨è£å›½å’Œæ¨å‘奎½{‰è‘—åå¦è€…,˜q˜ä»Žè¥¿åŒ—大å¦å€Ÿè°ƒäº†å¼ 岂之åQŒåˆæŽ¥è¿žé€‰è°ƒæ‰€é‡Œçš„æŽå¦å‹¤ã€æ¨‘…ã€æž—英和何兆æ¦åˆ°ä¸å›½æ€æƒ³å²ç ”½I¶å®¤å·¥ä½œã€‚出版时的çÖvå之一“诸é’â€ï¼Œž®±æ˜¯˜q™äº”ä½é’òq´å¦è€…的集体½W”åã€?/span>
åŸç¥¥æ‰?span lang="EN-US">1964òq´è¿›å…¥åކ岿‰€åQŒå¸ˆä»Žä¾¯å¤–åºè¯È ”½I¶ç”Ÿã€‚ä»–è¯äh•™åº”如何读书治å¦ï¼Œä¾¯å¤–åºå‘Šè¯‰ä»–ä¸»è¦æ˜¯è‡ªå¦ï¼Œè¯ÖM¹¦ä¸å¦‚果碰到问题,马列ä¸ÖM¹‰ç†è®ºæ–šw¢çš„请教樑…,文献斚w¢çš„请教æŽå¦å‹¤åQŒå¤–文方é¢çš„è¯äh•™ä½•å…†æ¦ï¼Œè®ºæ–‡å†™ä½œæ–šw¢çš„è¯·æ•™å¼ å²‚ä¹‹åQŒè¿™å‡ ä½è§£å†³ä¸äº†çš„问题å†åŽ»é—®ä»–æœ¬äººã€?/span>
åŸç¥¥æ‰å‘Šè¯‰ã€Šä¸å›½æ–°é—Õd‘¨åˆŠã€‹ï¼Œå¼ å²‚ä¹‹ã€æŽå¦å‹¤ã€æ¨‘…ã€æž—è‹Þp¢«¿UîCØ“(f¨´)ä¾¯å¤–åºæ‰‹ä¸‹â€œå››å¤§é‡‘刚â€ï¼Œæ— 论在业务åˆä½œè¿˜æ˜¯æƒ…æ„Ÿä¸Šéƒ½ä¸Žä¾¯å¤–åºæ›´äº²å¯†ã€‚何兆æ¦åˆ™ç›¸å¯¹ç‹¬ç«‹ï¼Œæ¯æ¬¡çœ‹åˆ°ä»–都是一个äh在翻阅外文书ã€?/span>
½W¬å››åïL(f¨¥ng)š„¾~–写工作从“åå³â€å‰åŽå¼€å§‹ï¼Œ¾l“大跃进â€ï¼Œè‡?span lang="EN-US">1959òq´â€œåå›_€ä€æ—¶¾l“æŸåQŒå…¶é—´è¿åŠ¨ä¸€ä¸ªæŽ¥ç€ä¸€ä¸ªï¼Œž®è‡³æ‰“麻雀åQŒå¤§è‡³ä¿®æ°´åº“åQŒåЍä¸åŠ¨å…¨å®¤èµ°ç©ºã€‚ä½•å…†æ¦æ›‘Ö›žå¿†ï¼ŒçœŸæ£åšç ”½I¶çš„æ—‰™—´ä¸åˆ°1/10。侯外åºä¸Õd¼ æžä¸šåŠ¡ï¼Œä¸€å¿ƒåªæƒ›_®Œæˆã€Šä¸å›½æ€æƒ³é€šå²ã€‹ï¼Œæ—¶å¸¸‹¹éœ²å‡ÞZ¸æ»¡ï¼š(x¨¬)“上¾U§çš„ä»ÕdŠ¡åQŒè¯¥™å¶å°±æ˜¯è¦™å¶ã€‚â€åˆ°â€œæ–‡é©â€æ—¶˜q™ä¹Ÿæˆäº†ä»–的一æ¡ç½ªçŠÓž¼Œè¯´ä»–æžâ€œç‹¬ç«‹çދ国â€ï¼Œå«ä»–“党内民ä¸ÖMh士â€ã€?/span>
何兆æ¦çš„工作之一åQŒæ˜¯å¸®ä¾¯å¤–åºæŸ¥å¯d文原典。侯外åºå‡¡äº‹ä¸€å®šè¦ä»Žé©¬å…‹æ€åŽŸå…”R‡Œæ‰¾æ ¹æ®ï¼Œæ¯é‡åˆîC¸€ä¸ªé‡è¦æ¦‚念ä¸å¼„清¼‹®åˆ‡å«ä¹‰¾l举|¢ä¼‘åQŒä½•å…†æ¦è§‰å¾—他是一ä½çœŸæ£çš„马克æ€ä¸»ä¹‰è€…,甚至于有点原教旨ä¸ÖM¹‰çš„味é“,˜q˜æœ‰ç‚¹ä¹¦ç”Ÿæ°”。政治需è¦â€œç†è®ø™”¾pÕd®žé™…â€ï¼Œè€Œä¾¯å¤–åºå¾€å¾€æŠŠæ”¿æ²ÖM¸Šçš„事当å¦é—®æ¥ç ”究。比如上é¢å·å¬æžäººæ°‘公社åQŒä½†é©¬å…‹æ€çš„¾lå…¸è‘—ä½œé‡ŒåÆˆæ²¡æœ‰æè¿‡äººæ°‘公社åQŒä»–ž®×ƒ¸å¤ªæ„¿æ„组¾l‡å†™˜q™æ–¹é¢çš„æ–‡ç« ã€?/span>
工作之余åQŒä½•兆榞®Þp¯»ä¹¦å’Œ¾˜»è¯‘åQŒå› ä¸ºåªæœ‰åš¾˜»è¯‘ä¸ä¼š(x¨¬)犯错åQšâ€œè¯éƒ½æ˜¯åˆ«äh说的åQŒæˆ‘åªè´Ÿè´£ç¿»è¯‘。â€ä»–选译的都是马克æ€ä»¥å‰çš„西方å¤å…¸å¦æœ¯è‘—作åQŒå®‰å…¨ç³»æ•°è¾ƒå¤§ã€?/span>
1958òqß_(d¨¢)¼Œä»–ç¿»è¯‘çš„å¢æ¢ã€Šæ°‘¾U¦è®ºã€‹å‡ºç‰ˆã€?span lang="EN-US">1962òqß_(d¨¢)¼Œ˜q™éƒ¨ä¹¦ç»ä¿®è®¢åŽæ”¹å䨓(f¨´)《社ä¼?x¨¬)契¾U¦è®ºã€‹å‡ºç‰ˆã€‚这两部译作æˆäØ“(f¨´)当时é’年䏿µè¡Œçš„è¯È‰©åQŒè¿„今在多ç§ä¸è¯‘本ä¸ä»æ˜¯é”€é‡æœ€å¤§ã€æ³¨é‡Šæœ€è¯¦ã€æµä¼ 最òq¿çš„ã€?/span>
åŸç¥¥æ‰è¯´åQŒä½•å…†æ¦çš„å¤–è¯æ°´òq›_œ¨åކ岿‰€æ˜¯ç»å¯¹çš„½W¬ä¸€åQŒè¯‘ä½œå¢æ¢ã€Šæ°‘¾U¦è®ºã€‹ç‰è¾‘Öˆ°äº†â€œä¿¡ã€é›…ã€è¾¾â€çš„æ°´åã^。他的国文功底也相当好,åŸç¥¥æ‰å†™ã€Šæ¢å¯è¶…ä¼ ã€‹æ—¶å‘ä»–è¯äh•™äº†å¾ˆå¤šé—®é¢˜ï¼Œä»–基本都能圆满回½{”ã€?/span>
96å²çš„å¼ å²‚ä¹‹å‘Šè¯‰ã€Šä¸å›½æ–°é—Õd‘¨åˆŠã€‹ï¼Œä½•å…†æ¦åœ¨å¤–æ–‡(包括英文和法æ–?span lang="EN-US">)æ–šw¢æœ‰æ·±åŽšçš„å¦æœ¯è¯è¨€åŠŸå¤«åQŒç¿»è¯‘作å“å¯ä»¥è¯´è¾‘Öˆ°äº†â€œç‚‰ç«çº¯é’â€çš„地æ¥ã€‚“说他是一ä½ä¸è¥¿æ–‡åŒ–都有深厚å¦å……R€åœ¨è¥¿æ–¹æ–‡åŒ–ç‰¹åˆ«æ˜¯å“²å¦æ–¹é¢æœ‰å¾ˆå¤§è´¡çŒ®çš„妿œ¯å¤§å®Óž¼Œ˜q™æ˜¯åˆé€‚的。â€?/span>
å¼ å²‚ä¹‹è®°å¾—ï¼Œä¾¯å¤–åºæ›¾è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“兆æ¦åŒå¿—æœ‰å…¶â€˜å¤§â€™ã€‚â€æ¯‹Æ¡ä¾¯å¤–åºæ¥ç ”½I¶å®¤æ‰‘Ö¤§å®¶è°ˆè¯ï¼Œéƒ½è¦åР䏀å¥â€œè¯·å…†æ¦ä¸€èµäh¥â€ã€‚侯外åºå‘Šè¯‰å¼ 岂之,何兆æ¦åœ¨å…¬ä¼—场åˆä¸å¤§å‘表æ„è§åQŒä¸½{‰äºŽä»–对事ç†ä¸æ¸…åQŒè€Œæ˜¯è¡¨æ˜Žä»–ä¸è½ÀL˜“地表˜q°æ„è§ã€‚他是有å¦é—®çš„ähåQŒå¤§å®¶åº”当尊é‡ä»–åQŒå‘ä»–å¦ä¹?f¨¤n)ã€?/span>

1991òq?span lang="EN-US">7月摄于å¯d国慕ž®¼é»‘。左一ä¸ÞZ½•å…†æ¦åQŒå·¦ä¸‰äØ“(f¨´)¾ŸŠæá”生。图/å—访者æä¾?/span>
“æ¯ä¸ªäh有自å·Þqš„真ç†åQŒçœŸç†å´åªæœ‰ä¸€ä¸ªâ€?/span>
“文é©â€å¼€å§‹åŽåQŒä½•å…†æ¦æ²¡æœ‰å‚åŠ ä»ÖM½•¾Ÿ¤ä¼—¾l„织。åÅžåŠ¿å¤ªæ··äØ•äº†ï¼Œçœ‹ä¸å‡ø™°æ˜¯é©å‘½åˆ†åè°æ˜¯åé©å‘½åˆ†ååQŒä»–ž®Þpº²åœ¨å®¶é‡Œå½““é€é¥‹zä€ï¼Œç‹‚读康å¯d的“三大批判â€å’Œâ€œä¸‰ž®æ‰¹åˆ¤â€ã€?/span>
上世¾U?span lang="EN-US">40òq´ä»£ä»–在西å—è”å¤§æ±‚å¦æ—Óž¼Œè¯Õdº·å¾ïL(f¨¥ng)š„入门书照例是《纯¾_¹ç†æ€§æ‰¹åˆ¤ã€?span lang="EN-US">(å³â€œç¬¬ä¸€æ‰¹åˆ¤â€?span lang="EN-US">)åQŒè¯»çš„æ˜¯è‹Þp¯‘本。《美丽新世界》的作者阿·赫胥黎曾打趣è¯ß_(d¨¢)¼ŒäºÞZ»¬å‡ºé—¨æ—…行总è¦å¸¦ä¸¤æœ¬ä¹¦åQŒæœ‰äºÞZ¼š(x¨¬)带上《纯¾_¹ç†æ€§æ‰¹åˆ¤ã€‹ï¼Œä½†æ˜¯ç›´åˆ°æ—…行归æ¥åQŒå®žé™…上˜qžç¬¬ä¸€™åµä¹Ÿæ²¡æœ‰çœ‹å®Œã€‚何兆æ¦ä¹Ÿè¯»å¾—晕头è{å‘,曑֯¹åŒå¦å“€å¹ï¼š(x¨¬)“康å¾ïL(f¨¥ng)š„书连王国¾l´éƒ½è¯ÖM¸æ‡‚,我怕是没有希望è¯ÀL‡‚的了åQâ€?/span>
没想到在˜q™ä¸ªå¤©æ˜åœ°æš—的日å里åQŒä»–竟然è¯ÀL‡‚了,而且è¯Õd‡ºäº†â€œä¼š(x¨¬)心之ä¹â€ã€‚ä»–åˆä¸€å£æ°”往下读了“第四批判â€ã€‚这是康å¾äh™šòq´çš„å…«ç¯‡æ–‡ç« åQŒå¯d国哲å¦å®¶å¡è¥¿å‹’将之命å䨓(f¨´)“历å²ç†æ€§æ‰¹åˆ¤â€ï¼ŒäºÞZ»¬ä¹?f¨¤n)称为“第四批判â€ã€?/span>
墿¢æ›¾æ„Ÿå¹ç«‹æ³•之难,½Ž€ç›´éœ€è¦ä¸€¾Ÿ¤å¤©ä½¿ï¼›åº·å¯då´è®¤ä¸ºï¼Œòq¶ä¸éœ€è¦ä¸€¾Ÿ¤å¤©ä½¿ï¼Œåªè¦æœ‰â€œä¿å˜è‡ªå·±â€çš„ç†æ€§ï¼Œå“ªæ€•一个涙ì”的民æ—也能建立èµäh³•æ²Èš„共和国,天ä‹É和涙ì”åœ¨ç†æ€§é¢å‰æ˜¯½{‰å€¼çš„。康徯‚¯´åQŒå½“æ¯ä¸€ä¸ªähéƒ½æ ¹æ®è‡ªå·Þqš„心愘q½æ±‚ç€å½¼æ¤å†²çªçš„å„è‡ªç›®æ ‡ï¼Œž®±æ˜¯åœ¨ä¸è‡ªè§‰åœ°æœç€å…±åŒç›®æ ‡å‰è¿›åQŒè¿™æ˜¯ä¸€¿Uâ€œç†æ€§çš„狡猾â€ã€‚大自然¾lä¸åšå¾’åŠÏx— åŠŸçš„äº‹ï¼Œå¥¹ä¸€æ—¦æŠŠç†æ€§å’Œè‡ªç”±¾l™äºˆäº†äh¾c»ï¼Œ˜q™å°±å¤Ÿäº†åQŒä»Žæ¤å¥¹ž®×ƒ¸å†åŽ»æ’æ‰‹òq²é¢„åQŒè€Œæ˜¯è®©äh¾c»è‡ªå·±åŽ»åˆ›é€ è‡ªå·Þqš„一切——这ž®±æ˜¯åކå²ã€?/span>
何兆æ¦è¯»åŽï¼Œäº§ç”Ÿäº†æŸ³æš—花明ã€è±ç„¶å¼€æœ—的天å¯ä¹‹æ„Ÿã€‚他惌™“v了æŒå¾ïL(f¨¥ng)š„å言åQšâ€œæ¯ä¸ªäh都å¯ä»¥æœ‰è‡ªå·±çš„真ç†ï¼Œç„¶è€ŒçœŸç†å´ä»ç„¶åªæœ‰ä¸€ä¸ªã€‚â€ä»–开始å·åïL(f¨¥ng)¿»è¯‘,òq¶æ²¡æƒ›_ˆ°å‡ºç‰ˆåQŒåªæ˜¯é€ƒäºŽ½Iø™™šåQŒè‹¦ä¸ä½œä¹ã€?/span>
但他惌™º²ç€æ”¿æ²»åQŒæ”¿æ²»è¿˜æ˜¯æ¥äº†ã€?/span>
1966òq´å¤ä»–曾与西å—è”大一ä½è€åŒå¦åŒæ¸”R¢å’Œå›åQŒé—²èŠæ—¶ä»–è¯´èµøP¼ŒæŠ¥ä¸Š¾l常ç™ÀL±Ÿé’的照片åQŒå¥¹æ€ÀL˜¯˜q™ä¹ˆæŠ›å¤´éœ²é¢ä¸åˆé€‚;京剧是å¤å…¸å‰§¿U,ä¸é€‚åˆç”¨æ ·æ¿æˆçš„åÅžå¼æ¥è¡¨çްã€?span lang="EN-US">1969òq´ä¸ŠåŠå¹´åQŒè¿™ä½åŒå¦åœ¨â€œæ¸…ç†é˜¶¾U§é˜Ÿä¼â€ä¸æˆäº†è¢«æ¸…ç†çš„对象åQŒæ— 奈之下交待了é¢å’Œå›è°ˆè¯çš„内容ã€?/span>
åŸç¥¥æ‰å½“时是清查ž®ç»„æˆå‘˜åQŒçœ‹äº†è{æ¥çš„é‚£äº›ææ–™åŽï¼ŒçŸ¥é“何兆æ¦åœ¨åŠ«éš¾é€ƒã€‚å†³å®šâ€œæªâ€ä½•å…†æ¦æ—¶å…ˆå¼€äº†å¤§ä¼?x¨¬),希望他主动交待,但他没有领ä¼?x¨¬)。工宣队和军宣队è¦åŸ¼œ¥æ‰åœ¨å¤§ä¼?x¨¬)上点何兆æ¦çš„ååQŒåŸ¼œ¥æ‰åªèƒ½å¥‰å‘½è¡Œäº‹åQŒè‡³ä»Šå¯¹ä½•å…†æ¦å¿ƒæ€€æ„§ç–šã€?/span>
何兆æ¦è¢«æªæ—¶åQŒæ‰¹æ–—高潮已¾lè¿‡åŽ»ï¼Œæªæ–—é‡ç‚¹å·²è{到抓“五·一å…分åâ€ã€‚ä»–ä½œäØ“(f¨´)ä¸å±žäºŽä“Q何一‹z„¡š„“å•òq²æˆ·â€ï¼Œæ²¡æœ‰è¢«å…³èµäh¥ã€‚但他ä¾ç„¶ä¸äº¤å¾…åQŒåŸ¼œ¥æ‰ä¸Žæ¸…查尾l„æˆå‘˜å‡ ‹Æ¡æ‰¾ä»–è°ˆè¯ï¼Œä»–éƒ½è¯´æ— è®ºå¦‚ä½•æƒ³ä¸å‡ºè‡ªå·±æœ‰ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ã€‚埼œ¥æ‰ž®±åœ¨ä¸€‹Æ¡è°ˆè¯æ—¶ç‚¹äº†â€œé¢å’Œå›â€ï¼Œä»–ç«‹åˆÀL˜Žç™½äº†åQŒå†™ä¸‹äº†é‚£æ¬¡è°ˆè¯çš„æƒ…å†üc(di¨£n)€?/span>
ä½†ä¸½Ž¡æ€Žæ ·‹‚€(g¨¨)æŸ¥äº¤å¾…ï¼Œå®£ä¼ é˜Ÿéƒ½ä¸è®©ä»–è¿‡å…Ÿë€‚æ— å¥ˆä¹‹ä¸‹ï¼Œä»–å†™äº†ä¸€ä»½ç‰¹åˆ«â€œæ·±åˆ Z€çš„‹‚€(g¨¨)查,说群众的批判使他明白了自己是一个“没有åï–行å›å˜æ‰‹¾lçš„å›å¾’ã€æ²¡æœ‰åé©å‘½è¡ŒäØ“(f¨´)的现行åé©å‘½åˆ†åâ€ã€?/span>
é™¤äº†â€œæ¶æ¯’æ”»å‡ Z€æ±Ÿé’,他还有一æ¡ç½ªçŠÓž¼š(x¨¬)1959òq´æ›¾¾˜»è¯‘¾|—ç´ çš„ã€Šè¥¿æ–¹å“²å¦å²ã€‹ï¼Œâ€œäØ“(f¨´)ä¸å›½å¤è¾Ÿèµ„本ä¸ÖM¹‰æ‹›é‚â€ã€‚ä×o(h¨´)人哽W‘ä¸å¾—的是,˜q™æ˜¯ä»–唯一奉命而译的ã€?/span>
˜q™æœ¬ä¹¦æ˜¯å•†åŠ¡åîC¹¦é¦†äº¤¾l™ä»–的,商务åîC¹¦é¦†å‰¯æ€È¼–辑骆é™å…°æ›¾æ˜¯ä»–çš„åŒå¦åQŒä¸Žä»–常有æ¥å¾€ã€‚那时候出版éžå¸æ€¸¥æ û|¼Œå‡¡æ˜¯¾˜»è¯‘外国人文ã€ç¤¾¿U‘的都归商务åîC¹¦é¦†ï¼Œé©¬å…‹æ€ä»¥å‰çš„西方著作å¯ä»¥å…¬å¼€å‡ºç‰ˆåQŒé©¬å…‹æ€ä»¥åŽçš„西方著作åªèƒ½å†…部å‘行。但“二战â€ä»¥åŽï¼Œ¾|—ç´ æŠ•å…¥ä¸–ç•Œå’Œåã^˜q动åQŒè¿™æ˜¯é’ˆå¯¹ç¾Žå›½éœ¸æƒçš„åQŒä¸å›½å¯¹æ¤å¾ˆ‹Æ£èµåQŒæ¯›æ³½ä¸œå’Œå‘¨æ©æ¥é‚€(g¨¨)è¯ïL(f¨¥ng)½—ç´ è®¿åŽï¼Œ¾|—ç´ íw«ä½“ä¸å¥½ä¸èƒ½æˆè¡ŒåQŒå°±æŠŠã€Šè¥¿æ–¹å“²å¦å²ã€‹é€ç»™æ¯›æ³½ä¸œï¼Œæ¯›æ³½ä¸œæŒ‡½Cºç¿»è¯‘出æ¥ã€‚这是多òq´åŽåQŒä»–æ‰ä»Žéª†é™å…°é‚£é‡Œå¾—知的ã€?/span>
1971òqß_(d¨¢)¼Œä½•å…†æ¦çš„‹‚€(g¨¨)查过了关åQŒå¯¹ä»–çš„å¤„ç†æ˜¯å®šä¸ºâ€œçŽ°è¡Œåé©å‘½åˆ†åâ€ï¼Œæ•Œæˆ‘矛盾按äh民内部矛监֤„ç†ã€‚ä¸å›½æ€æƒ³å²ç ”½I¶å®¤14人,“文é©â€ä¸æ²¡æœ‰ä½œäØ“(f¨´)æ•Œæˆ‘çŸ›ç›¾æŒ¨æ•´çš„åªæœ‰ä¸¤äººã€?/span>
“诸é’â€ä¸çš„æ¨‘…被打æˆâ€œäº”·一å…分åâ€åŽæ„¤è€Œè‡ªæ€åQŒæˆäº†ä½•兆榾lˆèín难解的心¾l“。他们共事多òqß_(d¨¢)¼Œåˆæ˜¯å¥½å‹ã€‚何兆æ¦è¯ß_(d¨¢)¼Œå¤äh所谓å²å®¶å››é•Žì€œå¯dã€æ‰ã€å¦ã€è¯†â€ï¼Œæ¨è¶…éƒ½å½“ä¹‹æ— æ„§ï¼Œåœ¨ä‹Dä¸–æØœæ²Œä¸ä»ç„¶ä¸è‚¯æ”‘Ö¼ƒè‡ªå·±çš„高贵与‹z白åQŒæœ€åŽä¸æƒœæ¼”å‡ÞZ¸€òq•屈原å¼çš„æ?zh¨¨n)²å‰§ï¼Œä»¥èínŒD‰ä¹‹ã€‚何兆æ¦åªèƒ½å®‰æ…°è‡ªå·±åQŒæˆ–è®æ€h¾cÕdކå²ä¸Šä¼Ÿå¤§çš„è¿›æ¥å°±å¿…须付出˜q™ç±»æžå…¶æƒ¨ç—›åˆå¿…ä¸å¯ž®‘的代äh(hu¨¢n)å§ã€?/span>
1972òq´å¤åQŒä½•å…†æ¦éšå¹²æ ¡ä¸€èµ¯‚¿”京。那时他˜q˜é¡¶ç€â€œçŽ°è¡Œåé©å‘½â€çš„帽ååQŒæœ‰ä¸€‹Æ¡åŽ»åŒ»é™¢çœ‹ç—…åQŒç¢°åˆ°æ‰€é‡Œä¸€ä½è€å…ˆç”Ÿï¼Œå¯ÒŽ(gu¨©)–¹é—®ä»–íw«ä½“æ€Žä¹ˆæ øP¼Œä»–说˜q˜å¥½åQŒå°±æ˜¯è…°ç–¹{€‚è€å…ˆç”Ÿè¯´åQšâ€œæˆ‘çœ‹ä½ çš„æ ·åè¿˜å¥½ï¼Œå¯æ˜¯ä½ 看ä¾?span lang="EN-US">(外åº)先生åQŒäh都垮了。â€ä»–è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我跟侯先生ä¸ä¸€æ øP¼Œä¾¯å…ˆç”Ÿæ˜¯â€˜ç™¾ä¸‡å¯Œè±ªâ€™ï¼Œæˆ‘å°±åªä¸€å—é’±åQŒæ‹¿èµ°å°±½Ž—了åQŒæ— 所谓。â€?/span>
那时已是ž®¼å…‹æ¾è®¿åŽçš„â€œç ´å†îC¹‹æ—…â€ä¹‹åŽã€‚ä½•å…†æ¦æ³¨æ„到《å‚考消æ¯ã€‹ä¸Šå‘了一æ¡å¤–ç”?sh¨´),说是新åŽä¹¦åº—é‡Œåˆæ‘†å‡ºäº†åº·å¾ïL(f¨¥ng)š„《纯¾_¹ç†æ€§æ‰¹åˆ¤ã€‹å’Œå¢æ¢çš„《社ä¼?x¨¬)契¾U¦è®ºã€‹ã€‚《社ä¼?x¨¬)契¾U¦è®ºã€‹æ£æ˜¯ä»–¾˜»è¯‘çš„ã€‚ä»–æ•æ„Ÿåœ°æ•æ‰åˆ°æ°”候的å˜åŒ–åQŒé‚把当“é€é¥‹zä€é‚£ä¸¤å¹´¿U下¾˜»è¯‘的康å¾ïL(f¨¥ng)š„“历å²ç†æ€§æ‰¹åˆ¤â€å…«½‹‡è®ºæ–‡é‡æ–°åŠ ä»¥æ ¡è¯‘æ•´ç†ï¼Œé€äº¤å‡ºç‰ˆ½C¾ï¼Œå‡ºç‰ˆ½C¾æ”¹å䨓(f¨´)《历å²ç†æ€§æ‰¹åˆ¤æ–‡é›†ã€‹ã€‚没惛_ˆ°åQŒä¸€æ‹–åˆæ˜?span lang="EN-US">15òqß_(d¨¢)¼Œç›´åˆ°1990æ‰é—®ä¸–ã€?/span>
何兆æ¦è¯´åQŒå¤§å®‰™ƒ½è¯´åº·å¾äh™¦æ¶©é𾿇‚,但实际上åQŒå¦‚果先è¯Õd¥ 定美å¦åŸº¼‹€çš„“第三批判â€?span lang="EN-US">(《批判力批判ã€?span lang="EN-US">)以åŠ(qi¨¢ng)“第四批判â€ï¼Œž®Þpƒ½çœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªæ›´æœ‰è¶£çš„康得÷€?/span>
他说åQŒåº·å¾ïL(f¨¥ng)š„æ‰¹åˆ¤å“²å¦ž®±åƒä¸€éƒ¨â€œå“²å¦çš„¼œžæ›²â€ï¼Œâ€œç¬¬ä¸€æ‰¹åˆ¤â€å¸¦ä½ 游现象世界åQŒâ€œç¬¬äºŒæ‰¹åˆ¤â€å¸¦ä½ 游本体世界åQŒâ€œç¬¬ä¸‰æ‰¹åˆ¤â€åˆ™ž®†ä½ 带上ä¹?ji¨¦)é‡å¤©ã€?/span>
冝唿˜“è€ï¼Œæ— åŠ›æ”€ç™ Z€œä½Žå³°â€?/span>
1978òqß_(d¨¢)¼Œä½•å…†æ¦èŽ·å½Õdº•òq›_ã€?span lang="EN-US">1979òqß_(d¨¢)¼Œä»–直接由助ç†ç ”究员æå‡äØ“(f¨´)ç ”ç©¶å‘˜ã€?/span>
éƒæ²«è‹¥ã€èŒƒæ–‡æ¾œã€ç¿¦ä¼¯èµžå’Œä¾¯å¤–åºè¢«ç§°ä¸ºæ–°ä¸å›½åކå²å¦ç•Œâ€œå››è€â€?span lang="EN-US">(å¦ä¸€è¯´æ˜¯åŠ ä¸Šå•æŒ¯¾Ÿ½äØ“(f¨´)“五è€â€?span lang="EN-US">)åQŒåªæœ‰ä¾¯å¤–åºçš„å¦ç”Ÿå’Œç底éšç„¶å½¢æˆäº†ä¸€ä¸ªâ€œä¾¯å¤–åºå¦æ´¾â€ã€‚埼œ¥æ‰è®¤äØ“(f¨´)åQŒä½•å…†æ¦ä¸ç®—ä¸¥æ ¼æ„义上的“侯外åºå¦æ´¾â€ï¼Œä»–çš„å§¿æ€æ›´ä¸ºâ€œç‹¬ç«‹â€ã€‚改é©å¼€æ”‘ÖŽåQŒå¼ 岂之æˆäØ“(f¨´)该妋zùN¢†å†›äh物,何兆æ¦åˆ™åŸºæœ¬è„Þq¦»äº†â€œä¾¯å¤–åºå¦æ´¾â€ï¼Œç ”ç©¶é‡ç‚¹è½¬å‘ä¸è¥¿æ€æƒ³å²ä»¥å?qi¨¢ng)å²å¦ç†è®ºã€?/span>
1983òqß_(d¨¢)¼Œä½•å…†æ¦èÊŽ¾ŸŽå›½¾U½çº¦åQŒæ‹…ä»Õd“¥ä¼¦æ¯”亚大å¦é²æ–¯åŸºé‡‘访问教授ã€?/span>
½C„¡§‘é™¢ä¸–ç•ŒåŽ†å²æ‰€ç ”究员陈å¯èƒ½1984òq´åŽ»¾ŸŽå›½è®¿å¦åQŒä¸€‹Æ¡åŽ»çœ‹ä½•å…†æ¦ã€‚ä½•å…†æ¦æè®®åŽÈœ‹çœ‹çº½¾U¦çš„赌场åQŒå› 为陈å¯èƒ½æ˜¯ä¸–界å²å¦è€…,应该有所了解。他们乘了一个多ž®æ—¶çš„公共汽车到了大西洋边的一家赌场,陈å¯èƒ½è¿›åŽÈŽ©äº†ä¸€ä¸ªå¤šž®æ—¶åQŒä½•å…†æ¦ä¸çŽ©ä¹Ÿä¸çœ‹ï¼Œž®±åœ¨å¤§è¥¿‹z‹è¾¹ä¸Šå瀽{‰ã€?/span>
陈å¯èƒ?span lang="EN-US">1959òq´è¿›å…¥ä¸–ç•ŒåŽ†å²æ‰€åQŒä»–告诉《ä¸å›½æ–°é—Õd‘¨åˆŠã€‹ï¼Œä½•å…†æ¦å¯¹æ”¿æ²»ä¿æŒç€ç–离åQŒåœ¨˜q动ä¸å—到冲å‡ÖM¹Ÿå¾ˆæ²‰ç€ã€‚他一心åšå¦é—®åQŒä½†æ˜¯ä¸æÈ£•å¦é—®åQŒä¸€å¤©åˆ°æ™šå¬éŸ³ä¹ã€‚èŠå¤©æ—¶åQŒä»–很少谈自己,但问他什么也ä¸å›žéÑ€‚他喜欢历å²åQŒä½†ä¸æ˜¯æÀL¿çš„历åÔŒ¼Œæ›´å–œ‹Æ¢çš„æ˜¯åކå²ç†è®ºå’Œåކ岿€æƒ³ã€?span lang="EN-US">1996òqß_(d¨¢)¼Œä¸¤ähåˆç¼–了《当代西方å²å¦ç†è®ºã€‹ã€?/span>
1985òqß_(d¨¢)¼Œ½C„¡§‘院开始ç¹åŠžã€Šå²å¦ç†è®ºã€‹æ‚志。第一届编委于沛告诉《ä¸å›½æ–°é—Õd‘¨åˆŠã€‹ï¼Œå½“时请了代表国外å²å¦ç†è®ºç ”究最高水òq³çš„两ä½ä¸“å®¶å¼ èŠè”和何兆æ¦å½“¾~–委。何兆æ¦å¦é—®å¾ˆå¥½åQŒå´å¾ˆè°¦è™šï¼Œæ€ÀL˜¯å‘åˆ«äººå¾æ±‚æ„è§ï¼Œä»Žä¸è®²å®šæ€§çš„æ¦æ–çš„è¯ã€?/span>
于沛è¯ß_(d¨¢)¼Œä½•å…†æ¦è¿˜¾l™ã€Šå²å¦ç†è®ºã€‹å†™äº†å¾ˆå¤šæ–‡ç« ,他能¾l“åˆ80òq´ä»£ä¸å›½å²å¦çš„现实,从ä¸å›½å¦¿U‘å¾è®„¡š„角度æ¥å†™æ–‡ç« 。å¦ç•Œå¾ˆé•¿æ—¶é—´éƒ½åœ¨äº‰è®ÞZ¸å›½å°å»ºç¤¾ä¼?x¨¬)äØ?f¨´)什么åšg¾l那么久åQŒä½•å…†æ¦è¯´è¿™æ˜¯ä¸ªâ€œä¼ªé—®é¢˜â€ï¼Œæ˜¯ä»¥‹Æ§æ´²ä¸ø™§†è§’æå‡ºæ¥çš„,既然说è¦â€œæ‘’弃欧‹z²ä¸å¿ƒè®ºâ€ï¼Œž®Þp¦æ‰¿è®¤˜q™æ˜¯ä¸å›½çš„特ç‚V€‚何兆æ¦å¤§ç¬‘è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“é’òq´å…ˆé”‹æ€Žä¹ˆ˜q˜ä¸å¦‚我˜q™ä¸ªè€å¤´åQŸâ€?/span>
那时¾l费困难åQŒå¤§å®¶æ¯‹Æ¡å¼€å®Œä¼š(x¨¬)éƒ½åŽ»ä¸œå››ä¸€å®¶â€œåŠ å·žç‰›è‚‰é¢â€ï¼Œä¸€äººç‚¹ä¸€¼„—é¢ã€‚于沛ç‰äºø™§‰å¾—过æ„ä¸åŽ»ï¼Œä½•å…†æ¦å´½W‘说åQšâ€œç‰›è‚‰é¢æŒºå¥½åƒã€‚åŠ å·žæˆ‘åŽÖMº†å¤šå°‘‹Æ¡éƒ½ä¸çŸ¥é“有牛肉é¢ï¼Œä»¥åŽåŽÀLˆ‘ž®±æ‰¾˜q™ä¸ªç‰›è‚‰é¢ã€‚â€?/span>
80òq´ä»£åŽæ¸…åŽå¤§å¦æ¢å¤æ–‡¿U‘,1986òq´æˆç«‹äº†æ€æƒ³æ–‡åŒ–ç ”ç©¶æ‰€ã€‚ä¸å›½å“²å¦å²æ–šw¢çš„专家è˜è¯·äº†å¼ å²±òqß_(d¨¢)¼Œè¥¿æ–¹æ€æƒ³å²æ–¹é¢çš„专家è˜è¯·äº†ä½•å…†æ¦ã€?/span>
所长羊涤生åŽÈ¤¾¿U‘é™¢è¯·ä½•å…†æ¦æ—Óž¼Œä½•å…†æ¦å› ä¸ºæˆ¿åæ‹†˜qä½åœ¨åœ°éœ‡æ£šé‡Œã€‚ä»–è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“谾l™æˆ‘è§£å†³ä½æˆ¿åQŒæˆ‘ž®±åŽ»é‚£é‡Œã€‚â€å°±˜q™æ ·åQŒä»–从社¿U‘é™¢åŽ†å²æ‰€è°ƒåˆ°äº†æ¸…åŽå¤§å¦æ€æƒ³æ–‡åŒ–ç ”ç©¶æ‰€ã€?/span>
åŽæ¥å¼ 岂之å¸ä»»è¥¿åŒ—大妿 ¡é•¿ï¼Œä¹Ÿå—è˜ä“Q清åŽå¤§å¦æ€æƒ³æ–‡åŒ–ç ”ç©¶æ‰€æ•™æŽˆã€‚ä»–å’Œä½•å…†æ¦ä½åŒä¸€æ ‹æ¥¼åQŒæ—¶å¸¸è§é¢ã€?/span>
¾ŸŠæá”生和何兆æ?span lang="EN-US">1991òq´æ›¾å—é‚€(g¨¨)åŽÕd¯d国慕ž®¼é»‘å¼€ä¼?x¨¬),一起去了何兆æ¦å¿ƒå‘往之的艺术之都¾l´ä¹Ÿ¾U»I¼Œå‚观了维也纳音ä¹ä¸å¿ƒã€ç»´ä¹Ÿçº³å¤§å¦åQŒè¿˜åŽÀL“vå¾·å ¡å¤§å¦èµîCº†é»‘æ ¼ž®?d¨¡ng)æ•£æ¥çš„“哲å¦å®¶ä¹‹èµ\â€ã€?/span>
有äh觉得åQŒä½•å…†æ¦çš„说è¯é£Žæ ¼å¤ªåƒæ²ˆæ˜Œæ–‡ã€‚羊涤生è¯ß_(d¨¢)¼Œä½•å…†æ¦ä¸æ˜¯å…šå‘˜ï¼Œä¸”ç»åŽ†è¿‡çš„è¿åŠ¨å¤ªå¤šï¼Œè¯´è¯è‡ªç„¶å¾ˆè°}æ…Žã€?/span>
何兆æ¦ä¸€ç›´ä½åœ¨æ¸…åŽå¤§å¦è¥¿å—楼一å¥?span lang="EN-US">60多åã^方米的å°ä¸‰å®¤é‡Œã€‚清åŽå¤§å¦æ›¾è¯·ä»–æ¬åˆ°èäh¸…è‹‘å°åŒÞZ¸€å¥—一癑և ååã^方米的新房,但他没æ¬åQŒæˆ¿å也没è¦åQŒä»ä½åŽŸå¤„ã€?/span>
æ—©å¹´é—ß_(d¨¢)¼Œæ¸…åŽå›é‡Œå¸¸èƒ½çœ‹åˆ°ä»–èŒmç€é”ˆè¿¹æ–‘æ–‘ã€å˜Žå˜Žä½œå“的自行车绞®˜è€ŒåŽ»çš„èínå½±ã€‚æ¸æ¸åœ°åQŒä»–åªèƒ½æ‹„æ–而行了。羊涤生夫妇在清åŽå¤§å¦ç…§æ¾œé™¢¼„°è§ä»–,问他最˜q‘æ€Žä¹ˆæ øP¼Œä»–笑è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)â€œä¸æ€Žä¹ˆæ øP¼Œ‹zÈ€æ²¡æ„æ€ã€‚â€?/span>
2001òqß_(d¨¢)¼Œä»?span lang="EN-US">80å²äº†ã€‚清åŽå¤§å¦æƒ³ä¸ÞZ»–办一个ç¥å¯¿ä¼š(x¨¬)åQŒä»–åšå†³è°¢ç»ã€‚邿”¹äØ“(f¨´)“何兆æ¦å²å¦ç†è®ºç ”讨ä¼?x¨¬)â€ï¼Œä½†å¼€ä¼?x¨¬)æ—¶ä»–é”上家门跑了ã€?/span>
90岿—¶åQŒå¤§å®¶ä»¥ä»–的一ä½å¥½å‹å¦è€…去世一周年为由å¬å¼€äº†ä¸€‹Æ¡ä¼š(x¨¬)议,默契地ç»å£ä¸æç”Ÿæ—¥ï¼ŒèŠÞq¯®ã€æ¡òq…也ä¸å‡ºçŽîC“Q何相兛_—眹{€?/span>
晚年åQŒä½•å…†æ¦å¸¸çœ‹ä¸€äº›åŒæ—¶ä»£äººçš„回忆录。他è¯ß_(d¨¢)¼Œé‚£åœºåŠ¨äØ•å¯¹äºŽå„行å„业都是巨大æŸå¤±åQŒä½†åŒæ—¶ä¹Ÿç»™äºÞZ»¬æä¾›äº†ä¸€ä¸ªä½“éªŒåŽ†å²æ·±å¤„和人性幽微的æœÞZ¼š(x¨¬)åQŒâ€œå‡ 乎ä¸å›½å‡ åƒå¹´çš„全部文æ˜?span lang="EN-US">(或野è›?span lang="EN-US">)åÔŒ¼Œéƒ½åœ¨å…¶ä¸çš„æ¯ä¸€ä¸ªç»†èŠ‚çš„æžå¤´åЍè¡ç€ã€éœ‡é¢¤ç€ã€é¢¤æŠ–ç€â€ã€?/span>
他最推崇的西方å¤å…¸å¦æœ¯å著之一是英国法å¦å®¶æ¢…茵的《å¤ä»£æ³•》,ž®¤å…¶æ˜¯ç¬¬äº”ç« ¾l“尾之å¥åQšâ€œè¿„ä»ŠäØ“(f¨´)æ¢ï¼Œä¸€åˆ‡è¿›æ¥æ€§ç¤¾ä¼?x¨¬)çš„˜q动åQŒéƒ½æ˜¯ä¸€åœºâ€˜ä»Žíw«ä†¾åˆ°å¥‘¾U¦â€™çš„˜q动。â€ä»–è®¤äØ“(f¨´)åQŒæ¢…茵一å¥è¯ž®±æ¦‚括了人类的文明å²ã€‚è¿™å¥è¯åº”该与æœç‰§çš„“çå…国者,å…国也,éžç§¦ä¹Ÿâ€ã€é©¬å…‹æ€çš„“一切社ä¼?x¨¬)的历å²éƒ½æ˜¯é˜¶çñ”斗争的历åœy€ã€é˜¿å…‹é¡¿å‹‹çˆµçš„“æƒåŠ›ä‹Éäºø™…化,¾l对æƒåŠ›ä½¿äh¾l对è…化â€ï¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)法朗士的哲熞®è¯´ä¸â€œä»–们出生,他们å—苦åQŒä»–们æ»äº¡â€ä¸€èµøP¼ŒæˆäØ“(f¨´)人类å²ä¸Šçš„䏿œ½åå¥ã€?/span>
åŸç¥¥æ‰è¯´åQŒæ”¹é©å¼€æ”‘֎形势和环境完全å˜äº†ï¼Œä½•å…†æ¦è¿Žæ¥äº†ä¸ªäh妿œ¯å‘展的黄金期åQŒä»–å‘表的诸多论著和译作使他å–得了与其真实水òq³ç›¸åŒšw…çš„å¦æœ¯åœ°ä½ï¼Œä½†ä»–å而更低调了ã€?/span>
何兆æ¦è‡ªå·±å´è¯ß_(d¨¢)¼Œå…¶å®žè‡ªå·±òq¶æ²¡æœ‰å†™˜q‡ä»€ä¹ˆæ£¾lçš„ä¹¦ï¼Œä»–çš„ä¹¦å¤§éƒ½æ˜¯çŸæ–‡çš„åˆé›†ã€‚ä»–æˆç§°åQŒçŽ°åœ¨è´§å¸è´¬å€û|¼Œå¤§å¸ˆä¹Ÿè´¬å€égº†åQŒåЍä¸åЍž®±æ˜¯ä»€ä¹ˆå¤§å¸ˆã€?/span>
ä»–æ€ÀL˜¯è¯ß_(d¨¢)¼Œè‡ªå·±å±žäºŽâ€œæŠ¥åºŸäº†çš„那一代ä¸çš„一员â€ã€‚é’ž®‘å¹´æ—¶æœŸæˆ˜äØ•˜qžè¿žåQŒæ²¡èƒ½æ‰“下åšå®žçš„基础åQ›å¦æœ¯é»„金时期刘qåŠ¨ä¸æ–åQŒéš¾ä»¥å®‰å®šä¸‹æ¥è®¤çœŸä»Žäº‹ä¸“™å¹ç ”½I¶ã€‚åŠ(qi¨¢ng)è‡Ïx™šòq´æ‰å¼€å§‹æ‘¸ç´¢ä¸€äº›è‡ªå·±æ„Ÿå…´è¶£çš„题æï¼Œä½†å†¯å”易è€ï¼Œå·²ç»æ— 力妄想攀ç™ÖM»€ä¹ˆâ€œä½Žå³°â€äº†ã€?/span>
2006òqß_(d¨¢)¼Œä»–çš„å£è¿°åŒÓ€Šä¸Šå¦è®°ã€‹å‡ºç‰ˆï¼Œåå“强烈。但他自å·Þp§‰å¾—,“啥也没说â€ã€‚ä»Žå‰æÝ…å–了½C„¡§‘é™¢åŽ†å²æ‰€æ•™æŽˆã€ä»–的牛‹‚šâ€œæ£šå‹â€é¡¾é¢‰åˆšçš„æ•™è®ï¼Œ˜qžæ—¥è®°éƒ½ä¸å†™åQŒå€’是现在写了åQŒå› 䏸™„‘åä¸½Ž¡ç”¨äº†ï¼Œè¦è®°ä¸‹è°¾U¦äº†½Eр什么时候该交稿åç»™è°ã€?/span>
《上å¦è®°ã€‹ä¸å¯¹å†¯å‹å…°çš„“微è¯â€ç‰ä¸€äº›æ¯”较尖é”的内容ä¸ÞZ»–招致了一些质问,但他没有出é¢åšä“Q何辩解。埼œ¥æ‰è§‰å¾—˜q™ç¬¦åˆä»–的处事原则:(x¨¬)ä¸åˆ†è¾©ï¼Œä»Õd‡åˆ«äh去说ã€?/span>
但ä¸è¯ß_(d¨¢)¼Œä¸ç‰äºŽä¸æ€è€ƒã€?/span>
何兆æ¦çˆ±å¼•用17世纪法国哲å¦å®¶å¸•æ–¯å¡ã€Šæ€æƒ³å½•》ä¸çš„一ŒDµåa€ã€‚这是他“文é©â€åˆæœŸèº²˜q›å°æ¥¼æˆä¸€¾lŸæ—¶¾˜»è¯‘的,攚w©å¼€æ”‘֎出版。他的一部文集,ž®±å«ã€Šè‹‡è‰é›†ã€‹ã€?/span>
帕斯å¡çš„˜q™æ®µè¯è¯´åQŒähåªä¸˜q‡æ˜¯ä¸€æ ¹è‹‡è‰ï¼Œæ˜¯è‡ªç„¶ç•Œæœ€è„†å¼±çš„ä¸œè¥¿ï¼Œä½†ä»–æ˜¯ä¸€æ ¹èƒ½æ€æƒ³çš„苇è‰ã€‚å æœ‰å¤šž®‘土地都是没用的åQŒç”±äºŽç©ºé—ß_(d¨¢)¼Œå®‡å®™å›Šæ‹¬ã€åžòq¶äº†äººï¼Œä½†æ˜¯ç”׃ºŽæ€æƒ³åQŒâ€œæˆ‘å´å›Šæ‹¬äº†å®‡å®™â€ã€?/span>