?html>
{备西南联合大学北京校友会情冉|? Ƣ庆西南联大北京校友会成? 西南联合大学北京校友会第一届理事会理事名单及情늮? W一届理事会W一?...
许渊冲一生热爱古典文学,潜心译了大量中国古典名著。在出版的一癑֤部中、英、法文著作中Q中国古典诗词的译本几乎占到一半。与此同Ӟ他所创的意美、音、Ş的“三论”,既体C西方文化的求真精,又观照了中国文化的求传l,促进了中西文化的交流互鉴?/p>
一个世U了Q许渊冲w上始终贴着“狂”的标签。求学时Q他狂。他1921q生Q?938q以W?名的成W考入西南联大Q成l排在外文系的前列,唯一让他服气的同学,大概只有物理pȝ杨振宁。在同学们的印象里,许渊冲嗓门大、性子Ԍ人送外号“许大炮”。搞学问Q他也狂。他ȝ自己译的《约W克里斯朵夫》,斩钉截铁地说Q“傅L译的不如我。?/p>
2020q??8日,著名译家许渊冲q来癑ֲ诞辰?/p>
95岁的译家许渊冲是个“异数”——时间好像忘了把他变成老h?/p>
q位期待世界好的可phQ对q轻Q“你应该使生zL(zhn),使乐增多,使自己有乐趣Q别Z乐趣Q这是个最好的世界。”我们心怀与老先生同L信念Q永q纪念许渊冲老先生这位翻译巨星?/p>
96岁的许渊冲先生在央视《朗读者》里谈到大学时期一D|疾而终的爱恋,在节目中朗读林徽因的《别丢下》时Q许渊冲先生声泪׃。在不久前出版的自传《梦与真?...
癑ֲ老h许渊冲的出现Qȝ提醒世hQ清华之成ؓ大学Q除工科外,q曾l是一所多学院h才辈出的l合性大学。那么许学长的最后A献之一是ؓ文科争光?/p>
听闻先生讲唐诗是八十q前的往事,我那时在西南联大pQ闻先生是我们的老师。当时没有做W记Q现在恐怕记得不准确了…?/p>