家是最的国，国是千万家。家庭命q与国家前途密切相兟뀂恰逢新中国成立70周年Q凤凰网在h间工作室推出特别{划《潮水与我》，以家庭相册的方式Q记录大国小家的变迁双Ӏ?/span>
我（W二排左四）(j)在育德中学的毕业照?/span>
q_(d)父亲不得不让我辍学当报童补脓(chung)家用。一q后Q在舅舅的资助下Q我考入省立云端中学Q后来两ơ{校蟩U，从育德中学毕业?/span>
1945q_(d)我考入西南联大全家合媄(jing)。前排ؓ(f)父亲蒋景周，母亲杨松如，双胞(yu)胎弟妹蒋(zhn)和蒋丽彬，中间站立者ؓ(f)弟蒋恒，左立者ؓ(f)弟蒋恂，右立者ؓ(f)弟蒋怡，后排为妹妹蒋素{和我本h?/span>
q??5日，日本宣布投降Q昆明变成一片欢?jin)的hQ我丄一份《中央日报》，在h里手舞。这一q_(d)我考上?jin)西南联大外语系。当q_(d)西南联大物质条g极差。一个学生宿舍要?0人，木头床，分上下铺Q非常拥挤?/span>
我（左二Q在北大M期间和外c教授合影?/span>
q??1日，西南联大完成?jin)它的历史命，正式宣告解散。未毕业的学生可以自愿择校，我选择?jin)北大。正式开学后Q我们十几个不同pd的同学住在北京北x(chng)北大三院西式二层楼的“绣楼”上Q每天早出晚归去U楼上课?/span>
我（右二Q与同班同学在北京大学民d场?/span>
q_(d)国内形势处于重大转折兛_Q反内战、争民主的学生运动风起云涌。我也放下书本，一ơ又一ơ参加到轰蘪烈烈的运动中?/span>
q??0日，北京各大中学校学?000多h来到北大U楼操场集合。下午一点多Q大游行开始。这在历史上UCؓ(f)“五二零”运动?/span>
1949q_(d)我（p者）(j) 随军南下Q从q州出发去解放v南?/span>
解放南留媄(jing)?/span>
q?月，我随部队向v南进发。经q三个月的v上作战训l，4?6日晚Q我随着43?28?82??q，架着木船Q迎风启航。半夜时分，航程q半Q敌机在IZ俯冲投弹Q我军立卌凅R??日，南全境解放?/span>
抗美援朝Ӟ和战友合影?/span>
q_(d)朝鲜战(sh)爆发。我随部队从q州坐闷|子火R到安东（今丹东市(jng)Q，一路行E八天八夜。这期间Q除?jin)听车轮“咕咚咕咚”的声音Q对外面的世界，我们一无所知，更想不到此番是去朝鲜战场?/span>
我（中）(j)和战友ؓ(f)释放战(sh)准备材料?/span>
q?0?5日，中国人民志愿军入朝作战第一ơ战Ҏ(gu)响，前线部队抓获的第一名美军战?sh)随即送到我们d。我参与接管W一名美军战?sh)，从此开始了(jin)几年的战?sh)管理工作。碧潼战?sh)营收管?4个国家和地区的俘虏几千h。在q里Q战?sh)?sh)的生zL件得到很大改善，我军q创造条件ؓ(f)他们提供文化׃和体育活动?/span>
1953q?月我Q左一Q在朝鲜杉K店参加交换伤病战?sh)工作期间留影?/span>
我（中）(j)在朝鲜停战签字大厅前留媄(jing)?/span>
q??7日，朝鲜停战协定{֭仪式在开城板门店举行。朝鲜停战谈判自1951q??0日开始，历时两年Q其中战?sh)遣q问题是双方争论最为激烈的?/span>
我（前排左三Q参加板门店解释代表团期间的合媄(jing)?/span>
d昆明赴藏前与家h合媄(jing)?/span>
q?月，我从朝鲜战场回到北京。不久领导找我谈话，z我去西藏开展边防联l工作，主要是对印军的联l工作。进藏前Q领导批准我一个月的探亲假?/span>
下连队当c(din)?/span>
婚后留媄(jing)?/span>
l婚证书?/span>
q??8日，我们拿到?jin)一张红色便{上写有“批准结婚”字L(fng)证明。在办公室里Q一些好友和同事围着我们热闹?jin)一番，用留声机播放革命歌曲Q桌子上备了(jin)些糖果和茶水——这是我们的婚C{?/span>
参加中尼边界勘界工作Q左二是我?/span>
q?月，我参加中D界勘查队Q前往中尼边界U里山口Q与方代表联合勘察q一地段边界实际情况。在h4000多米的荒漠草原上Q我们搭起帐h营。空气稀薄、大风肆虐，飞沙走石Q这h整工作了(jin)三个月，q是我在西藏工作14q间最艰苦的一D|间?/span>
参加中印边境自卫反击战工作留影，W二排左三是我?/span>
q?0?0日中印边境战?sh)爆发，一个月后战斗结束。中C军对阉|Q我跟着部队q入扯东地区Q我们和印军形成?jin)犬牙交错的늺。我Z(jin)宣传我们和^解决冲突的政{，深入前线Q近到能听到寚w印军的讲话声?/span>
我（右一Q在琼结战(sh)营与C谈话?/span>
q?月，琼结战(sh)?00多印俘被释放Q我们ؓ(f)C?sh)开?jin)欢送会(x)Q他们对战(sh)营的待遇感激涕零Q欢呼着“印地秦巴依巴依（中印人民友好Q！?/span>
1962q?月徏军节Q我和芷׃战友夫妇在拉萨罗布林卡合影?/span>
刚出生的儿子与妻子的合媄(jing)?/span>
q?0月，我的儿子出生Q因高原~氧Q生zL件差Q芷萱怀孕期间没吃苦。她惛_Ҏ(gu)鲜蔬菜，当时拉萨C刎ͼ我设法在宿舍前挖?jin)一个小“温室”，盖上几块废玻璃，U点白菜给她解解馋?/span>
一家四口的合媄(jing)?/span>
q?月，我们的女儿出生，Z(jin)让孩子吃上奶Q迫不得已把奛_寄养在奶妈家。奶妈在乡下无法联系Q芷萱常常牵肠挂肚，泪流不止。我们的一对儿奛_为妈妈在西藏高原怀孕，I气E薄营MIw材长得都很矮小Q但是他们自q很讨h喜欢?/span>
回苏州休假时与家人合影?/span>
全家在成都军区大院合影?/span>
q大军区体制攚wQ我怀着难舍又复杂的?j)情d西藏到成都军区工作?969q_(d)中苏关系恶化Q?月，中苏军队在珍宝岛发生军事冲突?0月，全军q入战备状态?/span>
1972q_(d)我（前排叛_Q去徏参加对台工作?/span>
q_(d)国ȝ克松访华，中美关系改善后，对台湑ּ展工作逐渐成ؓ(f)军队联络工作的重要内宏V?/span>
q_(d)我到徏前线开?x)，参观了(jin)我军对台广播宣传的设施Q在厦门前沿q眺金门国民党军据点。当时对金门敌军工事的炮dl停止，而是通过各种方式展开对国民党官兵的宣传攻ѝ?/span>
1976q_(d)“四五运动”期间?zhn)念周ȝ?/span>
q_(d)我调到北京解攑ֆL治部Q后被派C国旅行社ȝ?976q??日，清明节，首都众到天安门q场(zhn)念敬爱的周ȝ。当时中旅ȝ在东交民Pd场很q，我和办公室的同事戴着黑纱前往q场(zhn)念ȝ?/span>
1978q全家在北京团圆。照片中的老h为我的岳父?/span>
全家四口在北公园?/span>
我（前排右一Q参与接待L?yu)工作，前排中间为邓榕?/span>
我（左一Q协助廖承志Q中间抱孩子者）(j)同志接待侨胞(yu)古金辉一家等外宾?/span>
我（右一Q陪同L?yu)梅子强Q左二）(j){h讉K大寨Q右二ؓ(f)陈永c(din)?/span>
在普林斯大学进修?/span>
q_(d)我以客研究员n份应邀(g)赴美国普林斯大学进修。普林斯大学的学习(fn)环境十分优越Q专家学者云集，l我留下?jin)深d象。访归来，我和两位同事合作Q先后翻译出版了(jin)军名将传记《尼c_》、《马歇尔》等书籍?/span>
四代同堂天u之乐?/span>
在昆明与家h大团圆?/span>
q_(d)我离休了(jin)。之后，我翻译书c，向杂志供E，q译了(jin)200多万字?000q_(d)中国译家学?x)军事翻译委员?sh)(x)授予我“资深军事翻译家”称受?/span>
q秋天，我回到家乡云南，重忆我青年度过的那D岁月，在昆明与七个弟妹的家人相聚，我作为全家的最长者能与这么多亲hƢ聚一堂共叙亲情，感到非常高兴?/span>
与老伴q照?/span>
鸣谢Q北京家׃记机?
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>