“入党的时候我把我的名字改了Q我认ؓ(f)l于扑ֈ了我的理想道路,因此改名为马识途?/span>
问:(x)1931q_(d)16岁的(zhn)负W出峡,d扄w救国之道。历l考验Q?938q?月?zhn)光荣地加入了中国׃党,q改名马识途。?zhn)认?f)扑ֈ了自q道\Q老马识途了。?zhn)_(d)(x)“理想的日子到来了。”?zhn)Z么这栯为?
马识途:(x)我生于四川的贫困之乡Q长于国家危难之计,自幼受C一些爱国主义教肌Ӏ?6岁初中毕业,我便遵从父嘱Q走出军阀h的四川,到北京求学。出夔门的时候我q写了一首诗Q“辞亲负W出夔关Q三峡长风卷巨澜。此ȝ京磨利剑Q国仇不报誓不还。”可见那个时候脑子里已经有一U强烈的爱国M愿望。在北京上高中时Q老师们认为旧中国之所以衰亡是因ؓ(f)工业落后Q因此我便有个“工业救国”梦?933q_(d)׃日本人在天|和北京挑起事端,我们从北京逃难C上v?935q_(d)爆发了“一二·九(ji)”学生救亡运动,׃我爱国思想强烈Q所以马上就参加了运动,q去南京h?936q我考进了中央大学工学院Q读化工p,当时愿望是搞“工业救国”。后来从学长口中得知Q毕业后的工作不q是在工厂里代替资本家当监工Q“工业救国”何从谈P从那时vQ我q只有׃党才能救中国Q就在中央大学参加了党的外围l织——南京秘密学联小l。日本R略军q攻南京Q我和一些同学到了武汉,在党l织的安排下Q找C董必武同志——当时我们党在武汉的负责人。他l我们写一个条子,让我们去黄冈上党训班。当Ӟ叶剑英同志等人是教员Q专门教战术、党的徏设、游?yn)L争等评。培训结束,l方毅同志介l,C陉同志办的农村合作训练班。不久,l织又通知我去武汉Q到湖北省委l织部找部长q报到?938q?月钱瑛同志ؓ(f)我办了入党的手箋。入党的时候我把我的名字改了Q我认ؓ(f)l于扑ֈ了我的理想道路,因此改名为马识途?/span>
“虽然我的入党A式ƈ不堂皇,在场的也只有我和钱大姐两人,可这却是我h生的转折点?/span>
问:(x)?938q入党,(zhn)已是有80q党龄的老党员了。?zhn)能回忆一下入党当天的情Ş吗?
马识途:(x)那天早上Q钱大姐Q钱瑛)来到我在l织部的住处Q拿Z张a印的表格让我填,我接q来一看,“入党申误”,觉兴奋xQ我l于可以加入中国׃党了。我认真地按表上|列的项目进行填写,最后在表格上郑重其事地{上自己的名字:(x)“马识途”。随后,钱大姐对我进行入党谈话。接下来是举行入党仪式。钱大姐把她带来的一本马克思著作里的马克思的照片M出来Q又从另外一本书里找Z国共产党党旗图案。她把两本书立在桌上Q把一张写着宣誓词的U怺到我的手里,叫我当着她的面,站在马克思像和党旗前宣誓。那宣誓词ƈ不复杂,大概的内容就是:(x)信Ԓ马克思主义,同意党纲党章Q加入党的组l,服从党的军_Q遵守党的纪律,保守党的U密Q永q不背叛党,Z国的民族解放和社?x)解放而奋斗?/span>
虽然我的入党仪式q不堂皇Q在场的也只有我和钱大姐两hQ可q却是我人生的{折点。我真切感到热血沸腾Q握紧D着的拳_(d)睁大眼睛盯着党旗和马克思的像,严肃认真地读完誓词,庄重地说出:(x)“宣誓hQ马识途。”钱大姐接着在我的后面说道:(x)“监誓hQ钱瑛。”然后她紧紧地握住我的手Q说Q“老马Q祝Z成ؓ(f)我们的同志。”听到这句话Q我Ȁ动不Ԍ眼泪一下就涌了出来?/span>
“她Q钱瑛)是一个我终w不忘的׃党领gh。对我的一生媄响很大,是我q求的楷模?/span>
问:(x)q作ؓ(f)(zhn)的入党介绍人,带?zhn)C了职业革命家的道路,后来Ҏ(gu)MC国首ȝ察部部长Q请(zhn)谈谈她Ҏ(gu)的媄响?/span>
马识途:(x)q同志是一个老革命。经q同志介绍入党后,我被分配到武汉工作,认真完成了党的Q务,l受了考验。钱瑛同志考察了我的表玎ͼ军_让我作“职业革命家”,也就是{入地下,从事党的U密l织工作。钱瑛同志告诉我Q从事这个以革命业的U密工作Q要有坚定的革命信念Q要耐得住寂寞,无所谓青史留名。她说干q个工作非常危险Q是敌h重点抓捕和杀戮的对象Q我们已l有许多同志都牺牲了。她问我有没有ؓ(f)革命牺牲的决心?我当时毫不犹豫回{有。在她的领导和教育下Q我从担d下党支部书记到职工区委、中心县委书记、鄂西特委、川L(fng)委副书记Q直到全国解放,一直从事九(ji)M生的C工作。钱瑛同志对我非怸格又十分兛_Q我一直叫奚w大姐。她寚w下工作失误,毫不留情Q又Ҏ(gu)们的安危和生zd怀备至。她是一个我终w不忘的׃党领ghQ对我的一生媄响很大,是我q求的楷模?/span>

马识途在昆明西南联大学习(fn)Ӟ与张彦、李储文、章润瑗、何功楷、许乃炯{和国飞虎队朋友合?/span>
“我们的正义事业Q即使千难万险,即犯有错误Q走了弯路,最l一定会(x)胜利?/span>
问:(x)当年作ؓ(f)C党员Q?zhn)冒着生命危险开展工作,可谓?ji)死一生。?zhn)说过“h无信从ͼ生不如死”。请(zhn)谈谈信仰的力量。?zhn)对今天的党员q部坚定理想信念有何Q?/span>
马识途:(x)当职业革命家Ӟ我非常清楚,q这U工作就是要准备牺牲的。当时我实做好了牺牲的准备Q同时我坚信我们的事业一定会(x)胜利。“相信胜利,准备牺牲”这八个字,是当时职业革命家一U坚强的信Ԓ。因为有了坚定的信ԒQ我随时准备死。早上出门,晚上能不能回来都没有把握。出门前Q我一般先跟家里说定个旉Q如果那时我q没回来Q他们就赶快转移。有了准备牺牲的军_Q就有勇气,׃?x)感到恐惧。有了勇气,有智慧Q在很紧张的情况下依然沉着QM(x)惛_法化险ؓ(f)夗智慧也源于事先扎实的准备工作。比如去接头Q这个接头h到底怎么P是不是被特务跟上了,或者是不是已经叛变了,q有接头地点周边的环境,是否利于出现问题后及时撤Z…这些问题事先都?x)想Q都?x)有所准备?/span>
C国成立后Q我从事党的各种工作Q带着“鞠w尽瘁,死而后巜y的军_Q勤奋工作。这依靠什么,依靠的就是有坚定的信仰。我认ؓ(f)“h无信从ͼ生不如死”。我q国,׃h民,忠于׃党。我坚信我们的事业是人类伟大的事业。我们的正义事业Q即使千难万险,即犯有错误Q走了弯路,最l一定会(x)胜利。一个遭受了癑ֹ耻i、濒于灭亡的中国Q一定会(x)在共产党的领gQ徏成一个民富国强、v立于世界之林的中国。这个信仰对我们每一个党员是非常重要的?/span>
说到党员的信从ͼ对于今天数q部的做法,我是不满意甚x恶痛l的。这些hҎ(gu)谈不上有信ԒQ如果说有,他们信Ԓ的只是“官、势、钱”。我们党要真正立于不败之圎ͼ必Lq些癌细?yu)彻底清除出去,不然是?x)亡党亡国的。我q去的确有些忧虑Q现在中央狠抓全面从严治党,我放心了?/span>
“我不论在哪一个工作岗位上Q都是尽心尽力,问心无愧的。坚持党的领导和依靠众的支持,q就是我的从政之道?/span>
问:(x)C国成立后Q?zhn)U极投nC会(x)M事业Q总能克服重重困难Q带领多个新成立单位开创新局面。请(zhn)谈谈领导干部应该怎样看待工作岗位、树(wi)立怎样的政l观Q?/span>
马识途:(x)C国徏立后Q我先在成都市组l部工作Q还曾担任过成都市纪委第一M记。紧接着Q根据组l上的安排,我先后在不少部门q过Q的常常是面(f)“三无”(无房无钱无hQ困境,而往往是我刚在一个单位打开局面,却又奉命d建另一个新单位?952q_(d)我被调去搞成都市的徏讑ַ作,{\蓝缕。刚刚小有成,正值第一个五q计划要开始,我又被调ȝ建省建工局。当时确实面寚w常大的困难,无房无钱无hQ完全是白手起家。但在我们的努力下,短短两年Q我们徏工局从无到有Q成为拥有四个公司、三个设计院、一个砖厂和水惔预制板厂的好几千人的建筑大军。我认ؓ(f)Q认真诏M央精,灉|q用党的政策Q这是当时能够打开局面最Ҏ(gu)的经验。就在徏设方面刚刚有点vԌ我又被组l安排去{徏中国U学院四川分院,除了一块招牌,又是一无所有,一切又从头开始。就q样Q我前前后后在省建工局、省厅、省建委、中国科学院四川分院Q后更名南分院)、西南局U委和宣传部、省委宣传部、中国科学院成都分院、四川省人大常委?x)担任过各种领导职务Q还gQq省文联、省作协d。说实在的,我没有多政l,但是我不论在哪一个工作岗位上Q都是尽心尽力,问心无愧的。坚持党的领导和依靠众的支持,q就是我的从政之道?/span>
“要真正从头到尾执行法治Q特别是在基层、在C如何真正按法律办事,恐怕还有很多工作要做,相当不容易?/span>
问:(x)1978q_(d)(zhn)调d川省人大常委?x)副MQQ直接参与新时期法制工作。?zhn)怎么理解全面依法dQ?/span>
马识途:(x)我在四川省h大常委会(x)q了十年。现在中央非帔R视依法治国,我认为非常及时。但是要真正从头到尾执行法治Q特别是在基层、在C如何真正的按法律办事Q恐怕还有很多工作要做,相当不容易。主要是我们有些同志的法治观念问题始l没有解军_Q只说要依法dQ但不知道如何依法治国,Ҏ(gu)不理解法治这个理c可以说q是法治的一个必l过E。现在比较好了,正在严格地诏L行依法治国方略?/span>

马识途接受本|专?/span>
“我是一个革命家Q终w革命。但我在文学创作中没什么终w成,只有ln遗憾?/span>
问:(x)从《清江壮歌》《夜谭十记》到《百岁拾忆》,(zhn)至今仍W耕不辍。?zhn)怎么看待(zhn)的文学生Q?/span>
马识途:(x)我是从事革命工作的,从来没想q要当作Ӟ但是׃我在革命斗争中的生活l验很丰富,所以我把自己很丰富的一些革命历史的l过Q用艺术的方法概括出来,l果p文学界看上了Q沙汀{一些著名作家把我拉到文学界来。我一直跟他们_(d)我实际上不是一个作Ӟ是你们硬把我拉进来的Q如果一定要说我是作Ӟ只能一个业余作家。我做行政工作,但是呢,我还是写了点东西出来Q写的革命的一些东ѝ因此,你可以叫我革命作家?/span>
我曾受领巴蜀文艺ln成就奖,在做{谢词时我就说“我是一个革命家Q终w革命。但我在文学创作中没什么终w成,只有ln遗憾Q”确实在我生zM所见所ȝ人和事物是非常精彩的Q我有那么多素材和经历,也有写作能力Q但始终没写反映伟大时代的文Z品,到现在我q说Q我遗憾的就是没把这个伟大的时代写出来,没把见过的那么多英雄人物表现出来?/span>
“v点不是顶点,更不是终炏V我们要永远把自己放在v点的位置上,永远不要觉得自己辑ֈ了顶点,q样你才能不断地上升?/span>
问:(x)误谈?zhn)写作的体会(x)?/span>
马识途:(x)做文先做人,写书先读书。我们搞创作是做文。也许我们的青年们会(x)_(d)做h有什么不?x)的Q我们都是hQ我们都?x)做人。真正的一个h要做人,特别是一个文学者要惛_作家q样的hQ确实不是一个简单的事情。一个hQ真正要做好人,我说的不是U能够吃饭、穿、睡觉等{的人,我说的是本性的人,要做q样的hQ恐怕就不是那么Ҏ(gu)的。你要真正做一个本质的人的话,必须是具有独立h格和一U自q_Q他不是一个ؓ(f)人奴役的人,也不是去奴役别h的hQ也是三字l中“h之初Q性本善”的善h。而不是U追求名利、追求低U趣呟뀁把文学创作当做自己的敲门砖Q当做自己升q的砖头、台Ӟ或者要惛_此来作己取得金钱、名利的一U工P文学它不是一个可以让人来利用、作为满物Ʋ的一U工P它是一U净化灵的工具。写书先要读书。一个从事文学创作的人,假没有d多很多的书,没有丰富的知识,那是不行的?/span>
另外Q作家要甘于寂寞Q不能ؓ(f)世俗所牵走Q不为名利所动。一个作Ӟ严格说来Q就是思想Ӟ或者努力地要自己成ؓ(f)思想家。思想家是可以越时空Q可以洞察事物,可以看透h心的Q可以大d(zhn),接近真理的。我们希望,每个作家都要以思想家作q奋斗目标Q所有历史上和现代真正的著名作家Q可以说都是思想家。他们是真正看透了事物Q看透了人心Q接q真理,有很高的思想境界。这U境界可以说是大d(zhn),他真正?zhn)Z人生的真谛,(zhn)出了社?x)的真理Q这L(fng)人写出的作品是高水q的。以思想家作己努力的方向Q我认ؓ(f)值得搞文学的人学?fn)?/span>
L(fng)不是点Q更不是l点。我们要永远把自己放在v点的位置上,永远不要觉得自己辑ֈ了顶点,q样你才能不断地上升。不自满Q永q怀着学习(fn)的态度Q从头开始,从头学习(fn)Q你也许能写出好的作品?/span>
“我们的文学应该是雅俗共赏、老少皆宜Q承中国传l,形成中国特色的社?x)主义文艺?/span>
问:(x)?fn)近qxM记在文艺工作座谈?x)上讲话时强调,希望q大文艺工作者努力创作更多无愧于时代的优U作品Q弘扬中国精、凝聚中国力量。请问?zhn)是怎么理解的?
马识途:(x)ȝ来说我们的文艺发展是比较好的Qȝ們比较好,形势也是比较好的Q但是实际上我们在文Zq没有真正到达习(fn)q^M记所说的“高峰”,没有创作出真正的传世之作。习(fn)q^M记在文艺工作座谈?x)上讲话Q我认ؓ(f)无论从理ZQ还是从具体实践上,他都说得非常好,文艺界如果能认真学习(fn)、n体力行,我们国家是会(x)再现文艺“高峰”的Q我很有信心?/span>
我曾l发表文章说q,我们的雅文学Qؓ(f)什么被边缘化了Q读的h了Q我认ؓ(f)q是因ؓ(f)我们的雅文学里确实缺乏一些中国作风和中国的气z。社?x)主义文艺是人民的文艺,文艺是?f)老百姓服务的Q只有深入h民群众,Ƣ乐着人民的欢乐、忧(zhn)着人民的忧(zhn),才能出精品、冶心性,否则是无根的Q萍、无病的d、无的w壳Q造成沉渣泛滥、“垃圑֖兠Z?/span>
我认为马克思主义文艺思想仍然是我们一切文艺工作的指导思想Q离开了马克思主义,d了h民,什么文学也不行。我们的文学应该是雅俗共赏、老少皆宜Q承中国传l,形成中国特色的社?x)主义文艺,q是很要紧的事情?/span>

马识途接受本|专?/span>
“以徯人重要,眼前守纪律最紧迫Q违U必惩,决不姑宽?/span>
问:(x)党的十八大以来,党中央从改进作风入手Q全面从严治党成效卓著。党的十?ji)大又对全面从严d作了q一步部|Ԍ请问(zhn)怎么理解全面从严dQ对落实全面从严d有什么徏议?
马识途:(x)严明U律Q本是共产党的光荣传l。我认ؓ(f)八项规定非常好,比过ȝ规定来得具体Q操作性很好,原则非常的清楚。你出去乱吃喝,q就是问题,操作性就很好啊。所以我怿Q党中央是要认真执行Q坚守“红U쀝的了?/span>
世风不正Q的是国之大病。党中央在反腐倡廉q个问题上确实是下了军_。我们行政h员中大部分是党员Q其中居于领导岗位的l大多数都是党员。这些党员中Q确有少C权谋U、贪污腐化之徒。实际上我们党内q有一些日子的党员,他们不是癌症Q是赘肉。癌症可以处理一个甩一个,寚w些尸位素的庸懒党员q部怎么办,也必ȝ、必L理?/span>
抓物质文明和_文明Q两手都要硬。关键是党的各领导q部Q能不能带头讲求Zh处世L(fng)的道德修充R端正世风,׃讲礼貌开始,形成雍容大国之风。不要到处看到的是粗野吵闹,不守规矩。以徯人重要,眼前守纪律最紧迫Q违U必惩,决不姑宽?/span>
“我父亲留给我们子女‘胆大心l,智圆行方’八个字Q可家风,我终w受用,q传l了我的子女?/span>
问:(x)(zhn)的多位家h先后C革命道\Q?zhn)的妹妚wU英在渣滓z就义,(zhn)的l发d刘蕙馨ؓ(f)革命献nQ?zhn)的哥哥马士弘率部起义投奔׃党。请谈谈安Ҏ(gu)的媄响?
马识途:(x)我家的确为革命作q牺牲A(ch)献,那是国家大义使然。辛亥革命前后,我的父亲曾跟着闹过一阵子革命。他定了一个规矩,凡是我们家的人,C16岁了Q一律要出川。他留给我们子女“胆大心l,智圆行方”八个字Q可家风,我终w受用,q传l了我的子女?/span>
“百里之行半?ji)十Q只争朝夕莫辞难?/span>
问:(x)(zhn)在《百岁拾忆》中_(d)(x)“历桑,然而初志未改,眺望着朦胧的理惛_岸,我还要l走下去。”至今?zhn)仍然参加一些文化公益活动。当下,(zhn)最兛_的是什么?
马识途:(x)现在中国作家中岁数最大的是我了Q之前还有杨l。杨l去世后Q我写了一首打油诗Q百岁作家有两个Q杨l走了我q在。不是阎王打梦觉Q打盹)Q就是小鬼扯了拐。\上醉了倒迷p,报到通知忘了带。乐得老汉L(fng)乐,M码字好自在。?/span>
虽然是岁数很大,但不是停下来没有q活了,我还是在q行着文化zd。今q_(d)我要?本书。还有一部谍战电(sh)视剧《没有硝烟的战线》要上了Q这是我Ҏ(gu)自己和战友黎强的真实C斗争l历创作完成的一部长电(sh)视文学剧本。我最大的希望是快点见到它们。前D|_(d)我在医院完成了《夜谭十记》的l写《夜谭箋记》,也是四川人用四川话摆龙门阵,讲四川故事。这是我最q的一本小_(d)也可能是我最后一本小说?/span>
最q,我写了两首诗送给104岁的自己?/span>
W一首《百零四岁自ѝ:(x)
亲朋醵饮怡何如,回首烟云q隙驏V?/span>
壮岁曄三尺剑,暮年未?zhn)五R书?/span>
砚田U字谋新P皓首IL(fng)隐旧庐?/span>
犚w夕阳无限好,奋蹄驽马奔长途?/span>
W二首《百零四岁自警》:(x)
q华背我(zhn)然逝,转瞬寿登N三?/span>
梦隑֜余遗憾,鸿图待展万民Ƣ?/span>
初心不改更坚Ԍ使命记牢勇承担?/span>
N之行半九(ji)十,只争朝夕莫辞难?/span>
在我癑ֲӞ丑֊了“马识途百岁书法展”,我亲自挑选了200余g书法作品参与义展义卖Q义卖募得的资金捐给四川大学文学与新d院,讄了“马识途文学奖”,奖励热爱文学、家境困的学子。当Ӟ我还写了首《百岁述怀》?/span>

马识途手书《百岁述怀?/span>
q隙白驹Q逝者如斯,转眼癑ֹ。忆年出Q燕京磨剑,国仇誓报Q豪气万千。学才疏,N壮志Q美梦一朝化qȝ。只赢得了,一腔义愤,两鬓萧然。幸逢革命真传,愿听令驰驱奔马前Q看U旗怒卷Q铁骑狂啸,I山vQ揭地翻天。周折几番,复归正道Q整乾坤展新颜。终亲见Q我中华崛vQ美梦成圆?/span>
“我是希望一个美好的C会(x)Q一个美好的中国Q实C大中国梦Q就是我最大的心愿?/span>
问:(x)误谈?zhn)的中国梦Q?/span>
马识途:(x)中国梦,q不只是一个梦Q而是一U信从ͼ只有不忘来\Q识得正途,才能实现。我是希望一个美好的C会(x)Q一个美好的中国Q实C大中国梦Q就是我最大的心愿?/span>
问:(x)h为网站广大的读者题写一D寄语?/span>
马识途:(x)我非常认可社?x)主义核心h(hun)D。核心h(hun)D既承了我们国家的传l,同时又获取了新的文化Q这24个字可以说是真正的核心h(hun)|所以我把q?4个字写成一q字Q送给大家?/span>

马识途书写的C会(x)M核心价D
马识途简?/span>
马识途,1915q?月生Q?938q加入中国共产党。历任鄂西特委书记、川L(fng)委副书记、四川省厅厅ѝ四川省建委MQ、中国科学院西南分院党委书记、四川省委宣传部副部ѝ四川省人大常委?x)副MQ、四川省文联d、四川作协主席、中国作协理事等职?935q开始发表作品,著有长篇说《清江壮歌》《夜谭十记》《桑十q》,U实文学《在C》,短篇说集《找U军》《马识途讽刺小说集》等?/span>
采访札记
坚守一生的信Ԓ
“早上出门,晚上能不能回来都没有把握。”他亲历?ji)死一生的敌后潜伏岁月。年逄岁,他仍然“心存魏阙常忧国Qn老江湖永矢忠”。一部改~于他的说《夜谭十记》的?sh)媄《让子弹飞》,又让他回到公众视野。他Q就?04岁的著名作家马识途?/span>
生命的进E犹如登山,一岁一登高。百阶之上,又是怎样的一番景致呢Q?04岁的马老常帔R过他书房的西窗Q眺望太阳从高楼丛林中庄严落下的胜景Q正所谓“夕x限好”,但却没有“只是近黄昏”的惆怅情怀。ؓ(f)此,马老还写了一副对联“正道夕x限好Q何愁光景近黄昏”。他依然心系国家Q依然关心文学,热心参加一些公益活动?/span>
当马老从书房走出接受采访Ӟ我们争先上前搀Ӟ马老却W眯眯地向我们摆了摆手说Q“我自己来,我自己来。”马老的奛_马万梅在一旁笑道:(x)“我爸爸的生zd全自理。就q本ơ采访的回答提纲Q也是他亲手准备的。”马老从1988q就开始用?sh)脑写作至今Q当时他?3岁。“当时像我这样‘换W’的作家Q全国也不多。”马老有些骄傲地说。原来百阶以上的风景Q可以如此风M淡却又不q彩?/span>
攀ȝ命之山,即同样的\途,同样的景_(d)不同d者也?x)“横看成岭侧成峰”。同马老对话,听他娓娓道来癑ֹl历Q仿?jng)n临史诗,场面宏大、跌宕v伏:(x)年负笈出Q寻扄w救国之道,加入中国׃党,军_q诚信仰而献w,做一名职业革命家Q地下革命工作,?ji)死一生;解放后仍然做一名筚路蓝~的开拓者,为党和h民的事业孜孜奋斗…?/span>
U观q部史诗Q“信仰”两个字Q始l是他一生的坚守。“相信胜利,准备牺牲”。有了坚定的信ԒQ就有准备牺牲的军_Q死都不怕了Q就有了勇气Q有了勇气,有了智慧,p在危难之中依然沉着Q化险ؓ(f)夗马老说Q能在h世间沉QQ历难险,却永不失(zhn),那正是因为坚强的信Ԓ。他始终认ؓ(f)“h无信从ͼ生不如死”?/span>
高山q在攀登,史诗q在l箋。“我希望一个美好的C会(x)Q一个美好的中国Q实C大中国梦Q就是我最大的信Ԓ。”马老说Q“历桑,然而初志未改,眺望朦胧的理惛_岸,我还要l走下去。?/span>