(2013-03-03 20:51:07) 

“我ž®±æ˜¯ä¸ªæ•™ä¹¦åŒ â€?/span>â€?/span>

¾~…怀è‹Þp¯­åå¸ˆåˆ˜æ‰¿æ²?/span>

大年初一åQŒæˆ‘½W¬ä¸€ä¸ªæ‹œòq´çš„ç”?sh¨´)话打给了北外的刘承沛教授。刘老师90岁了åQŒä»–那个òq´é¾„ŒD늚„老教授越来越ž®‘了:张道真、丁往道、夏¼œ–奎、范瑛、俞天民相ç‘ôåŽÖM¸–åQŒç”šè‡Ïx¯”他们òq´è½»çš„张冠林、李金达、吴å†îC¹ŸäºŽè¿‘一二年病逝。熊徯‚¼—和薄冰老师重病¾~ èínåQŒç”Ÿ‹z»è´¨é‡æžå·®ã€‚在ç”?sh¨´)话的那一端，刘老师声音‹zªäº®åQŒè°ˆ½W‘风生，头脑清楚åQŒè®°å¿†åŠ›ä»æ˜¯é‚£ä¹ˆå¥½ã€‚我们聊了很久。他告诉我范瑛老师åŽÖM¸–的消息，他äØ“(f¨´)范瑛打抱不åã^åQ?/span>70òq´ä»£æ•™å·¥å†œå…µå­¦å‘˜æ—Óž¼Œå› äØ“(f¨´)有äh背后说她的坏话，弄得å¥ÒŽ(gu¨©)ƒ…¾lªä½Žè½ï¼Œ˜q˜æ²¡æœ‰ç­‰åˆ°æ¢å¤èŒ¿U°è¯„定，她就提前从教学第一¾U‰K€€äº†ä¸‹æ¥ï¼Œ˜q™ä½ç‡•äº¬å¤§å­¦å¤–语¾pÀL¯•ä¸šç”Ÿé€€ä¼‘æ—¶˜q˜åªæ˜¯ä¸ªè®²å¸ˆã€‚我告诉刘老师我的¾~…怀北外老教授的博文¾pÕdˆ—已经告一ŒDµè½ã€‚我写北外教授的事早已汇报给刘老师åQŒä»–很支持，òq¶å‘我提供了一些教授的轶事åQŒæ¯”如李¿U‰æ±‰æ•™æŽˆã€‚我è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œæˆ‘是缅怀先辈åQŒæ?zh¨¨n)¨å¯ä»¥‹zÕdˆ°ä¸€ç™‘Ö²åQŒæˆ‘ž®×ƒ¸å†™æ?zh¨¨n)¨äº†ã€‚”刘老师爽朗地笑了，回答è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œæˆ‘也没什么好写的åQŒæˆ‘ž®±æ˜¯ä¸ªæ•™ä¹¦åŒ ã€‚â€?/span>

 è€å¸ˆè‡ªç§°æ•™ä¹¦åŒ ï¼Œ¾l™æˆ‘留下深刻的印象。可不是嘛，我们íw«äØ“(f¨´)教师åQŒå½“好教书匠是本职，ž®±å¾ˆå¥½äº†ã€‚我理解的教书匠是个匠ähåQ?/span>craftsman, someone very skilled at a particular craft。一个工匠干‹zÕd„¿è®²ç©¶¾_ùN›•¾l†åˆ»åQŒä¸€ä¸ªæ•™ä¹¦åŒ å¯ÒŽ(gu¨©)•™ä¹¦ä¹ŸåŒæ ·˜q½æ±‚¾_„¡›Šæ±‚精。在“大师”泛滥的今天åQŒä¹Ÿè®¸åšå¥½ä¸€ä¸ªæ•™ä¹¦åŒ æ›´æ˜¾½Cºå…¶çœŸæ­£æœ¬é¢†å’Œé«˜­‘…技艺。不˜q‡ï¼Œåˆ˜è€å¸ˆ˜q™æ ·¿U°å‘¼è‡ªå·±˜q˜æ˜¯˜q‡äºŽè°¦é€Šäº†ã€‚他不但è‹Þp¯­è¯­è¨€çš„掌握达åˆîCº†¾_¾æ¹›åQŒè€Œä¸”实用语言学的造诣也是相当高的。据该领域的学者吴一安教授说åQŒå›½é™…著名语­a€å­¦å­¦è€…坎å¾ähž—(Chris CandlinåQ‰ä¸Žåˆ˜æ‰¿æ²›æŽ¥è§¦åŽå¯¹ä»–的学识称赞不巌Ӏ?/span>

刘老师生于1922òqß_(d¨¢)¼Œæ±Ÿè¥¿äººï¼Œå‡ø™ín书香门第兼官宦之å®Óž¼Œä»–中文修å…ȝ”šå¥½ï¼Œè‹Þp¯­åŠŸåº•ååˆ†é›„厚åQ?/span>1945òq´æ¯•ä¸šäºŽè¥¿å—联大åQŒä»–的老师皆äØ“(f¨´)中国è‹Þp¯­ç•Œçš„™å¶å°–¾U§äh物，比如吴宓åQŒé’±é’Ÿä¹¦ã€‚来到北外后åQŒåˆ˜è€å¸ˆæˆäØ“(f¨´)实力‹z¾æ•™å¸ˆã€‚他是个全才åQŒèªæ˜Žï¼Œæœ‰æ‰æ°”。许国璋教授很看重他åQŒä»–ä¸È¼–的《英语》三四册主要由刘承沛、周谟智老师执笔¾~–写。外国文学家王佐良先生也对刘承沛格外器重åQŒè¯·ä»–与自己以及(qi¨¢ng)李赋宁、周珏良一起主¾~–《英国文学名½‹‡é€‰æ³¨ã€‹ï¼Œ˜q™æ˜¯åœ¨å…¨å›½å…·æœ‰å·¨å¤§åª„(ji¨£ng)响的¾lå¾—èµäh—¶é—´è€ƒéªŒçš„精品教材。这些重任，只要交给刘承沛老师åQŒä»–都会(x¨¬)圆满地完成。刘老师不仅有才华，而且有äh格魅力，他上课时潇洒自如åQŒå¦™è¯­è¿žç ï¼Œä»–æ•™˜q‡çš„学生都把上他的课看成享受åQŒå¯¹ä»–敬佩不巌Ӏ‚ä»–ä¸ÞZh诚恳直率åQŒæ•¢è¯´çœŸè¯ï¼Œæ˜¯éžåˆ†æ˜ŽåQŒæ˜¯ä¸€ä¸ªæ­£ç›´çš„人ã€?/span>

我做学生时其实没有上˜q‡åˆ˜è€å¸ˆçš„课åQŒä½†ä»–却是对我媄(ji¨£ng)响最大、帮助最大的老师之一åQŒä¹Ÿæ˜¯æˆ‘唯一可以¿UîC¹‹ä¸ºå¿˜òq´äº¤çš„前辈。我们开始接触是在从沙洋òq²æ ¡å›žäº¬ä¹‹åŽåQŒå½“æ—Óž¼Œæˆ‘们都分åœ?/span>73届的高班¾_¾è¯»¾l„，在一起开备课ä¼?x¨¬)和政治学ä¹?f¨¤n)ä¼?x¨¬)，而当时的ä¼?x¨¬)议实在是多åQŒå‡ ä¹Žæ¯å¤©ä¸‹åˆéƒ½æœ‰æ”¿æ²Õd­¦ä¹?f¨¤n)。从个äh发言中，我们发现观点相同。当时文革还没有¾l“束åQŒæžâ€œå·¦â€œæ€æ½®ä»ç„¶ç››è¡ŒåQŒæ•™å¸ˆè¿˜™å¶ç€è‡­è€ä¹(ji¨¦)的帽子，动辄挨批判，是”斗、批、改“的靶子。有一‹Æ¡åœ¨è¯‘Ö ‚上，有一个学生回½{”一个问题，刘老师随口说了一句，â€?/span>You’re being smart.â€?/span> å½“æ—¶åQŒå¤§å®¶ä¸€½W‘了之，谁知事后有äh抓住˜q™å¥è¯ä¸æ”¾ï¼Œä¸Šçº²ä¸Šçº¿åQŒè¯´ä»€ä¹ˆï¼Œâ€?/span>being smart”的潜台词是“åã^时很½W¨â€ï¼Œè¯´ä¸€ä¸ªå­¦ç”Ÿç¬¨åQŒå°±½{‰äºŽè”‘视诋毁全体工农兵学员，于是扣上一个大帽子åQŒåƈ让刘老师在会(x¨¬)上作‹‚€(g¨¨)讨。我们在一个组åQŒå¤§å¤šæ•°æ•™å‘˜æ‹’绝批判他，˜q™ç§é€»è¾‘文革中听得多了，早已令äh反感。我心说åQŒåŽŸæ¥è¿˜è¯´åå¯ÒŽ(gu¨©)ž—彪副ä¸Õd¸­ž®±æ˜¯åå…šã€åæ¯›ä¸»å¸­å‘¢åQŒé‚£ä»–怎么机毁äºÞZº¡äº†ï¼Ÿåœ¨ä¼š(x¨¬)上我们坚持说åQŒâ€œåˆ˜è€å¸ˆæ•™ä¹¦è®¤çœŸè´Ÿè´£åQŒå…³å¿ƒå­¦ç”Ÿï¼Œæ˜¯ä¸ªå¥½è€å¸ˆã€‚”另有一‹Æ¡ï¼Œåˆ˜è€å¸ˆè®®è®ºæ±Ÿé’åQŒè¢«â€œå·¦â€æ´¾å‘Šäº†çŠÓž¼Œåˆä¸€‹Æ¡é¢ä¸´æ‰¹åˆ¤ï¼Œå¤šæ•°æ•™å¸ˆå¯¹å››äººå¸®çš„横行霸道早已不满，与刘老师æƒÏx³•ä¸€è‡ß_(d¨¢)¼Œè‡ªç„¶ä¸è‚¯æ‰¹åˆ¤ä»–。事后，刘老师说我们äØ“(f¨´)他解了围ã€?/span>

在我毕业留校æ—Óž¼Œåˆ˜è€å¸ˆæ˜¯ä¸­òq´æ•™å¸ˆï¼Œå’Œå…¶ä»–的中年教师一èµøP¼Œä»–们形成è‹Þp¯­¾pȝš„中坚力量。他们的è‹Þp¯­˜q‡ç¡¬åQŒæ•™å­¦ç»éªŒä¸°å¯Œï¼Œæ˜¯æ•™å­¦ç¬¬ä¸€¾U¿çš„中流砥柱åQŒè®¸å¤šå…·ä½“工作都是他们辛辛苦苦、默默无é—Õdœ°æ‰¿æ‹…着åQŒä½†è£èª‰çš„花环往往戴在领军人物的头上，å¯ÒŽ(gu¨©)­¤åQŒåˆ˜è€å¸ˆå¿ƒåã^气和åQŒæ¯«æ— æ€¨è¨€ã€‚ä»–å¯ÒŽ(gu¨©)¯”他年长的一辈十分敬重，配合他们的工作，兢兢业业åQŒç”˜å½“辅助的角色。刘老师一生只求知而不慕名利。对于年è½ÀL•™å¸ˆï¼Œåˆ˜è€å¸ˆååˆ†å…›_¿ƒçˆ±æŠ¤åQŒç»™äºˆå„æ–šw¢çš„帮助和指导åQŒè®¸å¤šå¹´è½»è€å¸ˆåœ¨å¤‡è¯¾ä»¥å?qi¨¢ng)观摩他上课的过½E‹ä¸­å­¦åˆ°å¾ˆå¤šæœ‰ç”¨çš„东è¥Ñ€‚可以说åQŒåˆ˜è€å¸ˆ˜q™ä¸€è¾ˆäh起了承上启下的关键作用，北外è‹Þp¯­¾pÖM¹‹æ‰€ä»¥é•¿ä¹…不衎ͼŒå¾—益于一个理想的梯队åQŒè€ä¸­é’顺利的衔接使得北外è‹Þp¯­¾pȝš„优良传统得以¾l§æ‰¿ã€?/span>

我和我的先生朱永涛都受益于刘老师的指教。是刘老师å»ø™®®æœ±æ°¸æ¶›ä¸»æ”ȝ¾Žå›½åŽ†åÔŒ¼Œä¸ÞZ»–指明了一条专业研½I¶çš„方向。刘老师å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘的帮助也很多åQŒçŽ‹å…¬ç¼–辑《美国短½‹‡å°è¯´é€‰ã€‹æ—¶åQŒåˆ˜è€å¸ˆæŽ¨èæˆ‘参加，½{‰äºŽæŠŠæˆ‘引荐¾l™çŽ‹å…¬ï¼Œæ­¤åŽæˆ‘才可能参加王公ä¸ÀLŒçš„其他项目ã€?/span>1983òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘得到去¾ŸŽå›½˜q›ä¿®çš„机ä¼?x¨¬)，刘老师很高å…ß_(d¨¢)¼ŒæŠŠä»–在抗日时期结下的¾ŸŽå›½æœ‹å‹Button一家介¾lç»™æˆ‘。在此前åQŒä»–已经å?/span>Buttons介绍了我¾pȝš„æœÞq‚³å’Œè€å¸ˆã€‚所以，一到纽¾U¦ï¼ŒæœÞq‚³å’Œå°±å¸¦æˆ‘åŽ?/span>Buttonå®Óž¼Œåœ¨ä»–们家的岛上别墅开始了我的¾ŸŽå›½ä¹‹è¡Œã€‚刘老师˜q˜æ‰˜ä»˜æˆ‘åQŒè®©æˆ‘在他父亲生日那天，打国际长途到台北åQŒæ›¿ä»–祝è´ø™€çˆ¶åˆ˜å¤ªå¸Œç”Ÿæ—¥å¿«ä¹ã€‚当æ—Óž¼Œå¤§é™†å’Œå°æ¹¾è¿˜æ²¡æœ‰é€šç”µ(sh¨´)话，刘老师不能亲自打电(sh¨´)话给íw«åœ¨å°æ¹¾çš„父二Ӏ‚刘太希老先生被台北的国立师范大学、辅仁大学、文化大学、东吴大学及(qi¨¢ng)淡江大学½{‰è˜ä¸ºæ•™æŽ?/span>åQŒè¢«èª‰äØ“(f¨´)国学大师åQŒä»–¾_ùN€šè¯—词，著有多册诗集åQŒä»–擅长书法åQŒå…¶ä¹¦æ³•æ›¾è¢«å°æ¹¾è¯„审ä¼?x¨¬)列为第一名。刘老先生生日那天，我打ç”?sh¨´)话˜q‡åŽ»åQŒç«Ÿç„¶æ˜¯è€å…ˆç”Ÿè‡ªå·±æŽ¥çš„电(sh¨´)话，我先做了一番解释，然后替他在北京的儿子遥祝他生日快乐。老äh高兴极了åQŒé¢‡æ„Ÿæ„å¤–。后来两岸实现通信后，他写了一òq…å­—åQŒæ”¾åœ¨ä¿¡ä¸­ï¼Œå¯„给刘老师送给我。刘老师½W‘着è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œæˆ‘父亲可是台湾æ•îC¸€æ•îCºŒçš„书法家åQŒä»–的墨宝相当值钱åQŒäh安™ƒ½ç”¨ç¾Žé‡‘求他写字呢。”我听了受宠若惊åQŒå°†˜q™å¹…字送到荣宝斋裱了，¼‹®å®ž¾_„¡¾Žã€‚åéy的是åQŒæˆ‘告诉刘老师我的堂兄也是台湾的著名书法家。刘老师向他父亲提è“våQŒä¸¤äººç«Ÿæ˜¯å¥½æœ‹å‹ã€‚我的堂兄，原名王沅½Cû|¼ŒåŽæ”¹åçŽ‹å£®äØ“(f¨´)åQŒä»Žž®?/span>跟随父亲è¯ÖM¹¦å†™å­—åQŒåˆ»åîC½œç”»ï¼Œæ—©å¹´æ¯•ä¸šäºŽäº¬åŽç¾Žæœ¯ä¸“¿U‘学校，善书法篆刻，抗战期间参加¾~…甸之战åQŒåˆ°å°æ¹¾åŽåœ¨å°åŒ—师范大学教授书法与篆刻，担ä“Q台北故宫博物院顾问。不久，刘父90大寿åQŒå¯„来了庆典的录像带åQŒé‡Œé¢æœ‰çŽ‹å£®ä¸ºå‰å¾€¼œå¯¿çš„录影，刘老师˜q˜ç‰¹åœ°å€Ÿç»™æˆ‘看ã€?/span>2007òqß_(d¨¢)¼Œåˆ˜è€å¸ˆ¾l™æˆ‘写了ž®ä¿¡åQˆå½“时我已不住校内）(j¨ª)åQŒä¿¡ä¸­è¯´åQšâ€œæˆ‘父亲诗集中有˜q™ä¸¤é¦–诗赠壮为先生，录寄王立½C¹{€‚前辈äh多能写诗åQŒå‡ å¥è¯ž®±æœ‰æƒ…有景。“下面附刘老师抄录的这两首诗，刘老师本äh也写一手好字：(x¨¬)

     æˆ‘和刘老师的年龄相差二十岁åQŒä½†è¯´è¯æŠ•æœºåQŒæœ‰è®¸å¤šå…±åŒè¯­è¨€ã€‚在我们交往四十òq´ä¸­åQŒæœ‰å¾ˆå¤šæŽ¨å¿ƒ¾|®è…¹çš„聊天机ä¼?x¨¬)，我们谈英语，谈教学，谈äh生，谈书åQŒè°ˆå®¶åº­åQŒè°ˆ¾p»é‡Œçš„事和国家大事，几乎无话不谈。刘老师è¯Õdˆ°å¥½æ–‡ç« å¥½ä¹¦ï¼Œ¾lå¸¸æŽ¨è¾l™æˆ‘åQŒæƒ³å¾—è“v来的有沈从文和庐隐的ž®è¯´åQŒå´å®“日讎ͼŒçŽ‹å…¬ã€è®¸è€ã€å‘¨å…¬çš„文集½{‰ä»¥å?qi¨¢ng)许多好文ã€?/span>

刘老师自称教书匠，我想åQŒè¿™èµïL(f¨¥ng) è¯´æ˜Žä»–热爱教书，ä¼?x¨¬)教书，教得好，以教书äØ?f¨´)乐。关于这个话题，我想讲两个故事。长期以来，刘老师是北外办的《英语学ä¹?f¨¤n)》杂志的牚w‚€(g¨¨)作者之一åQŒåœ¨ã€Šè‹±è¯­å­¦ä¹?f¨¤n)》有一个问½{”专栏。这个专栏不太è“vçœû|¼Œæ”‘Öœ¨æ¯ä¸€æœŸçš„最后两™åµï¼Œä½†è®¸å¤šè¯»è€…就是冲着˜q™ä¸ªé—®ç­”专栏以及(qi¨¢ng)熊å¯d輗老师的专栏订购《英语学ä¹?f¨¤n)》的。熊老师的专栏都是自己写的英文短文，内容有趣åQŒè¯­­a€åœ°é“。他的写作特别有英国呻I¼Œ˜q™æ˜¯å› äØ“(f¨´)他常òq´ç”Ÿ‹zÕdœ¨è‹±å›½åQŒåƈ毕业于牛‹z¥å¤§å­¦ã€‚本文先不说熊老师åQŒå•è¯´åˆ˜è€å¸ˆçš„é—®½{”栏。作者对每个问题的答案都½Ž€æ˜Žæ‰¼è¦ï¼Œä¸‰è¨€ä¸¤è¯­æŠŠé—®é¢˜è§£é‡Šå¾—清清爽爽åQŒè¯è™½ä¸å¤šï¼Œä½†å¾ˆé£Žè¶£åQŒç”šè‡?/span>witty。我æ›ùN—®˜q‡åˆ˜è€å¸ˆåQŒâ€œä½ æ•™äº†˜q™ä¹ˆå¤šå¹´è‹Þp¯­åQŒå¤„理这些问题易如反掌吧åQŸâ€?/span> ä»–说åQŒâ€ä¸è§å¾—åQŒå®žé™…上没有看上去那么简单。《英语学ä¹?f¨¤n)》收到全国学ä¹?f¨¤n)者的许多来信åQŒé—®é¢˜äº”花八门，首先要从众多的问题中选出good questions来，åÏxœ‰ä»£è¡¨æ€§çš„、中国学生常遇到的、而一般在词典或语法书查不到答案的问题。接下来要用½Ž€æ˜Žçš„语言把问题解释清楚，说到点子上。“确实，刘老师的问½{”栏凝聚了他多年的教学经验，貌似½Ž€å•ï¼Œå…¶å®žä»–是费了心思的。这些答案不仅对学习(f¨¤n)者有用，å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘们当教师的同æ ähœ‰ç”¨ã€‚一个普普通通的学习(f¨¤n)问答栏被刘老师˜q™ä¸ªâ€åŒ äººâ€œé›•ç¢å¾—熠熠生辉åQŒå®ƒæ·±å—读者的喜爱åQŒäØ“(f¨´)读者解决了许多“疑难杂症”。这可不是每个教书äh都能做到的。不夸张的说åQŒåˆ˜è€å¸ˆçš„学生遍å?qi¨¢ng)全国各地的角落。后来这些英语学ä¹?f¨¤n)的问答集中èµäh¥å‡ºç‰ˆäº†ä¸€æœ¬å†Œå­ã€‚感兴趣的英语学ä¹?f¨¤n)者不妨找出来读读åQŒè‚¯å®šå—益匪‹¹…ã€?/span>

½W¬äºŒä¸ªæ•…事是刘老师自己告诉我的。一‹Æ¡ç”µ(sh¨´)话聊天中åQŒæˆ‘们互问对方在做些什么，我说åQŒæˆ‘是民间环保组¾l‡è‡ªç„¶ä¹‹å‹çš„志愿者，义务ä¸ÞZ»–们编辑英文通讯。刘老师è¯ß_(d¨¢)¼Œä»–也在做义务的工作：(x¨¬)æ‹…ä“Q花园教授。原来，爱散步的刘老师在他居住的北楼前的小花园里经帔R‡åˆ°å¤–面来北外˜q›ä¿®è‹Þp¯­çš„学生，˜q™äº›éžè‹±è¯­ä¸“业生的大声朗è¯Õd¸å¼•äº†åˆ˜è€å¸ˆçš„注意，å‡ÞZºŽæ•™å¸ˆçš„本能，他一听到不正¼‹®çš„语音语调åQŒå°±¼›ä¸ä½ä¸Šå‰åŽ»¾U æ­£åQŒæ—¥å­ä¹…了，他竟然在花园里收了一批学生，成了一名义务教师。刘老师的英音纯正，¾U æ­£è¯­éŸ³æ˜¯ä»–的强™å¹ï¼Œ˜q™äº›˜q›ä¿®ç”Ÿæ­£è‹¦äºŽä¸Šè¯¾å­¦ç”Ÿå¤šè€Œå¾—不到教员的个别辅å¯û|¼Œåšæ¢¦ä¹Ÿæ²¡æœ‰æƒ³åˆ°åœ¨è¯‘Ö ‚外遇åˆîC¸€ä½è¯­éŸ³ä¸“å®Óž¼Œè€Œä¸”免费¾l™äºˆä¸€å¯¹ä¸€çš„耐心辅导。他们中一些有心ähåQŒæ‘¸å‡†äº†åˆ˜è€å¸ˆæ•£æ­¥çš„æ—¶é—ß_(d¨¢)¼Œ¾lå¸¸å‘ä»–è¯äh•™åQŒä¸€ŒD‰|—¶é—´ä¸‹æ¥ï¼Œä»–们的语音竟然有了明显进步，真是喜出望外。当他们知道辅导他们的是全国外语界鼎鼎有名的大教授后更是感激加感动。这栯‚¿‘乎传奇的故事大概只会(x¨¬)发生在刘老师˜q™äº›è€ä¸€è¾ˆçŸ¥è¯†åˆ†å­èín上了ã€?/span>

大年初一的电(sh¨´)话里åQŒæˆ‘问候刘老师的èín体，他高兴地è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œè¶Šæ¥è¶Šå¥½ï¼Œå› äØ“(f¨´)该生的病都生˜q‡äº†ã€‚”是的，中年的刘老师体弱多病åQŒåš˜q‡ä¸æ­¢ä¸€‹Æ¡çš„手术åQŒç»ˆíw«éª¨ç˜¦å¦‚柴。听到老师íw«ä½“健康åQŒæˆ‘十分‹Æ£æ…°åQŒçº¦å®šå¥½½{‰å¤©æ°”稍微è{暖，我便åŽÕdŒ—外看望他。不料，仅仅十来天，传来了老师åŽÖM¸–的消息，我感到太½Hç„¶äº†ï¼Œä¸æ•¢ç›æ€¿¡åQŒç«‹åˆÀL‰“ç”?sh¨´)话到刘å®Óž¼ŒæŽ¥ç”?sh¨´)话的是刘老师的儿子军凯，他叙˜qîCº†äº‹æƒ…的始末ã€?æœ?9日刘老师因肺部感染住院，很快å¯ÆD‡´å…¶ä»–器官的衰竭，住院三天便于22日匆匆离去，一如他快äh快语的äØ“(f¨´)äºÞZ¸Žå¤§æ­¥‹¹æ˜Ÿèµ°èµ\的风根{€‚刘老师èµîCº†åQŒä½†ä»–åƈ没有走远åQŒä»–˜q˜åœ¨åŒ—外襉K™¢çš„小花园里，他永˜qœåœ¨æˆ‘们的思念中ã€?/span>

åQˆä»¥ä¸‹æ˜¯¾|‘上留言摘录åQ?/span>

èµ?/span>è“?/span>åQŒå†›å‡¯ï¼Œ

我写的纪念你们父亲的博客已经有一癑֤šäººé˜…读，˜q˜æœ‰è®¸å¤šäººå‘表了评论åQŒæˆ‘摘录了一部分攑֜¨é™„äšg里。我开博客旉™—´å¾ˆçŸ­åQŒåˆä¸æ˜¯åähåQŒè¿™½‹‡åšå®¢åœ¨çŸ­æ—¶é—´å†…有如此多的äh阅读åQŒèƒö以说明大家对刘老师的尊敬和怀å¿üc(di¨£n)€?/span>

保重åQ?/span>

王立½C?nbsp;