郭良夫学长于五月二十三日MQnq九(ji)十四。虽说已是耄耋高龄,但我仍感到意外?/span>
回忆四年前,他九(ji)十岁Q我写了(jin)一《亦师亦友话郭?/span>——祝贺郭良夫学长?ji)十大寿》,C?/span>我和老伴到方庄去看他的情形。那时他正坐在满是书刊和E纸的大写字台前Q埋头致力于译赵元ȝ名著《中国话的文法》。见我们刎ͼ立刻停下来领着我们看他的书房,藏书Q一辚w我们参观Q一边谈起他的学?fn)和工作l历Q时_(d)地点Qh物,事gQ清清楚楚,记忆力极强,_、气、神一点也不差。我在我那篇拙文里写道:(x)实话实说Q反正怎么看他也不象九(ji)十岁的h?/span>
?ji)十岁时一点不像九(ji)十岁的hQ怎么刚过?jin)四q_(d)说走p?jin)呢Q?/span>
说v我和良夫学长ZQ快七十q了(jin)。那是一?ji)四三年U天Q我从贵阛_立十四中Q原南京中央大学实验学校Q高?sh)毕业,考进昆明西南联大外文pR大一国文是全校各院系新生的共同必修课Q因学生多,分ؓ(f)若干l,由学生自选就读,我选了(jin)杨振声和赵西陆二位先生讲授的那一l。这二位先生都是׃人,我也是山东hQ杨先生是“五四”时期的知名作家Qn先生是山东乡贤n太侔先生的哲嗣,我又喜欢文学Q这大概是我选读他们q一l大一国文评原因?/span>
开学后不料在同l同学里又结识了(jin)一位中文系新生Q也是山东hQ而且几乎可说我们是小同乡?jin),他是钜野Q我是济宁,靠近Q都在鲁ѝ这位同学就是郭良夫。美不美Q家乡水Q亲不亲Q故乡h呀Q于是他成了(jin)我的敬爱的学长了(jin)?/span>
我此ȝ他ؓ(f)学长Q也对也不对。按_(d)他是我的师辈。一?ji)四零年我从重?jin)化龙桥复旦中学初中毕业离校,他恰于此时到因化龙桥原校址被炸而迁往东温泉的复旦中学LQ正好教我弟弟那一班。如果我晚毕业一q_(d)或他早到一q_(d)我不正是q位郭良夫老师的及(qing)门弟子么?/span>
良夫学长q中文系Q读的是语言文字l,兴趣大概是在学和语a学方面。他最早的一美学文章,是一?ji)四四年在联大写的《中国徏{风根{,发表在当时白澄、张光年{主~的《五月之歌》杂志上。一?ji)四六年联大复员Q他到清华大学中文系d四。一?ji)四七年清华大学毕业Q系MQp清先生把他留校从事教学和研究工作Q后又曾L于北京大学、华侨大学、福建师范大学等校。期间曾在《北京文学》、《读书》等杂志上发表美学论文多?/span>
良夫学长的语a文字研究Q侧重于C汉语的词汇和语法研究Q以?qing)字典、词典编U理论和实践的探讨。早在一?ji)四八年曾在清华大学中国文学?x)ȝ的《语a与文学》周刊上发表《论a语》一文;一?ji)五八年在北京大学主~《汉语教U书》,是新中国成立后最早的一部对外汉语教学所用的教材。一?ji)七八年调到商务C馆,L语工具书~辑室主任,~审。期间他先后发表的重要论文有《汉语词汇规范问题》、《论~略》、《论意义》、《现代汉语的前缀和后~》、《词典编写与语言研究》、《立目与立解——汉语词典编写问题(sh)一》、《字典词典编写问题》等数十。一?ji)?ji)零年出版他的专著《词怸词汇》,二零零二q出版他ȝ的《应用汉语大词典》,都应是传世之作?/span>
然而良夫学长不是象牙塔里的学者,别看他文质{彬,早年可是一?ji)三五年在北q_生的“一二·九(ji)”运动的U极参加者,“一二·一六”且曾被兛_景山一夜。十q后一?ji)四五年在昆明发生的“一二·一”运动,他又是一个积极参加者。这两大q动都亲w参加过的同志,现在恐怕很难找出几个来?jin)吧Q?/span>
一?ji)四三年C?ji)四六年西南联大q最后三q_(d)学生q动风v云涌Q剧艺社、新诗社、文艺社ơ第成立Q繁荣了(jin)当时的校园文学。在“一二·一”运动中Q这三个文学C֛的同学以自己的戏剧创作和演出Q以自己的诗歌以?qing)朗诵,以自q杂文、小说、报告文学,发表在同学自q刊物《文艺新报》、《匕首》、《十二月》上Qv?jin)不的宣传作用。郭良夫的剧作《民M徒》(《潘C》)(j)Q和王松声的《凯旋》一P演出后都轰动一Ӟ影响巨大。那时这三个文学C֛的负责h、主要成员,如王村֣、何孝达Q何达)(j)、施载宣Q萧荻)(j)、郭良夫、程法伋、张源潜、王楫、杨凤AQ杨犁)(j)、温功智怽Q大都是你社团里有我Q我C֛里有你,亲如一Ӟ不分彼此的。特别是郭良夫,三个C֛里都有他?/span>
郭老是有着不短的演剧经历的。他在河南开读高(sh)时就上台演出q丁西林的著名话剧《压q》。抗战前夕他p国立北^艺术专科学校Ӟ在当时的西单哈尔飞戏院演?gu)京剧《红鸑֖》(又名《金玉奴》或《棒打无情郎》)(j)Q男扮女妆,去金玉奴。此戏后来他在昆明又演过Q仍去金玉奴Q不q花子头丑角金松和“无情郎”小生莫嵇却是由萧荻和王村֣分别扮演?jin)?/span>
抗战开始,他随北^Z南迁Q先到庐山,后入湖南。从庐山到沅陵途中演过街头剧《放下你的鞭子》,饰剧中的青年。在沅陵q演q田汉的新编京剧《新雁门兟뀋,C位将军。而配演将军夫人的是上世纪二三十年代著名女演员“南国佳人”俞?qing),她在南国C时期演出王?dng)d的名剧《莎乐美》,名噪一时。后来他们还在重?jin)北合办过一个以京剧Z的中国乐剧院Q大概时间不长,良夫学长去做中学教员(sh)(jin)Q教国文Q也教过术?/span>
良夫学长在清华大学就LQ曾L华剧艺社CNQ同时又和和刘v梁、刘晉{同学一h为清华文艺社的主要支撑者。我一?ji)四七年d大,在西语系d四,和徐承晏、朱h、n伟一赯责北大文艺社。大概是一?ji)四七年暑假吧,清华文艺C同学到城里来Q和北大文艺C联Ƣ。我保留?jin)这ơ联Ƣ的合照Q在北楼门前Q好几十人,站了(jin)好几排,郭老虽不在W一排,却照得非常清楚,一看就能认出来?/span>
良夫学长的成和爱好是多斚w的,戏剧是他的爱好,汉语研究也不能说是他的本行。考证h他的老本行是雕塑。他一?ji)三五年q国立北q专,一?ji)三八年毕业于和杭州Z合ƈ的国立艺专,光他学?fn)的专业是雕塑。可惜后来他老先生不务正业,除所受的术和美学熏陶、媄(jing)响外Q却没有留下雕塑成果供我们欣赏了(jin)?/span>
郭老的多才多艺Q已见上q。可是,大概谁也不会(x)惛_Q他最钟情的是写小_(d)写短小说。早在他读高?sh)时Q就曾有短篇说发表在一?ji)三五年上v出版的《星火文艺月刊》上。一?ji)四七年p清华大学中文pLQ选读p清先生开的《文Z写作》课Q常常是当堂写作Q当堂交南有一ơ他在课堂上写了(jin)一个短小说《梯》,很短Q三千多字。内Ҏ(gu)写姊妹二?jin)不同的路,嫁?jin)不同的hQ结果富?zhn)D,思想感情也就难以盔R了(jin)。小说中写到楼梯Q意在象征社?x)里的阶U。朱先生看了(jin)Q就推荐l正在主~上大公报》副刊《星期文艺》的章靳以,很快得到发表Q而且排在W一。紧接着郭老又写了(jin)一个短《北京h》,寄给正在ȝ天|《大公报》副刊《星期文艺》的冯至先生Q也是很快就发表?jin)。一?ji)四八年Q朱自清、叶圣陶、吕叔湘、李q田四位先生合编《开明新~高U国文读本》,把他的《梯》收入第一册?/span>
但此后他没有说创作问世Q他太忙?jin)。不q在台湾有一位著名的说作家Q是良夫学长常常提及(qing)的“小妹”,那就是郭良蕙。我ȝ的《台港澳暨v外华文作家辞典》出版时Q良夫学长要两本Q说是一本“小妹”,因ؓ(f)其中收有郭良蕙的词条。良夫长良蕙十岁Q良蕙的中学时代Q是在良夫照看下长大的。良蕙的长篇说《焦炏V在大陆出版Ӟ良夫Z写了(jin)长序Q兄妹亲情,溢于a表。有q样一位著名小说家的才女“小妹”,良夫学长是颇豪的。但他自己未能展现小说创作方面的才华QL遗憾吧!
记得四年前我和老伴ȝ他那天,临走旉他翻译完赵元任这部重要著作后Q还有什么计划?他毫不迟疑地_(d)(x)“写说Q写短篇说Q”我立即回应Q决定等着拜读(zhn)的说。而且Q也{着贺(zhn)的?ji)五大寿和百q大寿!
现在Q我只能承认Q我的期待和承诺都落IZ(jin)。哀哉!
2010-8-7 羊宜宾胡同
〔原?/span>2010q?/span>12月《剧艺社C֏通讯》第39期?/span>