抗战åŽæœŸåQŒæž—è¯å ‚从美国回到昆明西å—è”大,看望当年在清åŽå¤§å¦çš„åŒå¦å’ŒåŒäº‹ã€‚é‚£‹Æ¡æž—è¯å ‚到è”大,¾l™å¤§å®¶è®²äº†ä¸€‹Æ¡è¯åQŒå…¶ä¸æœ‰ä¸¤å¥è¯åœ¨å¸ˆç”Ÿå¿ƒä¸ç•™ä¸‹å¾ˆæ·±çš„å°è±¡ã€‚一å¥è¯æ˜¯â€œä¸å¾—了â€ï¼Œå¦ä¸€å¥æ˜¯â€œäº†ä¸å¾—â€ã€‚第一å¥æ˜¯æŒ‡ç‰©è´¨ä¸ŠåQŒç¬¬äºŒå¥æ˜¯æŒ‡¾_„¡¥žä¸Šã€‚这是对当时è”大的高度概括,也是对当时è”大师生的高度赞扬。è¯è¯´å¾—很幽默,也很深刻ã€?/span>
  ˜q›äº†æ–°æ ¡èˆï¼Œä¸€æ ‹ä¸€æ ‹ç”¨é“çš®åšå±‹™å¶ç«¹æ³¥ç Œå¢™çš„æ•™å®¤èµ«ç„¶æ˜ å…¥çœ¼å¸˜åQŒå¥½½H—户有窗æ ÆD€Œæ— çŽÈ’ƒåQŒç”šè‡Ïx²¡æœ‰å®Œæ•´çš„½H—纸åQŒå†¬å¤©çš„风呼呼地从这边的½H—户å¹è¿›åQŒåˆä»Žå¦ä¸€è¾¹çª—户å¹å‡ºã€‚教室的地是ä¸åã^å¦çš„土地åQŒå¦ç”Ÿåçš„å³è¾ÒŽ(gu¨©)œ‰å†™å—æ¿çš„木椅ä¸æ•´é½åœ°æ‘†æ”¾ç€ã€‚冬天上哲å¦è¯¾æ—¶åQŒé‡‘岳霖教授讲è“v“三ŒDµè®ºâ€æ¥ä¸æ—¶è¦æ‰åŠ¨ä»–å›´äº†å¥½å‡ åœˆæ¯›å›´å·¾çš„è„–é¢ˆï¼Œå®žåœ¨ä¸è€çƒ¦äº†ï¼Œä»–会åŠç¬‘地说一å¥ï¼šâ€œæˆ‘一忙å°åŠ¨ç‰©ž®±æ´»åŠ¨è“væ¥äº†ã€‚â€ä¸Š¾l济å¦è¯¾æ—Óž¼Œé™ˆå²±å™æ•™æŽˆä¸½Ž¡çª—¾U¸è¢«é£Žå¹å¾—多么å“åQŒä»–åªç®¡æ‘†ç€ä¸€å‰¯ä¸¥è‚ƒçš„é¢å”讲他的“边际效用â€ã€‚“第一¼„—肉效用价值最高,½W¬äºŒ¼„—肉˜q˜å¾ˆé«˜ï¼Œ½W¬ä¸‰¼„—肉……â€è¿™æ—¶åŒå¦ä»¬çš„嘴里æµä¸å‡ºå£æ°´æ¥ï¼Œè‚šå里å´å’•å’•åœ°å“个ä¸åœï¼Œåªæ˜¯é£Žå¹½H—纸的声音盖˜q‡äº†å’•å’•å£°ã€‚ä½ è¦æ˜¯åˆ°é£Ÿå ‚去看看åQŒåŒå¦ä»¬åœ¨é¥¼„—里仔细地拣瀞®çŸ³å,那红矛_å‡ ä¹ŽæŸ“çº¢äº†ç±³é¥ã€‚ä½ å†æ³¨æ„看看å¦ç”Ÿä»¬åQŒå°½½Ž¡è‚šå饿得咕咕å«åQŒå´æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäh大å£åƒèœå¤§å£å’½é¥çš„ã€‚å¾€æ–°æ ¡èˆè¥¿è¾¹èµ°èµŽÍ¼Œä¸€æŽ’åˆä¸€æŽ’çš„å¦ç”Ÿå®¿èˆæŒ¤åœ¨ä¸€èµøP¼ŒèŒ…è‰å±‹é¡¶å’Œç°è‰²çš„ç«ÒŽ(gu¨©)ƒ”墙,里é¢ä¸€ä¸ªæŒ¤ä¸€ä¸ªçš„åŒå±‚铺,ä¸é—´æ”„¡€æ‘‡æ‘‡æ™ƒæ™ƒçš„长木桌åQŒå‰©ä¸‹çš„地é¢ä»…能供ähèµ°è¿‡ã€‚ä½ è¦æ˜¯çœ‹åˆ°åŽç½—庚教授到å¦æ ¡åŽ»ï¼Œå½“时他的腿还没有æ¡äšgæ²È–—åQŒä¸€è„šä¸œå€’一脚西æªåœ°èµ°ç€åQŒå«äººçœ‹äº†äØ“ä»–éš¾˜q‡ã€‚就是在˜q™æ ·çš„物质æ¡ä»¶ä¸‹æ•™æŽˆä»¬å°½å¿ƒè®²è¯¾ï¼Œå¦ç”Ÿä»¬ç”¨å¿ƒå¬è®ŒÓ€‚一批åˆä¸€æ‰¹ä¼˜¿U€äººæ‰åQŒä¸€ä»£åˆä¸€ä»£å›½å®¶æ ‹æ¢ï¼Œž®Þp¿™æ ·åŸ¹å…Õd‡ºæ¥äº†åQŒå°±˜qžæ—¥åŽçš„è¯ø™´ž®”奖获奖äºÞZ¹ŸåŸ¹å…»å‡ºå¥½å‡ ä½ã€?/span>
  我ä¸èƒ½å¿˜è®°è¿™æ‰€å¤§å¦åQŒå®ƒ¼‹®å®žæ—¢ä¸å¾—了åQŒåˆäº†ä¸å¾—。它æ˜?0世纪ä¸å›½çš„骄傌Ӏ‚我òq¸è¿åQŒæˆ‘曾是它的å¦ç”Ÿã€‚åŠä¸ªå¤šä¸–纪å€ç„¶é£žé€ï¼Œæˆ‘ä»å¸¸æ€å¿µå®ƒã€?/span>
  那年è”å¤§æ ¡åº†æˆ‘å›žåˆ°æ˜†æ˜Žï¼Œåˆå›žåˆ°éš¾å¿˜çš„¾˜ æ¹–åQŒåªæ˜¯å¾®é£Žå¹æ‹‚的垂柳ä¸è§äº†ï¼Œå¾®é£Žå¹çš±äº†çš„æ¹–é¢çœ‹ä¸åˆîCº†åQŒåˆ°å¤„是商业性的å¨×ƒ¹è®¾æ–½å’Œæ²¡å®Œæ²¡äº†çš„æ‘Šè´©ã€‚æˆ‘æ— å¿ƒçœ‹ä¸‹åŽ»ï¼Œå¾„ç›´èµ°è¿›é‚£çŸ³å—铺æˆçš„先生å¡ã€‚我很快看到了我曑֒Œä¸¤ä½è”大好å‹ä½äº†å‡ 年的地æ–V€?/span>
  那个ä¸å¤§çš„院è½è¿˜åœ¨ï¼Œä¾ç„¶òq²å‡€å®‰é™åQŒåªæ˜¯å¤§é—¨å’Œç –墙都显得陈旧了许多。我高兴地看åˆîCº†é‚£é—´ä¸‰äh屋,戉K—¨é”ç€ã€‚我从窗¾U¸ç ´å¤„往里看åQŒç©º½Iø™¡è¡ï¼Œä»€ä¹ˆå®¶å…·éƒ½æ²¡æœ‰äº†ï¼Œåªçœ‹åˆ°å¢™è§’处冷冷清清地放ç€ä¸€æŠŠé“锹和一ž®å †òq²è‰ã€?/span>
  我想起了屋里原æ¥çš„æ ·å。一˜q›é—¨ž®±æ˜¯ä¸€ä¸ªå°å·§çŽ²ç‘桌边呈金黄色的¾l¿è‰²åœ†æ¡ŒåQŒâ€œä¸€äºŒÂ·ä¸€â€å‰åŽï¼Œæˆ‘ä»¬å‡ ä¸ªâ€œæ°‘é’â€æˆå‘˜æ›¾å¤šæ¬¡åœ¨è¿™é—´å±‹å里围瀘q™å¼ ž®åœ†æ¡Œå¼€ž®ç»„会。我记得åQŒæˆ‘˜q˜åœ¨½H—下ä¼åœ¨é‚£å¼ ž®é•¿æ–ÒŽ(gu¨©)¡Œä¸Šå¸¸å¸¸å†™åˆ°æ·±å¤œï¼Œé‚£æ˜¯æ ÒŽ(gu¨©)®åžä¹‹çÏx•™æŽˆçš„æ„æ—¨¾˜»è¯‘一本战争å°è¯ß_¼Œä½œäؓ毕业论文。我å¿ç€¾_„¡¥žä¸Šçš„压力以一个äh的精力完æˆäº†ä¸¤ä¸ªäººçš„工作åQŒä‹É我顺利地在è”大毕业,òq¶äؓ我日åŽçš„¾˜»è¯‘工作åšäº†ä¸€ç‚¹åˆæ¥å°è¯•ã€‚还有,我曾ä¼åœ¨é‚£å¼ ž®é•¿æ–ÒŽ(gu¨©)¡Œå·¥ä½œäº†ä¸€æ•´å¤œåQŒå†™å‡ºé‚£½‹‡æª„æ–‡æ€§è´¨çš„æ–‡ç« ï¼Œä½œäØ“¾|¢è¯¾å§”员会的æ£å¼æ–‡äšgæ²¹å°åQŒå¹¿ä¸ºæ•£å‘,òq¶æŠ„æˆå¤§å—报在昆明的大街ž®åØœåˆ°å¤„å¼ è„“(chu¨¤ng)ã€?/span>
  我对˜q™é—´æˆ¿åä¾ä¾ä¸èˆåQŒå½“ç„¶è¿˜æœ‰ä¸€äº›åŽŸå› ï¼Œå…¶ä¸òq‰™žä¸é‡è¦çš„一个是˜q™é—´æˆ¿å‹¹“羃了我的大å¦å²æœˆã€?/span>
  我特别ä¸èƒ½å¿˜æ€€˜q™ä¸‰äººå±‹é‡Œå±…ä½çš„å¦å¤–两ä½å¥½å‹ã€‚一ä½æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„é™ˆå¤§å“¥ã€‚ä»–æ¯”æˆ‘ä»¬å¤§å‡ å²åQŒæœ¬åœ¨é¦™æ¸¯ä¸€å®‰™“¶è¡Œå·¥ä½œã€‚抗战开始以åŽï¼Œä»–抛弃舒适的工作åQŒåƒé‡Œè¿¢˜q¢ï¼Œæ¥åˆ°æ¡äšg艰苦的昆明西å—è”大就诅R€‚ä»–ä»ä¸å®‰äºŽçŽ°çŠ¶åQŒå°±åœ¨é‚£òq?月æˆç«‹äº†ä¸€ä¸ªâ€œä¸‰æœˆç¤¾â€ï¼ŒæŠŠä¸€äº›è¿›æ¥åŒå¦ç»„¾l‡è“væ¥ï¼Œå®šæœŸè®¨è®ºé‡å¤§çš„时事问题。其ä¸æœ‰ä¸å°‘是地下党员。éšç€å½¢åŠ¿çš„å‘展和å˜åŒ–åQŒåˆæŠ¥åå‚åŠ äº†è¿œå¾å†›çš„翻译队ä¼ã€‚到日本投é™å†å›žåˆ°æ˜†æ˜Žçš„时候,他的è‹Þp¯å·²æœ—朗上å£ã€‚接ç€åQŒåŠžäº†è¿‘òq´æ¥é©°å国内外的《英è¯ä¸–界》。文é©æœŸé—ß_¼Œä¸é¡¾è…¿ç–¾å‘展臛_¤±æŽ‰ä¸€æ¡è…¿åQŒä½åœ¨ä¸‰æ¥ég¸€é—´åå‡ ç±³æ—¢æ˜¯å§å®¤åˆæ˜¯åŠžå…¬å®¤åˆæ˜¯ä¹¦æˆ¿çš„ž®å±‹é‡Œã€‚æ¯å¤©è¦ä»Žé‚£½H„å°é™¡å¼¯çš„楼梯独脚上æ¥ég¸‹æ¥¼å¤–å‡ÞZ»Žäº‹ä»–¾J忙的工作。他ž®±æ˜¯˜q™æ ·ä¸€ä¸ªä¸çŸ¥å›°éš¾ä¸çŸ¥ç–²å€¦çš„入,˜q™ä¸ªäººå°±æ˜¯æŠ¥åˆŠä¸Š¾l常介ç»çš„陈¾Ÿ½çº¶ã€?/span>
  ä½åœ¨¾˜ 湖三äh屋的å¦ä¸€ä½å¥½å‹ï¼Œå«é‚¹æ–¯åï–åQŒä»–和我åŒå²åQŒèínæ瘦ž®ï¼Œæˆ‘们通常å«ä»–“å°é‚¹â€ï¼Œæ—©åœ¨é‡åº†å—å¼€ä¸å¦æˆ‘们ž®±åŒç。我ä½åˆ°ä¸‰äh屋åŽåQŒåªè§ä»–æ¯å¤©æ—©å‡ºæ™šå½’åQŒå›žæ¥æ—¶æ‹¿äº†ä¸€ä»½ã€Šçº½¾U¦æ—¶æŠ¥ã€‹ç»™æˆ‘看。上é¢åˆŠç™ÖMº†ä¸€½‹‡æŠ¥é“,题目是“岘qªå¨åŽ»èŒå†…幕â€ï¼Œé‡Œé¢æ露了蒋介石表é¢ä¸Šâ€œå›½å…±åˆä½œâ€å®žé™…上排共挤共的真é¢ç›®ã€‚那时我æ£æ‹…ä»ÀLˆ‘ä»?6届外文系¾pÕdˆŠã€Šç”Ÿ‹z…R€‹çš„ä¸È¼–åQŒçœ‹åˆ°è¿™æ ·å¥½çš„æ料自然å分高兴。于是我们两人开始译å‡ø™¯¥æŠ¥é“。从˜q™æ¬¡åˆä½œæ‰çœ‹å‡ºï¼Œä»–çš„ä¸è‹±æ–‡ç†è§£èƒ½åŠ›å’Œè¡¨è¾¾èƒ½åŠ›éƒ½å€¼å¾—我å¦ä¹ 。äØ“äº†åŠ å¿«é€Ÿåº¦åQŒåŽæ¥çƒ¦æ€§ç”±ä»–å£è¯‘我½W”录。我们一直工作到深夜æ‰å®Œæˆã€‚第二天我们的《生‹z…R€‹å°±å‡ºç‰ˆäº†ã€‚很多åŒå¦å›´ç€æˆ‘们的《生‹z…R€‹æŠ¢çœ‹é‚£½‹‡æŠ¥é“,˜qžèŠ±ç™½å¤´å‘的教授们也把脖颈äŽ×得很长看那篇报é“。我们看在眼里,ä¹åœ¨å¿ƒé‡Œã€‚å°é‚¹ä¸€å¤§æ—©èµäh¥å‘Šè¯‰æˆ‘,他è¦èµîCº†åQŒä¸è®©æˆ‘告诉别äh。我自然明白˜q™è¯çš„æ„æ€ã€‚以åŽä¸€ç›´åˆ°è§£æ”¾åŽåœ¨åŒ—京åQŒæˆ‘们æ‰åˆè§é¢ã€‚那时他在ä¸å—æ“v一个é‡è¦å²—ä½ä¸Šå·¥ä½œã€?/span>
  ˜q™ä¸¤ä¸ªå¥½å‹ç»™æˆ‘很多帮助,影å“è‡Ïx·±ã€‚回忆è“vè”大的å²æœˆï¼Œ¼‹®å®žéš¾ä»¥å¿˜æ€€¾˜ 湖畔那个å‘生过许多许多事的三äh屋。 (西å—è”å¤§åŒ—äº¬æ ¡å‹ä¼šä¾›½E?