2010q春节前Q图书馆馆长邓景康和前Q馆长薛芳渝等一?span lang="EN-US">3人，拜访?jin)三位与清华图书馆颇有些渊源的老hQ其中两位是我们的老学长文z若Q?span lang="EN-US">1950
外语Q和宗璞Q?span lang="EN-US">1951外语Q?span lang="EN-US">
上午?ji)点半，我们准时敲响著名译家、作家文z若先生的家门。一开门，见到文先生ؓ(f)?jin)我们的拜访Q也Z(jin)下午参加作协的春节聚?x)，?gu)化了(jin)淡妆、戴?jin)首饎ͼ昑־格外采奕奕。听薛老师_(d)当天一大早Q文先生Ҏ(gu)打电(sh)话嘱咐他带着相机来合q。虽然是x，但文先生愿意我们U她为“先生”，可即便是“先生”，也是热爱生活、热爱女性美的?span lang="EN-US">
文洁?span lang="EN-US">
文洁若先生是著名作家萧乾的夫人。她1950q毕业于清华大学外国语文学系p专业。萧乑օ生在世时Q文z若L被先生的光环"|住"Q其实她也是一位成l卓著的学者，是我国个人翻译日文作品字数最多的译家。据l计Q在长达半个多世U的旉裏，她先后翻译了(jin)十四部长小_(d)十八部中小_(d)一癑֤短小_(d)p八百余万字。日本的井上靖、川端康成、水上勉、三岛由U夫{h的作品都是经她的译介绍l我国读者的。多q来Q文先生l予母校图书馆大量赠品，包括她和萧乾先生的著作、藏书、文Eѝ信函、奖状奖杯及(qing)奖盘Q尤其值得一提的是，q有她当q用过的、刻有学?span lang="EN-US">350003的清华校徽等?span lang="EN-US">
未见文先生时Q想象着她应该是一位优雅矜持的x，h才女和作家大凡都h的特质。去q第一ơ拜访，才发现文先生说话q脆利落Q发音短q_Q如快刀切豆腐。这ơ拜访刚q门Q文先生׃Dh中的四脚拐杖Q给我们介绍_(d)(x)“这是我儿子Ҏ(gu)从美国给我买的”，E加停顿Q又加上一句“可是中国制造！”引h们的一片笑声。文先生虽然q届八十三，但除?jin)腿脚不太利落以外，做事和思维都干净利烦(ch)Q绝不拖泥带水。最令hU绝的是Q文先生能与我们一边聊天，一辚w字签名，无须作Q何停思考，而且{、赠a也绝无差错。文先生早已准备好要捐赠l清华图书馆的书Qƈ在每一本上题字“清华文库惠存，文洁若敬赠”ƈ盖上“萧䏀及(qing)“文z若”两枚印章。想来在萧乾先生在世之时Q他们夫ȝ感情一定非常真挚，在事业上互帮互携、在生活中相敬相爱，文先生才?x)在萧乾先生q世后，依然以两人的名义{。本ơ拜访最意外的礼物，是文先生上传下的一件古代瓷器。出于对清华的热爱，文先生也h赠与我们Qƈ和我们一起与它合qc(din)?span lang="EN-US">
从文先生家出来，我们来到国际著名记者爱波斯坦先生家。爱老的夫h黄(dn)女士曾?span lang="EN-US">2008q将p生前珍藏的书刊6382册?span lang="EN-US">40件实物捐赠给我们。爱老的家住在外国专家公寓，宽敞明亮又气z。虽然之前见q?span lang="EN-US">2008q馆里的同事们去p家里接收赠书时的照片，但还是被一q门满眼书柜、满目图书的情Ş所震撼。据黄女士说Q这些书柜以前存攄是里外双层图书，捐给我馆后，现在大部分只放了(jin)单层书，比v以前来已l少?jin)很多?span lang="EN-US">
p家除了(jin)书，q珍藏着不少字画和照片，其中最珍贵的物品之一是一张毛泽东d的石ȝ像及(qing)其亲W签名——熟(zhn)的毛体字让人想象得Z人的豪迈。这是爱老在1944q作为美国驻华记者到延安讉KӞ单独受到毛主席亲自接见ƈ莯的。在此后?span lang="EN-US">60多年当中Q这q留有毛d亲笔{的画像一直伴随爱老{战国内国外。另外还有一张珍늅片是宋庆(jin)龄先生送给p的照片Q正面是宋先生优雅的国母形象Q背面是|见的宋先生亲笔{。宋?jin)龄在世时很多h提出要ؓ(f)她写传记Q但她只同意让她的老朋友爱波斯坦写。爱老接受遗托，潜心(j)十年为宋先生著书立传Q该书被认ؓ(f)是解d?jin)龄最好的范本。又谈到p的往来信Ӟ黄老师_(d)“那可太多了(jin)Q但p对于信件的理非常认真Q而且有自q特的方式Q按英文26个字母分c，比如所有他与家人的往来信Ӟ都会(x)攑֜C开头的一c里Q一般h都没法知道他的依据是什么。”目前，黄老师正在外事局几位老师的帮助下Q陆l整理爱老的信g、资料等物品。(f)别之Ӟ黄老师外文出版社刚刚出版的《外国专家在中国》一书赠l我们?span lang="EN-US">
我们拜访的第三位Q是曾Q清华大学文学院院长兼哲学pMȝ著名哲学家冯友兰先生之女宗璞。步入冯先生的居所Q扑面而来的，是一股雅致的书香之气。宗璞先生本名冯钟璞Q也是著名作Ӟ曑֜1948q之后就M清华大学外文pR宗璞先生的创作有散文、短小说、长小_(d)除此外还有童话。其作品文字优雅Q富于学养，含蓄蕴藉。宗璞先生曾其父冯友兰先生的大量著作及(qing)藏书Q捐赠给清华大学?span lang="EN-US">
左vQ邓景康、宗璞、薛x
自去q春节后Q她w体Ơ佳Q一直住院治疗，不久前刚刚出院——其实许多年来她一直顽疄w。这ơ见到的冯老师虽然w体依旧虚弱——她自嘲说是“耳不聪、目不明、腿脚不便，手也一半儿不能用了(jin)”，但精世界仍然健h朗。在她n边，我们感受不到老病L(fng)哀怨或急躁Q更多体?x)到的，是她的温婉沉静。当她听说我们几人都是音乐爱好者，在清华的教师合唱团中分别q高音、男低音和女低音Ӟ兴致勃勃地说Q“我也爱唱歌Q我是唱女高音的Q什么时候咱们四个也合唱一首，四个声部都齐了(jin)Q”接着q谈到好多老歌Q仿?jng)伴随着那些老歌Q她又回C(jin)那些青葱岁月。谈到她自己Q冯老师说自己很q运Q曾l在南开和清华读书，又在北大的住所中创作几十年Q可谓与西南联大三所学校都有情缘。本ơ拜访，我们有幸得到?jin)冯老师赠送的、她的长小说《野葫芦引》三卷书。作者以如椽之笔Q细dȝ?jin)我国Ş形色色的知识分子在那波澜壮阔的战争岁月中昄的h格操守和情感世界。在自己的著作上Q冯老师盖着“风庐赠书”的章，而在同时赠送的冯友兰老先生的著作扉页Q则盖着“三村֠赠书”的章。我问vq两个印章所指代的地Ҏ(gu)Q冯老师W笑_(d)(x)“其实都是这个书房，只不q我父亲UCZ村֠Q而我觉得它四面透风Q而称为风庐。”简单单一句话Q将Ҏ(gu)l历的h生风雨一带而过Q凸昑և她从父辈那里l承的坚强和通达?span lang="EN-US">
三位x，虽都已近耄耋之q_(d)但我们仍能深d感受她们对生zȝ热爱、对生命的崇敬。“待到山q漫时Q她在丛中笑。”衷?j)祝愿三位可爱可敬的奛_健康、长寿！Q图书馆 袁欣Q?span lang="EN-US">
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>