“文é©â€å‰åŽçš„å²æœˆ
¾l济观察报：(x¨¬)1945òq´ä½ 出生于一个é©å‘½å®¶åºï¼Œè¯¯‚°ˆè°ˆä½ æ—©å¹´çš„ç»åŽ†ã€?span lang="EN-US">
陈元åQšæˆ‘出生在åšg安，ž®æ—¶å€™æˆ‘ž®Þp·Ÿç€çˆ¶æ¯èµ°è¿‡è®¸å¤šåœ°æ–¹åQŒä»Žå¤§è¥¿åŒ—到大东北。在童年的记忆ä¸åQŒä¸€å®¶ähæ€ÀL˜¯å¿™ç€æ¬å®¶åQŒå¸¸ä»Žä¸€å¤„è{¿UÕdˆ°åƒé‡Œä¹‹å¤–çš„å¦ä¸€å¤„，我和å§å§¾l常问父æ¯ï¼š(x¨¬)“咱们什么时候æ¬å®¶å‘€åQŸâ€åŽæ¥ï¼Œçˆ¶äº²è°ƒå›žä¸å¤®å·¥ä½œåQŒæˆ‘们全家æ¥åˆ°åŒ—京，从æ¤æ‰å®‰å®šä¸‹æ¥ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)那时已ç»æ˜¯è§£æ”‘։夕了ã€?span lang="EN-US">
陈元åQšå¯¹ã€?span lang="EN-US">1953òqß_(d¨¢)¼Œæˆ?span lang="EN-US">7å²æ—¶˜q›å…¥åŒ—京育英ž®å¦è¯ÖM¹¦åQ?span lang="EN-US">1958òq´å‡å…¥åŒ—京四ä¸ã€‚记得很ž®çš„时候，我去父亲的办公室åQŒé‚£é‡Œæœ‰è®¸å¤šæŠ¥çº¸åQŒå…¶ä¸ã€Šå‚考消æ¯ã€‹æœ€å¸å¼•æˆ‘ï¼Œå› äØ“(f¨´)那上é¢çš„事都是我ä¸çŸ¥é“的世界上的大事åQŒæ¯”什么故事都å¸å¼•äººã€‚往往ä¸ä¸€å®šçœ‹å¾—懂åQŒå¤šçœ‹å‡ ‹Æ¡æ…¢æ…¢çŸ¥é“一点，但也是似懂éžæ‡‚。父亲看在眼里头åQŒä¹Ÿæ²¡è¯´ä¸€å¥è¯åQŒå°±¾l™æˆ‘一¿U赞许的眼光åQŒè®¤ä¸ºæˆ‘看报¾U¸å¥½ã€‚åŽæ¥ï¼Œä»–在别的场åˆä¹Ÿè¯´˜q‡ï¼Œé™ˆå…ƒä»Žå°ž®Þqˆ±çœ‹æŠ¥¾U¸ï¼Œçœ‹ã€Šå‚考消æ¯ã€‹ï¼Œä½†æ²¡å½“é¢å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘˜q™ä¹ˆè¯´è¿‡ã€‚所以我ž®±æ›´è§‰å¾—˜q™æ˜¯ä¸ªå¥½äº‹ï¼Œç‰¹åˆ«çˆÞqœ‹ã€‚看了以åŽå°±å¼€å§‹æ€è€ƒå…¶ä¸çš„问题åQŒæ…¢æ…¢å°±æ½œç§»é»˜åŒ–地å—到媄å“ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)ä½ å½“æ—¶å¯¹ä»€ä¹ˆè¯é¢˜æœ€æ„Ÿå…´‘£ï¼Ÿ
陈元åQšå½“时主è¦æ˜¯æ”¿æ²»åQŒåŒ…括政æ²Èš„å‘展ã€ä¸œè¥¿æ–¹çš„å…³¾p…R€å†·æˆ˜æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ã€ç¾Žè‹æ˜¯æ€Žä¹ˆå¯¹ç«‹çš„ã€ä¸å›½æ˜¯å¤„åœ¨ä»€ä¹ˆæ ·çš„çŽ¯å¢ƒå½“ä¸ç‰é—®é¢˜ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)åœ¨ä½ è¯ÖM¸å¦æœŸé—ß_(d¨¢)¼Œä¸å›½¾l济æ£å¤„于困难时期？
陈元åQšæˆ‘è¯ÖM¸å¦çš„时候æ£å¥½æ˜¯å›°éš¾æ—¶æœŸåQŒçˆ¶äº²åŽŸæ¥ç‰¹åˆ«å–œ‹Æ¢åŽ»å…¬å›æ•£æ¥åQŒåŽ»äº†å…¬å›è·Ÿè‹—圃花工能èŠå¥½åŠå¤©ã€‚å¯æ˜¯åŽæ¥ä»–ä¸åŽ»äº†ã€‚我ž®±é—®ä»–，ä¸ÞZ»€ä¹ˆå¥½ä¹…ä¸åŽÕd…¬å›æ•£æ¥äº†åQŸä»–è¯ß_(d¨¢)¼ŒçŽ°åœ¨¾Ÿ¤ä¼—åƒä¸ä¸Šé¥åQŒæˆ‘没脸è§ç¾¤ä¼—。他è€è¯´åQŒä»–肩上挑的是å…亿äh民的生活åQŒè¦å¯¹å¾—赯‚€ç™¾å§“ã€?span lang="EN-US">1962òq´ä»–¾lè¿‡è°ƒæŸ¥ç ”ç©¶åQŒæ出å¯ä»¥ç”¨åˆ†ç”°åŒ…äñ”到户的方法，改å˜å†œæ‘政ç–åQŒåœ¨å½“时被称为“å动â€ã€â€œä¿®æ£ä¸»ä¹‰â€ã€â€œèµ\¾U‰K”™è¯¯â€ã€‚但他是éžå¸¸ä»Žå®žé™…出å‘çš„åQŒä»–觉得农民è¦æœ‰¿U¯æžæ€§ï¼Œå›½å®¶çš„农业ã€è€ç™¾å§“就能够åƒä¸Šé¥ï¼Œä»–把˜q™ä¸ªäº‹æƒ…看得比天大，比什么事情都é‡è¦ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)1965òq´ä½ 考入清åŽå¤§å¦åQŒå½“时清åŽå¤§å¦æ‹›ç”Ÿä¸¥æ ¼å—åQ?span lang="EN-US">
陈元åQšå¾ˆä¸¥æ ¼åQŒæˆ‘们都å‚åŠ é«˜è€ƒï¼Œæ˜¯ç»˜q‡è€ƒè¯•è¢«å½•å–çš„ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)在清åŽå¤§å¦ä½ è¯Èš„是自动控制系åQŒäØ“(f¨´)什么è¦å¦è¿™ä¸ªä¸“业？
陈元åQšåœ¨å½“时的年代，我最大的梦想是能够æˆä¸ÞZ¸€åå·¥½E‹å¸ˆåQŒå¸®åŠ©ä¸å›½å°½æ—©åœ°å®žçŽ°â€œå››ä¸ªçŽ°ä»£åŒ–â€ï¼Œæ‰€ä»¥å°±é€‰æ‹©äº†è‡ªåŠ¨æŽ§åˆ¶ä¸“业。父亲从ä¸ä»£æ›¿æˆ‘们åšä»ÖM½•å†›_®šåQŒä½†ä»–会(x¨¬)å¯¹ä½ åšçš„军_®š¾l™äºˆè¯„äh(hu¨¢n)åQŒç„¶åŽå¯¹ä½ åšçš„好的给予鼓励，有时æé†’ä½ ä¸€ä¸¤å¥ã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬å®¶å‡ ä¸ªäººå„自有ä¸åŒçš„å‘展é“路，都ä¸æ˜¯çˆ¶æ¯æŒ‡å®šçš„ã€åŒ…办的ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)1966òq´â€œæ–‡åŒ–大é©å‘½â€çˆ†å‘ï¼Œä½ æ£åœ¨å¤§å¦äºŒòq´çñ”åQŒå½“时许多äh都å‚åŠ äº†¾U¢å«å…늚„é€ å‹zÕdŠ¨åQŒä½ 呢？
陈元åQšæˆ‘从没有å‚åŠ çº¢å«å…µçš„é€ å‹zÕdŠ¨åQŒä¹Ÿä»Žæœª¿U¯æžå‚与到这åœø™¿åŠ¨ä¸åŽ…R€‚å› ä¸ºâ€œæ–‡é©â€ï¼Œæˆ‘们˜q™æ‰¹å¦ç”Ÿåœ¨å¤§å¦å¤šå¾…了一òqß_(d¨¢)¼Œåˆ?span lang="EN-US">1970òq´æ‰æ¯•ä¸šã€‚我被下攑ֈ°æ¹–å—æŸå·¥åŽ‚劳动锻ç‚ég¸¤òq´ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)ä½ æ¯•ä¸šçš„æ—¶å€™ï¼Œé™ˆäº‘åŒå¿—被下攑ֈ°æ±Ÿè¥¿å—昌åQŒå½“时的情况怎么æ øP¼Ÿ
陈元åQšå½“时他˜q˜å¤„在å—批判的时候，被下攑ֈ°æ±Ÿè¥¿å—昌一个å°çš„干休所。当æ—Óž¼Œæˆ‘看到父亲在《å‚考消æ¯ã€‹ä¸Šåˆ’出一些æ åQŒæˆ–è€…å°†æ ‡é¢˜åœˆä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“他是æ½Cºï¼Œè®©æˆ‘注æ„看。有一件事我记忆特别深刻：(x¨¬)一‹Æ¡ä»–在看《å‚考消æ¯ã€‹æ—¶å‘Šè¯‰æˆ‘，¾ŸŽè”储主å¸æ˜¯¾ŸŽå›½çœŸæ£çš„绋¹Žæ€È»ŸåQŒä»–对美国绋¹Žèƒ½å‘挥巨大作用。在那时åQŒè¿™å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘æ¥è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ªé—»æ‰€æœªé—»çš„äº‹æƒ…ï¼Œå› äØ“(f¨´)我在大å¦é‡Œå¦çš„是ç†å·¥¿U‘，对社ä¼?x¨¬)政沅R€ç»‹¹Žé¢†åŸŸçš„事情接触很少åQŒæ‰€ä»¥ä»–讲了之åŽåQŒæˆ‘å°è±¡éžå¸¸æ·±åˆ»ã€‚我当时很难惌™±¡ä»€ä¹ˆå«¾l济æ€È»ŸåQŒè®¤ä¸ºæ€È»Ÿä¸å°±å…¨ç®¡äº†å—åQŒè¿˜æœ‰ç»‹¹Žæ€È»ŸåQŸæˆ‘ž®±å¼€å§‹æƒ³åQŒç¾Žå›½çš„˜q™ä¸ªé¢†åŸŸéƒ½æ˜¯æŒ‰ç…§ä»€ä¹ˆæ ·çš„规律楘q行的？我就想知é“美国äh都是在想些什么，åšäº›ä»€ä¹ˆï¼ŒäºŽæ˜¯å¼€å§‹ä¸€æ¥æ¥åœ°å…³æ³¨ç»‹¹Žé—®é¢˜äº†ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)˜q™å¯¹ä½ åŽæ¥çš„èŒä¸šé€‰æ‹©æœ‰åª„å“å—åQ?span lang="EN-US">
陈元åQšæœ‰å½±å“åQŒä¸˜q‡ä¸æ˜¯ç›´æŽ¥çš„å½±å“。父亲对我的è¦æ±‚特别严，如果å‘现我有差错åQŒä»–ä¼?x¨¬)很ä¸å®¢æ°”指出æ¥ã€‚比如说我看书，òq´è½»äººæÕQíw，有时候æÕQ惌™”¾˜©ï¼Œå†™ä¸€ä¸²æ„Ÿæƒ»I¼ŒåˆîC»–那儿一般æ¥è¯´æ˜¯è¦ç¢°é’‰åçš„ã€‚å› ä¸ø™¿™äº›æƒ³æ³•æœªå¿…是从实际出å‘çš„åQŒå¾ˆå¤šæ˜¯ä¸çŽ°å®žçš„。特别是我看了一些ç†è®ÞZ¹¦¾c和马列ä¸ÖM¹‰åŽŸè‘—åŽï¼Œž®±å‘生了很多˜q™æ ·çš„事情。记得“文é©â€æœŸé—ß_(d¨¢)¼Œçˆ¶äº²åœ¨æ±Ÿè¥¿ï¼Œæˆ‘在湖嗾l™ä»–写了一ž®ä¿¡åQŒè¯´â€œå››äººå¸®â€æ‰¹åˆ¤å”¯ç”Ÿäñ”力论åQŒæ€Žä¹ˆå†™å¾—ä¸å¯¹åQŒä»€ä¹ˆè§‚点ä¸å¯V€‚父亲没有表扬我åQŒä»–对家äºø™¯´åQŒå°±æ˜¯è¦è®©æˆ‘¼‚¨ç»ƒ¼‚¨ç»ƒåQŒçœ‹çœ‹èƒ½ä¸èƒ½æ£ç¡®åœ°æ出问题ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)ä½ åœ¨æ¹–å—的工厂锻ç‚égº†å‡ å¹´åQ?span lang="EN-US">
陈元åQšä¸‰òqß_(d¨¢)¼Œ1973òq´æ‰å›žåˆ°åŒ—京åQŒåˆ†é…åœ¨èˆªå¤©å·¥ä¸šéƒ¨ç¬¬ä¸‰ç ”½I‰™™¢åšæŠ€æœ¯å‘˜åQŒä¸€ç›´åˆ°â€œæ–‡é©â€ç»“æŸï¼Œæˆ‘åšäº?span lang="EN-US">5òq´çš„技术员ã€?span lang="EN-US">
ç«çƒçš„å…«åå¹´ä»?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)1978òq´å›½å®¶æ¢å¤äº†ç ”究生考试åQŒå¯¹ä½ 有何媄å“？
陈元åQšå½“时我已ç»33å²äº†åQŒå¯æ˜¯è¿˜æƒŒ™¯»ä¹¦ï¼Œå¦ä¹ (f¨¤n)知识。所以就å‚åŠ äº†ç ”½I¶ç”Ÿè€ƒè¯•åQŒç»“果考进了清åŽå¤§å¦æ”»è¯È»‹¹Žç®¡ç†ä¸“业，一òq´åŽåˆè{å…¥ä¸å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)科å¦é™¢ç ”究生院¾l济¾p…R€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)ä½ æ˜¯æ¢å¤é«˜è€ƒåˆ¶åº¦åŽçš„ç¬¬ä¸€æ‰¹ç ”½I¶ç”Ÿã€‚这一‹Æ¡ä½ 所选择的专业是¾l济½Ž¡ç†ã€‚äØ“(f¨´)什么è¦é€‰æ‹©˜q™æ ·çš„专业？
陈元åQšå› 为国家å¾è®ùNœ€è¦å¤§é‡çš„¾l济性ähæ‰ï¼Œæˆ‘对¾l济也äñ”生了兴趣。社¿U‘院有一大批著å的绋¹Žå¦å®Óž¼Œå¦ä¹ (f¨¤n)气氛很好åQŒæˆ‘å—åˆ°äº†ä¸¥æ ¼çš„å¦æœ¯è®ç»ƒã€?span lang="EN-US">1981òq?span lang="EN-US">8月，我从½C„¡§‘é™¢ç ”½I¶ç”Ÿé™¢æ¯•ä¸šï¼ŒèŽïL(f¨¥ng)»‹¹Žå¦¼‹•å£«å¦ä½åQŒå…ˆæ˜¯åœ¨é™¢å†…åšäº†ä¸€ŒD‰|—¶é—´çš„ç ”ç©¶å·¥ä½œåQŒç„¶åŽå°±è¢«è°ƒåˆ°å›½å®¶è®¡åˆ’委员会(x¨¬)工作ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)在八å年代åŽæœŸï¼Œç†è®ºç•Œå’Œå®žé™…工作部门å¯ÒŽ(gu¨©)”¹é©ä¸çš„稳定方针争论很大，出现了许多ä¸åŒè§‚点，如“稳定æ¢æ¥è®ºâ€ã€â€œç´§˜q行论â€ã€â€œé—¯å…Œ™®ºâ€ã€â€œé˜µç—›è®ºâ€ï¼Œç”šè‡³˜q˜æœ‰â€œäؕ治论â€?span lang="EN-US">(å…ˆäØ•åŽæ²»)。这些ä¸åŒè§‚点的共åŒç„¦ç‚¹æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
陈元åQšç„¦ç‚¹åœ¨äºŽï¼Œæ”šw©æ˜¯æ¸˜q›å¼é…套攚w©˜q˜æ˜¯½Hå˜å¼ä¸€æ¥åˆ°ä½ï¼Ÿ˜q™æ˜¯æ”šw©çš„æ ¹æœ¬æŒ‡å¯¼æ€æƒ³ä¸Žæ ¹æœ¬æˆ˜ç•¥é—®é¢˜ï¼Œå®ƒä¹Ÿå†›_®šç€äºÞZ»¬å¯¹åŞ势的看法和今åŽçš„攚w©æ€èµ\åQŒæ‰€ä»¥äº‰è®ºå¾ˆ‹È€çƒˆã€‚匈牙利人科ž®?d¨¡ng)奈从社会(x¨¬)主义绋¹Žè¿è¡Œæœºåˆ¶è§’度切入而引出的 “矾~ºç»‹¹Žå¦â€ç ”½I¶æˆæžœï¼Œæ¯”较åˆç†åœ°è§£é‡Šäº†åQŒå½“时一¾pÕdˆ—½C¾ä¼š(x¨¬)ä¸ÖM¹‰å›½å®¶çš„绋¹Žç”Ÿ‹zÖMØ“(f¨´)什么会(x¨¬)出现éžå¸¸ç´§å¼ çš„å±€é¢ã€‚当æ—Óž¼Œä»Žæ¶ˆè´¹å“到生产资料，到社ä¼?x¨¬)å…¬å…׃ñ”å“，到儿U能æºã€åŸº¼‹€æ•™è‚²½{‰ç‰åQŒéƒ½æ˜¯ç´§å¼ ã€çŸ¾~ºçš„。科ž®?d¨¡ng)å¥ˆçš„ç ”½I¶æˆæžœç»™äº†æˆ‘们é‡è¦çš„å¯ç¤ºåQŒäºŽæ˜¯æˆ‘们一¾Ÿ¤ä¸é’年开始在“紧˜qè¡Œâ€è¯¾é¢˜ç ”½I¶ä¸åQŒå‡†å¤‡é™ä¸‹å¿ƒæ¥åŠ›æ±‚ç³»¾lŸã€æ·±å…¥åœ°˜q›è¡Œä¸å›½¾l济˜q行机制的实è¯ç ”½IÓž¼Œé€šè¿‡å¤§é‡å®žé™…调查和资料ã€æ•°æ®çš„æœé›†æ•´ç†åQŒå®¢è§‚æ˜qîC¸å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)主义绋¹Žè¿è¡Œçš„历å²å’ŒçŽ°çŠÓž¼Œé˜æ˜Žä¸å›½½C¾ä¼š(x¨¬)ä¸ÖM¹‰¾l济˜q行的内在机制。我们认为，真æ£è§£å†³äº†ç¤¾ä¼?x¨¬)主义绋¹Žè¿è¡Œâ€œæ˜¯æ€Žæ ·â€å’Œâ€œäØ“(f¨´)ä»€ä¹ˆè¿™æ ·â€çš„实è¯è€ƒå¯Ÿåˆ†æžä¹‹åŽåQŒæ”¹é©ä½•åŽÖM½•ä»Žçš„ â€œåº”è¯¥æ€Žæ ·â€çš„问题åQŒå°±å¯èƒ½å‘ég¹‹‹Æ²å‡ºäº†ã€‚è¿™ä¸ªè¯¾é¢˜ç ”½I¶è™½ç”׃ºŽ1988òq´åŽçš„秿UåŽŸå› æ²¡æœ‰è¾¾åˆ°åŽŸæ¥çš„ä¸€äº›é¢„æƒ³ç›®æ ‡ï¼Œä½†è¿˜æ˜¯åÅžæˆäº†ä¸€æ‰ÒŽ(gu¨©)œ‰ä»·å€¼çš„阶段性æˆæžœå’Œç ”究资料åQŒå¯¹ä¸å›½ä»Žè®¡åˆ’绋¹Žå‘市场¾l济转轨æ供了å´æ–°çš„¾l济攚w©ç†è®ºæ¡†æž¶ã€?span lang="EN-US">
金èžæ”šw©çš„亲历者和推动è€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)当åˆé™ˆäº‘åŒå¿—ä¸È®¡¾l济åQŒè€Œä½ ä¹Ÿåœ¨ç ”ç©¶ç”Ÿæ¯•ä¸šåŽä¸€ç›´æ²¡æœ‰ç¦»å¼€¾l济ã€é‡‘èžé¢†åŸŸï¼Œè€Œä¸”一直到今天åQŒè¿™æ˜¯å—ä½ çˆ¶äº²çš„å½±å“å—？
陈元åQšæˆ‘父亲从ä¸ä»£æ›¿æˆ‘们åšä“Q何决定，但是他对我有影å“。应该这么说åQŒå°±æ˜¯æˆ‘父亲å?qi¨¢ng)其他第一代领å¯égh是在一个大的历å²èˆžåîC¸Šåšè¿™äº›é‡å¤§äº‹æƒ…çš„åQŒæˆ‘们是在侧é¢ï¼Œä»Žå®¶åºçš„角度åQŒè¿‘è·ç¦»åœ°çœ‹åˆ°å¾ˆå¤šç»†èŠ‚，知é“他的一些想法，˜q™æ ·ž®Þpƒ½å¤šå—一些教肌Ӏ‚我记得很早的时候他ž®Þp·Ÿæˆ‘说˜q‡ï¼Œä¸œè¥¿å¾·åŒæ–šwƒ½å®žè¡Œè¾¹ç¼˜æ”¿ç–。我当时ä¸æ‡‚什么å«è¾¹ç¼˜æ”¿ç–åQŒä»–说边¾~˜æ”¿½{–就是处在战争边¾~˜ã€‚美国和è‹è”当时处在“冷战â€çš„状况åQŒè¿™¿U对世界的认识，ž®±æ˜¯ä»–一点一滴地教给我的ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)在ähæ°‘é“¶è¡Œä½ æ‹…ä“Q党组副书记ã€å‰¯è¡Œé•¿åQŒå½“æ—?span lang="EN-US">42å²ï¼Œæ˜¯æ¯”较年è½Èš„ã€‚ä½ åœ¨ä¸å¤®é“¶è¡Œå·¥ä½œäº†åå¹´åQŒè¿™å年是ä¸å›½ç»‹¹Žä½“制从计划¾l济å‘市场绋¹Žè{轨的关键时期åQŒä½ 作äØ“(f¨´)金èžæ”šw©çš„亲历者和推动者，有什么感å—？
陈元åQšä»Ž1988òq´å¼€å§‹ï¼Œæˆ‘在ä¸å›½äººæ°‘银行工作整整10òq´ã€‚在˜q?span lang="EN-US">10òq´é‡ŒåQŒä¸å›½çš„金èžä½“制å‘生了深åˆÈš„å˜é©åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯1993òq´å›½åŠ¡é™¢ 《关于金èžä½“制改é©çš„军_®šã€‹é¢å¸ƒä»¥åŽï¼Œé‡‘èžä¸šçš„攚w©æ¥ä¼å¤§å¤§åŠ å¿«åQŒæˆ‘亲èín¾l历了ä¸å›½é‡‘èžä¸šä¸Žå›½æ°‘绋¹Žè¿è¡Œä½“制的一¾pÕdˆ—深刻å˜é©ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)金èžä¸šçš„å˜é©ä¸»è¦è¡¨çŽ°åœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Ÿ
陈元åQšåœ¨é‡‘èžå®è§‚调控ã€é‡‘èžä¸šå‘展å?qi¨¢ng)金èžå¸‚场å‘育ç‰æ–šw¢éƒ½å‘生了深刻å˜åŒ–。首先是金èžå®è§‚调控能力显著增强ã€?span lang="EN-US">1993òq´ä»¥æ¥ï¼Œä¸å›½äººæ°‘银行按照党ä¸å¤®ã€å›½åŠ¡é™¢çš„决½{–，针对当时å®è§‚¾l济å¤Þp¡¡çš„状况，实行适度从紧的货å¸æ”¿½{–，使国民绋¹Žè¿è¡Œé¡ºåˆ©â€œèÊYç€é™†â€ï¼Œå®žçŽ°äº†ä½Žé€šèƒ€å’Œè¾ƒå¿«å¢žé•¿çš„良好局é¢ã€‚ä¸å¤®é“¶è¡Œæ‰§è¡Œè´§å¸æ”¿½{–的自主性é€æ¥å¢žå¼ºåQŒç‰¹åˆ«æ˜¯ã€Šä¸å›½äh民银行法》的é¢å¸ƒå®žæ–½åQŒä‹É央行独立执行货å¸æ”¿ç–有了法律ä¿éšœã€‚当时实施了一些具有é‡å¤§å’Œæ·Þp¿œæ„义的金èžå®è§‚调控和攚w©æŽªæ–½ã€‚äØ“(f¨´)åŠ å¼ºä¸å¤®é“¶è¡Œå¯šw‡‘èžæœºæž„的监管åQŒé¢å¸ƒäº†ä¸€¾pÕdˆ—金èžç›‘管法规åQŒçªå‡ÞZº†å¯šw‡‘èžæœºæž„特别是对商业银行的审慎性监½Ž¡ï¼›è¡¥å……了四大国有独资商业银行的资本金，æ高了整个银行体¾pÈš„清å¿èƒ½åŠ›åQ›é€šè¿‡é¢å¸ƒã€Šè´·‹ÆùN£Žé™©åˆ†¾cÀLŒ‡å¯¼åŽŸåˆ™ã€‹ï¼Œ˜q›è¡Œäº†ä¿¡è´¯‚µ„产质é‡äº”¾U§åˆ†¾cÀL–¹æ³•çš„试点。这一¾pÕdˆ—措施对ä¿è¯é‡‘èžä¸š½E›_¥˜qè¥åQŒé˜²èŒƒå’ŒåŒ–解金èžé£Žé™©åQŒæ高信è´ïL(f¨¥ng)®¡ç†æ°´òq»I¼Œå‘挥了é‡è¦ä½œç”¨ã€?span lang="EN-US">
其次åQŒé‡‘èžä¸šå‘展˜q…速，金èžå¸‚场日趋完善。éšç€æ”šw©å¼€æ”„¡š„深入å‘展åQŒé‡‘èžä¸šçš„结构和规模都å‘生了显著å˜åŒ–åQŒåÅžæˆäº†ä»¥ä¸å›½äh民银行äØ“(f¨´)ä¸å¤®é“¶è¡ŒåQŒå›½æœ‰å•†ä¸šé“¶è¡ŒäØ“(f¨´)ä¸ÖM½“åQŒæ”¿½{–性银行ã€è‚¡ä»½åˆ¶å•†ä¸šé“¶è¡Œã€å…¶ä»–éžé“¶è¡Œé‡‘èžæœºæž„òq¶å˜åQŒåˆ†å·¥å作的金螾l„织体系ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)金èžä½“制攚w©¾l™ä¸å›½é‡‘èžä¸šå¸¦æ¥äº†ä»€ä¹ˆå˜åŒ–？
陈元åQšä¸å›½é‡‘èžæ”¹é©è™½ç„¶ç¨æ™šäºŽå†œæ‘攚w©ã€åŸŽå¸‚改é©å’Œå›½ä¼æ”šw©åQŒä½†æŽ¨è¿›é€Ÿåº¦å¿«ã€æˆæ•ˆå¤§ã€‚éšç€ä¸å›½½C¾ä¼š(x¨¬)ä¸ÖM¹‰å¸‚场¾l济体制的å¾ç«‹å’Œå‘展åQŒé‡‘èžä¸šåœ¨å›½æ°‘绋¹Žå‘展ä¸çš„地ä½å¤§å¤§æ高，货å¸æ”¿ç–在å®è§‚调控ä¸å æ®ä¸Õd¯¼åœîC½ã€‚ä¸å›½ç»‹¹Žæ—¢ä¿æŒè¾ƒé«˜çš„增镉K€Ÿåº¦åQŒåˆæœ‰æ•ˆæŠ‘制通货膨胀åQŒèµ°ä¸Šäº†ä¸€æ¡ç¨³å®šå¥åº·å‘展的路ååQŒç‰¹åˆ«æ˜¯èƒ½å¤Ÿ™å¶ä½äºšæ´²é‡‘èžå±æœºçš„严é‡å†²å‡»ï¼Œé‡‘èžå®è§‚调控的日‘‹æˆç†Ÿä»¥å?qi¨¢ng)金èžä¸šçš„æ—¥‘‹å¥åº·å‘展在其ä¸èµ·äº†å…³é”®ä½œç”¨ã€?span lang="EN-US">
“我带ç€ä¸€ä¸ªæŒ‘é‡æ‹…的心情到了国开行â€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)1998òq´åˆåQŒä¹Ÿž®±æ˜¯äºšæ´²é‡‘èžå±æœºçˆ†å‘的第二年åQŒä½ 从央行副行长赴ä“Q国开行行é•Ñ€?span lang="EN-US">
陈元åQšå½“时是朱基æ€È†æ‰¾æˆ‘谈的è¯ï¼Œä»–希望我到国开行去åQŒæŠŠå›½å®¶çš„é‡ç‚¹åŸº¼‹€è®¾æ–½å»ø™®¾˜q™ä¸€éƒ¨åˆ†æžå¥½ã€‚我当时感到了两个é‡è¦çš„æ‹…ååQšç¬¬ä¸€ä¸ªå°±æ˜¯å¿…™åÖM¿è¯å¤§é‡çš„基础设施å»ø™®¾èƒ½å¾—到èžèµ„支æŒï¼›½W¬äºŒä¸ªæ˜¯åQŒæˆ‘知铘q‡åŽ»åœ¨åŸº¼‹€è®¾æ–½å»ø™®¾é¢†åŸŸé‡Œæ˜¯æ²¡æœ‰å¤šå°‘市场机制的，到国开行，必须从头建立赯‚¿™æ ·ä¸€ä¸ªå¸‚场机制。我觉得˜q™å¯¹æˆ‘æ¥è¯´å¯èƒ½æ˜¯æ›´é‡çš„一个担åã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)˜q‡åŽ»ä½ 是½Ž¡åˆ«äººçš„åQŒçŽ°åœ¨ç»ˆäºŽè½®åˆîC½ 自己办银行了åQŒå¯èƒ½å¤‡å—å…³æ³¨ï¼Œå½“æ—¶ä½ åŽ‹åŠ›å¤§å—？
陈元åQšæˆ‘是带ç€ä¸€ä¸ªæŒ‘é‡æ‹…的心情到国开行的。当时我在国际金èžç•Œçš„朋å‹è§åˆ°æˆ‘åQŒç¬¬ä¸€å¥è¯å¾€å¾€éƒ½æ˜¯é—®ï¼Œä»Žä¸å¤®é“¶è¡Œåˆ°äº†å¼€å‘银行，有什么感å—？我就说过åŽÀL˜¯å«åˆ«äººåŠžå¥½é“¶è¡Œï¼Œå› äØ“(f¨´)我æžäº†å¾ˆé•¿æ—¶é—´çš„金èžç›‘管åQŒçŽ°åœ¨è½®åˆ°è‡ªå·±åŠžé“¶è¡Œäº†ï¼ŒåŽ‹åŠ›å¾ˆå¤§ã€‚在当时很多借款人的心目ä¸ï¼Œ˜q™å®¶ä¸å›½æœ€å¤§çš„政ç–性银行就如åŒæ”¿åºœçš„第二胦政，是å¯ä»¥å€Ÿé’±ä¸è¿˜çš„å…费刘¡ã€‚在上ä“Q之åˆçš?span lang="EN-US">1998òq?span lang="EN-US">3月，国开行的ä¸è‰¯è´äh¬¾çŽ‡é«˜è¾?span lang="EN-US">32.6%。看到这个数å—，我马上就头大了，è¦çŸ¥é“，如果一个银行有30%多的ä¸è‰¯èµ„äñ”åQŒå°±æ„味ç€éš¾ä»¥æŒç®‹ä¸‹åŽ»åQŒå¾ˆå¿«åœ°ž®×ƒ¼š(x¨¬)å‡ºçŽ°å¤§é—®é¢˜ã€‚å› ä¸ºæˆ‘æ˜¯åœ¨ä¸å¤®é“¶è¡Œå·¥ä½œäº?span lang="EN-US">10òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘深知一个å¥åºïL(f¨¥ng)š„金èžä½“系对绋¹Žå’Œé‡‘èžå‘展的巨大æ„义。ä¸è‰¯è´·‹Æ¾è¿™ä¸ªé—®é¢˜ä¸èƒ½èº²åQŒèº²˜q‡äº†ä»Šå¤©íw²ä¸˜q‡æ˜Žå¤©ï¼Œæ—©æ™šæœ‰ä¸€å¤©è¿™ä¸ªé—®é¢˜ä¼š(x¨¬)‹¹®çŽ°å‡ºæ¥åQŒæ‰€ä»¥æˆ‘从到国开行第一天就抱定军_¿ƒåQŒä¸€å®šè¦æ”¹å˜˜q™ä¸ªçŠ¶å†µã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)《厞®?d¨¡ng)街日报》曾¾l有一½‹‡æ–‡ç« æ˜q?span lang="EN-US">1998òq´ä¹‹å‰çš„国开行说åQšè¿™å®‰™“¶è¡Œå·²¾l将大多数的原始资金消耗殆ž®½ï¼ŒåèÌŽå †ç§¯å¦‚å±±åQŒåƈ且一å‘对政府的项目言å¬è®¡ä»Žã€‚è¦æ”¹å˜˜q™ä¸ªçŽ°çŠ¶åQŒç»éžæ˜“事ã€?span lang="EN-US">
陈元åQšä¸€å¼€å§‹ç¡®å®žæ˜¯éžå¸¸ä¸ºéš¾çš„，我åªæ˜¯ä¸€ä¸ªähåQŒé¢å¯¹å…¨è¡Œå‡ åƒähåQŒé¢å¯¹å„个é‡å¤§çš„™å¹ç›®å•ä½åQŒè¿˜è¦é¢å¯¹å…¨å›½æ‰€æœ‰çš„人，他们都眼巴巴地ç‰ç€å›½å¼€è¡Œçš„é’±æ¥äº†ï¼Œç„¶åŽèŠ×ƒº†åQŒæžäº†é¡¹ç›®ï¼Œž®×ƒ¸ç”¨å†˜q˜äº†åQŒæˆ‘们得让他们所有äh明白åQŒæ²¡æœ‰è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„规矩ã€?span lang="EN-US">
我给自己åQŒä¹Ÿ¾l™å›½å¼€è¡Œå®šä¸‹çš„½W¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å°±æ˜¯ï¼Œè¦æˆä¸ÞZ¸€å®¶çœŸæ£çš„银行åQŒè€Œä¸æ˜¯ä¸€å°æ”¿åºœçš„放款机器。首先是在内部è¿ä½œä»¥å?qi¨¢ng)管ç†æ–¹é¢è¿›è¡Œæ”¹é©ã€‚国开行过åŽÈ‰¹åˆ«åƒä¸€ä¸ªå›½å®¶è¡Œæ”¿æœºå…»I¼Œè€Œä¸åƒä¸€ä¸ªé‡‘èžæœºæž„，花钱大手大脚。甚è‡Ïxœ‰ä¸€ŒD‰|—¶é—ß_(d¨¢)¼Œä¸ªäh出差带现金，多的时候一个ähå¯ä»¥å¸¦å‡ 万ã€åå‡ ä¸‡ã€‚æˆ‘åˆîCº†ä¹‹åŽåQŒåšå†›_œæ¢ä‹É用现金，而且规定åQŒæ‰€æœ‰ä¸ªäººå 用的现金é™æœŸäº¤å›žåQŒä¸äº¤å›žçš„从工资上扣除。ä¸åˆîC¸¤ä¸ªæœˆåQŒå…¨éƒ¨é’±ž®±éƒ½å›žæ¥äº†ã€‚从˜q™ä»¥åŽï¼Œå›½å¼€è¡Œè¿ä½œçš„所有费用必™åÕd…¨éƒ¨èµ°è´¦ï¼Œè€Œä¸”æ¯ä¸€½W”费用都事先有äh审查åQŒäº‹åŽæœ‰äººç¨½æ ¸ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)我们知é“åQŒä»Ž1997òq´ä¸‹åŠå¹´å¼€å§‹ï¼Œåœ¨äºš‹z²é‡‘èžå±æœºçš„冲击之下åQŒä¸å›½ç»‹¹Žä¹Ÿéšä¹‹é™·å…¥ä½Žè°·ã€‚ä½ ä¸Šä“Q之åˆåQŒä¸å›½æ£åœ¨å…¨é¢å®žè¡ŒæŠ•èµ„拉动绋¹Žå¢žé•¿çš„战略åQŒä½ 如何对待新增è´äh¬¾™å¹ç›®åQ?span lang="EN-US">
陈元åQšæˆ‘è¦æ±‚å¯ÒŽ(gu¨©)‰€æœ‰çš„新增è´äh¬¾™å¹ç›®å®žè¡Œå‰æ‰€æœªæœ‰çš„风险审查机制。在审的˜q‡ç¨‹å½“ä¸è¦ç»˜q‡å››å®¡ã€‚全行分æˆå››ä¸ªå°¾l„，æ¯åŠòq´ç”±æˆ‘在ç”?sh¨´)脑上éšæœºé€‰å–åQŒæ‰€æœ‰äh员的¾l„åˆéƒ½æ˜¯ç”Þq”µ(sh¨´)è„‘éšæœÞZñ”生的åQŒä“Q何äh之间都ä¸å¯èƒ½æœ‰äº‹å…ˆçš„è”络。他们审查完之åŽåQŒå†åˆ°æ€»è¡Œè´·å§”ä¼?x¨¬)审查，我们的贷委ä¼?x¨¬)是所有的副行镉Kƒ½è½®å€¼å‚åŠ çš„åQŒé¿å…他们与è´äh¬¾äºÞZ¹‹é—´äñ”生蔾p»ï¼Œ¾l过˜q™ä¹ˆä¸€é“é“的审查最åŽå†é€åˆ°æˆ‘这里。我没有批准ä»ÖM½•ä¸€½W”è´·‹Æ„¡š„æƒåˆ©åQŒæˆ‘åªæœ‰å¯¹ä»–们的˜q™ä¸ªå®¡æŸ¥¾l“果认å¯æˆ–å¦å†³çš„æƒåˆ©ã€‚当时我å¦å†³çš„有å‘改委的™å¹ç›®åQŒæœ‰å„çñ”政府的项目。他们当旉™ƒ½æ˜¯éžå¸¸å¸Œæœ›å¾—到这些项目的è´äh¬¾çš„ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)é‚£ä½ æ€Žä¹ˆåº”å¯¹˜q™æ ·çš„情况？
陈元åQšè¿™æ˜¯å¾ˆéš„¡š„一个事情，特别是在开始，所有的™å¹ç›®å•ä½åQŒåŒ…括政府部门，都觉得政½{–性银行就该给钱，åˆä¸æ˜¯å•†ä¸šé“¶è¡Œï¼Œç”¨ä¸ç€˜q™ä¹ˆé˜²èŒƒé£Žé™©ã€‚我们当时是比较难，åå¤è·Ÿå¤§å®¶è®²˜q™ä¸ªé“ç†åQšå¦‚果说国开行的ä¸è‰¯è´äh¬¾ä¸€å¤©å¤©åœ°å¢žåŠ ，有一天国开行贷ä¸äº†‹Æ¾ï¼Œä¸æ˜¯å¤§å®¶éƒ½æ›´ä¸å¥½å—？åå¤è®²è¿™ä¸ªé“ç†ï¼Œæœ€åŽå¤§å®¶æ…¢æ…¢å°±æŽ¥å—了ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)æ®æ?zh¨¨n)‰å½“时国开行大概有1700亿ä¸è‰¯èµ„产，‹Æ 债的åˆéƒ½æ˜¯å›½æœ‰ä¼ä¸šï¼Œè¦å€ºå®¹æ˜“å—åQ?span lang="EN-US">
陈元åQšé‚£æ—¶å€™å¾ˆå¤šè¡Œå†…的员工也认为国开行是一个政½{–性银行，本楞®±åº”该有一个政½{–性的支æŒåQŒå‚¬‹Æ¾æˆ–˜q˜æ¬¾çš„能力åƈä¸æ˜¯½W¬ä¸€è€ƒè™‘。内部æ„è§ä¹Ÿä¸ç»Ÿä¸€åQŒæœ‰ä¸åŒçš„声韟뀂当时在议论当丘q˜æœ‰˜q™æ ·çš„担心，说国开行å¯ä¸è¦å˜æˆä¸€ä¸ªâ€œè®¨å€ºé˜Ÿâ€ã€‚当时我惻I¼Œå›½å¼€è¡Œè¦æƒŒ™µ„产优良的è¯ï¼Œè®¨å€ºæ˜¯å¿…å°‘ä¸äº†çš„，但是我们最好能够åšåˆ°è®©æ‰€æœ‰çš„借款äºø™‡ªè§‰è‡ªæ„¿åœ°˜q˜å€ºï¼Œå› äØ“(f¨´)讨债åƈä¸ä¼š(x¨¬)产生新的现金‹¹ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘们最é‡è¦çš„就是看清楚åQŒå¦‚æžœæŸäº›ähæ— æ³•å½’è¿˜è´äh¬¾åQŒå°±è¦é‡‡å–一些有效的办法åQŒåŠ(qi¨¢ng)时把˜q™ä¸ªé—®é¢˜åŒ…袱解决掉，è¦ä¹ˆæ˜¯æ ¸é”€åQŒè¦ä¹ˆå°±æ˜¯å¤§èŒƒå›´çš„釾l„è´·‹Æ¾ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)1999òqß_(d¨¢)¼Œä¸ÞZº†å®Œæˆå¯¹å››å¤§å›½æœ‰å•†ä¸šé“¶è¡Œçš„上市攚w€ ，财政部设立了四家资äñ”½Ž¡ç†å…¬å¸åQŒé™†¾l剥¼›ÖMº†å››å¤§å›½æœ‰å•†ä¸šé“¶è¡Œ1.4万亿元ähæ°‘å¸çš„ä¸è‰¯è´·‹Æ¾ã€‚也æ£å€Ÿç€é‚£æ¬¡æœÞZ¼š(x¨¬)åQŒå›½å¼€è¡Œå‰¥¼›ÖMº†1000亿元的ä¸è‰¯è´·‹Æ¾ã€?span lang="EN-US">
陈元åQšè¿™æ˜¯å›½å¼€è¡Œç¬¬ä¸€‹Æ¡ä¹Ÿæ˜¯è¿„今äØ“(f¨´)æ¢æƒŸä¸€ä¸€‹Æ¡å‰¥¼›ÖM¸è‰¯è´·‹Æ¾ï¼Œä»¥åŽž®±æ˜¯ä¾é 我们自己的努力。通过一个å¶ç„¶çš„ž®è¯•åQŒæˆ‘们摸索到了一个ä¾é 地æ–ÒŽ(gu¨©)”¿åºœåŠ›é‡åŒ–解ä¸è‰¯è´·‹Æ„¡š„æ–¹å¼ã€‚当时天‹z¥å¤åˆ©æœ‰20亿元的ä¸è‰¯è´·‹Æ¾ï¼Œå› äØ“(f¨´)å¤åˆ©æ±½èžR的市场销售在é€å¹´åœîC¸‹é™ï¼Œå®ƒçš„车型ã€æŠ€æœ¯å«é‡ã€æˆæœ¬éƒ½ä½¿å®ƒæ— 法在当时的市场竞争ä¸æ”¯æ’‘下厅R€‚对商业银行æ¥è¯´åQŒè¿™½Ž€ç›´æ˜¯ä¸å¯åŒ–解的难题。我们与两ä“Q天æÓ|市委书记ã€å¸‚é•¿åå¤è®¨è®ºï¼Œå¯¹ä»–们说åQŒå¤©‹z¥éœ€è¦å¤§è§„模的城市å¾è®¾ï¼Œéœ€è¦å¯¹å¾ˆå¤šæ—§åŸŽåŒºæ”¹é€ ，我们å¯ä»¥¾l™å¤©‹z?span lang="EN-US">100多亿åˆ?span lang="EN-US">200äº¿å…ƒçš„èµ„é‡‘ï¼Œä½†ä½ ä»¬è¦å¸®åŠ©æˆ‘们把那20亿元的ä¸è‰¯è´·‹Æ‘ÖŒ–解掉。谈判谈了差ä¸å¤šä¸€òqß_(d¨¢)¼Œæœ€åŽä¸€½W”一½W”地½Ž—，市政府把它能调动的所有资æºéƒ½è°ƒåŠ¨èµäh¥åQŒç»˜q‡ä¸¤òq´åŠªåŠ›ï¼Œæœ€åŽæŠŠ20亿ä¸è‰¯è´·‹Æ‘ÖŒ–解的òq²å¹²å‡€å‡€ã€‚我们把˜q™æ•…事讲¾l™å¤–国的投资银行åQŒä»–们å¬äº†éƒ½ç›®çžªå£å‘†åQŒè¯´ä¸å¯æ€è®®åQŒæˆ‘说在ä¸å›½ž®Þpƒ½åŠžåˆ°ã€?span lang="EN-US">
“我改å˜äº†äº¤æ˜“规则â€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)å¯ä¸å¯ä»¥˜q™æ ·è¯ß_(d¨¢)¼Œä½ 在国开行的最åˆå·¥ä½œå°±æ˜¯å››ä¸ªå— “改å˜è§„则â€ï¼Ÿ
陈元åQšå¯ä»¥è¿™æ ¯‚¯´ã€‚金èžçš„å¥åº·å¯¹ç»‹¹Žå…·æœ‰æžç«¯é‡è¦æ€§ï¼Œä¸å›½è¦æƒ³æˆäØ“(f¨´)一个现代化¾l济åQŒè¦æƒ›_œ¨é‡‘èžé¢†åŸŸè·Ÿä¸Šå›½å¤–çš„å‘展，必须改å˜è§„则。那么äØ“(f¨´)什么能够改å˜è§„则呢åQŒæˆ‘认äØ“(f¨´)首先è¦ç«‹‘³äºŽå…¨ä¸–界，所有金èžæˆåŠŸçš„å‘达国家åQŒå…¶æˆåŠŸå¾ˆå¤šæ˜¯æºäºŽé‡‘èžåˆ¶åº¦çš„完善和强盛。制度的强盛和金èžçš„强盛åQŒæœ€åŽæ‰ä¼?x¨¬)ä‹É国家强盛åQŒè¿™æ˜¯æˆ‘åšä¿¡çš„一个客观规律。所以，我è¦æ±‚下属列出å家国际一‹¹çš„银行作äØ“(f¨´)国开行的借鉴。还è˜è¯·äº†åŒ…括æ‡L士顿咨询公å¸ä»¥åŠ(qi¨¢ng)毕马å¨ç‰å¤šä¸ªå›½é™…™å¶å°–的咨询公åæ€Ø“(f¨´)国开行担任顾问ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)改å˜è§„则的过½E‹å¤§æ¦‚花费了多长旉™—´åQ?span lang="EN-US">
陈元åQšè§„则改å˜çš„˜q‡ç¨‹å¤§æ¦‚用了两年åˆîC¸‰òqß_(d¨¢)¼Œäº‹æƒ…全都改过æ¥äº†ã€‚比如我们最早去和安徽ã€æ¹–å—ç¾è®¢é‡‘èžåˆä½œå议。跟以往相比åQŒæœ€é‡è¦çš„å˜åŒ–是我们è¦æ±‚å¯ÒŽ(gu¨©)–¹æŒ‰ç…§é‡‘èžè§„则办事。国开行对è´äh¬¾çš„项目å¾è®‘Ö’Œåˆ¶åº¦å»ø™®¾ã€ä¿¡ç”¨å¾è®„¡»“åˆè“væ¥ï¼Œæž„ç‘ä¼ä¸šã€æ”¿åºœã€é“¶è¡Œå’Œå¸‚场四ä½ä¸€ä½“çš„èžèµ„òq›_°ã€‚å› ä¸ºæˆ‘æ¯ä¸€½W”è´·‹ÆùNƒ½æ˜¯åå‡ äº¿ã€å‡ å亿元的è´äh¬¾è§„模åQŒç»ä¸ä½ä»ÖM½•ä¸€½W”出问题åQŒæ‰€ä»¥å¿…™åÕdœ¨æ¯ä¸€½W”è´·‹Æ¾ä¹‹å‰éƒ½æž„ç‘‘›_¤Ÿä¸¥å¯†çš„信用结构，让对手ã€è®©å€Ÿæ¬¾æ–¹è®¤è¯†åˆ°˜q™ä¸ªè§„则的é‡è¦æ€§ï¼Œ˜q™æ ·æ‰è¡Œã€‚我¾l™ä½ å·¨é¢çš„资金，希望æ¢å›žä¸€ä¸ªå¸‚场化的规则，˜q™ä¸ªè§„则ä¸ä½†å¯¹å¼€å‘银行有利，对çœæ”¿åºœã€å¯¹ä¼ä¸šã€å¯¹å…¨ç¤¾ä¼?x¨¬)也都有利ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)˜q™å®žé™…上是åˆä½œåŒèµ¢ã€å…±åŒå‘å±•ã€‚ä½ æ˜¯å€ŸåŠ©äºŽå¼€å‘银行这个æ æ†æ¥æŽ¨åŠ¨å¸‚场规则的å¾ç«‹ï¼Ÿ
陈元åQšæˆ‘改å˜äº†äº¤æ˜“规则。过去认为，åæ£éƒ½æ˜¯å›½å®¶çš„é’±åQŒå³ä½¿å€Ÿå•†ä¸šé“¶è¡Œçš„é’׃¹Ÿæ²¡å‡†å¤‡è¿˜˜q‡ï¼Œæ›´ä½•å†‰|˜¯å€Ÿå¼€å‘银行的钱呢åQŸè¯´åˆ°æ ¹æœ¬ä¸ŠåQŒè¿™æ˜¯ä¸å›½èµ„本市场的¾~ºé™·åQŒæœ‰å¾ˆå¤šé•¿æœŸèµ„金应当是由资本市场æ¥ç¹é›†çš„åQŒä½†æ˜¯åœ¨æˆ‘们的金èžä½“¾pÖM¸æ²¡æœ‰ä¸“门的机构和市场为它们æ供资金。国开行承担了一部分æ供长期资金的ä“Q务，我必™åÕdœ¨æ”¿åºœèžèµ„和最¾lˆçš„è¯åˆ¸èžèµ„ä¸ä½œä¸ÞZ¸€ä¸ªæ¡¥æ¢å’Œòq›_°å‘挥作用。å³ä¾¿æ˜¯æ”¿ç–性的银行åQŒä¹Ÿä¸€å®šè¦ä»¥å•†ä¸šæˆåŠŸè¡¡é‡è‡ªå·Þqš„æˆå°±ã€‚有äºø™¯¯è®¤äØ“(f¨´)åQŒæ—¢ç„¶æ˜¯å›½å®¶çš„政½{–性银行，国家一定有补脓(chu¨¤ng)。实际上åQŒå¼€å‘银行没有补è´ß_(d¨¢)¼Œä»Žæˆ‘到国开行第一天国家就没有一分钱补脓(chu¨¤ng)åQŒå›½å®¶åªæ˜¯é€šè¿‡æ¯å¹´çš„è¿”½EŽï¼Œå®Œæˆå¯¹å›½å¼€è¡?span lang="EN-US">500亿资本金的注资，所以我æ¯ä¸€åˆ†é’±éƒ½å¿…™åÕdœ¨å¸‚场当丘qè¥å‡ºæ¥ã€‚在争创一‹¹å¸‚åœÞZ¸š¾l©æ–¹é¢ï¼Œä¸åˆ†ä»€ä¹ˆæ”¿½{–性和商业性银行，òq¶ä¸å› äØ“(f¨´)是政½{–æ€§é“¶è¡Œï¼Œè§„åˆ™å’Œæ ‡å‡†å°±ä¼?x¨¬)ä¸åŒã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)所以有äºø™¯´å›½å¼€è¡Œåœ¨èµ°é’¢ä¸ï¼Œä¸€å¤´æ˜¯æ”¿ç–一头是市场ã€?span lang="EN-US">
陈元åQšçŽ°å®žæ˜¯åQŒç”±äºŽå„¿UåŽŸå› ï¼Œå•†ä¸šé“¶è¡Œé€€å‡ºå¾ˆå¤šé¢†åŸŸï¼Œä¸å›½¾l济大é‡é¢†åŸŸå¾—ä¸åˆ°èžèµ„支æŒï¼Œå¼€å‘银行作为政府的开å‘性金èžæœºæž„，需è¦æ¥åšè¿™äº›é¢†åŸŸçš„弥补。也ž®±æ˜¯è¯ß_(d¨¢)¼Œæˆ‘们与其他商业银行有所ä¸åŒåQŒæˆ‘们主è¦æ˜¯ä¸€æ–šw¢å¼¥è¡¥å•†ä¸šé‡‘èžçš„丑»I¼Œå¦ä¸€æ–šw¢ä»¥ä¼˜è´¨ä¸š¾l©ä¿ƒ˜q›æ•´ä¸ªå¸‚场的å‘展。所以，¼‹®å®žå¾ˆéš¾åQŒä½†æ˜¯åƈä¸æ˜¯æ²¡æœ‰æœÞZ¼š(x¨¬)。其实对于国开行æ¥è¯ß_(d¨¢)¼Œå¼€å‘性金èžæœ‰ä¸€ä¸ªéžå¸¸å®½çš„èµ\åQŒå°±æ˜¯æˆ‘们背é 政府的信用åQŒå¯ä»¥å¾è®¾ä¸€ç‰‡å¸‚场，˜q™ç‰‡å¸‚场在å¾è®„¡š„åˆæœŸåŸºæœ¬ä¸Šæ²¡æœ‰äh与我们竞争。比如，三åˆö˜q™æ ·çš„大™å¹ç›®ž®±æ²¡æœ‰ähæ¥è·Ÿå›½å¼€è¡Œäº‰ã€‚当åˆï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå•†ä¸šé“¶è¡Œç»™å®ƒè´·‹Æ¾ã€‚国开行给了它300亿元的贷‹Æ¾ï¼Œæ•´ä¸ª™å¹ç›®å¯åŠ¨åQŒå¼€å§‹å¾è®¾ï¼Œç„¶åŽå®ƒå°±æœ‰èµ°å‘å¸‚åœºçš„ç›®æ ‡å’Œæ¬²æœ›ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»å˜æˆä¸Šå¸‚å…¬å¸äº†ï¼Œå•†ä¸šé“¶è¡Œä¹Ÿè·Ÿä¸Šæ¥äº†ã€‚å†æ¯”如åQŒåœ¨åŸŽå¾æ–šw¢åQŒå›½å¼€è¡Œå¤§åŠ›æŽ¨åŠ¨é“¶æ”¿åˆä½œï¼Œå…±åŒæž„é€ å¸‚åœºåŒ–çš„èžèµ„åã^åŽÍ¼Œä»?span lang="EN-US">1998òq´åœ¨å›½å†…首创“芜湖模å¼â€å¼€å§‹ï¼Œç›¸ç‘ô探烦出天‹z¥åŸŽå¸‚基¼‹€è®¾æ–½èžèµ„òq›_°ã€ä¸Š‹¹·åŸŽæŠ•ã€ä¹…事公å¸ç‰åˆä½œæ¨¡å¼åQŒå®žçŽîCº†ä¸€ä¸ªé¡¹ç›®â€œæ”¿åºœå…¥å?span lang="EN-US">-å¼€å‘性金èžåµåŒ?span lang="EN-US">-市场出å£â€çš„全过½E‹ï¼Œå½¢æˆäº†é‡‘èžèƒ¦æ”¿è‰¯æ€§äº’动ã€å…±åŒæ‹‰åŠ¨åŸŽå¸‚å¾è®„¡š„良好局é¢ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)一斚w¢ä½ 用战略家的眼光åŽÀL€è€ƒï¼ŒåŽ»è°‹åˆ’，å¦ä¸€æ–šw¢ä½ 用银行家的手法åŽÀLŽ¨åŠ¨ã€åŽ»˜q作。在2003òq´å’Œ2004òqß_(d¨¢)¼Œé¦™æ¸¯è´¢ç»æ‚志《亚‹z²é‡‘èžã€‹æ›¾¾lè¿ž¾l两òq´å°†å›½å¼€è¡Œè¯„为“亚‹z²æœ€èµšé’±çš„银行â€ã€?span lang="EN-US">
陈元åQšè¦æˆäØ“(f¨´)一个国际一‹¹çš„银行åQŒæœ‰å¾ˆå¤šå¾ˆå¤šçš„事情è¦åšã€‚我喜欢打乒乓çƒåQŒæˆ‘在国开行有点åƒæ‰“乒乓çƒåQŒä¸æ–应对ä¸åŒçš„挑战åQŒå¯èƒ½æœ‰çš„很ž®ï¼ŒèŠ×ƒ¸ªäºŒå分钟ž®±æƒ³æ¸…楚了，¼„°åˆ°ä¸€ä¸ªå¤§é—®é¢˜å¯èƒ½è¦æƒ³ä¸‰ä¸ªæœˆã€?span lang="EN-US">2000òq´æˆ‘们决定将ä¸è‰¯è´äh¬¾é™åˆ°3%以下åQŒè¾¾åˆ°å›½é™…å…ˆ˜q›æ°´òq»I¼Œå½“时很多äºø™®¤ä¸ø™¿™ä¸å¯èƒ½ã€‚他们认为需è¦?span lang="EN-US">14òqß_(d¨¢)¼Œç”šè‡³40òq´æ‰èƒ½åšåˆ°ã€‚我们一斚w¢é€šè¿‡å…ˆè¿›çš„市åœÞZ¸š¾l©æ¥ä¼˜åŒ–˜q用国家信用åQŒå¦ä¸€æ–šw¢ä»¥å›½å®¶ä¿¡ç”¨æå‡å¸‚åœÞZ¸š¾l©ï¼Œ¾l“果四年以åŽåQŒæˆ‘们就ž®†å…¶é™åˆ°äº?span lang="EN-US">1%以下åQŒè¿™è®©å›½å¼€è¡Œæ‰€æœ‰äh信心大增ã€?span lang="EN-US">
å¼€å‘性金èžç†è®?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)在商业银行还没有完全用商业原则的时候，国开行就已ç»æŠŠä¸€å¥—商业原则引˜q›äº†å›½å¼€è¡Œçš„æœºåˆ¶ã€‚ä½ ä¸ä½†æ˜¯ä¸€ä¸ªæˆåŠŸçš„银行å®Óž¼Œè€Œä¸”在ç†è®ÞZ¸Šä¹Ÿæœ‰å»ºæ ‘(w¨¨i)åQŒå°†å¼€å‘性金èžç†è®ºå¼•å…¥ä¸å›½ç»‹¹Žå¦ç•Œã€‚这对于整个ä¸å›½çš„金èžä½“¾pÈš„å?/span>展和å»ø™®¾éƒ½æœ‰éžå¸¸å¤§çš„价倹{€‚那么，到底什么是开å‘性金èžï¼Ÿ
陈元åQšå¼€å‘性金èžçš„å¼€å‘性æ¥æºäºŽè‹±æ–‡Development(å‘展)å’?span lang="EN-US">Financ-ing(金èž)。开å‘性金èžæ˜¯é€‚应制度è½åŽå’Œå¸‚场失çµï¼Œä¸ºç»´æŠ¤å›½å®‰™‡‘èžå®‰å…¨ã€å¢žå¼ºç»‹¹Žç«žäº‰åŠ›è€Œå‡ºçŽ°çš„一¿U金èžåÅžå¼ï¼Œåœ¨å›½é™…上已有癑ֹ´åŽ†å²ã€‚世界银行ã€äºš‹z²å¼€å‘银行ç‰éƒ½å±žäºŽå¼€å‘性金èžæœºæž„。从å„国实践看，开å‘性金èžé€šå¸¸ä¸ºæ”¿åºœæ‰€æ‹¥æœ‰åQŒèµ‹æƒç»è¥ï¼Œå…ähœ‰å›½å®¶ä¿¡ç”¨åQŒç”¨å»ø™®¾åˆ¶åº¦å’Œå¸‚场的æ–ÒŽ(gu¨©)³•å®žçŽ°æ”¿åºœçš„å‘å±•ç›®æ ‡ï¼Œæ‰¿æ‹…ç€æ”¯æŒ¾l济å‘展ã€æŠ•èžèµ„体制攚w©å?qi¨¢ng)相关金èžå¸‚场å¾è®„¡š„é‡è¦ä»ÕdŠ¡ã€‚å¼€å‘性金èžæ˜¯æ”¿ç–性金èžçš„深化和å‘展，˜q½æ±‚市场业ç‡WåQŒä½†ä¸æ¢äºŽå¸‚åœÞZ¸š¾l©ï¼Œä»¥ç”¨å¸‚åœºçš„æ–¹æ³•å®žçŽ°æ”¿åºœçš„ç›®æ ‡ä½œäØ“(f¨´)更高ã€æ›´å…¨å±€çš„ç›®æ ‡ï¼Œå…¶èƒ½åŠ›å’Œæ½œåŠ›éƒ½å¤§äºŽæ”¿½{–性金èžã€‚用开å‘性金èžçš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•åQŒå¯ä»¥è§£å†›_¤§éƒ¨åˆ†æ”¿ç–性金èžè¿‡åŽÀLƒ³è§£å†³è€Œåˆæ²¡è§£å†›_¥½çš„问题，两ç§æ–ÒŽ(gu¨©)³•æ˜¯é˜¶ŒD‰|€§äº’补的关系åQŒåœ¨ä¸åŒé¢†åŸŸä¹Ÿæ˜¯å¯ä»¥åŒæ—¶ä½¿ç”¨çš„。开å‘性金èžçš„特å¾æ˜¯ï¼Œåªè¦æœ‰å¸‚场缺æŸã€æ³•äººç‰åˆ¶åº¦¾~ºæŸåQŒè€Œåˆæœ‰å…‰æ˜Žå‰æ™¯çš„投èžèµ„领域，能够˜q›è¡Œåˆ¶åº¦å»ø™®¾ã€ä»¥æ•´åˆä½“制资æºå–得盈利的，ž®±æ˜¯å¼€å‘性金èžçš„领域ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)看æ¥å¼€å‘性金èžæœ‰òq‰K˜”的领域和½Iºé—´åQŒå¯¹ä¸å›½æ¥è¯´ž®¤å…¶å¦‚æ¤ã€?span lang="EN-US">
陈元åQšè¿™æ˜¯ç”±ä¸å›½è½¬è½¨æ—¶æœŸå’Œç¤¾ä¼?x¨¬)主义刾U§é˜¶ŒD늚„国情特点军_®šçš„。国开行是ä¸å›½½C¾ä¼š(x¨¬)ä¸ÖM¹‰å¸‚场¾l济体制和金èžä½“制改é©çš„产物åQŒæˆç«‹äºŽ1994òqß_(d¨¢)¼Œä¸»è¦ä»ÕdŠ¡æ˜¯ç¡®ä¿é‡ç‚šw¡¹ç›®èµ„金需è¦ï¼Œå‘国家基¼‹€è®¾æ–½ã€åŸº¼‹€äº§ä¸šå’Œæ”¯æŸ×ƒñ”业åŠ(qi¨¢ng)å…‰™…套工½E‹å‘放贷‹Æ¾ï¼Œ¾~“解¾l济½C¾ä¼š(x¨¬)å‘展ä¸çš„瓉™¢ˆåˆ¶çº¦ã€?span lang="EN-US">1998òq´ä»¥åŽå›½å¼€è¡ŒæŒ‰ç…§ä¸å¤®æ—¢è¦é˜²èŒƒé‡‘èžé£Žé™©ï¼Œåˆè¦æ”¯æŒ¾l济增长的è¦æ±‚，ä¸ÕdŠ¨é¢å‘市场防范控制风险åQŒå¼€å§‹å¼€å‘性金èžçš„探烦实践。但我们很快å‘现åQŒä¸å›½é¢ä¸´çš„市场与西方å‘辄¡š„市场有ç€å¤©å£¤ä¹‹åˆ«åQŒå¸‚场å˜åœ¨å¤§é‡çš„½Iºç™½å’Œç¼ºæŸã€‚我们从˜q™ä¸€å›½æƒ…特点出å‘åQŒæ˜Ž¼‹®äº†ž®†æ”¿åºœç»„¾l‡å调优势与国开行èžèµ„优势结åˆè“væ¥å¾è®‘Ö¸‚场的方å‘å’Œèµ\径，致力于打通绋¹Žç¤¾ä¼?x¨¬)å‘展瓶颈制¾U¦ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)政ç–性银行，开å‘性的金èžæ€§æœºæž„，国外å¤ÞpÓ|的也ä¸å°‘åQŒå¤±è´¥çš„åŽŸå› æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
陈元åQšå¾ˆé‡è¦çš„åŽŸå› ï¼Œž®±æ˜¯˜q™ç§å¼€å‘性的金èžæœºæž„到底更å哪方é¢ï¼Œå银行方é¢å‘¢åQŒè¿˜æ˜¯å政ç–æ–šw¢åQŸå¦‚果我们看看亚‹z²æ•´ä½“的情况åQŒæœ‰ä¸€äº›ç”±æ”¿åºœæ供资金的开å‘性金èžæœºæž„是ä¸å¤ªæˆåŠŸçš„ï¼Œå› äØ“(f¨´)他们太注é‡æ”¿½{–æ–¹é¢ï¼Œè€Œå¿½è§†äº†å•†ä¸šæ€§åŽŸåˆ™ã€‚如果æ€È»“亚洲的ç»éªŒæ•™è®çš„è¯ï¼Œæˆ‘们å‘现在很多情况下是由于政府干预过多。政府告诉银行它们应该怎么åšï¼Œæ¯”如说有些项目，在商业上ä¸å¯è¡Œå´å¿…é¡»è¦è´·‹Æ¾ã€‚è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªåŽŸå› æ˜¯é“¶è¡Œçš„é¢†å¯¼å±‚æ¯”è¾ƒå¼±ï¼Œæœ‰äh认äØ“(f¨´)政府的钱ž®×ƒ¸å¿…冘q˜äº†åQŒè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆéš‘Ö…‹æœçš„问题ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)国开行的æˆåŠŸž®±åœ¨äºŽåœ¨æ”¿ç–和商业原则之间åšæŒäº†òqŒ™¡¡åQ?span lang="EN-US">
陈元åQšæ”¿½{–性就是完æˆæ”¿åºœç›®æ ‡ï¼Œå•†ä¸šæ€§å°±æ˜¯å®Œå…¨æŒ‰å•†ä¸šæ€§åŽŸåˆ™æ¥˜q行。当ç„Óž¼Œæˆ‘们˜q½æ±‚çš„ä¸æ˜¯å•ä¸ªé¡¹ç›®çš„æˆåŠŸåQŒè€Œæ˜¯ä¸€ä¸ªä½“¾pÈš„完善åQŒä¸€ä¸ªä½“制的å»ø™®¾åQŒæˆ‘们认ä¸ø™¿™å¯¹äºŽå›½å®¶æ¥è¯´æ›´é‡è¦ã€‚当òq´çš„基础设施的大投入åQŒå¯èƒ½å¯¹è°æ¥è¯´éƒ½æ˜¯ä¸€å—硬骨头åQŒä½†æ²¡æƒ³åˆ°åŽæ¥æˆäº†ä¸€å—香饽饽了。开å‘性金èžå°±æ˜¯è¦æŒä¹‹ä»¥æ’åQŒåšæŒä¸æ–地促进制度å»ø™®¾åQŒå®ƒ?y¨u)®Þpƒ½å˜æˆä¸€ä¸ªå›žæŠ¥ã€‚å¦‚æžœä½ å¿½è§†äº†è¿™ä¸ªåˆ¶åº¦ï¼Œå…‰å¾äº†ä¸€ä¸ªé¡¹ç›®ï¼Œå¯èƒ½™å¹ç›®æœ€åŽäºæŸï¼Œä½ çš„é’׃¹Ÿå›žä¸æ¥ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)其实从全世界æ¥çœ‹åQŒæ”¿½{–性金èžæ€ÖM½“æ¥è¯´è§„模是羃?y¨u)®äº†åQŒå› 为整个是在市场化。但是在ä¸å›½æƒ…况有所ä¸åŒåQ?span lang="EN-US">
陈元åQšè¿™ä¹Ÿæ˜¯ç”׃¸å›½å›½æƒ…决定的。ä¸å›½çš„一个基本国情就是长期处于å¾è®ùN˜¶ŒDµï¼ŒåŸŽå¸‚化是˜q‡åŽ»20òq´ã€ä¹Ÿæ˜¯æœªæ?span lang="EN-US">50òq´ç”šè‡?span lang="EN-US">100òq´ä¸å›½ç»‹¹Žå‘å±•çš„åŸºæœ¬åŠ¨åŠ›å’Œæ ¸å¿ƒç‰¹å¾ã€‚ä¸å›½è¦åŠ 快城市化，é¢äÍ(f¨´)诸多斚w¢çš„瓶颈制¾U¦ï¼Œå¦‚基¼‹€è®¾æ–½ã€åŸº¼‹€äº§ä¸šä»¥åŠ(qi¨¢ng)“三农â€ã€ä¸ž®ä¼ä¸šã€æ–‡æ•™å«ç”Ÿç‰æ°‘生富民领域。对于这些领域的巨é¢å»ø™®¾èµ„é‡‘éœ€æ±‚ï¼Œä¼ ç»Ÿè´¢æ”¿èžèµ„力é‡å’Œä½œç”¨æœ‰é™ï¼Œå•†ä¸šé‡‘èžä¹Ÿä¸æ„¿æ¶‰‘»I¼Œ˜q™æ˜¯æ·±å±‚‹Æ¡çš„信用和市åœø™½åŽã€åˆ¶åº¦ç¼ºæŸçš„½H出表现ã€?span lang="EN-US">
å¼€å‘性金èžæ˜¯˜qžæŽ¥æ”¿åºœå’Œå¸‚场的桥æ¢åQŒæ˜¯é€‚应ä¸å›½åˆ¶åº¦è½åŽå’Œå¸‚场空白的现实国情åQŒäØ“(f¨´)实现跨越å¼å‘展，为维护国安™‡‘èžç¨³å®šã€å¢žå¼ºç»‹¹Žç«žäº‰åŠ›è€Œå‡ºçŽ°çš„一¿U金èžåÅžæ€ã€‚它ä¸æ˜¯æ”¿ç–性ã€å•†ä¸šæ€§çš„机构属性问题，而是一¿U金èžæ–¹æ³•ã€‚æ— è®ºæ˜¯å‘展ä¸å›½å®¶è¿˜æ˜¯å‘辑֛½å®Óž¼Œåªè¦å˜åœ¨ç“‰™¢ˆé¢†åŸŸåQŒå°±éœ€è¦å¼€å‘性金èžå‘挥作用。开å‘性金èžèƒ½å¤Ÿé€šè¿‡èžèµ„推动åQŒæŠŠæ”¿åºœã€å¸‚场和金螽{‰åŠ›é‡ç»“åˆè“væ¥ï¼Œå…±åŒæŽ¨è¿›å¸‚场å»ø™®¾åQŒå®Œå–„微观制度和金èžåŸºç¡€è®¾æ–½åQŒç”¨å¸‚场化方å¼å®žçŽ°æ”¿åºœçš„å‘å±•ç›®æ ‡ã€‚æ›´é‡è¦çš„是åQŒå¼€å‘性金èžé€šè¿‡å¸‚场å»ø™®¾æž„é€ ç»‹¹Žåã^½E›_¢žé•¿çš„制度基础åQŒå‘挥åã^抑绋¹Žå‘¨æœŸæ‡L动的作用åQŒåšåˆ°â€œé¡ºå¢ƒéšäºŽå¸‚åQŒé€†å¢ƒæ‰˜ä‹D市â€ã€‚å³åœ¨ç»‹¹Žå¿«é€Ÿå¢žé•¿æœŸåQŒå¼€å‘性金èžéšäºŽå¸‚åœºï¼Œé€šè¿‡ä¸ºé¡¹ç›®æž„é€ å¸‚åœºå‡ºå£ï¼Œè®©å‡ºæ›´å¤šçš„空é—ß_(d¨¢)¼Œå¼•å…¥å•†ä¸šèµ„金å‘挥作用åQ›åœ¨¾l济下行期，开å‘性金èžåŠ 大对基础设施½{‰ç“¶é¢ˆé¢†åŸŸçš„支æŒåŠ›åº¦åQŒäØ“(f¨´)¾l济òq³ç¨³è¾ƒå¿«å¢žé•¿æ³¨å…¥å¼ºå¤§åŠ¨åŠ›ã€‚尤其在当å‰åQŒå¤§é‡æŠ•èµ„拉动型™å¹ç›®ä»¥åŠ(qi¨¢ng)关乎½C¾ä¼š(x¨¬)民生的丞®ä¼ä¸šè´·‹Æ„¡‰™å¹ç›®åQŒéƒ½éœ€è¦å¼€å‘性金èžç‘ô¾lå‘挥é‡è¦ä½œç”¨ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨ä¸å›½å½“å‰çš„å‘展阶段åQŒå¼€å‘性金èžæ˜¯ä¿ƒè¿›¾l济½C¾ä¼š(x¨¬)å‘展的有效方法，å…ähœ‰ä¸å¯æˆ–缺的作用ã€?span lang="EN-US">
“走有ä¸å›½ç‰¹è‰²çš„金èžå‘展é“èµ\â€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)1998òq?span lang="EN-US">3æœˆå½“ä½ åˆåˆ°å›½å¼€è¡Œæ—¶åQŒå›½å¼€è¡Œå·²¾lå› ä¸ºå¤ªå¤šçš„ä¸è‰¯è´äh¬¾é™·å…¥äº†å›°å¢ƒã€?span lang="EN-US">10òq´åŽåQŒåˆ°2008òq´åº•å›½å¼€è¡Œçš„资äñ”总é‡æ¯?span lang="EN-US">1997òq´åº•å¢žåŠ äº?span lang="EN-US">10å€ä»¥ä¸Šï¼Œä¸è‰¯è´äh¬¾çŽ‡ä¹Ÿä»?span lang="EN-US"> 1997òq´åº•çš?span lang="EN-US"> 42.7%下é™åˆîCº†0.96%。用一ä½ä¸“家的è¯è¯´åQŒä½ ž®†ä¸€ä¸ªæ»æ°”沉沉ã€å®˜åƒšçš„政ç–æ€§é“¶è¡Œæ”¹é€ æˆä¸ÞZ¸€ä¸ªæ•æ¯‚€Œæœ‰˜qœè§çš„金èžæœºæž„ã€?span lang="EN-US">
陈元åQšæ²¡æœ‰ä¸æ–深化的攚w©åQŒå°±æ²¡æœ‰ä»Šå¤©çš„业¾l©ã€‚我们通过照镜åçš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•åQŒä¸æ–找差è·åQŒä¸æ–改˜q›æ高。国开行目å‰æ€ÖM¿æŒç€è‹¥å¹²å›½å†…外的专家在周围给我们挑毛病ã€åšå’¨è¯¢åQŒä¸æ–找出我们的业务水åã^与国外的差è·å?qi¨¢ng)内部问题，以æ¤ä¿ƒè¿›å·¥ä½œçš„æ高ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)2008òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">16æ—?/st1:chsdate>åQŒå›½å®¶å¼€å‘银行股份有é™å…¬å¸æ£å¼æŒ‚牌æˆç«‹ï¼Œå›½å¼€è¡Œå¼€å§‹äº†ç”±æ”¿½{–性银行å‘商业银行的è{型。现在è{åž‹å¾—æ€Žæ ·äº†ï¼Ÿ
陈元åQšçŽ°åœ¨å›½å®¶å¼€å‘银行è{åž‹é¢ä¸´çš„最大难题已¾l解决了åQŒæˆ‘们已¾læˆåŠŸåœ°è½¬åˆ¶ä¸ÞZ¸€å®¶å•†ä¸šé“¶è¡Œã€‚我们现在的ä»ÕdŠ¡åQŒå°±æ˜¯è¦æŠŠè‰¯å¥½çš„æ²È†¾l“构和机构设¾|®æ ‘(w¨¨i)ç«‹è“væ¥ï¼Œæ ÒŽ(gu¨©)®æ–°åž‹çš„机制è¿è¡Œï¼Œå½“然åQŒæˆ‘们还有一些新的ä“Q务，我们的改é©å’Œè½¬åž‹˜q˜è¦¾l§ç®‹æ·±å…¥ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)æˆäØ“(f¨´)商业银行之åŽåQŒæœªæ¥åœ¨æ”¿ç–和商业利益上åQŒä½ 的天¿U¤ç ç 会(x¨¬)往哪里å？
陈元åQšæˆ‘åå‘äºŽæ”¿åºœï¼Œå› äØ“(f¨´)在ä¸å›½è¿™ä¸ªç¤¾ä¼?x¨¬)环境下åQŒæ”¿åºœæ˜¯æž„é€ å¸‚åœºã€å¾è®‘Ö¸‚场的一个é‡è¦æŽ¨åŠ¨åŠ›ã€‚å¦å¤–，大é‡çš„项目æ¥æºäºŽæ”¿åºœåQŒæˆ‘们è¦è„Þq¦»æ”¿åºœåŽÀL‰¾˜q™äº›™å¹ç›®çš„è¯åQŒé‚£ž®†ä¼š(x¨¬)很困难，ž®±åƒçŽ°åœ¨å…¶ä»–å•†ä¸šé“¶è¡Œä¸€æ —÷€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)2008òq´åœ¨ä¸å›½å›½èµ„å§”ç ”½I¶ä¸å¿ƒç‰6家å•ä½è”åˆä¸»åŠžçš„“媄å“ä¸å›½æ”¹é?span lang="EN-US">30òq?span lang="EN-US">30人â€çš„评选ä¸åQŒä½ 是唯一当选的金èžç•Œä»£è¡¨ã€‚在é¢å¥–è¯ä¸æœ‰ä¸€å¥è¯˜q™æ ·å†™é“åQšåœ¨20òq´çš„金螽Ž¡ç†å·¥ä½œä¸ï¼Œæ— 论作äØ“(f¨´)监管者，˜q˜æ˜¯å®žè·µè€…，陈元始终是一ä½åšå®šçš„金èžæ”šw©è€…。在金èžæ”šw©ä¸ä½ 主è¦åšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
陈元åQšæˆ‘在金èžå‘展当ä¸ï¼ŒæŽ¨åŠ¨çš„第一个改é©å°±æ˜¯é‡‘èžç›‘½Ž¡ï¼Œæˆ‘还在äh民银行时ž®±é‡è§†é‡‘èžç›‘½Ž¡ï¼Œ¾l过¾lŸä¸€æ€æƒ³åQŒå¤§åŠ›æŽ¨˜q›ï¼Œåšäº†å¾ˆå¤§çš„努力。到了国开行，把它内部的制度改了，把一个ä¸è‰¯è´·‹Æ¾æ¯”较多的银行办æˆä¸€ä¸ªå¥½çš„银行，而且我è¦æŠŠå®ƒåŠžæˆä¸€ä¸ªå›½é™…化的银行。我åšäº†ä¸€äº›å·¥ä½œï¼Œè€Œä¸”得到了大家的肯定。ä¸å›½çš„攚w©å¼€æ”ùNƒ½æ˜¯ä¸€å—ç –ã€ä¸€å—ç –åž«å‡ºæ¥çš„åQŒæˆ‘很高兴我也能垫了˜q™ä¹ˆå‡ å—ç –ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)作äØ“(f¨´)金èžæ”šw©çš„äº²åŽ†è€…å’ŒæŽ¨åŠ¨è€…ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆè®¤è¯†å’Œè¯„ä»¯‚¿‡åŽÈš„三åòqß_(d¨¢)¼Ÿ
陈元åQšæ”¹é©å¼€æ”„¡š„三åòqß_(d¨¢)¼Œæ˜¯é‡‘èžä½œç”¨å’ŒåœîC½ä»Žä¸¥é‡æŠ‘制到快速释攄¡š„三åòqß_(d¨¢)¼Œæ˜¯äh们对金èžã€åˆ¶åº¦å’Œå¸‚场的认识ä¸æ–深化的三åòq´ã€‚ä¸å›½ç»‹¹Žå‘å±•åˆ›é€ äº†ä¸–ç•Œ¾l济å²ä¸Šçš?“ä¸å›½å¥‡˜q¹â€ã€‚与æ¤åŒæ—Óž¼Œé‡‘èžå‘展也æˆä¸ºâ€œä¸å›½å¥‡˜q¹â€çš„é‡è¦æ ‡å¿—之一。改é©ä¹‹åˆï¼Œä¸å›½é‡‘èžä½“ç³»æžäØ“(f¨´)å•ä¸€åQŒä»…有ä¸å›½äh民银行一安™‡‘èžæœºæž„，资äñ”总é¢ä»?span lang="EN-US">1823亿元。如今，ä¸å›½ä¸ä»…æž„å¾èµ·äº†åŒ…括货å¸å¸‚场ã€èµ„本市场ã€å¤–汇市场ã€é»„金市场在内的多元化金èžä½“¾p»ï¼Œé‡‘èžæ€»é‡ä¹Ÿå®žçŽîCº†è´¨çš„飞跃。截è‡?span lang="EN-US">2007òq´åº•åQŒä¸å›½é‡‘èžèµ„产达åˆ?span lang="EN-US">80多万亿元åQ?span lang="EN-US">30òq´å¢žé•?span lang="EN-US">400多å€ã€‚ä¸å›½ç»‹¹Žçš„金èžè´§å¸åŒ–程度在ä¸æ–æ高åQŒé‡‘èžæˆä¸ºå®è§‚调控ã€èµ„æºé…¾|®å’Œ½E›_®šå›½å®¶¾l济安全的ä¸å¿ƒï¼Œä¸ºç»‹¹Žç¤¾ä¼?x¨¬)å‘展æ供了é‡è¦çš„资金ä¿éšœã€‚银行信贯‚µ„金在½C¾ä¼š(x¨¬)èžèµ„总é‡ä¸çš„比é‡å 到80%以上åQŒæˆä¸ºæœ€é‡è¦çš„èžèµ„æ¸ é“。éšç€ä¸å›½é‡‘èžçš„å‘展，ä¸å›½é‡‘èžå¯¹å›½é™…金èžä½“¾pÈš„½E›_®šä¹Ÿå¼€å§‹å‘挥é‡è¦ä½œç”¨ã€?span lang="EN-US">
¾l济观察报：(x¨¬)ä½ é•¿æœŸä»Žäº‹é‡‘èžå·¥ä½œï¼Œå¯¹å®è§‚绋¹Žç†è®ºå’Œå›½é™…金èžæœ‰æ·±åˆÈš„äº†è§£å’Œç ”½I¶ã€‚ä½ å¯¹ä¸å›½é‡‘èžä¸šçš„é•¿˜qœå‘展有何è§è§£ï¼Ÿ
陈元åQšé‡‘èžå‘展必™åÈ«‹‘›_›½æƒ…，è¦åœ¨ä¿ƒè¿›¾l济½C¾ä¼š(x¨¬)å‘展ä¸å®žçŽ°è‡ªíw«å‘展。å‘展ä¸å›½å®¶çš„国情和å‘展阶段的特å¾ï¼Œå†›_®šäº†ä¸å›½å°†é•¿æœŸå¤„于以城市化ä¸ÞZ¸»è¦å†…容的å»ø™®¾é˜¶æ®µã€‚这一阶段的关键问题是è¦æŠŠå‚¨è“„转化为å¾è®¾èµ„金，以银行信贯‚žèµ„äØ“(f¨´)ä¸Èš„金èžä½“系责ä“Qé‡å¤§ã€‚尤其在当å‰æ‰©å†…需促å‘展的形势下，金èžä¸šè¦¿U¯æžè½å®žä¸å¤®æ振¾l济的儙åÒŽ(gu¨©)–¹é’ˆæ”¿½{–，å‘挥金èžæœåŠ¡¾l济½C¾ä¼š(x¨¬)å‘展的é‡è¦ä½œç”¨ã€‚åŒæ—Óž¼Œ˜q˜è¦æ高自èín¾lè¥æ°´åã^åQŒå¢žå¼ºç«žäº‰åŠ›åQŒä¸»åŠ¨æ‰¿æ‹…è“vå¯Œå›½æƒ æ°‘çš„ç¤¾ä¼?x¨¬)责任，帮助解决政府ã€ç¤¾ä¼?x¨¬)ã€ä¼ä¸šçš„çƒç‚¹éš„¡‚¹é—®é¢˜åQŒåšåˆ°â€œé›ªä¸é€ç‚â€ã€‚ä¸èƒ½å°±é‡‘èžè®ºé‡‘èžï¼Œé‡‘èžåªæœ‰åœ¨ä¿ƒ˜q›ç»‹¹Žç¤¾ä¼?x¨¬)çš„å‘展ä¸ï¼Œæ‰èƒ½å®žçŽ°è‡ªèínçš„é•¿‘›_‘展ã€?span lang="EN-US">
éšç€å…¨çƒåŒ–的深入å‘展åQŒé“¶è¡Œé‡‘èžæœºæž„èµ°å‘世界是必然‘‹åŠ¿åQŒæˆ‘们既è¦çœ‹æ¸…外部的世界也è¦çœ‹æ¸…内部的现状和差è·åQŒåªæœ‰ä»Žè‡ªèín的国情特点和å‘展阶段出å‘åQŒåœ¨é‡‘èžæœºæž„的开放与½E›_®šã€å®‰å…¨ä¹‹é—´å¯»æ±‚战略的òqŒ™¡¡åQŒè¶‹åˆ©é¿å®Ïx‰èƒ½ç¨³æ¥æŽ¨˜q›å…¨çƒåŒ–˜q›ç¨‹åQŒç»´æŠ¤é‡‘èžå®‰å…¨ã€‚现在，国际金èžä½“ç³»æ£åœ¨¾l历癑ֹ´ä¸€é‡çš„动è¡åQŒä‹É世界å„国都ä¸åŒç¨‹åº¦å—到冲å‡Õd’Œå½±å“。从æ ÒŽ(gu¨©)œ¬ä¸Šè®²åQŒé‡‘èžå±æœÞZ¸æ˜¯ç®€å•å¤ç«‹çš„现象åQŒè€Œæ˜¯å›½é™…金èžä½“系在长期演˜q›å‘展过½E‹ä¸åQŒå†…部矛盾ä¸æ–积累和‹È€åŒ–çš„¾l“æžœåQŒæœ€¾lˆé€šè¿‡é‡‘èžå±æœº½{‰åÅžå¼æ¥˜q›è¡Œå›½é™…金èžä½“系的自我调æ•ß_(d¨¢)¼Œä»¥æ›´å¥½åœ°é€‚应å‘展的需è¦ã€‚国际金èžæ ¼å±€æ£åœ¨˜q›è¡Œæ·±åˆ»è°ƒæ•´åQŒè¿‘òq´æ¥åQŒä¸å›½ç»‹¹Žä¿æŒäº†é«˜é€Ÿå¢žé•¿çš„æ€åŠ¿åQŒå·²¾lå‘展æˆä¸ÞZ¸–界第三大¾l济体，æˆäØ“(f¨´)国际¾l济的é‡è¦ä¸€æžã€‚ä¼´éšç€¾l济的å‘展，ä¸å›½é‡‘èžä¹Ÿå–得了跨越å¼å‘展。ä¸å›½é‡‘èžæ£å¤„在一个关键的å‘展时期åQŒæ—¢é¢äÍ(f¨´)机é‡ä¹Ÿé¢ä¸´æŒ‘战ã€?span lang="EN-US">
ä¸è°‹ä¸‡ä¸–者丑³ä»¥è°‹ä¸€æ—Óž¼Œä¸è°‹å…¨å±€è€…丑³ä»¥è°‹ä¸€éš…。应该è¿ç”¨ç¤¾ä¼?x¨¬)化æ–Ò?gu¨©)³•æŠŠæ”¿åºœã€ä¼ä¸šã€é‡‘èžã€ç¤¾ä¼?x¨¬)å„方力é‡èšåˆè“væ¥ï¼Œå½¢æˆé‡‘èžä¸Žç»‹¹Žç¤¾ä¼?x¨¬)å‘展的良性互动，åŒæ—¶æŠŠå›½é™…å…ˆ˜q›çš„金èžåŽŸç†ä¸Žä¸å›½å›½æƒ…结åˆè“væ¥ï¼Œèµ°æœ‰ä¸å›½ç‰¹è‰²çš„金èžå‘展é“路。我ç›æ€¿¡åQŒé€šè¿‡æˆ‘们的努力，一定能把æ¡æœºé‡åQŒåŠ å¿«å‘展，促进ä¸å›½é‡‘èžæ•´ä½“竞争力和国际影å“力ä¸æ–æå‡ã€?/span>åQˆé©¬å›½å·åQ?
转自 ¾l济观察æŠ?span lang="EN-US"> 2009òq?0æœ?0æ—?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>