˜q‘æ—¥åQŒç¾Žå›½åŒ—åŠ å·žå‡ºç‰ˆçš?/span>ã€?span lang="EN-US">SMARTBUSINESS》æ‚å¿?span lang="EN-US">2009òq?span lang="EN-US">4月刊以我æ ?/span>æ ¡å‹ã€ç¾Žå›?span lang="EN-US">Fortinetå…¬å¸æ€»è£è°¢é’为å°é¢ï¼Œòq¶ä»¥â€?/span>明天更美å¥?/span>â€äؓ题报é“了ä»?/span>如何长期投资ä½?span lang="EN-US">FORTINET安全渡过¾l济低迷时期的故事。以下äؓ全文转è²ã€?span lang="EN-US">
ž®é¢æ•…事
当谢é’在2000òq´åˆ›å»ÞZ»–的第三家公å¸Fortinet Inc.åQˆé£žå¡”å…¬å¸ï¼‰çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–å‡ ä¹Žä¸å¯èƒ½åœ¨é‚£ä¸€åˆ»é¢„è§åˆ°åœ¨åŽé¢å‡ òq´å†…他会éé‡åˆ°ç»‹¹Žæ»‘å¡çš„阶段åQŒæˆ–者说åQŒåœ¨åˆ›å¾å…¬å¸åŽçš„½W¬ä¸€ä¸ªåòq´å†…他将会é¢ä¸´åŽ†å²ä¸Šæœ€¾pŸç³•çš„绋¹Žæ—¶æœŸä¹‹ä¸€ã€?span lang="EN-US">
但是åQŒæ£å› äؓ他组建的是一个扎实的商业模å¼åQŒæ‰€ä»¥ä»–比多数应付当å‰å›°éš„¡»‹¹ŽçŠ¶å†ëŠš„ä¼ä¸šå¤„于更好的境地。总è£å…¼é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œå½“ä½ æœ‰é’Þqš„时候，äºÞZ»¬˜q˜ä¼š¾l™ä½ é’ÞpŠ±ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå½“ä½ çœŸæ£æ€¥éœ€ç”¨é’±çš„时候，äºÞZ»¬ä¼šå´ž®†ä½ çš„å…¬å¸è§†ä½œæ˜¯¼„°åˆ°äº†éº»çƒ¦çš„å…¬å¸ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œä½ éœ€è¦ä»Žæ ÒŽ(gu¨©)œ¬ä¸Šå¾ç«‹ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„模å¼å’Œç•™æœ‰ä½™åœ°çš„现金‹¹ï¼Œ˜q™æ ·ä½ æ‰ä¼šåœ¨ä¸€å¼€å§‹çš„时候就å…ähœ‰è‡ªç”±½Iºé—´åQŒæ¥æ›´å¥½åœ°å¯»æ±‚é•¿˜qœç›®æ ‡ã€‚â€?span lang="EN-US">
è°¢é’办的ä¼ä¸šæ供互蔾|‘安全，而互è”网上æ€ÀL˜¯å—到外æ¥çš„å¨èƒï¼Œæ‰€ä»¥çœ‹æ¥è°¢é’是òq¸è¿çš„，他的业务很å¯èƒ½ä¼šåœ¨å½“å‰çš„¾l济å±æœºä¸ç«™½EŒ™„šè·Ÿã€‚è°¢é’说åQŒâ€œæœ‰ä¸€äº›åŽŸåˆ™ä½ 是必™å»éµå®ˆçš„åQŒé‚£ž®±æ˜¯¼‹®ä¿å»ºç«‹èµ·å®Œå–„的基础åQŒåƈ在风暴æ¥ä¸´çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ å¿…™åÕd°½å¯èƒ½åœ°èƒ½åšå¾—最好。â€?span lang="EN-US">
“确实是有一些çŸæœŸçš„å‡æ…¢åQŒä½†æ˜¯è¿™å´æ˜¯æŠ•èµ„技术和人力资æºçš„最ä½Ïx—¶æœºã€‚åœ¨å‡ ä¸ªå£åº¦ä¹‹åŽåQŒäº‹æƒ…将会å‘生è{æœºï¼Œé‚£æ—¶ä½ å°±ä¼šæ‹¥æœ‰æ›´å¤šçš„èµ„æºåQŒä×oä½ çš„ä¼ä¸šæˆé•¿å¾—更快。â€?strong style="mso-bidi-font-weight: normal">—â€?/strong>¾ŸŽå›½FortinetåQˆé£žå¡”）公å¸åˆ›å§‹äººã€æ€»è£å…¼é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜è°¢é’
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œç¬¬ä¸€ä»¶äº‹æƒ…是åQŒç¡®å®žè¦è€ƒè™‘é•¿æœŸç›®æ ‡åQŒè€Œä¸æ˜¯çŸæœŸç›®æ ‡ã€‚如果åªæƒ»I¼Œæˆ‘需è¦åœ¨˜q™ä¸ªå£åº¦ã€ä¸‹ä¸ªå£åº¦å‘货，˜q™äº›ž®×ƒ¼šäº§ç”Ÿéšœç¢ã€‚â€?span lang="EN-US">
è°¢é’会展望他é¢äÍ(f¨´)的今åŽä¸¤è‡³äº”òqß_¼Œè€ƒè™‘ž®†ä»–çš„å…¬å¸æŽ¨˜q›åˆ°æ€Žæ ·çš„地ä½ï¼Œåˆ°é‚£ä¸ªæ—¶é—´æ®µä»–çš„å…¬å¸æ‰ç®—是æˆåŠŸã€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œä¸€æ—¦ä½ çš„å…¬å¸è€ƒè™‘é•¿è¿œç›®æ ‡åQŒå¥½å¤„å°±æ˜¯ä½ ä¼šé¿å…çŸæœŸæ•ˆåº”。æŸäº›å¿«é€Ÿå†³å®šï¼Œä¾‹å¦‚å…¬å¸è£ä¸€äº›å‘˜å·¥ï¼ŒåŽÕdšå¦ä¸€äº›äº‹æƒ…，˜q™ä¼šæŸå®³åˆ°å…¬å¸çš„é•¿è¿œç›®æ ‡ã€‚â€â€œè€ƒè™‘é•¿è¿œç›®æ ‡çš„åšæ³•æ˜¯åQŒå°±åœ¨çŽ°åœ¨ï¼Œæ„¿æ„å¯¹ä½ çš„äñ”å“ã€ä½ çš„å‘˜å·¥å’Œä½ çš„æ–‡åŒ–æŠ•èµ„åQŒä»¥ä¾¿åœ¨å¸‚场转折æ—Óž¼Œä»¤ä½ çš„å…¬å¸å¤„在æˆåŠŸçš„åœîC½ä¸Šã€‚â€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œç¡®å®žæ˜¯æœ‰ä¸€äº›çŸæœŸçš„å‡æ…¢åQŒä½†æ˜¯è¿™å´æ˜¯æŠ•èµ„技术和人力资æºçš„最ä½Ïx—¶æœºã€‚åœ¨å‡ ä¸ªå£åº¦ä¹‹åŽåQŒäº‹æƒ…将会å‘生è{æœºï¼Œé‚£æ—¶ä½ å°±ä¼šæ‹¥æœ‰æ›´å¤šçš„èµ„æºåQŒä×oä½ çš„ä¼ä¸šæˆé•¿å¾—更快。â€?span lang="EN-US">
Fortinet飞塔通过åšè¿™äº›äº‹æƒ…，ä¸æ˜¯˜q›å…¥è¡°è½æœŸï¼Œè€Œæ˜¯å¤„于æ£å‘现金‹¹ï¼Œæ¯å¹´å¢žé•¿30%åQŒåŽ»òq´çš„销售é¢è¾‘Öˆ°ä¸¤äº¿å¤šç¾Žå…ƒã€‚å¦å¤–，Fortinet飞塔ç”׃ºŽåœ¨çŸæ—¶æœŸå†…的快速æˆé•¿å’Œäº§å“è´¨é‡è€Œè£èŽ·å¤š™å¹å¥–™åV€?span style="color: black">è°¢é’本ähè¢?span lang="EN-US">Ernst & Young 授予2006òq´åŒ—åŠ å·žä¼ä¸šå®¶ç§°å—÷€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œæ?zh¨¨n)¨å¯ä»¥çœ‹ä¸€ä¸‹å…¬å¸ƒçš„业ç‡Wæ•°æ®å’Œæˆ‘们所获得的奖牌，我们ä¿æŒç€ç›¸å½“快的增长åQŒä½†æ˜¯å…³é”®è¿˜æ˜¯ä¼˜¿U€çš„å‘˜å·¥å’Œè€ƒè™‘é•¿æœŸç›®æ ‡ã€‚æœ€å¥½å°±åœ¨çŽ°åœ¨å¯¹æŠ€æœ¯æ–¹é¢è¿›è¡ŒæŠ•èµ„。â€?span lang="EN-US">
æŠ•èµ„äºŽä½ çš„äñ”å“?span lang="EN-US">
è°¢é’如æ¤æˆåŠŸçš„åŽŸå› ä¹‹ä¸€åQŒæ˜¯ä»–ä¸æ–åœ°åŠ ä»¥æ”¹è¿›äº§å“åQŒè€Œéžèµ°æ·å¾„。事实上åQŒåœ¨Fortinet飞塔公帞®†è¿‘1100å员工里é¢ï¼Œž®†è¿‘一åŠæ˜¯ç ”究开å‘å·¥½E‹å¸ˆã€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œè¿™ä¸ªæ¯”例数å—也许是在我们这一行业里最高的了。我们相信，投资技术创斎ͼŒæ˜¯æˆ‘们能长期æˆé•¿å’Œäؓ了下一代äñ”å“åšå¾—更好的关键。â€?span lang="EN-US">
也许æ‚(zh¨¨n)¨ä¼šè®¤äØ“åQŒå‘˜å·¥æ€ÀL•°ä¸çš„一åŠä»Žäº‹ç ”½I¶å¼€å‘在˜q™æ ·çš„市åœÞZ¸å¯ä¸æ˜¯ä¸€ä»¶èªæ˜Žçš„事情。但是请æ‚(zh¨¨n)¨è®°ä½ï¼Œž®½ç®¡çŽ°åœ¨¾l济是如æ¤çš„å›°éš¾åQŒäº‹æƒ…还是会峰回路è{的，最¾lˆå¢ƒå†µä¼š‘‹äºŽæ›´äØ“æ£é¢åQŒè€Œæ?zh¨¨n)¨æ°æ°éœ€è¦åœ¨é‚£ä¸€åˆÀL¥ä¸´çš„时候åšå¥½ä¸€åˆ‡å‡†å¤‡ã€‚â€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œæˆ‘们所从事的领域里åQŒå®‰å…¨æ€§ç¡®å®žæ˜¯æ”¹å˜å¾—很快的åQŒå› ä¸ÞZ¸æ–出现许多新技术，òq¶è¦æ‰¿æ‹…许多责ä“QåQŒæ‰€ä»¥ä½ ä¸å¾—ä¸ä½œç›¸åº”的改å˜ã€‚â€?span lang="EN-US">
例如åQ?/span>Fortinet飞塔公å¸èŠÞp´¹ä¸€è‡³ä¸¤òq´æ—¶é—´åˆ¶ä½œå‡ºæ¥çš„芯片åQŒæ¯”æŸäº›ä¹Ÿè®¸ä¼šæ¥å¾—更快的软äšg解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆæˆæœ¬˜q˜æ›´é«˜ã€‚但是，ç”׃ºŽå…¬å¸å·²ç»æ‰¿è¯ºäº†åˆ¶ä½œè¿™é¢—芯片，而它对于公å¸çš„长期打½Ž—会让公å¸å¤„于更有利的地ä½ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘们ä¸ä¼šäؓ了获å–ç›®å‰æš‚时的市场份é¢è€Œæ”¹å˜åˆè¡—÷€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œè¿™æ øP¼Œä½ å¯ä»¥çœŸæ£åŒºåˆ«äºŽç«žäº‰å¯¹è±¡åQŒåƈå…ähœ‰è¾ƒå¤§çš„优åŠÑ€‚â€?span lang="EN-US">
å…³é”®æ˜¯ä½ å¿…é¡»çŸ¥é“åQŒä½ 需è¦ä½ çš„å…¬å¸å°†æˆäØ“æ€Žæ ·çš„å…¬å¸ï¼Œä½ 需è¦ä»€ä¹ˆæ ·çš„äñ”å“。谢é’期望他的公å?/span>Fortinet飞塔æˆäؓ行业ä¸çš„领袖åQŒæ‰€ä»¥å½“他决定投资äñ”å“和技术时åQŒä»–会å–å¾—åã^è¡¡ï¼Œä½¿ä»–çš„å†³å®šèƒ½å¸®åŠ©ä»–å®žçŽ°è¿™ä¸€ç›®æ ‡ã€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œå¦‚æžœä½ æ€€æœ‰è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„ç›®æ ‡åQŒä½ ž®×ƒ¼šé—®è‡ªå·±ï¼Œæˆ‘如何æ‰èƒ½åšå¾—更好？也许åQŒç”案ä¸æ˜¯è£å‘˜ã€‚整个市场如何æ‰èƒ½é•¿æœŸå¢žé•¿ï¼Ÿå¦‚何æ‰èƒ½ž®†è‡ªå·±å¤„于较好的åœîC½ä¸Šï¼Ÿæˆé•¿æ›´å¿«åQŸèŽ·å–市åœÞZ†¾é¢å’Œæ供更好的解å†Ïx–¹æ¡ˆï¼Ÿâ€?span lang="EN-US">
ä¸å¦¨é—®ä¸€äº›è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„问题åQŒè€Œåƈéžç›²ç›®åœ°å¿«é€Ÿåœ°¾l™å‡º½{”案åQŒè¿™æœ‰åŠ©äº?/span>Fortinet飞塔é¿å…äº†å› çŸè§†æ”¿ç–而导致的深层‹Æ¡çš„问题ã€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œæœ‰æ—¶æˆ‘è§åˆ°æŸäº›½Ž¡ç†äººå‘˜åQŒè¯•å›‘֚一些çŸæœŸæ•ˆåº”的事情åQŒä»¥ä¾¿ç»™äºˆä»–的管ç†å±‚或者董事会一个好å°è±¡ã€‚他们也许能节çœä¸€äº›æˆæœ¬ï¼Œæˆ–快速增长，然åŽä»–们å´åœ¨ä¸‹ä¸€ä¸ªå£åº¦æˆ–两个å£åº¦ä¹‹åŽé™·å…¥äº†éº»çƒ¦çš„境地åQŒå› ä¸ÞZ»–们åšçš„是çŸæœŸå†³ç–。相å，å‡å¦‚ä½ èƒ½å¤Ÿå¾ç«‹ä¸€ä¸ªæ¨¡å¼ï¼Œè¬å¦‚è¯ß_¼Œè®©æ¯ä¸ªäh都ç†è§£ï¼Œæˆ‘们è¦å¾ç«‹é•¿æœŸè§‚点，那将是比çŸæœŸå¿«é€Ÿçš„办法更好的决定。çŸæœŸå¿«é€Ÿçš„åŠžæ³•ä¹Ÿè®¸ä¼šè®©ä½ ç—›è‹¦æ›´é•¿çš„æ—‰™—´ã€‚â€?span lang="EN-US">
æŠ•èµ„äºŽä½ çš„å‘˜å·?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œé™¤æ¤æŠ•èµ„æ?zh¨¨n)¨çš„äñ”å“以外，投资æ?zh¨¨n)¨çš„员工是ç»å¯šw‡è¦çš„åQŒå³ä¾¿æ˜¯åœ¨ç»‹¹Žä¸æ™¯æ°”的时候。â€?
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œæˆ‘们还在招è˜å‘˜å·¥å’Œæå‡å·¥èµ„。这是最ä½Ïx—¶æœºï¼ŒåŸ¹å…»ä¸€æ”¯æ›´å¥½çš„团队åQŒåÆˆè®©çŽ°åœ¨çš„å‘˜å·¥æ›´åŠ é«˜å…´ã€‚è¿™æ¯”çŽ°åœ¨åŽ»èŠ‚çœä¸€ç‚¹ç‚¹é’±æ›´é‡è¦ã€‚我们è¦èŠ±é’±æŠ•èµ„未æ¥ã€‚â€?span lang="EN-US">
通过现在的投资，招è˜å‘˜å·¥å’Œä¿æŒä½ä¼˜ç§€å‘˜å·¥åQŒæ‰ä¼šåœ¨æœÞZ¼šæ¥äÍ(f¨´)æ—Óž¼Œä½¿ä½ 能够领先竞争对象一æ¥ã€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œé€šè¿‡å‡å°‘员工æ¥èŠ‚çœä¸€äº›æˆæœ¬æ˜¯å®ÒŽ(gu¨©)˜“åšåˆ°çš„，但是åQŒè¿™äº›å‘˜å·¥äº†è§£å…¬å¸ã€äº†è§£äñ”å“ã€äº†è§£å®¢æˆøP¼Œè€Œä¸”在公å”R‡Œå·¥ä½œæœ‰ç›¸å½“一ŒD‰|—¶é—´äº†åQŒâ€”—这些都是很有äh(hu¨¢n)值的ã€?span lang="EN-US">
一些大的机构在解è˜ä¸€äº›å‘˜å·¥ï¼ŒçŽ°åœ¨˜q™æ®µæ—‰™—´æ˜¯æ”¶é›†äؓ大ä¼ä¸šæ‰€å¼ƒç”¨äººæ‰çš„好时机ã€?span lang="EN-US">
仅仅为员工æ供一™å¹å·¥ä½œèŒä½æ˜¯ä¸å¤Ÿçš„，˜q˜è¦è®©å‘˜å·¥çœŸæ£é«˜å…´ã€‚给员工作决定的æƒåˆ©åQŒä¸è¦ä»Žå¾®è§‚上管ç†ä»–们。例如，Fortinet飞塔建立的业务模å¼å°±æ˜¯è¿™æ ¯‚®¾è®¡çš„。对于挣æ¥çš„æ¯ä¸€¾ŸŽå…ƒåQŒå¯ä»¥ç”¨æŽ‰å…¶ä¸çš„三美角。所以，如果销售团队需è¦èŠ±å¸‚场费，那么他们仅å¯ä»¥åœ¨˜q™ä¸€¾ŸŽå…ƒä¸èŠ±è´¹ä¸‰¾ŸŽè§’。他们åªæœ‰åœ¨å®žé™…挣到˜q™é’±åŽï¼Œæ‰èƒ½ç”¨å®ƒåQŒä½†æ˜¯ä»–们å¯ä»¥é€‰æ‹©å¦‚何去花它。全çƒçº¦ä¸€ç™¾ä¸ªå›½å®¶çš„è¿è¥ï¼Œ¾l™ä»–们一些回旋余地是é‡è¦çš„ã€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œå¯¹äºŽä¸€äº›å›½å®Óž¼Œå¸‚场是é‡è¦çš„åQŒè€Œå¯¹äºŽå¦ä¸€äº›å›½å®Óž¼Œæ”¯æŒæ›´é‡è¦ï¼Œè€Œè¿˜æœ‰ä¸€äº›å›½å®Óž¼Œä½ å¿…™åÕdŽ»æŠ•èµ„å¦ä¸€ä¸ªæ¸ é“。我们给äºÞZ»¬ä¸€äº›è‡ªç”±åº¦åQŒè®©ä»–们自己分é…定ä½åQŒæ‰€ä»¥ä»–们å¯ä»¥å¾ç«‹æœ€åˆé€‚的模å¼æ¥é€‚应当地的环境，òq¶èŽ·å¾—最大化的投入。他们äñ”生的销售频Šå¤šåQŒä»–们能èŠÞqš„é’Þpµ„æºä¹Ÿ‘Šå¤šã€‚â€?span lang="EN-US">
˜q™æ ·çš„模å¼è¿˜èƒ½ä¿ƒ˜q›å›¢é˜Ÿå·¥ä½œï¼Œå› äØ“˜q™æ˜¯é›†ä½“作出军_®šã€‚è°¢é’认为，团队工作是很é‡è¦çš„，而他自己曄¡»æ˜¯èŒä¸šæŽ’çƒé˜Ÿé˜Ÿå‘˜åQŒæ›´ä½“会到这一ç‚V€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œæˆ‘的观ç‚ÒŽ(gu¨©)˜¯åQŒäؓ了æˆåŠŸï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»ä¸€èµ·å·¥ä½œï¼Œæ— è®ºæ˜¯å·¥½E‹å¸ˆå›¢é˜ŸåQŒè¿˜æ˜¯ä½“育队ä¼ï¼Œå›¢é˜Ÿå作˜qœæ¯”å•æ‰“独干更é‡è¦ã€‚â€?span lang="EN-US">
鼓励团队气氛的办法之一åQŒæ˜¯¾l™å‘˜å·¥è¯´æ˜Žï¼Œä»–们如何能在ž®†æ¥ä¸ºæ›´å¤§çš„团队作出贡献ã€?span lang="EN-US">
â€œæ›´åŠ å¼€æ”¾ï¼Œæ›´åŠ ä¿¡ä“Q团队åQŒå› 为终½IÓž¼Œä½ ä¸å¯èƒ½ä¸€äººåŒ…æ½ä¸€åˆ‡ã€‚â€?strong style="mso-bidi-font-weight: normal">—â€?/strong>¾ŸŽå›½FortinetåQˆé£žå¡”）公å¸åˆ›å§‹äººã€æ€»è£å’Œé¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜è°¢é’
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€?/span>我们在内部进行很多æ拔，所以员工感åˆîC»–们有èŒä¸šå‰é€”，òq¶å—åˆîCº†å…³ç…§ã€‚我认äØ“åQŒå¾ç«‹å›¢é˜ŸçŽ¯å¢ƒï¼Œæ˜¯æˆ‘们试图èšç„¦çš„一个领域。â€?span lang="EN-US">
æŠ•èµ„äºŽä½ çš„æ–‡åŒ?span lang="EN-US">
â€œåœ¨æŠ•èµ„ä½ çš„æŠ€æœ¯ã€æŠ•èµ„ä½ çš„å‘˜å·¥ä¹‹å¤–ï¼Œæˆ‘ä»¬éœ€è¦ç”¨é’±å’Œæ—‰™—´æ¥æŠ•èµ„å…¬å¸æ–‡åŒ–。â€?span lang="EN-US">
投资文化的方法之一是挾l地¾l™ä½ çš„å‘˜å·¥æ ¹æ®å¥‰çŒ®å‘攑֥–金，而éžä»…ä»…å±€é™äºŽä¸Šå±‚人员。奖金的评选ä¸æ˜¯ç”±è°¢é’åQŒæˆ–上层½Ž¡ç†äººå£«ç‹¬æ–军_®šçš„，而是由å„个部门自行评选的。æ¯ä¸ªéƒ¨é—¨çš„员工ç›æ€º’之间分äØ“1è‡?span lang="EN-US">5个牾U§ï¼Œè€Œè¿™äº›æ•°å—决定应ç”Þp°å¾—到最高çñ”别的奖励åQŒè€Œä¸æ˜¯è‡ªåŠ¨åœ°ç”Þq»ç†ä»¬˜q›è¡ŒåQŒæˆ–者由谢é’自己æ¥å†³å®šçš„。这一¾pÈ»Ÿæ˜¯åŒ¿å地˜q›è¡Œçš„，所以在员工之间ä¸ä¼šæœ‰ç¡¬çš„接触，è¬å¦‚æŸä¸€ç‰¹å®šçš„äh员å¯èƒ½ä¼šã€æˆ–å¯èƒ½ä¸ä¼šä¸Žå¦ä¸€ä¸ªäh在çñ”别上å‘生状况ã€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œä¸æ˜¯ç”±CEO或者ç»ç†æ¥è¯ß_¼Œæˆ‘如何喜‹Æ¢ä½ åQŸå‘˜å·¥çš„表现是由部门里其他äh员æ¥å†›_®šçš„。员工必™åÕdœ¨å·¥ä½œä¸å’Œåœ¨éƒ¨é—¨ä¸æœ‰æ‰€è¡¨çŽ°åQŒè®©å…¶ä»–人员了解他是如何与其他员工在一起åˆä½œçš„åQŒæ‰€ä»¥ï¼Œæœ€¾lˆä»–的奖金将ä¸æ˜¯ç”Þq»ç†ã€è€Œæ˜¯ç”±éƒ¨é—¨é‡Œå…¶ä»–与他一起工作的人员æ¥å†³å®šçš„。â€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œå¯¹ä½ 的员工开攑֒Œè®©ä»–们了解，也是é‡è¦çš„ã€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œæ›´åŠ å¼€æ”¾ï¼Œæ›´åŠ ä¿¡ä“Q团队åQŒå› 为终½IÓž¼Œä½ ä¸å¯èƒ½ä¸€äººåŒ…æ½ä¸€åˆ‡ã€‚â€ä½ å¾—ä¾é 群众，而且员工也需è¦äº†è§£ä»–们，如何æ‰èƒ½å®žçŽ°ž®†æ‰€æœ‰äº‹æƒ…æ•´åˆå¥½ã€‚这是一个团队的集体工作。â€?span lang="EN-US">
谢钾l常在他的办公室里到处走一赎ͼŒæ‰€ä»¥å‘˜å·¥ä¹ (f¨¤n)惯于常看åˆîC»–çš„èín影。他与员工们åŒåƒã€åŒèŠå¤©ã€ä»¥æ¤ä¸Žå‘˜å·¥ä»¬äº²å–„ã€?span lang="EN-US">
除了与员工åŒèŠå¤©å’Œè¿›˜¡å¤–åQŒè°¢é’说让æ¯ä¸€å员工感觉信æ¯å¯¹ä»–们是开攄¡š„åQŒè¿™ä¹Ÿæ˜¯é‡è¦çš„。如果æŸä¸ªå°¾l„有一个报告会议，他鼓åŠ×ƒ¼šè®®å¯¹æ¯ä¸€ä½å‘˜å·¥å¼€æ”¾ï¼Œæ‰€ä»¥æ¯ä¸ªäh都知é“进行的情况ã€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œäh们å¯ä»¥çŸ¥é“事情进行得如何åQŒè¿›è¡Œå¾—好还是ä¸å¥½ï¼Œä»–们é¢äÍ(f¨´)的挑战是什么。然åŽï¼Œå…¶ä»–人å¯ä»¥æå‡ÞZ¸€äº›å¾è®®æˆ–者帮助，所以这也是蛮é‡è¦çš„。â€?span lang="EN-US">
åŒæ ·åQŒç»å¸¸æ€§åœ°ä¸Žå‘˜å·¥åˆ†äº«ä¿¡æ¯ï¼Œä¹Ÿæ˜¯é‡è¦çš„ã€?span lang="EN-US">
公帘q˜äñ”生许多好的报告和¾l†èŠ‚åQŒä½œä¸ºæ—¥å¸¸æ€§çš„报告åQŒæ‰€ä»¥å¤§å®‰™ƒ½äº†è§£å·¥ä½œ˜q›è¡Œçš„进度和状æ€ã€‚有些报告是å£åº¦æ€§ã€æˆ–月报告，但是我们˜q˜æ˜¯æœ‰è®¸å¤šæ—¥æŠ¥å‘Šã€‚è¿™äº›æ—¥æŠ¥å‘Šå¸®åŠ©ä»–ä»¬äº†è§£ä»€ä¹ˆæ˜¯ç›®æ ‡åQŒå¸®åŠ©ä»–ä»¬é ˜q‘å¾ç«‹çš„模å¼åQŒæ¯ä¸ªähå¯ä»¥åšåˆ°å·¥ä½œä¸Šè¾¾æˆä¸€è‡´ã€?span lang="EN-US">
通过åšè¿™äº›äº‹æƒ…ï¼Œä½ çš„å‘˜å·¥å¯ä»¥å¯¹å…¬å¸æ„Ÿè§‰è‰¯å¥½ï¼Œä½ 也ž®±å¯ä»¥ä¸“æ³¨åœ¨é•¿æœŸæˆ˜ç•¥ç›®æ ‡ä¸Šï¼Œä»Žè€Œï¼Œž®½ç®¡å½“今é¢äÍ(f¨´)¾l济风暴åQŒä½ ä»å¯ä»¥äؓ自己的将æ¥æˆåŠŸåœ°å®šå¥½ä½ã€?span lang="EN-US">
è°¢é’è¯ß_¼Œâ€œå…¬å¸æœ€é‡è¦çš„äh(hu¨¢n)值是投资技术和文化。这是最佳的时机åQŒè¿™æ˜¯æœ€ä½Ïx—¶æœºï¼Œæ‹›è˜å‘˜å·¥åQŒåƈ使他们æˆä¸ºå›¢é˜Ÿçš„一份ååQŒç„¶åŽï¼Œä½ 就投资了未æ¥ã€‚â€?span lang="EN-US">
è°¢é’åQ?span lang="EN-US">1963òq´å‡ºç”ŸäºŽä¸å›½åŒ—京åQ?/span>获得清åŽå¤§å¦ç”?sh¨´)å工程¾pÕd¦å£«å¦ä½ï¼ˆ1987òqß_¼‰å’Œç¡•å£«å¦ä½ï¼ˆ1990òqß_¼‰åQŒåƈ曑֜¨¾ŸŽå›½æ–¯å¦¼›å¤§å¦å°±è¯…R€?span lang="EN-US">
ä»€ä¹ˆæ˜¯ä½ æ›¾å¾—åˆ°çš„æœ€å¥½çš„å»ø™®®åQ?span lang="EN-US">
我曾得到的最好的å»ø™®®æ¥è‡ªäºŽæˆ‘的生‹zÕd’ŒèŒä¸šç”Ÿæ„Óä¸å„¿Uå„æ ïL(f¨¥ng)š„æºå¤´ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå®ƒå½’æ ¹ç»“åº•æ˜¯ä¸€å¥è¯åQšæˆåŠŸæºè‡ªäºŽæ¸…æ™°çš„ç›®æ ‡ã€?span lang="EN-US">
è‡ªä»Žç«¥å¹´å¼€å§‹ï¼Œä»€ä¹ˆæ˜¯ä½ ç¬¬ä¸€ä»½å·¥ä½œï¼Ÿ
从童òq´å¼€å§‹ï¼Œæˆ‘就瀘q·äºŽæ‰€æœ‰ç”µ(sh¨´)åäñ”å“。我的嗜好是修ç†æ”‰™Ÿ³æœºã€?span lang="EN-US">TV和录åƒæœºåQŒè¿™æ˜¯æˆ‘在高ä¸æ—¶å€™å’Œå¤§å¦òq´ä»£çš„工作。我有一个帮助邻居修ç†ç”µ(sh¨´)åäñ”å“çš„ž®ä½œåŠï¼Œä»¥åŽåœ¨å¤§å¦æœŸé—´æˆ‘领导一个团队，åšèåN易和修ç†ç”?sh¨´)垮玩æ„å„¿ã€?span lang="EN-US">
作äؓ一个童òqß_¼Œä½ 想ž®†æ¥é•¿å¤§æˆähåŽåšä»€ä¹ˆï¼Ÿ
我想åšä¸¤ä»¶äº‹æƒ…：一是将我的ç”?sh¨´)å¾l„装/分解爱好转化为商业，二是æˆäؓ一åèŒä¸šæŽ’çƒé˜Ÿé˜Ÿå‘˜ã€‚我íw«é«˜6英尺6å‹ï¼Œæ“…长是打排çƒåQŒä»Žä¹?ji¨¦)å²å¼€å§‹ç›´åˆ?span lang="EN-US">17å²ï¼Œæˆ‘在™å¶çñ”的体育å¦æ ¡è®¾lƒã€‚æ£å½“å·²¾lå¯ä»¥åŠ å…¥ä¸å›½å›½å®¶æŽ’çƒè”盟时åQŒåœ¨æˆ‘父æ¯äº²çš„åšæŒä¸‹æˆ‘决定到大å¦åŽÕd¦ä¹?f¨¤n)而获得å¦ä½ã€?span lang="EN-US">
ä»€ä¹ˆæ˜¯ä½ çˆ±å¥½çš„‹‚‹ç›˜æ¸¸æˆåQŸäؓ什么？
我爱好的‹‚‹ç›˜æ¸¸æˆæ˜¯å›´‹‚‹ï¼Œåœ¨ä¸å›½ã€æ—¥æœ¬ã€éŸ©å›½æµè¡Œçš„两勂‹æ‰‹å¯¹å¼ˆçš„战略棋盘游æˆã€‚å›´‹‚‹è“væºäºŽä¸å›½åQŒå·²¾l有‘…过2500òq´çš„历å²ã€‚å›´‹‚‹çš„目的是在‹‚‹ç›˜ä¸Šæˆ˜ç•¥æ€§åœ°æ“纵黑色和白色的‹‚‹ååQŒä»¥ä¾¿èƒ½æ¯”对方在‹‚‹ç›˜ä¸ŠæŽ§åˆ¶æ›´å¤§å—地盘。我爱好围棋ä¸çš„战略ç‰ÒŽ(gu¨©)€§ã€‚棋手è¦åœ¨é˜²å¾¡å’Œ˜q›æ”»ä¹‹é—´åšå‡ºòqŒ™¡¡åQŒä»¥è¾‘Öˆ°é˜²å«å’Œå¢žåŠ 领地。这对商业ä¸å–胜是个很好的精¼œžç»ƒä¹?f¨¤n)和评¡¨‹ã€‚å¦èµäh¥ä¸ç®—难，但è¦çŽ©å¾—¾_ùN€šå´ä¸æ˜“ã€?span lang="EN-US">
åQˆä½œè€?KRISTY J. Oâ€?span lang="EN-US">HARA ¾˜»è¯‘ 费宗èŽ?/span>åQ?span lang="EN-US">
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šæœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šè®¢é˜…å?/span>