●史?span lang="EN-US">

1999q_季M林在书房
季M林至今笔耕不~。他?span lang="EN-US">90岁高龄写下《知知不》一文,道出了自己几十年来风雨历l的人生心得Q“中外几千年的?惛_和科学史Q也都证明了一个事实:只有知不的人才能ؓ人类文化做出贡献。”季林是国内外知名学者,_N六七种外语Q博古通今Q他的研I屋徏_新意q出Q研I ???语言、历双Ӏ文艺理论、佛(jng)学等Q他d大力开展中外文化交,q积极推动各Ҏ(gu)化事业的q行?span lang="EN-US">
告慰国告慰母亲
季M?st1:chsdate year="1911" month="8" day="2" islunardate="False" isrocdate="False" w:st="on">1911q?span lang="EN-US">8?span lang="EN-US">2?/st1:chsdate>生于׃省清q_的一个困农民家庭,他是整个家族后的唯一男孩Q?span lang="EN-US">6岁时q开父母Q投奔济南的叔父求学?span lang="EN-US">1930q高中毕业后Q他以优异的成W考入清华西洋文学pR他_“我无大志Q从来没有想到做什么学者。”他在学术上奋勇向前的劲头和q大的目标,是在人生的种U经历和际遇中逐渐树立h的?span lang="EN-US">
在清华,他结识了陈寅恪、朱光潜、吴宓等名师Q还旁听了很多外pȝ评。名师的a传n教、众多志同道合年Mh的交往、清华“清新、活泹{民丅R向上”的风气Q对他生了p的媄响。虽然当时他q只是一?span lang="EN-US">20出头的大学生Q但在文学方面已l有了自q见地?span lang="EN-US">1934q毕业后Q他回到省立南高中做了一名国文教员?span lang="EN-US">1935q_他幸q地被录取ؓ清华与d国的交换研究生,当年U季赴哥h大学学习?span lang="EN-US">
在哥h大学Q自q学习氛围和浓郁的文化气息极大地激发了季M林的学习热情Q他最l将自己的学习目标锁定在很少有h研究的梵文。他在日C写道Q“中国文化受印度文化影响太大了。我要对中印文化关系d研究一下。”他先后师从瓦尔hc特1941q_季M>中伽陀部分限定动词的变化》在学术界引起了不小的蘪动。对此,季M林曾写道Q“我没有l中国h丢脸Q可以告Cq国Q也可以告慰母亲的在天之灵了。?span lang="EN-US">
׃当时W二ơ世界大战正酣,季M林无法回国,便在汉学研究所任讲师。在“上有飞炸、下有饥肠辘辘”的境况下,他ƈ没有因自?st1:personname w:st="on" productid="成功?>成功?/st1:personname>博士论文止步Q而是l箋ȝ?jng)教混合梵语Qƈ用d文写Z几篇有创见的论文Q由此奠定了他在世界梉|学界的地位?span lang="EN-US">
q囑ֿ报效国家
1945q秋Q季林辗{回到阔别10q的国Q被聘ؓ北大教授Q兼L建的东方语言文学pM仅R他曾请辞剑桥大学的聘QQ决心在国内大干一场。但当时国内有关梉|研究的典c寥寥,p里教员和学生也都很,使他“英雄无用武之地”;加之政局混ؕ、经拮据,dq在南老家Q内心感到很是痛楚和无奈。即使在q种情况下,他仍然坚持进行学术研IӞ在两q多旉里发表了40余篇涉及各种题材的文章?span lang="EN-US">
1949q解攑Q由于h才培d文化交流的需要,东语pd生了巨大变化Q从北大最的pd成了最大的pR季林成了大忙人,不仅Lpd工作Q还任过校工会主席,当选ؓ全国政协委员、全国h大代表和常务委员、中U院学部委员、中国东方研I会会长{职Q经常参加各U国际会议。他废寝忘食地工作,不仅不感到劳累,反而很兴奋Q认己是真正地在Zh民服务?span lang="EN-US">
1956q_季M林光荣地加入了中国共产党?span lang="EN-US">
老骥伏枥志在千里
“文革”中Q季林受到了批斗和不公正的待遇Q他被安排在传达室工作。即便如此,他用5q时间“偷偷”地译了长?span lang="EN-US">8万行的印度著名史诗《罗摩衍那》,q部译著成ؓ中国译史和中印文化交流史上的一座丰?span lang="EN-US">
攚w开攑Q季林获得了新生,重新M语系MQQ还d校长{职Q社会兼职也很多。但他知道自己实际上q不擅长交际和当领导Q学术依然是自己的h生重炏V他每天坚持凌晨 4点v床,M、写作或是翻译,8点去上班Q晚上加班加点读书、写作,甚至把开会、吃饭、接待等“边角废料”时间也利用h从事研究。年逑֏EQ满头银发的他仍l日_矍铄Q骑自行车来往于图书馆和家之间Q速度之快令h担心?span lang="EN-US">
?span lang="EN-US"> 2003q_季M林的全部著作有约1200万字Q《印度古代语a论集》等产生了重大媄响,他在80多岁高龄完成了最重要的三部著作:《糖双Ӏ、《吐火罗文〈I勒会见记>译释》和《中国佛(jng)教史·龟兹与焉耆的?jng)教》。他是一位“杂家”,其散文《留德十q》、《牛杂忆》、《清塘荷c等传甚广。他更ؓ推动中国学术J荣做出了重大A(ch)献,如创立中国比较文学研I会、编U《中国大癄全书》、徏?“中国书院”、主~《传世藏书》等?span lang="EN-US">
季M林与20世纪同行Q一路坎坷奋q,至今仍壮心不巌Ӏ孜孜以求,他始l认为只有知不才能够不停下前进的脚步?/span>
来源 清华新闻|?/o:p>