å”å®æ¢?span lang="EN-US">
åQˆå•¾˜Šï¼š(x¨¬)1996òq´æ¯•ä¸šäºŽæ¸…åŽå¤§å¦è‡ªåŠ¨åŒ–ç³»åQ?span lang="EN-US">
比特¾|?st1:chsdate w:st="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="12" month="6" year="2008">6æœ?span lang="EN-US">12æ—?/st1:chsdate>消æ¯åQ?span lang="EN-US">2008½W¬å二届ä¸å›½å›½é™…软äšgåšè§ˆä¼?x¨¬)在京å¬å¼€åQŒåŒ—京慧点科技开å‘有é™å…¬å”R«˜¾U§å‰¯æ€»è£å•ç¿Šž®±ã€Šä¸¤åŒ–èžå?呼唤½Ž¡ç†åˆ›æ–°â€”â€?/span>ä¸å›½½Ž¡ç†è½¯äšg推动ä¸å›½ä¼ä¸šèµ°å‘世界》äØ“(f¨´)题åšäº†ä¸»é¢˜æ¼”讌Ӏ‚以下是其主è¦å‘a€åQ?/font>
　　å„ä½é¢†å¯¼åQŒå„ä½ä¸“å®Óž¼Œå„ä½ä¸šç•Œçš„åŒä»ï¼Œå¤§å®¶ä¸‹åˆå¥?span lang="EN-US">!
　　我演讲的题目是《两化èžåˆã€å‘¼å”¤ç®¡ç†åˆ›æ–°ã€ä¸å›½ç®¡ç†èÊY件推动ä¸å›½ä¼ä¸šèµ°å‘世界》ã€?/font>
　　我演讲的主题包括四个斚w¢åQŒé¦–先我惌™·Ÿå¤§å®¶æ²Ÿé€šä¸€ä¸‹ï¼Œä¸¤åŒ–èžåˆ¾l™æˆ‘们管ç†é¢†åŸŸå¸¦æ¥ä»€ä¹ˆæ–°æœºé‡ã€‚å…¶‹Æ¡ä»‹¾l一下全çƒåŒ–的竞争给我们的工业ä¼ä¸šå¸¦æ¥äº†ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘们在管ç†åº”用方é¢æœ‰å“ªäº›æ–°éœ€æ±‚。接下æ¥æˆ‘会(x¨¬)介ç»ä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»Šå¤©æ¼”è®²çš„æœ€æ ¸å¿ƒçš„éƒ¨åˆ†ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ä¸å›½çš„½Ž¡ç†è½¯äšg推动ä¸å›½èµ°å‘世界。最åŽåˆ†äº«ä¸€ä¸‹æ…§ç‚¹åœ¨˜q?span lang="EN-US">10òq´å½“ä¸çš„¾l验教è®ä»¥åŠ(qi¨¢ng)我们在åšä»€ä¹ˆã€‚我们希望跟åŒä»ä¸€èµähŽ¨åŠ¨ä¸å›½çš„½Ž¡ç†è½¯äšg真æ£èµ°å‘世界ã€?/font>
北京慧点¿U‘技开å‘有é™å…¬å”R«˜¾U§å‰¯æ€»è£ å•ç¿Š
　　首先我想跟大家沟通一下两化èžåˆå¸¦æ¥çš„新机é‡ã€?/font>
　　˜q™ä¸ªå¤§èƒŒæ™¯å¤§å®‰™žå¸¸æ¸…楚，从å七大å¬å¼€åˆîC»Šòq´çš„两会(x¨¬)åQŒå·¥ä¸šåŒ–和信æ¯åŒ–çš„èžåˆè¢«æå‡åˆ°å‰æ‰€æœªæœ‰é«˜åº¦åQŒå¤§é‡çš„市场需求应˜q而生。那么我˜q™é‡Œè°ˆåˆ°çš„所谓的机é‡åQŒä¸¤åŒ–èžåˆå¿…ž®†æ˜¯ä»ŠåŽçš„ä¼ä¸šå°†ä¸å†æ˜¯ä¸ªä½“çš„ã€å¤ç‹¬çš„åQŒå•ä¸ªçš„ä¼ä¸šä¹‹é—´çš„竞争将转化为大的供应链的竞争，˜q™ç§ç«žäº‰˜q›ä¸€æ¥æŠŠä¸å›½çš„ä¼ä¸šæŽ¨å‘国际化åQŒè¿›ä¸€æ¥å¼•å…¥æ¿€çƒˆçš„国际化竞争。那么如何借鉴全çƒ500å¼ÞZ¼ä¸šçš„æˆåŠŸ¾l验åQŒåˆ©ç”¨ä¿¡æ¯åŒ–手段æå‡æˆ‘们的ä¼ä¸šç®¡ç†æ°´òq»I¼Œæ— 疑是摆在我们ä¸å›½ä¼ä¸šé¢å‰çš„一个新è¯ùN¢˜ã€‚既然是摆在ä¼ä¸šé¢å‰çš„一个新è¯ùN¢˜åQŒä¹Ÿæ˜¯æˆ‘们ä¸å›½ç®¡ç†èÊY件ä¼ä¸šè¦è§£å†³˜q™ä¸ªè¯ùN¢˜çš„è¯åQŒéœ€è¦èŠ±è´¹å¾ˆå¤šçš„功夫åQŒä¹Ÿ¾l™æˆ‘们带æ¥ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„机é‡ã€?/font>
　　首先我们å¯ä»¥çœ‹åˆ°åQŒä¼´éšç€ä¸å›½¾l济的腾飞，ä¸å›½çš„ä¼ä¸šè¿…速æˆé•Ñ€‚我们目å‰ç”¨åŠ 速这个è¯æ±‡ï¼ŒåŠ 速地走å‘世界。改é©å¼€æ”?span lang="EN-US">30òq´æ¥åQŒä¸å›½çš„¾l济˜q…速å‘展，ä¸å›½ä¼ä¸šçš„排å在ä¸æ–地å‘生å˜åŒ–。在2004òqß_(d¨¢)¼Œä¸çŸ³åŒ–å…¨ç?span lang="EN-US">500强排54ä½ï¼Œ2007òq´è·ƒå‡åˆ°½W?span lang="EN-US">17ä½ã€‚ä¸å›½çš„ä¼ä¸šåœ¨è¿™ä¸ªè¿‡½E‹ä¸æ–壮大。大家看到的是éžå¸¸æŒ¯å¥‹äh心的一件事。åŒæ—¶æˆ‘国的ä¼ä¸šå¯¹å¤–投资的规模也在ä¸æ–å¢žåŠ ã€‚æˆ‘˜q™é‡Œæœ‰ä¸€äº›ç›´æŽ¥çš„æ•°æ®åQŒä¸å›½ä¼ä¸šå¯¹å¤–直接投资的2006òq´çš„æ•°æ®åQŒç¯è®¡æŠ•èµ„的总é¢å‡€é¢è¾¾åˆ?span lang="EN-US">900亿美元，ä¸å›½ä¼ä¸šä¼´éšç€¾l济的全çƒåŒ–åQŒä½†æ˜¯æˆ‘们的ä¼ä¸šæ˜¯ä¸æ˜¯å·²¾låšå¥½äº†˜qŽæŽ¥ç«žäº‰çš„准备，那么在我们长è¾?span lang="EN-US">10òq´çš„½Ž¡ç†åº”用软äšg实践的过½E‹å½“ä¸ï¼Œæˆ‘们å‘现在我们的ä¼ä¸šé‡Œé¢å˜åœ¨å¾ˆå¤š½H出的管ç†é—®é¢˜ï¼Œ˜q™äº›é—®é¢˜é˜È¢æˆ‘国的ä¼ä¸šè¿›ä¸€æ¥åšå¼ºåšå¤§ã€?/font>
　　首先是低效率ã€ä½Ž¾l©æ•ˆã€‚与世界五百强相比，我们一些ä¼ä¸šå˜åœ¨å·¨å¤§çš„å·®è·ã€‚我们难以æ供充‘³çš„资æºä»¥ä¿ƒ˜q›ç ”å‘和创新åQŒè¿™é˜È¢æˆ‘ä»¬çš„æˆ˜ç•¥é€‰æ‹©å’Œæ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›çš„æŒ¾læ高ã€?/font>
　　½W¬äºŒä¸ªæ–¹é¢æ˜¯æˆ‘们的管控能力薄弱。我们现在的ä¼ä¸šåœ¨åƈè´ã€å¤šå…ƒåŒ–çš„å‘展的背景下，¾~ÞZ¹é›†å›¢åž‹çš„业务多元化的å‘展和管控，å„个ä¼ä¸šä¹‹é—´çš„ååŒè•´å«ç€å¾ˆå¤§çš„ç»è¥é£Žé™©ï¼Œä½¿æˆ‘们的ä¼ä¸šæˆ˜ç•¥å¾ˆéš¾æœ‰æ•ˆåœ°æ‰§è¡Œã€‚æˆ‘ä»¬è®¾å®šä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„ç›®æ ‡åQŒå¯èƒ½å› ä¸ºç®¡æŽ§èƒ½åŠ›è–„å¼±ï¼Œé€ æˆæˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡éš¾ä»¥è¾¾æˆï¼Œå¾ˆéš¾åˆ›é€ 挾l的增长。大家知é“现在在¾ŸŽå›½ä¸Šå¸‚çš„ä¼ä¸šé‡Œé¢ï¼Œå¼ºåˆ¶æ‰§è¡Œçš„è¨ç斯法案åQŒç»™å¾ˆå¤šä¼ä¸šå¸¦æ¥å¾ˆå¤§çš„冲凅R€‚我们ä¼ä¸šå¯èƒ½éƒ½é¢äÍ(f¨´)一些内控ã€åˆè§„æ–¹é¢çš„è¦æ±‚。这些问题阻¼„ç€ä¼ä¸š˜q›ä¸€æ¥åšå¼ºåšå¤§ï¼Œæˆ‘们¾l过很长旉™—´çš„ç ”½I¶å’ŒæŽ¢è®¨åQŒä¹Ÿåœ¨ä¸æ–地跟踪½Ž¡ç†è½¯äšg应用的å‘展å‰æ²¿ï¼Œæˆ‘们å‘现解决和改善这些问题需è¦ä¸€æ•´å¥—的管ç†æ–¹æ³•ä½“¾pÕd’Œå·¥å…·çš„结åˆï¼Œæˆ‘们½Ž€¿UîCØ“(f¨´)GRC。资æºæ•´åˆèƒ½åŠ›å¼±åQŒèƒ¦åŠ¡ç›‘控能力弱åQŒä¸šåŠ¡çŽ¯èŠ‚效率低åQŒæˆæœ¬é«˜åQŒå®‰å…¨åˆè§„è¦æ±‚多åQŒè¿™äº›ç®¡ç†é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘们ä¸é—´åˆ—ä‹D了一些我们å¯ä»¥æƒ³åƒåœ°åˆ°çš„½Ž¡ç†å·¥å…·å’ŒåŠžæ³•ï¼Œæˆ‘们有åšé’ˆå¯¹æ€§çš„KPI的管ç†ï¼Œå¼•å…¥òqŒ™¡¡¿U¯åˆ†å¡ï¼Œ˜q˜æœ‰æ¡ˆä¾‹½Ž¡ç†åQŒé¢„½Ž—的控制½{‰ç®¡ç†å·¥å…—÷€‚我们分æžäº†ä¸€ä¸‹ï¼Œæ‰€è°“çš„GRCåQŒæˆ‘们愿æ„称之äØ“(f¨´)ä¼ä¸š½Ž¡æŽ§ã€‚现在整个ä¼ä¸šçš„风险½Ž¡ç†åQŒå¯¹ä¼ä¸šæ¥è¯´åQŒåœ¨½Ž¡ç†çš„个层é¢ä¸Šæ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸”R«˜çš„è¦æ±‚ï¼Œé‚£ä¹ˆåœ¨è¿™æ ·ä¸€ä¸ªä½“¾pÖM¹‹ä¸‹ï¼Œæˆ‘们需è¦ä»€ä¹ˆæ ·çš„体¾pÀL¥æ”¯æŒå‘¢ï¼Œæˆ‘们列ä‹D了三个方å‘，ä¼ä¸šçš„ç‡W效管ç†ã€ä¸šåŠ¡æµ½E‹ç®¡ç†å’Œä¼ä¸šé£Žé™©½Ž¡ç†åQŒæˆ‘们大家知é“现在国有大型ä¼ä¸šï¼ŒåŒ…括国内ä¼ä¸šçš„ä¿¡æ¯åŒ–在çªé£žçŒ›˜q›çš„å‘展åQŒé‚£ä¹ˆåœ¨æ—¥å¸¸çš„è¿è¥è¿‡½E‹å½“ä¸ï¼Œ˜q™äº›ä¿¡æ¯‹¹ç¨‹çš„è¿ä½œï¼ŒåŒ…括业务‹¹ç¨‹çš„管ç†ï¼Œéƒ½å…·å¤‡ä¸€å®šçš„èƒ½åŠ›ã€‚æˆ‘ä»¬è®¾å®šä¸€ä¸ªç›®æ ‡ä¹‹åŽï¼Œå¯¹ç»“果的输出˜q›è¡Œæœ‰æ•ˆçš„观‹¹‹ï¼Œå¯¹è¿‡½E‹è¿›è¡Œæœ‰æ•ˆçš„控制åQŒåœ¨˜q™ä¸ªåŸºç¡€ä¹‹ä¸ŠåQŒè®¾å®šç›®æ ‡ä¹‹åŽï¼Œè¦å¯¹å¯èƒ½å‘生的风险，在å‘生之å‰è¿›è¡Œæœ‰æ•ˆæŽ§åˆ¶ã€‚这三个斚w¢åQŒæ°æ°æ˜¯æˆ‘所讲的½Ž¡ç†æ”¯æ’‘体系åQŒè¿™ä¸‰ä¸ªä¸šåŠ¡æ–¹å‘所è¦è§£å†³çš„问题ã€?/font>
　　下é¢è®²ä¸€ä¸‹æ…§ç‚ÒŽ(gu¨©)出的ä¸å›½½Ž¡ç†è½¯äšg推动ä¸å›½èµ°å‘世界。我们希æœ?span lang="EN-US">GRC˜q™ä¸ª½Ž¡ç†ç†å¿µå¸®åŠ©ä¸å›½ä¼ä¸šæå‡ä¼ä¸š¾l©æ•ˆ½Ž¡ç†åQŒå¢žå¼ºé›†å›¢ç®¡æŽ§èƒ½åŠ›ï¼Œä¿ƒè¿›åšå¼ºåšå¤§åQŒä»Žå®šw¢å¯¹å…¨çƒåŒ–的竞争ã€?/font>
　　首先说ä¸å›½ä¼ä¸šèµ°å‘世界。我们更多的ä¼ä¸šè·»èín世界500强，特别是ä¸å›½å¯¹ä¸–ç•Œ¾l济å‘展充满信心åQŒè¿˜æœ‰å¥¥˜q带æ¥çš„è…ùN£žã€‚我们认为，¾l济全çƒåŒ–çš„ä¸æ–å‘展åQŒçœŸæ£æŠŠä¸å›½çš„ä¼ä¸šå¸¦åˆ°åˆ°ä¸–界上去åQŒè¿™ä¸ªè¿‡½E‹æ˜¯ä¸€¿U浪潮的冲击åQŒè€Œä¸½Ž¡ä½ 有没有准备，是一¿U必然。推动这个è¯åQŒæˆ‘们刚æ‰ä»‹¾l了åQŒæˆ‘们ä¼ä¸šåœ¨å›½é™…化竞争é¢å‰é¢ä¸´çš„问题åQŒä¸å›½èµ°å‘世界é¢ä¸´çš„挑战和困境，我们希望通过一些管ç†æ–¹æ³•å’Œç†è®ºä½“ç³»åQŒå¸®åŠ©ä¼ä¸šå®žçŽ°ç®¡æŽ§ï¼Œå‘一个真æ£çš„国际化ä¼ä¸šè¿ˆ˜q›ã€‚然åŽè°ˆåˆ°ç®¡ç†èÊYä»Óž¼Œæˆ‘们在èÊY件å‰é¢åŠ 了一个定è¯?span lang="EN-US">—â€?/span>½Ž¡ç†ã€‚我们的½Ž¡ç†è½¯äšg希望能够æå‡ä¼ä¸šçš„商业äh(hu¨¢n)å€û|¼Œå¸®åŠ©ä¼ä¸šçœŸæ£å®žçŽ°ä»·å€¼å®šä½ï¼Œå¸®åŠ©ä¼ä¸šå®žçŽ°ç†å¿µå’Œä¼ 承的软äšg。对于èÊY件æ¥è¯ß_(d¨¢)¼Œå®ƒçš„ç€çœ¼ç‚¹æ›´å¤šçš„是代ç 和劳动力åQŒç®¡ç†èÊY件更多的é¢å‘客户价值的æå‡åQŒæ‰€ä»¥æˆ‘在今天的演讲里é¢åQŒæ²¡æœ‰æ›´å¤šçš„去讲慧点的解å†Ïx–¹æ¡ˆæ˜¯å»ºç«‹åœ¨ä»€ä¹ˆæ ·çš„体¾pÀLž¶æž„ä¹‹ä¸Šï¼Œé‡‡ç”¨ä»€ä¹ˆæ ·ä¸é—´ä»Óž¼Œä»€ä¹ˆæ ·çš„交付模å¼ï¼Œæ›´å¤šçš„强调管ç†èÊY件和½Ž¡ç†ä»·å€û|¼Œ˜q™ä¹Ÿåº”该是我们ä¸å›½æ›´å¤šçš„软äšg½Ž¡ç†åŽ‚商需è¦æ·±å…¥æ€è€ƒçš„一个问题ã€?/font>
　　ä¸å›½æœ¬åœŸçš„管ç†èÊY件ä¼ä¸šï¼Œæ›´äº†è§£æˆ‘国ä¼ä¸šçš„½Ž¡ç†ç‰¹ç‚¹åQŒæ›´æœ‰èƒ½åŠ›æ炼出跟ä¸å›½çš„½Ž¡ç†æ–‡åŒ–ç›”R€‚应的管ç†æ€æƒ³ã€‚æˆ‘ä»¬é•¿æœŸæ‰Žæ ¹å®¢æˆ·åº”ç”¨å®žè·µï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸å›½¾l济的腾飞必ž®†é€ å°±ä¸å›½½Ž¡ç†è½¯äšgçš„ä¼ å¥‡ï¼Œä¸ÞZ»€ä¹ˆè¿™æ ¯‚¯´åQŒå¤§å®¶å¯ä»¥ç±»åˆ«ä¸€ä¸‹å›½å†…范围内åQŒçŽ°åœ¨é¢†å…ˆçš„比如说åƒSAPå’?span lang="EN-US">OracleåQŒå¾ç«‹äºŽ¾ŸŽå›½å®Œå–„的市åœÞZ½“¾pÕd’Œè´¢åŠ¡çš„模型之上，有很强的财务½Ž¡ç†å’Œæ–¹æ–šw¢é¢çš„¾l验。我们ä¸å›½èÊY件ä¼ä¸šçš„è…ùN£žåº”该是一个很大的‹¹ªæ½®åQŒæˆ‘惛_¦‚果我们的ä¼ä¸šçœŸæ£åšåˆ°æœ‰å¤´è„‘，真æ£åšåˆ°æœ‰å‡†å¤‡ï¼Œå¿…然ä¼?x¨¬)äñ”ç”Ÿä¸€ä¸ªæˆ–å‡ ä¸ªåQŒåƒæˆ‘刚æ‰æ‰€è°ˆåˆ°çš„大型的应用½Ž¡ç†è½¯äšgä¼ä¸šåQŒé‚£ä¹ˆæˆ‘们å„界的åŒä»åQŒä¹Ÿå¸Œæœ›èƒ½å¤ŸæŠŠæ¡˜q™æ ·çš„机ä¼?x¨¬)，å‘è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„ç›®æ ‡˜qˆè¿›ã€?/font>
　　我介¾l一下慧点科技åQŒåº”该说åœ?span lang="EN-US">10òq´å½“ä¸ï¼Œæ…§ç‚¹¿U‘æŠ€ä¹Ÿåˆ›é€ äº†å¾ˆå¤šå¥‡è¿¹ã€‚æˆç«‹äºŽ1998æœ?span lang="EN-US">8月，10个清åŽå¤§å¦æ¯•ä¸šçš„¼‹•å£«ç”Ÿåˆ›åŠžäº†˜q™ä¸ªä¼ä¸šåQŒæ€»èµ„产将˜q?span lang="EN-US">8åƒä¸‡åQŒçŽ°æœ‰å‘˜å·¥å°†˜q?span lang="EN-US">400人，˜q™ä¸ªå…¬å¸ä¸€ç›´è‡´åŠ›äºŽç”?sh¨´)åååŒé¢†åŸŸçš„èÊY件开å‘，一直拥有众多的高端客户åQŒå æ®äº†˜q™ä¸ªé¢†åŸŸçš„市åœÞZ¸»å¯¼å®šä½ã€‚慧点也是全国布局范围内的é‡ç‚¹è½¯äšgä¼ä¸šä¹‹ä¸€åQŒæ˜¯æ¸…åŽå‚è‚¡çš„èÊY件ä¼ä¸šé‡Œé¢æœ€å¤§çš„一个。慧ç‚ÒŽ(gu¨©)˜¯1999òq´åœ¨æ¸…åŽåˆ›ä¸šå›çš„½W¬ä¸€å®¶ä¼ä¸šã€?span lang="EN-US">10òq´å½“ä¸ï¼Œæ…§ç‚¹èŽ·å¾—很多客户的亲ç，我们的高端客æˆïL(f¨¥ng)¾¤é˜µå®¹é¼Žç››ã€‚我们客户在å‰?span lang="EN-US">100强里é¢ï¼Œæˆ‘们拥有27家客戗÷€‚å¦å¤–众多ä¼ä¸šé€‰æ‹©æ…§ç‚¹çš„管ç†èÊY件äØ“(f¨´)他们æ供高端的管ç†æ”¯æŒçš„æœåŠ¡ã€‚有25家大型政府ä¼ä¸šé€‰ç”¨æ…§ç‚¹çš„管ç†èÊY件。应该说¾l§å¾€å¼€æ¥ï¼Œæ…§ç‚¹¿U‘技åœ?span lang="EN-US">GRC的领域已¾læˆåŠŸå®žçŽ°è“væ¥ï¼Œä¸ø™¶…˜q?span lang="EN-US">300家的大型ä¼ä¸šæä¾›ååŒåŠžå…¬òq›_°ã€‚过åŽ?span lang="EN-US">4òq´ä¸åQŒæ…§ç‚¹ä»Žé¢å‘è¨ç斯法案开始è“væ¥ï¼Œåœ¨å›½å†…规模化çš?span lang="EN-US">IT手段辅助上市½Ž¡ç†çš„上市ä¼ä¸šé‡Œé¢ï¼Œé‡‡ç”¨äº?span lang="EN-US">GRC概念框架下的内控解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆã€‚在今年上åŠòq´çš„ä¸å›½¿UÕdŠ¨çš„è¿™æ ·ä¸€ä¸ªå†…æŽ§å†…å®¡åã^å°çš„˜q‡ç¨‹ä¹‹ä¸åQŒæ…§ç‚¹ç§‘技有幸在和众多国际化的ä¼ä¸šç«žäº‰å½“ä¸åQŒèŽ·å¾—了为我们大型的国有ä¼ä¸šæä¾›˜q™æ ·ä¸€ä¸ªé«˜ç«¯çš„æœåŠ¡çš„机ä¼?x¨¬)。å¯ä»¥è´Ÿè´£ä“Q地讲åQŒæ…§ç‚¹ç§‘技是目å‰äØ“(f¨´)æ•îC¸å¤šçš„å‡ ä¸ªèƒ½å¤Ÿä½¿ä¸–ç•Œç™¾å¼ÞZ¼ä¸šåœ¨é«˜ç«¯å®¢æˆ·¾Ÿ¤é‡Œé¢ï¼ŒåŽÕd…±äº«è¿™äº›é«˜ç«¯ç”¨æˆïL(f¨¥ng)š„为数ä¸å¤šçš„ä¸å›½èÊY件ä¼ä¸šä¹‹ä¸€ã€‚æ…§ç‚ÒŽ(gu¨©)ˆç«?span lang="EN-US">10òq´çš„æ—¥å里，我们一直以æ¤äØ“(f¨´)自豪。应该说慧点的å‘展，è§è¯äº†ä¸å›½èÊY件å‘展和走å‘æˆåŠŸçš„过½E‹ã€?span lang="EN-US">2008òq´æ˜¯æ…§ç‚¹æˆç«‹10周年的日å，我们æ出ä¸å›½½Ž¡ç†è½¯äšg推动ä¸å›½èµ°å‘世界的ç†å¿µå’Œå£å·åQŒä¹Ÿå¸Œæœ›æ›´å¤šçš„业界的åŒä»åQŒå’Œæˆ‘们一起互相监‹¹‹ï¼Œäº’相‹È€åŠ±ï¼Œå…±åŒå¸¦é¢†å’Œå¼•å¯ég¸å›½çš„软äšgä¸šåˆ›é€ ä¸€ä¸ªæ–°çš„å¥‡˜qV€‚谢谢大å®Óž¼
åQˆè{自：(x¨¬)比特¾|?2008òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">13æ—?/st1:chsdate>åQ?/font>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>