唐炅
“康桥相声社”的CN咸威和搭闫?SPAN lang="EN-US">
咸威曾Q清华大学艺术团曲艺队队长
据英国广播公司报道,2008q初Q丁亥岁末,?/SPAN>h相声C?SPAN lang="EN-US">?/SPAN>的桌子被抬到?jin)剑桥春晚的舞台上?SPAN lang="EN-US">
桌子旁边Q站的是咸威Q“康桥相声社”的CNQ桌子后边给他捧哏的Q是他的搭闫雨?SPAN lang="EN-US">
而他们表演的《我要吃饭》。直接取材于留学生活的一个个包袱Q接q抖响,引来阵阵W声Q乃至“噫”声四v。同一场晚?x)上Q咸威还表演?jin)快板,《孙(zhn)空三打白骨_》,也是赢得?jin)满堂彩?SPAN lang="EN-US">
“你问问在的大伙,来英国之后,最大的感觉是什么?——‘饿’啊Q?SPAN lang="EN-US">
“英国的土豆,不削皮,水里煮煮Q搁那儿?jin);英国的胡萝卜Q切切,水里煮煮Q搁那儿?jin);英国的冰Ȁ凌,水里煮煮Q搁那儿?jin)……?SPAN lang="EN-US">
——咸威自己创作的相声Q《留学英伦系列》之《我要吃饭?SPAN lang="EN-US">
h相声C是什么?咸威Q又是谁Q?SPAN lang="EN-US">
来了(jin)个说相声?SPAN lang="EN-US">
2007q?SPAN lang="EN-US">9月底Q牛剑论坛上有h发表?jin)一个帖?SPAN lang="EN-US">—?/SPAN>《有人喜Ƣ相声曲艺吗Q》?SPAN lang="EN-US">
发脓(chung)?SPAN lang="EN-US">IDQ是“MrDanger?/SPAN>?SPAN lang="EN-US">ID的主人,是咸威。此后一q几日,凡是“MrDanger?/SPAN>发的帖子Q标题里都带着?/SPAN>相声?/SPAN>两字。只是当Ӟq没多少人知道他是谁Q也没几个h知道Q他发这些帖子的用意何在…?O:P>
那时的咸威,刚刚来到剑桥Q攻dE系博士。面对眼?SPAN lang="EN-US">3q半相对E_的生z,咸威惛_?jin)重操他在清华时的旧?SPAN lang="EN-US">—?/SPAN>l徏相声队,d说相声?SPAN lang="EN-US">
刚开始的计划Q是丑֊一些以讲说相声理论、穿插名家视频ؓ(f)ȝ相声ƣ赏课,借此聚集相声爱好者,同时为相声社招收演员。后来,来越多,视频没法放了(jin)——电(sh)脑太没法看。咸威就试自己去说。发现很受到Ƣ迎。就逐渐攑ּ?jin)视频,变成整个一型演出?jin)?SPAN lang="EN-US">
2007q?SPAN lang="EN-US">11?SPAN lang="EN-US">14?/ST1:CHSDATE>Q经q一个多月的准备Q康桥相声社l于正式成立。日常的排练也随卛_始。咸威是相声C创始人、社长,也是CN唯一受过专业相声训练和有大型演出l验的h。他忙碌的日子真正开始了(jin)。从D子创作、社员排l,到宣传工作,都要咸威一手操办。现在,基本上除?jin)学习(fn),咸威的时间都花在相声C上?SPAN lang="EN-US">
在随后的ƣ赏课上Q更多的新演员,也参与了(jin)表演。上学期Q康桥相声社一共搞?jin)四ơ欣赏课。一ơ比一ơ火爆,h相声C名声Q也来响?SPAN lang="EN-US">
咸威自己_(d)(x)“刚开始觉得相声在q边Q应该会(x)有市(jng)场,但是没想刎ͼ?jng)场会(x)这么大Q这么好。?SPAN lang="EN-US">
几个月的努力l于得到?jin)回报。现在,h相声Cַl初步走上了(jin)正轨Q有十名演员Q以?qing)五六位工作人员。同Ӟ相声C也拥有?jin)自q|站Qƈ建立?jin)相声论坛?SPAN lang="EN-US">
2008q剑桥春晚上Q咸威、闫雨的一Dc(din)我要吃饭》逗笑?jin)近千剑桥华人。后来,h相声C֏接到华新基金(CNY TRUST)的邀(g)P?SPAN lang="EN-US">?/SPAN>中国新年舞会(x)(CNY BALL)?/SPAN>上,表演?jin)《方ap》和《全能演员》两Dc(din)?SPAN lang="EN-US">
x(chng)Q越来越多的剑桥人知道——“今q来?jin)个说相声的……?SPAN lang="EN-US">
我不是郭L(fng)
同学间流传着一个说法,“咸威当q差点决定不上大学,要去德云C说相声”。这体现?jin)大家对咸威艺术功底的肯定,但是Q却是实实在在的一则误传。有一阵子Q咸威无奈地?SPAN lang="EN-US">MSN{栏上写道——?/SPAN>我和德云C没M关系……?/SPAN>?SPAN lang="EN-US">
当然Q和一般h相比Q咸威与相声圈确实更q一层。咸威自就有口技的天赋,时不时学学这个,学学那个。上初中的时候,正兴z桑。咸威看着?sh)视上就觉得Q“洛桑那我也行”。然后就学。再后来Q便打定L学相声。自此,正式与相声结~?SPAN lang="EN-US">
12岁学?fn)相壎ͼ?SPAN lang="EN-US">15岁学?fn)口技Q?SPAN lang="EN-US">17岁学?fn)快?SPAN lang="EN-US">…?/SPAN>到现在,他已l参加了(jin)上百场的演出。高?sh)的时候,咸威考取?jin)全国一U艺术特长生。那Ӟ他每天要׃个小时来l相声?SPAN lang="EN-US">
后来Q在清华Q咸威曾L华大学艺术团曲艺队队ѝ他和他的同学们一道,在清华办相声专场Q把W声z在校园。这期间Q咸威倒真是考虑q,是不是大学毕业后Q以相声业。不q后来,他觉得,q是应该把相声当爱好?SPAN lang="EN-US">
随着h相声C声的传播Q他们也陆箋接到?jin)来自其他地方的演出邀(g)诗到现在Q他们的已经C(jin)伦敦Q到?jin)牛z,C(jin)雷丁。近期,他们q要L夫堡和南安普敦?SPAN lang="EN-US">
“纸扇长Q醒木方Q穿大褂Q站桌旁Q祖师爷留下说学逗唱Q洒向h间笑一场。”如今,咸威和他的康桥相声社Q已l把W声Q撒C(jin)׃u。他们也期待着Q前往英国更多的地Ҏ(gu)出。咸威说Q“只要时间排得开Q段子练好了(jin)Q我们就愿意L。?SPAN lang="EN-US">
相声挑逗脱口秀
也许是各地演出的U极反馈l了(jin)咸威以信?j),当被问到“在英国华h中,有多h?x)喜Ƣ听相声Q你的观众在哪里Q”,咸威的回{是Q“除?jin)中国话不利落的Q基本都是观众。?SPAN lang="EN-US">
谈到h相声C阶段取得的成果,咸威认ؓ(f)Q他们最大的优势在于Q他们在坚持自己创作Q脓(chung)q生zR比如《我要吃饭》,咸威Ҏ(gu)v外华人的生活q行提炼Q把游子的感受融入到相声里,自然容易引起共鸣。演出的实际效果Q也证明?jin)这一炏V?SPAN lang="EN-US">
在英国,难免会(x)有h把相声和西方的脱口秀比较。咸威也兛_(j)q一话题Qƈ曄在论坛说q关于这个事情。咸威说Q“有很多人,刚开始ƈ不接受相声这个东西,其是一些在外面旉较长Q接触西Ҏ(gu)化较多的。他们就觉得相声是背台词,觉得中国相声比较LQ没法跟西方脱U来相比,而脱口秀有很多即时性的演出Q很灉|。?SPAN lang="EN-US">
q是误解Q主要是对相声还?sh)是很?jin)解。首先说相声。h们现在看到的相声Q很多可能是春晚、电(sh)视上的相声。电(sh)视上的相声卡得很ȝQ台词必L固定的。但真正的相声的台词l不都是固定的。正常来_(d)相声有一个主要的大纲Q有一个骨Ӟ之后很多地方Q例如相声的垫话(一个相声段子的开_(d)׃旉所限,通常我们在电(sh)视上看到的相声都没有垫话Q所以电(sh)视上的相声是?SPAN lang="EN-US">?/SPAN>D疾?/SPAN>相声)都是l合现场实际情况Q由演员发挥出来的?SPAN lang="EN-US">
“一个这个脱口秀不是全都卛_的。脱口秀跟主持h一P也是有骨Ӟ之后加上卛_。大多数都是套\。?SPAN lang="EN-US">
实际上这两个从艺术Ş式、舞台Ş式上Q是有一定相g处的——他们都不是完全卛_的,都是有骨架的Q谁也不?x)让你完全即兴在舞台上演?SPAN lang="EN-US">
咸威认ؓ(f)Q相声和脱UҎ(gu)׃能拿一块比。原因是什么呢Q相声有几百q的历史?jin),蕴涵着很多中国的传l背景;脱U也一P也是西方的,融入西方的文化背景。这两个LQ实际上是在比东西方两个文化……ȝ来说Q反正是各有千秋?SPAN lang="EN-US">
今夜Q我们在剑桥说相?SPAN lang="EN-US">
早在{徏h相声C时候,咸威p达过惛_h边上办相C场的愿望。现在,相声C成立了(jin)Q演员班子有?jin),名声也打响?jin)Q相CZp提上?jin)日E?SPAN lang="EN-US">
l过一pd的准备,h相声Cַl决定,于2008q?SPAN lang="EN-US">3?SPAN lang="EN-US">16日晚19:30Q?SPAN lang="EN-US">21:45Q在剑桥?SPAN lang="EN-US">Mumford Theatre丑֊他们的第一ơ相C场?SPAN lang="EN-US">
_ֽU呈的相声段子,让h开怀的快板故事,新意层出的口技表演Q康桥相声社愉K伴游子们度过一个惊喜的相声之夜Q?SPAN lang="EN-US">
Q{自:(x)中国侨网 2008q??1?/SPAN>Q?/FONT>