å½ç–†å?/SPAN>
å¼ å¸†åQŒçº¢æ‰èµ„本ä¸å›½åŸºé‡‘的创始åŠæ‰§è¡Œåˆä¼™ähã€?SPAN lang="EN-US">1989òq´è€ƒå…¥æ¸…åŽå¤§å¦è®¡ç®—机科å¦ä¸ŽæŠ€æœ¯ç³»åQŒåŽä»Žç¾Žå›½æ–¯å¦ç¦å¤§å¦èŽ·å¾—了绋¹Žå¦BAå¦ä½åQˆç‰¹ä¼˜æ¯•ä¸šç”ŸåQ‰å’ŒMBAå¦ä½ã€‚毕业åŽæ›„¡»æ‹…ä“Q高盛投资银行业务金èžåˆ†æžå¸ˆï¼Œåœ¨æ¤æœŸé—´åQŒå¹¿æ³›å‚与了亚太地区特别是大ä¸åŽåŒºç”µ(sh¨´)信，媒体和其他高¿U‘技ä¼ä¸šçš„åƈè´å’Œèžèµ„业务。æ¤åŽï¼Œ˜q˜æ›¾ä»Õd¯d丰æ°å…¨çƒåˆ›ä¸šæŠ•èµ„基金大ä¸åŽåœ°åŒÞZ¸»½Ž¡ï¼Œòq¶å…ˆåŽæˆåŠŸæŠ•èµ„了½IÞZ¸¾|‘ã€åˆ†ä¼—ä¼ åª’ç‰è¡Œä¸šé¢†è¢–型上市公å¸ï¼Œòq¶ä½œä¸ºæŠ•èµ„基金在ä¸å›½æœ¬åœ°å”¯ä¸€çš„代表äؓ癑ֺ¦çš„å‘展和æˆåŠŸä½œå‡ºäº†èµA(ch¨³)献ã€?SPAN lang="EN-US">2005òq´ä¸Žå¦ä¸€ä½åˆä¼™ähå…±åŒåˆ›å¾¾U¢æ‰èµ„本ä¸å›½åŸºé‡‘ã€?SPAN lang="EN-US">
¾U¢æ‰èµ„本创始äº?SPAN lang="EN-US">1972òqß_¼Œå…±æœ‰30多支基金åQŒæ‹¥æœ‰è¶…˜q?SPAN lang="EN-US">60亿美元æ€È®¡ç†èµ„本，æ€Õd…±æŠ•èµ„‘…过500家公å¸ï¼Œ130多家æˆåŠŸä¸Šå¸‚åQ?SPAN lang="EN-US">100多个通过兼åƈ收è´æˆåŠŸé€€å‡ºã€‚红æ‰èµ„本在¾ŸŽå›½æ›¾æŠ•èµ„了è‹ÒŽ(gu¨©)žœç”?sh¨´)è„‘ã€æ€ç§‘ã€ç”²éª¨æ–‡ã€é›…虎和Google½{‰ä¸€æ‰¹è‘—å科技公å¸åQŒç›®å‰å…¶æŠ•èµ„çš„å…¬å¸æ€Õd¸‚å€ÆD¶…˜q‡ç¾Žå›½çº³æ–¯è¾¾å…‹è‚¡å¸‚æ€ÖMh(hu¨¢n)值的10%。红æ‰èµ„本ä¸å›½åŸºé‡‘ç›®å‰ç®¡ç†ç€10亿美元的资本åQŒå·²¾l投资了30多家ä¼ä¸šåQŒæˆä¸ÞZ¸å›½é£Žé™©æŠ•èµ„业界的¾˜˜æ¥šã€?SPAN lang="EN-US">
有“厞®?d¨¡ng)街猎手â€ä¹‹¿U°çš„å¼ å¸†åQŒè¢«å¤–界认äؓ是风险投资界“少壮派â€çš„代表人物。他ä¸ä»…时刻ä¿æŒç€å†·é™çš„头脑，而且一直ä¿æŒç€å……沛的精力，˜q™äØ“ä»–è½»æùN©¾é©èµ„本市场æ供了动力ã€?SPAN lang="EN-US">
在å¦ä¹?f¨¤n)ä¸å®žè·µã€å®žè·µä¸å¦ä¹ (f¨¤n)
记者：è¯äh‚¨½Ž€å•ä»‹¾læ?zh¨¨n)¨çš„å¦ä¹ (f¨¤n)和工作¾l历ã€?SPAN lang="EN-US">
å¼ å¸†åQšæˆ‘äº?SPAN lang="EN-US">1989òq´è€ƒå…¥æ¸…åŽå¤§å¦åQŒå¦çš„是计算æœÞZ¸“业，选择˜q™ä¸ªä¸“ä¸šæ˜¯å› ä¸ºå½“æ—¶è®¡½Ž—机是ä¸å›½æœ€é«˜æ–°çš„技术。大一大二时我ž®±å¼€å§‹åœ¨å¦é•¿å»ºç«‹çš?SPAN lang="EN-US">ITä¼ä¸šé‡Œæ‰“工。大三时我跟éšå®¶äººåŽ»äº†ç¾Žå›½ï¼Œå…ˆæ˜¯åŠå·¥åŠè¯»äº†ä¸‰òqß_¼Œåœ¨å½“时美国硅è°ïL(f¨¥ng)š„一äº?SPAN lang="EN-US">ITä¼ä¸šé‡Œæ‰“工，在这些飞速æˆé•¿çš„åˆåˆ›åž‹ä¼ä¸šé‡ŒåQŒæˆ‘体会åˆîCº†æˆåŠŸå¿…备的è¦ç´ ，认识到除了技术以外，˜q˜æœ‰å¾ˆå¤šå› ç´ ä¼šåª„å“ä¼ä¸šçš„æˆé•¿ä¸Žå‘展。于是在我é‡æ–°èµ°˜q›å¦æ ¡ç‘ô¾l我的本¿U‘å¦ä¸šæ—¶åQŒæˆ‘军_®šæ‹“宽自己的视野，¾l§è€Œè{å¦ç»‹¹Žï¼Œòq¶å¹¿æ³›æ¶‰çŒŽå„æ–šw¢çš„知识，包括会计ã€å®è§‚绋¹Žã€ä¼ä¸šç®¡ç†ã€æˆ˜ç•¥å‘展ã€é¢†å¯ÆDƒ½åŠ›ã€è¡Œä¸šå‘展判æ–ã€ä¼ä¸šç«žäº‰åŠ›çš„æ‰“é€ ç‰½{‰ï¼Œéƒ½æ˜¯å¦‚何培养一个æˆåŠŸä¼ä¸šçš„è¦ç´ ã€?SPAN lang="EN-US">
在斯å¦ç¦å¤§å¦¾l济å¦æœ¬¿U‘毕业以åŽï¼Œæˆ‘在高盛从事了两òq´çš„投资银行工作。投资银行是一个高端的æœåŠ¡è¡Œä¸šåQŒäؓ行业领袖型ä¼ä¸šæä¾›èžèµ„ã€èƒ¦åŠ¡è¿ä½œæ–¹é¢çš„帮助和å¾è®®ã€‚在˜q™ä¸¤òq´çš„工作ä¸æˆ‘è·Ÿä¼ä¸šåœ¨ä¸€èµøP¼Œäº²èín¾l历了上市ã€æ”¶è´ç‰å¤šç§äº¤æ˜“åQŒä‹É我从ä¸ä½“会到了许多第一手的认知åQŒå¯¹ä»¥å‰è¯‘Ö ‚里å¦ä¹?f¨¤n)çš„ç†è®ºçŸ¥è¯†æœ‰äº†æ–°çš„ã€æ›´æ·±å±‚‹Æ¡çš„ç†è§£ã€?SPAN lang="EN-US">1999òqß_¼Œæˆ‘回到斯å¦ç¦å¤§å¦¾l§ç®‹æ”»è¯»MBAåQŒè¿›ä¸€æ¥åŠ æ·×ƒº†å¯¹å¾ˆå¤šå¦¿U‘和专业知识的ç†è§£ã€‚毕业厞®Þp¿›å…¥é£Žé™©æŠ•èµ„行业，在å¯d丰æ°åˆ›ä¸šæŠ•èµ„基金负责ä¸å›½çš„投资项目ã€?SPAN lang="EN-US">2005òqß_¼Œæˆ‘开始了¾U¢æ‰èµ„本ä¸å›½åŸºé‡‘的创建工作ã€?SPAN lang="EN-US">
记者：工作一ŒD‰|—¶é—´åŽå†å›žåˆ°å¦æ ¡å¦ä¹?f¨¤n)ï¼Œæœ‰æ€Žæ ·çš„ä½“ä¼šï¼Ÿ
å¼ å¸†åQšæˆ‘认äØ“˜q™æ ·çš„ç»åŽ†å¯¹äºŽä¸€ä¸ªå¹´è½ÖMhçš„æˆé•‰Kžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚当然也ä¸æ˜¯è¯´ä¸€å®šè¦å·¥ä½œä¸€ŒD‰|—¶é—´å†å›žå¦æ ¡å¦ä¹?f¨¤n)，而是è¦åœ¨å¦ä¹ (f¨¤n)ä¸å®žè·üc€åœ¨å®žè·µä¸å¦ä¹?f¨¤n)。美国的教育¾pÈ»Ÿž®±éžå¸”R¼“励å¦ç”Ÿç§¯æžå‚åŠ å„¿U实践项目ã€æš‘期工和兼èŒç‰‹zÕdŠ¨åQŒåƈ把这些当作其æ£è§„教育ä¸ä¸å¯æˆ–¾~ºçš„一个组æˆéƒ¨åˆ†ã€‚我觉得在实践ä¸çš„所å¦æ‰€æ‚(zh¨¨n)Ÿå¯¹äºŽè¯¾å ‚里所å¦çš„知识能è“v到补充和增强的作用。有一些工作ç»éªŒåŽå†å›žåˆ°å¦æ ¡ï¼Œž®Þpƒ½ä»¥ä¸åŒçš„眼光和视野，归纳æ€È»“ã€æ¾U²æŒˆé¢†ï¼Œæ›´æ·±åˆÕdœ°é¢†æ?zh¨¨n)Ÿé‚£äº›ä»¥å‰å…¶å®žåªæ˜¯ç•¥çŸ¥çš®æ¯›çš„知识，把很多似乎åƈä¸ç›¸å…³çš„知识èžä¼šè´¯é€šè“væ¥ã€‚这比一直埋头在å¦ä¹ (f¨¤n)ç ”ç©¶ä¸è¦æœ‰æ•ˆå¾—多ã€?SPAN lang="EN-US">
åŒæ ·åQŒåœ¨å·¥ä½œä¸èƒ½å¦è¿…速ä¸æ–地æ高åQŒæœ€é‡è¦çš„在于是å¦å–„于å¦ä¹?f¨¤n)。在风险投资行业˜q™ä¸€ç‚¹å°¤å…‰™‡è¦ã€‚在考察投资™å¹ç›®æ—Óž¼Œå¾ˆå¤šè¡Œä¸šéƒ½æ˜¯æˆ‘们以å‰æ‰€ä¸äº†è§£çš„åQŒä½†æ˜¯æˆ‘们è¦åœ¨æœ€çŸæ—¶é—´å†…把ä½ä¸€ä¸ªé¡¹ç›®çš„脉，æˆäØ“˜q™ä¸ªè¡Œä¸šå†…有å‘言æƒçš„投资专家åQŒè¿™ž®±éœ€è¦æœ‰å¾ˆå¼ºçš„å¦ä¹?f¨¤n)能力。这¿Uå¦ä¹?f¨¤n)也å¯ä»¥è¯´æ˜¯ä¸€¿U积累，旉™—´é•¿äº†ž®×ƒ¼šæˆäؓ一¿U本能ã€ä¸€¿U眼光ã€ä¸€¿U识别能力。其实所有的行业都是盔R€šçš„åQŒåªè¦ç”¨å¿ƒåŽ»é’È ”åQŒæˆ‘ä»¬æ— æ—¶æ— åˆÖM¸åœ¨å¦ä¹?f¨¤n)å’Œ¿U¯ç¯ã€?SPAN lang="EN-US">
勇于ž®è¯•åQŒä¸æ–çªç ´è‡ªå·?SPAN lang="EN-US">
记者：在清åŽè¯»ä¹¦ï¼Œæ‚(zh¨¨n)¨æœ€å¤§çš„收获是什么？
å¼ å¸†åQšåœ¨æˆ‘çš„¾l历ä¸ï¼Œæœ‰äº›çœ‹è“væ¥åƒæ˜¯èŸ©è·ƒçš„æ¥éª¤åQŒè¿™äº›è¿‡½E‹å…¶å®žä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªåŽš¿U¯è–„å‘çš„˜q‡ç¨‹åQŒæ˜¯ä¸æ–˜q›è¡Œå„ç§å„æ ·çš„å°è¯•ã€ä¸æ–çªç ´è‡ªå·Þqš„¾l“果。勇于å°è¯•ï¼Œä¸æ–½Hç ´è‡ªå·±çš„æ€åº¦ž®±æ˜¯åœ¨æ¸…åŽæ¿€å‘å’Œå…ÀLˆçš„，清厾l™æˆ‘最å®è´µçš„收莗÷€?SPAN lang="EN-US">
清åŽçš„环境是éžå¸¸ä¸°å¯Œå¤šå½©çš„，˜q™ä¸ä»…ä»…é™äºŽå¦ä¹ (f¨¤n)æ–šw¢åQŒè¿˜åŒ…括对个人æˆé•¿çš„å„个斚w¢éƒ½æœ‰ç€å¤šæ ·æ€§çš„刺激。在˜q™é‡ŒåQŒæˆ‘é‡åˆ°äº†å¾ˆå¤šä¼˜¿U€çš„åŒå¦ï¼Œæ¯ä¸ªäººéƒ½æœ‰è‡ªå·Þqš„特点和长处，大家在å„æ–šw¢çš„表现都很ä¸ä¸€æ øP¼Œå¾ˆå¿«ž®Þpƒ½è®©ähæ„Ÿå—到儿Uæ€æƒ³ç†å¿µçš„碰撞ã€äº¤‹¹ï¼Œä½¿ähä¸æ–å—到å¯å‘。除了å¦ä¹?f¨¤n)，译֤–的社团ã€ç»„¾l‡æ´»åŠ¨ã€ä½“育活动，以åŠå‚åŠ ä¸€äº›æ ¡å¤–çš„å®žè·µ‹zÕdŠ¨å’Œå…¼èŒå·¥ä½œï¼Œ˜q™äº›éƒ½èƒ½è®©ä¸€ä¸ªåˆš˜q›å…¥å¤§å¦æ ¡é—¨çš„å¹´è½ÖMh接触到很多新鲜的ç†å¿µå’ŒçŸ¥è¯†ï¼ŒåŒ…括生活ä¸å„个层é¢çš„东西。处íw«äºŽ˜q™æ ·çš„环境ä¸åQŒä¼šæœ‰å„¿Uå„æ ïL(f¨¥ng)š„æœÞZ¼šåQŒæˆ‘们所è¦åšçš„就是把自己投入到这些活动ä¸åŽ»ï¼Œå‹‡æ•¢åœ°å¤šåŽÕd°è¯•ã€‚这使我能结交很多ä¸åŒæ–‡åŒ–ã€ä¸åŒèƒŒæ™¯çš„朋å‹åQŒæ¶‰çŒŽè®¸å¤šè¡Œä¸šã€‚虽然å°è¯•çš„¾l“果事先很难预料åQŒç”šè‡›_¯èƒ½ä»¥å¤ÞpÓ|居多åQŒä½†åˆ°æœ€åŽå›ž˜q‡å¤´åŽÈœ‹åQŒä½ 会å‘现其实在一‹Æ¡æ¬¡ž®è¯•çš„过½E‹ä¸åQŒä½ å·²ç»èŽ·å¾—了最å®è´µçš„ç»éªŒã€?SPAN lang="EN-US">
清åŽåŸ¹å…»äº†æˆ‘çš„å¦ä¸€ä¸ªå¾ˆå¼ºçš„信念ž®±æ˜¯ä¸æ–½Hç ´è‡ªå·±ã€‚æˆ‘æ²¡æœ‰é€‰æ‹©æŠŠè‡ªå·±æ”¾åœ¨ä¸€ä¸ªæ¸¸åˆƒæœ‰ä½™çš„åœˆå里，舒适地度过åQŒè€Œæ˜¯ä¸æ–地在½Hç ´˜q™ä¸ªåœˆå。在å¦æ ¡åQŒå¦ä¹?f¨¤n)戾l©åªæ˜¯æˆ‘çš„ç›®æ ‡ä¹‹ä¸€åQŒåŒæ—Óž¼Œæˆ‘还è¦è®©è‡ªå·±¿U¯æžçš„å‚åŠ å„¿U活动，å¦ç”Ÿä¼šã€ç¤¾å›¢ã€ä½“肌Ӏ文艺ã€å„¿U讲座，òq¶åœ¨å¦é•¿å¼€çš„一家电(sh¨´)è„‘å…¬å”R‡Œåšå…¼èŒã€‚其实这些活动也许åƈä¸ä¼šç›´æŽ¥¾l™æˆ‘很大的绋¹Žå›žæŠ¥ï¼Œä½†æ˜¯æ£æ˜¯å› äØ“‹zÕdŠ¨å¤šï¼Œæ—‰™—´ä¸å¤Ÿç”¨ï¼Œ˜q«ä‹É我å¦ä¼šäº†½Ž¡ç†è‡ªå·±çš„æ—¶é—ß_¼Œæ高å¦ä¹ (f¨¤n)和工作效率。更é‡è¦çš„是åQŒæˆ‘从ä¸èŽ·å¾—了çƒæƒ…å’Œä¹è¶£åQŒä½“会到了快ä¹å’Œæ»¡èƒöåQŒå¯¹è‡ªå·±çš„了解更æ·×ƒº†åQŒå¯¹æœªæ¥ç”Ÿæ´»çš„把æ¡æ›´è´´åˆ‡äº†ã€‚这让我å…ÀLˆäº†ä¸€¿U良好的生活æ€åº¦åQšä»¥å¼€æ”„¡š„心æ€ï¼Œä¸ÕdŠ¨åŽÀLŒ‘战自己ã€çªç ´è‡ªå·±ã€?SPAN lang="EN-US">
所以我å»ø™®®çŽ°åœ¨çš„å¹´è½ÖMhåQŒè¦å‹‡æ•¢åœ°åŽ»ž®è¯•åQŒæŠŠè‡ªå·±æŠ•å…¥˜q›åŽ»åQŒå¤šåŽÕdšã€åŽ»è¯•ã€‚è¦ä¸æ–地拓展自å·Þqš„视野åQŒåŽ»æŒ‘战那些未知的领域。这是对自己的将æ¥çš„一¿U付出，收获会是巨大的。这是ä¸ä»…我个äh的体验，也是¾U¢æ‰èµ„本åœ?SPAN lang="EN-US">VC业界的体验ã€?SPAN lang="EN-US">
创业者è¦æœ‰æ¿€æƒ…，˜q˜è¦æœ‰è€å¿ƒ
记者：æ‚(zh¨¨n)¨è®¤ä¸ÞZ½œä¸ÞZ¸€ä¸ªåˆ›ä¸šè€…åº”è¯¥å…·å¤‡å“ªäº›ç´ è´¨ï¼Ÿ
å¼ å¸†åQšçº¢æ‰èµ„本的ç†å¿µæ˜¯ï¼šåšåˆ›ä¸šè€…背åŽçš„创业者。这ž®±æ„味ç€åQŒç«™åœ¨åˆ›ä¸šè€…背åŽï¼Œæˆ‘们自己也è¦å…·å¤‡ä¸€ä¸ªåˆ›ä¸šè€…çš„ç´ è´¨åQŒä»˜å‡ºåˆ›ä¸šçš„艰辛和努力，帮助和陪伴创业者走˜q‡åŽåïL(f¨¥ng)š„路途ã€?SPAN lang="EN-US">
ä¸å›½å¸‚场对于创业者æ¥è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆæœ‰åŒ…å®ÒŽ(gu¨©)€§çš„市场åQŒäؓ很多ä¼ä¸šä»Žé›¶å¼€å§‹æˆé•¿æ供了丰厚的土壤，在这里备å—推崇的是那些白手è“v家的创业者；但是风险也很大，竞争éžå¸¸ŒD‹é…·ã€‚åšä¸‹ä¸€ä¸ªå¼ æœé˜³ã€å‘¨äº‘帆ã€å¾èˆªï¼Œä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆå®ÒŽ(gu¨©)˜“的事。创业的‹È€æƒ…是最基本的è¦ç´ ，但是如果æƒÏxˆåŠŸï¼Œ˜q˜è¦æœ‰è€å¿ƒåQŒè¦æœ‰åœåœä¸å€¦ã€åšéŸ§ä¸æ‹”的毅力åQŒè¦æœ‰è¿œå¤§çš„ç›®æ ‡åQŒæ›´è¦æœ‰æœç€ç›®æ ‡åšæŒä¸æ‡ˆåŠªåŠ›çš„决心ã€?SPAN lang="EN-US">
æˆåŠŸçš„创业者需è¦å…·å¤‡å››ä¸ªç‰¹ç‚¹ï¼šä¸€æ˜¯æœ‰çƒæƒ…åQŒè¿™æ˜¯åˆ›ä¸šçš„æ ÒŽ(gu¨©)œ¬ã€‚二是è¦æœ‰è€å¿ƒã€‚美国有互蔾|‘æˆö沫，ä¸å›½å½“然也会有，而æˆåŠŸçš„å¾€å¾€æ˜¯é‚£äº›åœ¨æ³¡æ²«ç ´è£‚åŽç‘ô¾låšæŒçš„ä¼ä¸šã€‚对æ¤ï¼Œä¸å›½çš„创业者è¦æœ‰æ£¼‹®çš„心æ€ï¼Œè¦æœ‰åšæŒçš„韧性和è€å¿ƒã€‚第三è¦å¯¹è¡Œä¸šæœ‰æ·±åˆ»çš„ç†è§£ã€‚è¦å¯¹ä½ 所投èínçš„è¡Œä¸šæœ‰é•¿æœŸçš„æ·±å…¥ç ”½IÓž¼ŒçŸ¥é“国内外匾cÖM¼ä¸šçš„商业模å¼åQŒçŸ¥é“商业äh(hu¨¢n)å€ég¼šäº§ç”Ÿåœ¨å“ªé‡Œï¼Œåº”该在äñ”业链的哪些环节æä¾›æœåŠ¡ã€‚第四是团队è¦æœ‰å¾ˆå¼ºçš„执行力。在ä¸å›½åQŒå¦‚果能具备˜q™å››ä¸ªç‰¹ç‚¹ï¼ŒæˆåŠŸçš„机率是很大的ã€?SPAN lang="EN-US">
记者：æ‚(zh¨¨n)¨æ€Žæ ·çœ‹å¾…当å‰ä¸å›½çš„资本市场？
å¼ å¸†åQšä¸å›½çš„资本市场åQŒç›®å‰ä»¥åŠä»ŠåŽçš„一二åòq´å†…åQŒå¤„于一个黄金时期。ä¸å›½çš„资本市场ž®†æˆä¸ÞZ¸å›½ç»‹¹Žä¸‘Šæ¥‘Šé‡è¦çš„¾l„æˆéƒ¨åˆ†ã€?SPAN lang="EN-US">
我们å¯ä»¥çœ‹åˆ°çš„是股指在翻å€åœ°å¢žé•¿åQŒä½†æ˜¯æˆ‘们ä¸èƒ½å…‰çœ‹è¿™äº›å¸‚值的数å—。未æ¥å¯ä»¥é¢„è§çš„是，我们的股市æ€Õd¸‚å€ÆD¿˜ä¼šä¸æ–增长，而其ä¸çš„æˆå‘˜å¯èƒ½ä¼šå‘生巨大å˜åŒ–ç”šè‡³é¢ è¦†ã€‚çŽ°åœ¨é«˜å¸‚å€¼çš„ä¼ä¸šž®†æ¥å¯èƒ½ä¼šæ…¢æ…¢æš´éœ²é—®é¢˜ï¼Œç”šè‡³æ¶ˆå¤±åQ›è€ŒçŽ°åœ¨ä¸€äº›åˆåˆ›çš„ã€æˆé•¿ä¸çš„丞®ä¼ä¸šå¯èƒ½ä¼šæœ‰å¾ˆå¥½çš„å‘展。ä¸å›½çš„ä¼ä¸šåœ¨å¾ˆå¤šæ–¹é¢è¿˜åœ¨è“„势待å‘，在ä¼ä¸šçš„æ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›ã€ç›ˆåˆ©èƒ½åŠ›ã€æŒä¹…å‘展的能力ã€å“牌ã€ç ”å‘ç‰æ–šw¢åQŒå¾ˆå¤šä¼ä¸šè¿˜ä¸å¤Ÿå®Œå–„。而我国的资本市场是一个巨大的èžèµ„òq›_°åQŒä¹Ÿæ˜¯ä¸€é’ˆå¼ºæ•ˆçš„助长剂，å¯ÒŽ(gu¨©)œªæ¥çš„é‡é‡¾U§ä¼ä¸šçš„æˆé•¿ä¼šæ供很大帮助ã€?SPAN lang="EN-US">
培养行业内的巨ähåž‹ä¼ä¸šï¼Œæ˜¯æˆ‘们风险投资ähä¸å˜çš„ç†æƒŸë€‚对于ä¸å›½ä¼ä¸šçš„å‘展ã€å¯¹äºŽæˆ‘们资本市场的æˆé•¿åQŒæˆ‘很有信心。我们希望能把风险投资与渴望得到资金的有潜力的åˆåˆ›æœŸå’Œæˆé•¿æœŸçš„ä¼ä¸šå¯¹æŽ¥è“væ¥ï¼Œä¸ºæŽ¨åŠ¨ç»‹¹Žå‘展作一些èµA(ch¨³)献ã€?SPAN lang="EN-US">
采访手记
å¼ å¸†çš„æ€ç»´å’Œè¨€è¡Œéƒ½æ˜¯éžå¸æ€¸¥è°¨ä¸”有æ¡ç†çš„。在接å—采访å‰ï¼Œä»–会先认真看˜q‡ä¸€é采访æ¾UÔŒ¼Œç„¶åŽä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªé—®é¢˜åœ°è°ˆï¼Œä¼šå¾ˆè‡ªç„¶åœîC»Žä¸€ä¸ªé—®é¢˜è{到å¦ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œè¯é€Ÿä¸å¿«ï¼Œæ¡ç†æ¸…æ™°ã€?SPAN lang="EN-US">
å¼ å¸†çš„åŠžå…¬å®¤é‡Œå››å¤„å †æ»¡äº†ä¸€æ‘žä¸€æ‘žçš„å„ç§æ–‡äšgåQŒæ¡Œä¸Šã€çª—åîC¸Šã€åœ°ä¸Šã€æ¤…å上åQŒç»†çœ‹ä¹‹ä¸‹å°±ä¼šå‘玎ͼŒæ¯ä¸€æ‘žæ–‡ä»¶ä¸Šéƒ½è„“(chu¨¤ng)æœ‰ä¸€äº›é†’ç›®çš„æ ‡ç¾åQŒå¯ä»¥çœ‹å‡ºå…¶ä¸çš„æ¡åˆ†¾~•æžã€æ€¥ç¼“有åºã€‚在˜q™è¢«æž¯ç‡¥çš„æ–‡ä»¶æŠ¥è¡¨å’Œç´§å¼ ä¸¥è‚ƒçš„å·¥ä½œå……æ–¥çš„åŠžå…¬å®¤é‡ŒåQŒç¬”者å´é€šè¿‡å¼ 帆与åŒäº‹äº¤è°ˆçš„è¯æ°”和常å¸æ€¼´éšçš„爽朗½W‘声感觉到这里工作气氛的è½ÀL¾å’Œæ„‰å¿«ã€?SPAN lang="EN-US">
早在采访之å‰åQŒå°±ä¸æ¢ä¸€‹Æ¡å¬è¯´å¼ 帆éžå¸¸å¿™åQŒæ¯å‘¨è¦å·¥ä½œ100ž®æ—¶ä»¥ä¸Šã€‚采访是在一个周五的下刘q›è¡Œçš„，¾l“æŸæ—¶æ—©å·²è¿‡äº†ä¸‹çæ—¶é—ß_¼Œå¼ 帆˜q™å¤©æ²¡æœ‰å†åŠ ç，他说他想把今晚剩下的旉™—´ç•™ç»™ä»–ä¹…˜q的家ähã€?/SPAN>
åQˆè{自《清åŽähã€?007òq´ç¬¬5-6期）
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šæœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šè®¢é˜…å?/span>