?html> ?ji)旬杨绛含泪增补家事感hx-清华校友M(x)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

新闻中心

?ji)旬杨绛含泪增补家事感hx

2007-03-27 |
?ji)旬杨绛含泪增补家事感hx

?ji)旬杨绛含泪增补家事感hx
?者：(x) 发布日期Q?007-03-27

记? 桂杰 　

由早q移居台湑֐定居U约的历史学家汤晏所写的传记《一代才子钱钟书》，其简体本q日׃h民出版社再版。记者了解到Q九(ji)旬高龄的杨绛亲自对初版本q行了不有价值的删改和补充?BR>
　　写钱钟书传不好下W?BR>
　　作者汤晏自20世纪40q代末开始接触钱钟书的作品ƈ成ؓ(f)“钱q”。上世纪70q代末在国和钱钟书相识后，与钱钟书、杨l夫妇通信联系20多年Q搜集了大量有关钱钟书的资料Q其淫之深、查证之详、用功之勤，使该书成为目前最详尽的一部钱钟书传?BR>
　　汤晏表示Q写钱钟书传不好下笔。其一Q钱钟书很少谈他自己Q像克U一样对自己的私人生zd口如瓶。钱钟书晚年避居北京三里治I闭门谢客Q世人难得一见。杨l在《记钱钟书与〈围城〉》一书中更有记蝲Q“一ơ我听他在电(sh)话里对一位求见的英国奛__(d)(x)‘假如你吃了个鸡蛋觉得不错，何必认识那下蛋的母鸡呢？’”钱钟书一生没有留下自传，认ؓ(f)自传都是别传Q不真实Q因此谈q文字也极?BR>
　　其二Q钱钟书出版的书照西z标准不多Q算不上“著作等w”，但他学诏中西、博古通今、思想敏锐Q尤好讽世，所以有些话虽然他说得^淡无奇，但却发hq?BR>
　　但是Q汤晏又认同学者胡适的观点“传记文学写得好Q必能够没有忌讻I忌讳太多了，虑太多Q就没有法子写可靠的生动的传C。?BR>
　　汤晏在自序中表示Q他在写作钱钟书传记的时候以英国l多利亚时代的名相_斯雷利（Benjamin Disrae liQ?804?881Q的话ؓ(f)鉴诫。_斯雷利曾叫h多读历史Q少M讎ͼ他说传记大多虚实参半——不是夸大，是失实Q过犹不?qing)。因此，“我写这部传记是本着两个原则Q取材严谨，行文z。?BR>
　　杨绛婉拒为此书写?BR>
　　据上h民出版社ȝ辑李伟国介绍Q《一代才子钱钟书》最早在台北时报出版公司出版的时候，原名为《民国第一才子钱钟书》，作者在该书的撰写过E中Q曾与钱钟书本h通过信，更曾多次致信杨绛Q希望杨l能书作序?BR>
　　2001q?0?8日，杨绛先生回信Q对汤晏的写作给予了肯定Q称赞他“不采用无根据的传闻Q不凭‘想当然’的推理来断定过去，力求历史的真实，不惮其烦地老远一ơ次来信问我Q不敢强不知以ؓ(f)知。”杨l对作者的认真_表示佩服Q但是，她以“未能从头至dE，对于(zhn)所采用的某些资料是否可靠，我不知道”ؓ(f)由，婉拒了写序之诗?BR>
　　2005q?月，上v人民出版Cև版该书简体本Q更名ؓ(f)《一代才子钱钟书》。李伟国告诉记者，初版刚面世时Q他有机?x)拜访了杨绛。那是一栋位于北京西城区三里河的上世U五十年代的老式住宅Q家中的陈设朴而温馨，充溢着书香。当?5岁的杨绛Q清爽、矫健，记忆清晰、谈吐高雅。杨l边M边说Q“书印得很好Q照片比别的书清晰。有些事不确切。如说钱钟书?jing)傲Q不愿意留清华云云，是某些h捏造的。说清华学生旉Q也不对。上学生有上v学生的时髦，苏州学生有苏州学生的旉Q燕京学生时髦，清华学生朴实Q什么服都可以Iѝ这部书我要M遍，改一改再重印。?BR>
　　据记者了解，q年来出版的研究钱钟书的著作Q主要有上v文艺出版Cև版的吴泰昌所著的《我认识的钱钟书》，以及(qing)q西师范大学出版Cև版的陈子谦著《论钱钟书》?BR>
　　杨绛曾表C：(x)“写‘认识的’或是‘论’，是他们的角度Q‘传’就不同了。”她_(d)(x)“现在写钱钟书的人很多，q是一个热门题材。汤先生q去只是来信问问题，我一一回答Q邮脓(chung)了不，现在要全部看一遍才能重印。?BR>
　　_ֿ修改补充不少珍闻

　　q了一D|_(d)Ҏ(gu)杨绛的批注以?qing)其他方面的意见Q校订稿很快整理出来了。如《一代才子钱钟书》初版书中原有：(x)“可是杨l初到清华觉得清华女生很z气Q但她很快就适应了。”此D被删，因ؓ(f)杨绛认ؓ(f)q不是事实?BR>
　　此外书中q说到钱与杨订婚后，杨回清华上学Q钱则仍留在南方Q在光华大学教书Q“但他有出国留学的打”。杨l将最后一句话改ؓ(f)“因Z打算投考中英庚Ƒօ费留学，必须有教学两q的资格”，更ؓ(f)具体。而对书中有关钱钟书对冯友兰的批评Q说“冯不应该出卖朋友”，又说“冯友兰捏造事实，坑h使妻俱死，冯现在北大h人嗤之以鼠Z，q些话也都被一一删去。对于这些删改，上v人民出版Cȝ辑李伟国认ؓ(f)Q“凡大家都是宽厚的。?BR>
　　而书中第十五章叙q钱、杨的女儉K瑗病逝、钱钟书正缠l늗榅R二老饱受打ȝ情ŞQ杨l含泪做了精心修改，十分感h?BR>
　　杨绛q根据自q亲nl历Qؓ(f)此书补充了不珍闅R如书中叙述钱、杨举行l婚典礼的情形。“那天宾客中最引h注目的是杨绛的三姑母杨荫榆，Ҏ(gu)吃喜酒时Q穿了一w白夏布的裙和白皮鞋，纯白而麻l，似吊丧，所以在场宾客都觉得诧异。可是杨l知道，三姑母已多年不置新Q七八年前很帅的服装已经不入时了。”三姑母固然特异Q新人却很是通达?BR>
　　又如在叙钱、杨热恋中，q擅自拆阅杨绛的信Qƈ直接写了一信l杨l，郑重其事地把儿子托付l她之事Q杨l作了一大段补充?BR>
　　此外Q在叙述杨绛的小Ҏ(gu)必“文革”中自杀w亡一事的时候，杨绛在注释中郑重地加上了q样几句话：(x)“杨必‘清队’时MQ有自杀之嫌。据她姐姐来信，说杨必遗体由U卫兵交法医解剖Q鉴定死于急性心衰竭。?BR>
　　但也有评论指出，《一代才子钱钟书》一书也有遗憾之处，如钱、杨夫妇如何w过“反右”之劫，该书不着一字。毕竟，在这一关键时段Q传ȝ行藏颇值咀嚹{而杨l在《我们仨》中也仅以“不pv哄”匆匆带q。这对读者来_(d)是完整了解传M生的重要一Dc(din)?

来源Q《中国青q报?/FONT>

?Ӟ(x)


相关新闻

ߺ| | Ͻ| ɽ| ϲ| ݳ| ʯ| ־| ܱ| ½| ɽ| ˶| | Ϸ| | | ˫Ѽɽ| | ¡Ң| ƾ| | żҿ| | | ͭ| | | | ׯ| | ʡ| ɽ| ¯| | | ʲ| | ɽ| | Ȩ| |