王一åQŒæ¯•ä¸šäºŽæ¸…åŽå¤§å¦¾l济½Ž¡ç†å¦é™¢åQŒçƒçˆ±æ–‡å¦çš„他曾在多家媒体å‘表作å“。然而,2016òq?月其å‘表在《åšè§ˆç¾¤ä¹¦ã€‹æ‚å¿—çš„æ–‡ç« ã€Šæˆ‘ä¸ÞZ½•åˆ¤å®šåˆ˜å§¥å§¥æ˜¯è¥¿çŽ‹æ¯â€”â€? ¾U¢æ¥¼æ¢?ä¸éšè—最æ·Þqš„¿U˜å¯†ã€‹ä¸€æ–‡ï¼Œä½¿ä»–获得了有生以æ¥æœ€çŒ›çƒˆçš„批评,当然也有最åšå®šçš„支æŒã€‚çƒçˆÞqº¢å¦çš„äºÞZ»¬ä¸ø™¿™ä¸€¾l“论‹È€çƒˆäº‰è®®ï¼Œä¸å°‘¾U¢å¦ä¸“å®¶ä¹ŸåŠ å…¥å…¶ä¸ã€‚æ®ä¸å›½¾U¢æ¥¼æ¢¦å¦ä¼šç§˜ä¹¦é•¿å™ä¼Ÿ¿U‘教授é€éœ²åQŒäؓ引导æ¤æ¬¡è®¨è®ºåQŒæœ‰å…³ä¸“家æ£åœ¨äؓ《åšè§ˆç¾¤ä¹¦ã€‹æ‚志准备专½EÑ€?/span>
一批红å¦çˆ±å¥½è€…å’Œ¾U¢å¦å®¶å¯¹˜q™ä¸€¾l“论æŒæ‰¹è¯„æ€åº¦åQŒè®¤ä¸ø™¿™æ ïLš„推论ä¸æ˜¯å¦æœ¯æ„ä¹‰ä¸Šçš„ç ”ç©¶æˆæžœâ€”â€?/span>
《åšè§ˆç¾¤ä¹¦ã€‹å¾®ä¿¡å…¬ä¼—å·¾_‰ä¸â€œå¤œè¡Œähâ€åœ¨å¾®ä¿¡å…¬ä¼—å·ä¸Šç•™è¨€è¯ß_¼Œå¦‚æžœ˜q™ç§¾U¯çÑaå‡ç©ºæƒŒ™±¡åQŒèƒ¡¾~–äØ•é€ çš„ä¸œè¥¿ä¹Ÿèƒ½¿UîC¹‹ä¸ºâ€œå¦æœ¯â€ï¼Œé‚£å¦æœ¯çœŸçš„彻底完了ã€?/span>
¾_‰ä¸â€œå¤©¾l地义â€åˆ™é’ˆå¯¹åŽŸæ–‡æŒ‡å‡ºåQŒè¯´â€œæˆ‘们东边庄åâ€å°±ä¸€å®šæŒ‡æˆ‘ä½åœ¨è¥¿è¾¹å—åQŸéš¾é“就没有ä½åœ¨åŒ—è¾¹ã€å—边的å¯èƒ½åQŸâ€œæŠŠä½ 打扮æˆä¸€ä¸ªè€å¦–¾_¾äº†â€ï¼Œå¦–精是神仙å—åQ?/span>
åŒäؓ清åŽå¤§å¦æ¯•ä¸šç”Ÿï¼ŒåŒæ ·ç†Ÿè¯»¾U¢æ¥¼çš„ä¼ä¸šå®¶è‹ä¸¥ç•™è¨€è¯ß_¼Œ¾U¢æ¥¼æ¢¦ä½œè€…确实呕心暗埋了诸多å®çº¿ä¾›è¯¸ä½çœ‹å®˜è€çŽ©åQŒä½†æ˜¯æ›¹é›ªèŠ¹å“¥å“¥åŸ‹çº¿çš„用æ„是ä¸ÞZº†å‡¸æ˜¾é€šç¯‡ä¸ÀL—¨åQŒè€Œå†³ä¸è‡³äºŽæŠŠä¸€æœ¬æŠ’怀å–ÖM¸–çš„å°è¯´å˜æˆä¸€ä¸ªä¸ªå·¥ç§‘生喜çˆÞqš„探矿ž®é›†é”¦ã€‚所以曹大师埋的¾U¿å¿…然是深入‹¹…出的,他è€äh家äؓ了怕读者读èµäh¥åƒåŠ›åQŒè¿˜ç‰¹åœ°é€šè¿‡è„‚ç šæ–‹ä¹‹å£æŠŠå„秾U¿çƒ¦æ˜¾äº†æ˜¾ã€‚所以åƒåˆ˜å§¥å§¥æ˜¯è¥¿çŽ‹æ¯çš„˜q™ç§åªæ·±å…¥ä¸‹¹…出的说法,åªèƒ½æ˜¯åŽäººçµå…‰ä¸€çŽ°å°±è‡ªä»¥ä¸ºæˆä»™çš„脑补。但是è¯è¯´å›žæ¥ï¼Œæ›¹å“¥å¦‚果能知é“这点,应该会在下é¢å’¯å’¯½W‘çš„ã€?/span>
由清åŽå¤§å¦æ ¡å‹ç»„建的水墨清厾~˜å°¾l„微信群也邀请其代表“万物皆½Iºâ€å‘æ¥äº†è¯¥å°¾l„的讨论æ„è§åQšæ„è§AåQšè¥¿çŽ‹æ¯æ˜¯çœŸæ˜¯å‡åQŸå¦‚果西王æ¯æœ¬èínž®×ƒ¸å˜åœ¨åQŒé‚£ä½ 说刘姥姥是西王æ¯æœ‰ä»€ä¹ˆæ„义呢åQŸB: 《石头记》,真事éšåŽ»åQŒæ‰˜å‡å–»å½“世。故事背景是åºïL†™é›æ£æ—¶æœŸåQŒå¤ºå«¡æ”¿æ²ÀL–—争。按曚w›ªèŠ¹ä¸€è´¯é£Žæ û|¼Œåˆ˜å§¥å§¥ï¼Œæ—¢çœŸåQŒä¹Ÿå‡ã€‚丘q‡ï¼Œè¥¿çŽ‹æ¯æŠ•èƒŽï¼Œä¼ég¹Žå¤§å™¨ž®ç”¨äº†ã€?/span>
ä¸å›½è‰ºæœ¯ç ”ç©¶é™¢ä¸“å®¶å¼ ç«‹æ˜¥å¯ÒŽ(gu¨©)¤¾l“论开始是严厉的批评者,但绘q‡æ€è€ƒï¼Œä»–ç»™æ¤æ–‡çš„ç•™a€ç‰ÒŽ(gu¨©)„å¢žåŠ äº†å‡ åˆ†ä¿çš®çš„æ醒åQšâ€œæ–‡å—构建的世界如æ¤ä¸°å¯ŒåQŒç«Ÿç„¶è®©ç†å·¥ç”ïL—´˜qøP¼ŒòqÕdŒ–å‡ÞZ¸€ä¸ªç²¾å½©ç¾Žå¦™çš„故事åQŒèŒå‘一个超乎想象的è”ç³»åQ丘q‡ï¼Œæ–‡ä¸æ²¡æœ‰ç›´æŽ¥è¯æ®åQŒåªæœ‰æŽ¨‹¹‹ï¼Œä¸ç¬¦åˆå¦æœ¯è®ºè¯è§„范,如果写戾_„¡¾Žçš„éšæ„Ÿï¼Œå”‰ï¼Œ‘…脱了论˜q°æ–‡ä½“çš„¾Ÿç»ŠåQŒè¯¥¼œžæ€é€”R£žåQŒèŸ©è„±é²œ‹z»ï¼â€?/span>
当批评的声浪奔涌而至æ—Óž¼Œæ”¯æŒçš„æ´ª‹¹ä¹Ÿæ»šæ»šè€Œæ¥åQŒå…¶ä¸ä¸ä¹ä¸“家å¦è€…—â€?/span>
¾U¢å¦ç ”究者“å°å¥›_·«â€ç•™a€è¯ß_¼šâ€œæ–‡å¦ä½œå“ä¸çš„‘大æ¯ç¥žâ€™ä½œä¸ºåŽŸåž‹åŞ象由æ¥å·²ä¹…,在《红楼梦》ä¸åQŒåˆ˜å§¥å§¥æ˜¯ä¸Žè´¾æ¯å¯¹åº”çš„å¦ä¸€ä¸ªå¤§æ¯ç¥žåQŒè¿™ä¸ä½†½W¦åˆæ›¹çš„åŒçº¿¾l“æž„åQŒè€Œä¸”刘姥姥的¾_¾æ˜Žæ™ºæ…§åQŒä»¥åŠåœ¨è´‘Öºœå®‰™“ä¸è½åŽæ”¶ç•™åéyå§å„¿½{‰ä¸€¾pÕdˆ—å–„ä‹Dä¸éƒ½å¯è§å¥¹çš„‘大æ¯ç¥žâ€™æ€§æ ¼ã€‚æ¤è§‚点å°æ¹¾å¦è€…倪丽娟有专论åQŒä½†åªè®ºåŠâ€˜å¤§æ¯ç¥žâ€™ï¼Œæ¤æ–‡å¯è§†ä¸ºå¯¹â€˜å¤§æ¯ç¥žâ€™çš„˜q›ä¸€æ¥åšg伸,½Hƒä»¥ä¸ºæœ‰é“ç†ã€‚â€?/span>
对于原文的分æžå’Œè®ø™¯˜q‡ç¨‹åQŒã€Šåšè§ˆç¾¤ä¹¦ã€‹å¾®ä¿¡å…¬ä¼—å·ä¸å°‘¾_‰ä¸è®¤äØ“åQŒåŽŸæ–‡æœ‰æ–°æ„åQŒå¼•ç”¨ç»†èŠ‚,从ä¸åŒè§’度分æžå’Œæ”¯æŒè®ºç‚¹åQŒé€»è¾‘清楚åQŒä»Žé€»è¾‘推ç†çš„角度很有é“ç†å’Œæ–°æ„。ä¸å›½è‰ºæœ¯ç ”½I‰™™¢åšå£«æŽä¸¹ä¸¹ç‰¹åˆ«æŒ‡å‡ºï¼šâ€œæ–‡ç« 观ç‚ÒŽ(gu¨©)¸…æ™°ã€æŽ¨ç†ä¸¥è°¨ï¼Œéšç€ä½œè€…预讄¡š„¾l“论åQŒåšåˆîCº†å±‚层推进的论è¯ï¼Œä½œäؓ一½‹‡è§£è¯…R€Šçº¢æ¥¼æ¢¦ã€‹çš„æ–‡ç« åQŒåˆçœ‹ä¹‹ä¸‹ï¼Œè§‰å…¶ç«‹æ„之新åQŒæƒ³è±¡ä¹‹æ•ï¼ŒæŽ¨ç†ä¹‹å¯†åQŒå®žåœ¨å«äºø™¯»çš„å…´‘£ç›Žç„Óž¼Œ˜q壿U°èµžã€‚â€?/span>
《åšè§ˆç¾¤ä¹¦ã€‹å¾®ä¿¡å…¬ä¼—å·¾_‰ä¸æ¢æ™“丽表达了充分的赞èµï¼šâ€œç¬”者对¾U¢æ¥¼æ¢¦è¿›è¡Œç»†è‡´é˜…è¯Õd’Œåˆ†æžåQŒæ‰æœ‰äº†å¦‚椾_‘Ö¦™çš„观ç‚V€‚â€è€Œç²‰ä¸ç«¹æž—å¬æºªè¯´åQšâ€œä¸€å®¶ä¹‹a€äº¦è‡ªæˆå…¶è¯ß_¼Œè‰è›‡ç°çº¿èƒ½è¿¹éšçœŸåƒï¼¾_‘Ö½©çš„è§è§£ï¼Œè¯ÖM¹¦å½“多æ€å¤šç–‘å¤šç ”å¤šæŽ¢ï¼ŒäºŽä¸ç–‘处扄¡–‘且自圆其è§ï¼Œå—教了ï¼â€åºšç”³é©¬è¯ß_¼šâ€œæ”¯æŒï¼Œé€»è¾‘严密。â€çº¢å¦çˆ±å¥½è€…江枫丹霞则‹Æ£å–œåœ°è¯´åQšâ€œå¾ˆæœ‰é“ç†ï¼è‡›_°‘能自圆其è¯ß_¼¾U¢æ¥¼æ¢¦ä¸éšè—的谜太多了^U¢è¿·ä»¬è®¤çœŸè¯»åŽŸè‘—åQŒå¼€é˜”æ€ç»´å’Œæƒ³è±¡åŠ›åQŒä¸€å®šèƒ½æå¼€‘Šæ¥‘Šå¤šçš„谜底。ä¸ä¸€æ ïLš„解读åQŒèƒ½æä¾›ä¸ä¸€æ ïLš„视角。â€?/span>
¾_‰ä¸ç›¼ç›¼ç•™è¨€è¯ß_¼šå¯¹äºŽåˆ˜å§¥å§¥å°±æ˜¯è¥¿çŽ‹æ¯ä¸€è¯ß_¼Œä¹å¬ä¹‹ä¸‹ä¼¼æ— ½E½ä¹‹è°ˆï¼Œä½†è¯»è€…也ä¸èƒ½æ€¥äºŽä¸€‹‚’å打æ»ã€‚我们看作者细数多æ¡è®ºæ®ä¹‹åŽï¼Œä¸å¾—ä¸è®©äººå¹æœï¼Œå®žåœ¨æ˜¯å¦™åQ这巧åˆä¹‹å¤šåQŒè‹¥ä¸æ˜¯è€æ›¹æœ‰æ„ä¸ÞZ¹‹åQŒå®žéš‘Ö¦‚æ¤å§ã€‚原文作者心æ€ç»†è…»ï¼Œè®®è®ºæœ‰ç†æœ‰æ®åQŒæŽ¨ç†åˆ°ä½ï¼Œè¯è¨€ç”ŸåŠ¨ã€‚最难能å¯è´µçš„是在众多红å¦ç ”½I¶è€…ä¸åQŒä¸äºÞZº‘亦云åQŒé€šè¿‡åšè§ˆ¾Ÿ¤ä¹¦å¾—出自己的观ç‚V€‚值得å¦ä¹ åQ?/span>
å—开大å¦å¤å…¸æ–‡å¦ä¸“家å¢ç‡•æ–°è¯´åQšâ€œä»Žè®¤è¯†è®ø™§’度,该文作者确实æå‡ÞZº†å€¼å¾—æ€è€ƒçš„问题。â€?/span>
¾l过一ŒD‰|—¶é—´çš„沉淀(w¨§n)åQŒæ— 论批评者和支æŒè€…的留言都更‘‹ç†æ€§ï¼Œç•™è¨€é€»è¾‘性和æ€èöL性é€æ¥æ高—â€?/span>
¾_‰ä¸â€œè¥çŽ‰å¢¨è§‰â€åƈ未åœç•™åœ¨å¦å®šå’Œæ‰¹è¯„的层é¢åQŒè€Œæ˜¯æ出了自å·Þqš„分æžä¸Žä½œè€…商æ¦øP¼šæ€Õd¾—æ¥è¯´æœ‰æ–°æ„,但ä¸æ•¢è‹ŸåŒã€‚作者在自己的新视角里分æžå‡ºä¸€äº›è¥¿çŽ‹æ¯æŽŒç®¡ç˜Ÿç–«åˆ‘法的新æƒÏx³•åQŒæˆ‘觉得挺好的,但是关于预示巧å§é»›çŽ‰ä¹ƒè‡³è´‘Öºœå‘½è¿åQŒä¾¿å±žäºŽæ—§é…’了。刘姥姥是曹公éžå¸¸å°Šæ•¬å’Œå–œæ¬¢çš„角è‰ÔŒ¼Œæˆ‘也觉得刘姥姥有¿Uä¾ å®¢ç²¾¼œžå’Œè€ähçš„ç¿æ™ºï¼Œå¤šä¸€äº›å…³äºŽå¥¹çš„解è¯ÀL˜¯éžå¸¸å¥½çš„。我个äh們֑于认为刘姥姥的原型是å…仙奻I¼Œè“å„¿åQŒå…者,刘也。而她是æ¥æ•‘她的妹妹七仙女的,也是我们熟æ?zh¨¨n)‰çš„织奻I¼Œå›_éyå§çš„原型。å¯ä»Žä¸ƒå¤•ã€åéyå§çš„åå—ã€æœ€åŽä¸Žä¹¡æ‘ž®‘å¹´¾l“äؓ夫妇ã€çh¾U¿ç‰å¤šå¤„¾U¿çƒ¦æŽ¢çŸ¥å·§å§åŽŸåž‹æ˜¯ä¸ƒä»™å¥³ã€‚而å…仙女排行å…,è°éŸ³åˆ˜ï¼ŒæŽŒç®¡èŠÞq¥žåQŒå与åéyå§ç»“¾~˜åƈ救出½{‰ç‰åQŒå¯æŽ¢çŸ¥å…仙女äؓ刘姥姥原型。å¦å¤–一点,西王æ¯æ˜¯é“教的尊¼œžã€‚在é“æ•™¼œžä»™ä½“ç³»ä¸ï¼Œè¥¿çŽ‹æ¯æ˜¯æ‰€æœ‰å¥³ä»™åŠå¤©åœ°é—´ä¸€åˆ‡é˜´æ°”的首领。我们知é“,癞头和尚和跛‘³é“人å„有分工,和尚负责渡女性,如黛玉ã€å®é’—ç‰òq´å¹¼æ—¶çš†å› ç—…å—过点化åQŒé“äºø™´Ÿè´£æ¸¡ç”äh€§ï¼Œå¦‚刘湘莲ã€å®çŽ‰ã€è´¾ç‘žç‰ã€‚所以,王æ¯ä½œäØ“é“家的首领,化作凡äh去解救了巧姘q™ä¸ªå¥›_©åQŒä¸”仅一人,ž®±å¥½åƒæœ‰ç‚¹è¯´ä¸é€šäº†ã€?/span>
虽然ä¸åŒæ„作者王一的结论,æŸå¤§å¦æ•™å¸ˆçÖvå“æ“v贼王â€å‘表的看法昄¡„¶å……满å¦æœ¯¾_„¡¥žåQšæˆ‘ä¸èµžåŒä½œè€…的判æ–åQŒç†ç”±å¦‚下:½W¬ä¸€åQŒè°éŸ³çš„推æ–ä¸ç¬¦åˆâ€œçº¢æ¥¼æ¢¦â€çš„一般惯例。在¾U¢æ¥¼æ¢¦é‡Œçš„ç¡®å˜åœ¨åˆ©ç”¨è°éŸ³æš—指åå—å«æ„的情况,比如贾è¯æ‘寓æ„“å‡è¯æ‘a€â€ã€‚ä½†æ–‡ç« ä¸æ‰€æ到的“西æ‘王姓岳æ¯â€ã€â€œæ¯è—虫â€çš„例ååQŒå¦‚果用æ¥æ˜ ž®„西王æ¯åQŒä¸½W¦åˆ¾U¢æ¥¼æ¢¦ä¸çš„惯例,ä¸èƒ½æˆäؓ推æ–çš„ä¾æ®ã€‚第二,从äh物出现的作用而言åQŒå¦‚æžœè¦ä½“现对贾府命˜q的预兆åQŒçº¢æ¥¼æ¢¦ä¸å·²¾l有˜q™æ–¹é¢çš„人物设计åQŒé‚£ž®±æ˜¯â€œè¦òqÖM»™å§‘â€ï¼Œä»Žåå—而言åQŒâ€œè¦òqÖM»™å§‘â€å·²¾l预½Cºç€è´‘Öºœçš„命˜q是“å‰ò梦一场â€ï¼Œä¹¦ä¸òq¶ä¸éœ€è¦è®¾å®šå¦ä¸€äººç‰©æ¥é¢„a€è´‘Öºœå‘½è¿ã€‚第三,对贾府的救赎而言åQŒçº¢æ¥¼æ¢¦çš„整体æ€èµ\åQŒæ˜¯å¯¹è´¾åºœæ‰€ä»£è¡¨çš„社会现实的批判åQŒæ¾l˜çš„是贾府的衰è½åQŒè€Œä¸æ˜¯è´¾åºœå¾—到救赎。最åŽå››å回所体现的贾府家é“ä¸å…ß_¼Œå’Œä¹¦ä¸ç¬¬äº”回的判è¯åƈä¸ä¸€è‡´ã€‚å› æ¤ï¼Œä¹¦ä¸ä¹Ÿä¸éœ€è¦è¥¿çŽ‹æ¯æˆäؓ救赎的力é‡ã€‚刘姥姥拯救巧å§åQŒä¹Ÿæ˜¯ä¹¦ä¸åŽå››å回的讑֮šã€‚åŽå››å回的作者是å¦æ›¹é›ªèŠ¹åQŒæ˜¯å¦ç¬¦åˆæ›¹é›ªèŠ¹åŽŸæ„åQŒæœ‰ä¸€å®šçš„争议åQŒä¸èƒ½ä½œä¸ºåˆ¤æ–ä¾æ®ã€‚第四,西王æ¯ä¸åº”æˆä¸ºå¼•æ¸¡äh的角艌Ӏ‚红楼梦的缘èµøP¼ŒæŒ‰ç…§ä¹¦ä¸çš„情节设定,是女娲补天é—留的™å½çŸ³åQŒè¢«æºå¸¦å…¥ä¸–所¾l历的世间红ž®˜ã€‚如果è¦å……当引渡人,™å½çŸ³çš„入世引领ähåÏx˜¯å¼•æ¸¡äººï¼Œè€Œä¸”当顽石的化èínå®çŽ‰å‡ºçŽ°å±éš¾æ—Óž¼Œä¹Ÿæ˜¯åŒæ ·çš„äh物化解å±éš¾ã€‚ç”±æ¤è€Œè¨€åQŒè¥¿çŽ‹æ¯ä½œäؓ引渡人的角色åQŒç¼ºä¹æƒ…节支æŒã€?/span>
¾_‰ä¸â€œå¤©å ‚çš„èš‚èšâ€ç•™a€è¯ß_¼Œ˜q™åœºè®¨è®ºè¯´æ˜ŽåQŒâ€œç»å…¸çš„阅读æ°æ°ä½“现在äh人有è¯è¯´åQŒå½“一部ç»å…”R˜…è¯ÀL¢äºŽé˜…è¯ÀL—¶åQŒç»å…¸å·²æ…R€‚æ‰€ä»¥ï¼Œçœ‹äº†å‡ å®¶ç•™è¨€åQŒçš†å¯çœ‹ä½œæœ‰ç†ã€‚å¦åˆ™ï¼Œ¾U¢å¦ç ”究焉有å˜åœ¨ä¹‹ç†åQŸâ€æŽä¸¹ä¸¹åšå£«ä¹ŸæŒ‡å‡ºï¼Œ¾U¢å¦ç ”究之故事的¼›Õd¥‡æ›²æŠ˜ã€è·Œå®•è“vä¼ï¼ŒæŸç§½E‹åº¦è¾ƒåŽŸè‘—更甚,期间‹z‘Öˆ«ã€é—¨æˆ·ä¹‹äº‰ï¼Œå‡ 挥è€æ‹³çš„途R—»‘£äº‹æˆ–许真比原著引äh入胜ã€?/span>
¾U¢å¦çˆ±å¥½è€…Victoriaè¯ß_¼šâ€œä¸–事洞明,人情¾lƒè¾¾åQŒä½œä¸ÞZ¸€ä¸ªç©¿é’ˆå¼•¾U¿çš„ž®äh物,å´èƒ½å†™å¾—如æ¤çœŸå®žç”ŸåŠ¨åQŒç¡®å®žå¯è§ä½œè€…éžå‡¡çš„åŠŸåŠ›å’ŒåŒ å¿ƒç‹¬˜q。虽然在æ—äh眼里åQŒå¥¹æ˜¯ä¿—ä¸å¯è€çš„æ‘妪è€å¦‡åQŒå¥¹å–过的æ¯å都被丢弃,而æ°æ˜¯è¿™æ ·ä¸€ä¸ªæ™®é€šä¹‹äººï¼Œå´å¿ƒç›´å£å¿«ï¼Œæ·Ïxœ´è‡ªç„¶åQŒå¥¹çš„眼ç›è§è¯äº†è´‘Öºœçš„å…´ç››è£è´¥ï¼Œä¹Ÿçª¥è§†äº†é’Ÿé¸£é¼Žé£Ÿä¹‹å®¶çš„奢åŽç”Ÿ‹z…R€‚当王熙凤è½éš¾ï¼Œå¥¹å´ž®½åŠ›ææ•‘å·§å§åQŒä¹Ÿæ˜„¡¤ºå‡ºå¥¹çš„é“义与æ·Ïxœ´ã€‚所以,她的出现ä¸æ˜¯å¯æœ‰å¯æ— 的,好比一òq…浓墨é‡å½©çš„工笔画,å´ä¹Ÿéœ€è¦é’æžç»¿å¶ä¸€ç‚¹ï¼Œæ–¹å¾—春色满å›ã€‚â€?/span>
针对有的¾_‰ä¸æ—©æœŸè®¨è®ºæ—¶æƒ…¾lªæ¿€åŠ¨è¡¨è¾¾æ–¹å¼å‹È€çš„情况,¾_‰ä¸åŽšå¯d潜龙è¯ß_¼šâ€œé—®é¢˜äº‰è®ºæœ¬æ˜¯ä¸€ä»¶å¥½äº‹ï¼Œå¼˜æ‰¬å¤šæ€è€ƒçš„¾_„¡¥žæ˜¯è®¸å¤šå‚ä¸Žè€…çš„å¿ƒå£°ã€‚æ— è®ø™µžæˆæˆ–å对åQŒæ–‡æ˜Žç†æ€§çœ‹å¾…,æ‰èƒ½ä¸å‹È€ã€ä¸è·‘题åQ›ä¸è¦æœ‰æ‰“倒别人的æƒÏx³•ã€‚â€?/span>
作者王一也以冷é™çš„笔触和严è°}çš„æ€åº¦å›žå¤å¤§å®¶çš„ç•™a€åQšç¬”者注æ„到åQŒæœ‰è¯»è€…认为“æ¯è—虫â€åº”è°éŸ³â€œçš‡æ¯â€ï¼Œè€Œä¸æ˜¯â€œçŽ‹æ¯â€ã€‚但是,曚w›ªèŠ¹åœ¨ç”¨åå—æš—½Cºå¯“æ„æ—¶åQŒä¹Ÿå¸¸ç”¨˜q‘似韟뀂例如,¿U¦é’Ÿ˜q‘音“情¿Uâ€ã€è´¾çŽ¯çš„“环â€è¿‘音“åâ€ã€ç§¦ä¸šè¿‘音“情å½â€ã€å™¾l祖˜q‘音“å™è‡Šç¥–â€ã€å•è˜ä»˜q‘音“擅骗ähâ€ã€é’埂峰˜q‘éŸ³â€œæƒ…æ ¹â€ç‰½{‰ã€‚“æ¯è—â€å’Œâ€œçŽ‹æ¯â€ä¹Ÿæ˜¯è¿‘韻I¼Œå±žäºŽæ›šw›ªèŠ¹å…ˆç”Ÿå¸¸ç”¨çš„表达方å¼ã€‚当ç„Óž¼Œå•å•ä»¥è¿™ä¸€ä¸ªå¤ç«‹è¯æ®æ˜¯ä¸èƒö以è¯æ˜Žåˆ˜å§¥å§¥ž®±æ˜¯è¥¿çŽ‹æ¯çš„。笔者在《我ä¸ÞZ½•åˆ¤å®šåˆ˜å§¥å§¥æ˜¯è¥¿çŽ‹æ¯ã€‹ä¸€æ–‡ä¸åˆ—ä‹D了å多处è¯æ®åQŒéƒ½æŒ‡å‘刘姥姥是西王æ¯è¿™ä¸€¾l“论。文本ä¸çš„高度一致性,æ‰æ˜¯½W”è€…å¾—å‡ºç»“è®ºçš„åŽŸå› ã€?/span>
¾_‰ä¸robin则充分肯定了《åšè§ˆç¾¤ä¹¦ã€‹æ‚志椋ơ讨论的æ„义åQšèƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªåã^åŽÍ¼Œè®©çœŸæ£æœ‰æ‰èƒ½çš„äh表达å‡ÞZ»–们的观点åQŒè®©ä»–们ä¸å†æ²‰é»˜ç”šè‡³æŠ‘éƒåQŒæ›´ä½•å†µ˜q˜å¸¦åŠ¨å‡ºå¤§ä¼—的欣èµæ°´å‡†ï¼Œä¸å¤±æ˜¯å…¬ç›Šä¹‹ä¸¾ã€?/span>
值得一æ的是,《åšè§ˆç¾¤ä¹¦ã€‹å¾®ä¿¡å…¬ä¼—å·çš„åŽå°ç¼–辑在本次讨论ä¸ä¹Ÿå‘挥了把æ¡èŠ‚å¥ã€è°ƒèŠ‚情¾lªçš„引导作用åQŒä‹Éå¾—è¿™åœø™¢«ä¸€äº›è¯»è€…看åšâ€œéžå¦æœ¯â€çš„讨论ä¸ä»…产生了å¦æœ¯äh(hu¨¢n)å€û|¼Œè€Œä¸”氛围‘Šæ¥‘Šç†æ€§ï¼Œ‘Šâ€œå¦æœ¯â€ã€‚å…¶ä¸ç²‰ä¸â€œLinåQŒSenâ€åœ¨ç•™è¨€ä¸è¯´åQšâ€œè‹ä¸¥çš„评äh(hu¨¢n)很ä¸è‚¯ã€‚曹˜q™æ ·çš„大å®Óž¼Œæ‰“è¿™¿Uæ— èŠçš„埋ä¼æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„。本文作者过于牵强附会,我们清åŽçš„åŒå¦å®¹æ˜“出˜q™æ ·çš„问题。â€è€Œã€Šåšè§ˆç¾¤ä¹¦ã€‹å¾®ä¿¡å…¬ä¼—å·çš„åŽå°ç¼–辑则诚æ³å›žå¤åQšâ€œæ„Ÿè°¢ç•™a€åQŒå¾è®®å°½é‡ä¸ä¸‹è¿‡äºŽå®½æ³›çš„¾l“论。å¯è°ƒæ•´åŽå†å‘æ¥åQŒæˆ‘们将åŠæ—¶å…¬å¸ƒã€‚祼›ï¼â€ç²‰ä¸â€œLinåQŒSenâ€å’Œé—ÈŸ¥æ¤äº‹çš„è¯»è€…ï¼Œéƒ½å› æ¤å‘å‡ÞZ¼šå¿ƒçš„微笑ã€?/span>
æ®æ?zh¨¨n)‰åQŒçº¢æ¥¼æ¢¦ä¸Žæ˜Žæ¸…å°è¯´ç ”½I¶ä¸“å®Óž¼Œä¸å›½è‰ºæœ¯ç ”究院åšå£«æŽä¸¹ä¸¹ä¸“äØ“æ¤æ¬¡è®¨è®ºæ’°å†™çš„æ–‡ç« ã€Šè¿™¿U过度é˜é‡Šåæ˜ äº†¾U¢å¦çš„“å±æœºâ€â€”—我çœ? 我äؓ何判定刘姥姥是西王æ¯>一文》已刊å‘《åšè§ˆç¾¤ä¹¦ã€‹ç¬¬11期。其他红å¦å®¶çš„è®¨è®ºæ–‡ç« ä¹Ÿž®†é™†¾l在该刊å‘出ã€?/span>
é™?/span>åQšä»¥ä¸‹æ®µè½æ‘˜è‡ªã€Šæˆ‘ä¸ÞZ½•åˆ¤å®šåˆ˜å§¥å§¥æ˜¯è¥¿çŽ‹æ¯â€”â€? ¾U¢æ¥¼æ¢?ä¸éšè—最æ·Þqš„¿U˜å¯†ã€‹ä¸€æ–‡â€”â€?/span>
曚w›ªèŠ¹åˆ›ä½œåˆ˜å§¥å§¥çš„真实æ„å›?/span>
刘姥姥这个åŞ象,很多人都觉得åªæ˜¯½I‰K’ˆå¼•çº¿ã€æ’¿U‘打诨的。但也有分æžå®¶æ›¾¾l指出刘姥姥íw«ä¸Šçš„很多特ç‚V€‚例如,å™çŽ‰æ˜Žå…ˆç”Ÿåˆ†æžè¿‡åˆ˜å§¥å§¥çš„“风‘£å¹½é»˜â€â€œè£…ç–¯å–傻,但实际上很有心计â€ã€‚《红楼梦艺术论》(王国¾l´ã€æž—è¯å ‚½{‰è‘—åQ‰ä¸ä¹Ÿè¯„价刘姥姥“她ä¼ég¹Ž¾_—ç›´åQŒå´¾lä¸é²èŽ½åQ›ä¼¼ä¹Žæ— 知,å´ç»ä¸ä½Žèƒ½ï¼›ä¹Ÿé¢‡æœ‰å¿ƒæœºï¼Œä½†ä¸é‚ªä½žâ€ã€‚很多äh也åŒæ„,曚w›ªèŠ¹è®¾è®¡åˆ˜å§¥å§¥˜q™ä¸ªäººç‰©åQŒæ˜¯é€šè¿‡æœ´å®žå†œæ°‘的眼ç›è§‚察贾å®Óž¼Œåæ˜ ½C¾ä¼šçš„è‚÷富差è·å’Œä¸åã^½{‰ã€?/span>
˜q™äº›åˆ†æžéƒ½æœ‰é“ç†åQŒåº”该也½W¦åˆæ›¹å…¬æœ¬æ„。丘q‡ï¼Œå¦‚果仅æ¢äºŽæ¤åQŒçœŸæœ‰ç‚¹ž®çœ‹æ›¹å…¬çš„境界了。我们现在已¾l了解了刘姥姥的真实íw«ä†¾æ˜¯è¥¿çŽ‹æ¯ã€‚那么,曚w›ªèŠ¹åˆ›ä½œåˆ˜å§¥å§¥çš„真实æ„囑ְ±è‡ªç„¶æ开了ã€?/span>
½W¬ä¸€åQŒè¦½Cºç”šè‡›_®¡åˆ¤è´¾å®?/span>
一个è‚÷苦庄家äh看贾å®Óž¼Œæ˜¯äԒ视的åQ›è€Œä¸€ä¸ªç¥žä»™çœ‹è´‘Ö®¶åQŒåˆ™æ˜¯ä¿¯è§†çš„。曹公è¦çš„就是这¿UäԒ视和俯视相å åŠ ï¼Œäº§ç”Ÿå¼ºçƒˆçš„å¯¹æ¯”å’Œå差。表é¢ä¸ŠåQŒæ˜¯½I¯‚‹¦äººçœ¼ä¸çœ‹åˆ°çš„¾_¾è‡´å¥¢åŽçš„è´µæ—生‹z»ï¼›æ·±å±‚‹Æ¡ä¸ŠåQŒå…¶å®žæ˜¯¼œžä»™çœég¸çœ‹åˆ°çš„â€œç®•è£˜é¢“å •â€ã€å¤§¼œæ€Í头而åˆä¸è‡ªçŸ¥çš„一òq²äh½{‰ï¼
˜q™ç§å¯ÒŽ(gu¨©)¯”å’Œå差,åæ˜ åœ¨åˆ˜å§¥å§¥çš„è¯a€ä¸Šï¼Œž®±æ˜¯å¸¸å¸¸ä¸€è¯åŒå…Ÿë€‚表é¢ä¸Šæ˜„¡¤ºå¥¹çš„æ— çŸ¥åQŒä½†ä»”细一惻I¼Œæ‰å‘现处处是è¦å¥ã€‚例如,凤å§å’ŒéÙx鸯在åƒé¥æ—¶æ‰å¼„刘姥姥åQŒè®©å¥¹è¯´â€œè€åˆ˜åQŒè€åˆ˜åQŒé£Ÿé‡å¤§å¦‚牛åQŒåƒä¸€ä¸ªè€æ¯çŒªä¸æŠ¬å¤´â€ï¼Œé€—倒了贑֮¶ä¼—äh。é¥åŽï¼Œåˆ˜å§¥å§¥å¯¹å‡¤å§è¯ß_¼šâ€œåˆ«çš„çŞ了,我åªçˆ×ƒ½ 们家˜q™è¡Œäº‹ã€‚怪é“说‘礼出大家’。â€è¿™æ—¢å¯ä»¥ç†è§£æˆå¥¹å¯¹è±ªåŽå®´å¸çš„称赞,åˆå¯ç†è§£æˆå¥¹è¦å‘Šå‡¤å§½{‰ähä¸åº”作弄他äh。文å—设计éžå¸¸åéy妙ã€?/span>
所以,刘姥姥进大观å›ï¼Œè¡¨é¢æ˜¯ç©·è‹¦ähæ¥æ±‚æ–½èˆã€è¦é“¶åæ¥çš„åQŒä½†å®žè´¨ä¸Šæ˜¯æŽŒç®¡åˆ‘æ€çš„西王æ¯æ¥è¦½Cºç”šè‡›_®¡åˆ¤è´¾å®¶çš„ã€‚è¿™æ ·å®‰æŽ’å®žåœ¨ç»å¦™ï¼è€Œä¸”åQŒè®©½I¯‚‹¦äººç«™åœ¨ç¥žä»™çš„ä½ç½®ä¸Šå®¡è§†æƒè´µï¼Œä¹Ÿåæ˜ äº†æ›¹å…¬å¯¹ç¤¾ä¼šå…¬æ£å’Œòq³ç‰çš„å‘å¾€ã€?/span>
ä¸è¿‡˜q™ä¸ªè®‘Ö®šä¹ŸçœŸè®©äh倒å¸ä¸€å£å‡‰æ°”。试惻I¼Œå½“贾家全安™ƒ½åœ¨ç¬‘è¯åˆ˜å§¥å§¥åQŒè¯»è€…也在笑è¯åˆ˜å§¥å§¥çš„时候,其实是在½W‘诼œžä»™å‘¢ã€‚殊ä¸çŸ¥˜q™æ—¶¼œžä»™æ£å†·çœ¼çœ‹ç€ä½ ,æ“å¿ƒä½ çš„å¥½å‘½˜q呢。å该被½W‘çš„åQŒä¸æ£æ˜¯å¤§ç¥¸ä¸´å¤´ä½†è¿˜½W‘å¾—å‰äÔ’åŽåˆçš„贾家äh½{‰å—åQŸå该被½W‘çš„åQŒä¸æ£æ˜¯æ‰€æœ‰ä¸–间未æ‚(zh¨¨n)Ÿä¹‹äººå—åQ?/span>
½W¬äºŒåQŒå®½æ•å’Œå¼•æ¸¡
之å‰æ到åQŒè¥¿çŽ‹æ¯æ˜¯å‡¶¼œžå’Œå‰ç¥žçš„综åˆä½“。西王æ¯æ¥åˆ°è´‘Ö®¶åQŒé™¤äº†è¦½Cºæˆ–是审判,˜q˜æœ‰æ–½æ©å’Œå¼•æ¸¡çš„用æ„。åéyå§çš„¾l“å±€ž®±æ˜¯å¦‚æ¤ã€‚第å…回《贾å®çŽ‰åˆè¯•äº‘雨情刘姥姥一˜q›è£å›½åºœã€‹çš„回目上,ž®±æœ‰è„‚ç šæ–‹æ‰¹è¯â€œåƈéžæ³›æ–‡ï¼Œä¸”ä¼â€˜äºŒ˜q›â€™â€˜ä¸‰˜q›â€™åŠå·§å§ä¹‹å½’ç€ã€‚â€é‚£ä¹ˆï¼Œå·§å§çš„结局如何呢?
在刘姥姥二进大观å›æ—¶åQŒåéyå§å’Œæ¿å„¿ä¹‹é—´äº’æ¢äº†å¤§åœ†æŸšåå’Œä½?j¨©ng)手。“那大å§å„¿å› æŠÞq€ä¸€ä¸ªå¤§æŸšå玩的åQŒå¿½è§æ¿å„¿æŠ±ç€ä¸€ä¸ªä½›(j¨©ng)手,便也è¦ä½›(j¨©ng)手。丫鬟哄他å–去,大å§å„¿ç‰ä¸å¾—åQŒä¾¿å“了。众人忙把柚å与了æ¿å„¿ï¼Œž®†æ¿å„¿çš„ä½?j¨©ng)手哄过æ¥ä¸Žä»–找|¢ã€‚é‚£æ¿å„¿å› 顽了åŠæ—¥ä½›(j¨©ng)手,æ¤åˆ»åˆä¸¤æ‰‹æŠ“ç€äº›æžœååƒåQŒåˆå¿½è§˜q™æŸšååˆé¦™åˆåœ†ï¼Œæ›´è§‰å¥½é¡½åQŒä¸”当çƒít¢ç€çŽ©åŽ»åQŒä¹Ÿž®×ƒ¸è¦ä½›(j¨©ng)手了。â€?/span>
对于˜q™æ®µåQŒè„‚ç šæ–‹¾l™äº†æ‰¹è¯åQšâ€œå°å„¿å¸¸æƒ…é‚æˆåƒé‡Œä¼¾UŽì€â€œæŸšåå³ä»Šé¦™å›¢ä¹‹å±žä¹ŸåQŒåº”与缘通。佛(j¨©ng)手者,æ£æŒ‡˜qähÓ|者也。以ž®å„¿ä¹‹æˆæš—é€å‰åŽé€šéƒ¨è„‰ç»œåQŒéšéšçº¦¾U¦ï¼Œæ¯«æ— 一ä¸æ¼æ³„,岂独为刘姥姥之俚a€åšç¬‘而有æ¤ä¸€å¤§å›žæ–‡å—哉?â€?/span>
关于巧å§çš„结局åQŒåŒ…括刘心æ¦å…ˆç”Ÿåœ¨å†…的很多红å¦ç ”½I¶è€…认为,巧å§å’Œæ¿å„¿äº¤æ¢â€œå¤§åœ†ï¼ˆè°éŸ³â€˜ç¼˜â€™ï¼‰æŸšåâ€å’Œâ€œä½›(j¨©ng)手â€è¿™ä¸ªæƒ…节,预示巧姞®†æ¥â€œé‡éš‘Ö‘ˆ¼œ¥â€ï¼Œä¸Žæ¿å„¿æœ‰¾~˜ç»“åˆã€?/span>
我也赞战q™æ ·çš„分æžã€‚丘q‡è¿™ä¸ªåˆ†æžåªåœç•™åœ¨è¡¨é¢ï¼Œå› äØ“˜q™åªè§£é‡Šäº†å¤§åœ†æŸšåçš„å«ä¹‰åQŒæ²¡æœ‰è§£é‡Šä½›(j¨©ng)手的深层‹Æ¡å«ä¹‰ã€‚曹公在˜q™é‡Œä¸ÞZ»€ä¹ˆç”¨ä½?j¨©ng)手åšåª’介,åˆè®©æ¿å„¿ä¼ 递给巧å§å‘¢ï¼Ÿè„‚ç šæ–‹äؓ什么说“佛(j¨©ng)手者,æ£æŒ‡˜qähÓ|者也â€ï¼Ÿ
明白了刘姥姥˜q™ä¸ªè¥¿çŽ‹æ¯èín份,我们æ‰èƒ½å¤Ÿç†è§£æ›¹å…¬çš„真实æ„图ã€?/span>
ä½?j¨©ng)手象å¾ç€æ…ˆæ?zh¨¨n)²ã€å®½æ•ã€æŒ‡å¼•è¿·‹z¥ï¼Œ ˜q™æ£æ˜¯è¥¿çŽ‹æ¯æ–½æ©èµç¦çš„å¦ä¸€é¢ã€‚贾家的æ‚(zh¨¨n)²å‰§è™½ç„¶å·²ç»æ— 法挽回åQŒä½†æ˜¯å…¶ä¸äh物所åšçš„善事åQŒä¸Šå¤©ä¹ŸåŒæ ·çœ‹åœ¨çœ¼é‡Œã€‚凤å§ä¸€è¾ˆå仗势‹ÆÞZhã€åéyå–豪夺,åšäº†å¾ˆå¤š¾~ºå¯dçš„äº‹æƒ…ã€‚å› æ? 按照上天公æ£çš„审判,她当然ä¸ä¼šæœ‰å¥½ç»“果——“机关算ž®½å¤ªèªæ˜ŽåQŒå误了å¿å¿æ€§å‘½ã€‚â€ä½†åˆ˜å§¥å§¥äºŒ˜q›å¤§è§‚å›çš„时候,凤å§å‡ÞZºŽå¯¹è´¾æ¯çš„å心åQŒåˆå¶å‘善心åQŒç¡®å®žå¾…刘姥姥ä¸è–„。å™åºæŒå®¶å’Œ¾_¾æ˜Žå‹¤å‹‰ä¹Ÿç¡®å®žæ˜¯å‡¤å§ä¸€è´¯çš„闪光ç‚V€‚å› æ¤ï¼Œä¸Šå¤©å¿µå‡¤å§ä¹Ÿæ›„¡§˜q‡å–„果,便以慈æ?zh¨¨n)²å¿ƒå¼•æ¸¡å…¶å¥›_éyå§ã€?/span>
å› æ¤åQŒåéyå§çš„¾l“局从表é¢ä¸Šçœ‹æ˜¯åˆ˜å§¥å§¥å®¶çŸ¥æ©å›¾æŠ¥åQŒåŽæ¥æ”¶ç•™æ©äººå®¶çš„åéyå§ï¼Œä½†åœ¨æ·±å±‚‹Æ¡ä¸ŠåQŒæ˜¯å¤©ç•Œè¥¿çŽ‹æ¯çœ‹åˆ°è´¾å®¶çš„原罪ä¸ä»å˜å–„å› ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰èµ¶ž®½æ€¾l,而是å¯ÒŽ(gu¨©)œ‰¾~˜ähæ…ˆæ?zh¨¨n)²å¼•æ¸¡ã€‚西王æ¯ä¸ø™´¾å®¶æŒ‡å¼•è¿·‹z¥ï¼Œæ‰æ˜¯æ¿å„¿é€’给巧å§ä½?j¨©ng)手的真实寓æ„,也扽W¦åˆè„‚ç šæ–‹æ‰€è¯´â€œä½›(j¨©ng)手者,æ£æŒ‡˜qähÓ|者也â€çš„真æ£å«ä¹‰ã€‚一个佛(j¨©ng)手ã€ä¸€ä¸ªåœ†æŸšï¼Œåˆè“væ¥å°±æ˜¯â€œä½›(j¨©ng)¾~˜â€ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æŒ‡è´¾å®¶ä¸Žè¥¿çŽ‹æ¯ä¹‹é—´çš„˜q™æ®µ¼œžä»™¾~˜ã€?/span>
æ£å¦‚å·§å§çš„判è¯ã€Šç•™ä½™åº†ã€‹ä¸æ‰€è¯ß_¼š “åŠäººç”ŸåQŒæµŽå›°æ•‘贫……æ£æ˜¯ä¹˜é™¤åŠ å‡ï¼Œä¸Šæœ‰è‹ç©¹ã€‚â€å‰ä¸€å¥åæ˜ çš„æ˜¯åˆ˜å§¥å§¥˜q›å¤§è§‚å›å—到接济的表é¢æ„æ€ï¼ŒåŽä¸€å¥åæ˜ çš„åˆ™æ˜¯è¥¿çŽ‹æ¯ä¸‹å‡¡å®¡åˆ¤å’Œå¼•æ¸¡çš„深层次å«ä¹‰ã€?/span>
西王æ¯å’Œè´‘Ö®¶ä¹‹é—´çš„å…³¾p»ï¼Œåœ¨è´¾æ¯çš„牙牌令ä¸ä¹Ÿæœ‰å½¢è±¡æè¿°åQŒå½“时刘姥姥也在场。“éÙx鸯é“åQšâ€˜å‡‘æˆä¾¿æ˜¯ä¸ªè“¬å¤´é¬¼â€™ï¼Œè´¾æ¯é“:‘这鬼抱ä½é’Ÿé¦—腿。’â€ä½œä¸ø™´¾å®¶å®—æ—的代表åQŒè´¾æ¯è¯´çš„“蓬头鬼â€ï¼Œž®±æ˜¯å½¢å®¹è´‘Ö®¶è´¥è½åŽçš„ç‹¼ç‹ˆæ ·ååQŒè¿™é‡Œçš„“钟馗â€åˆ™æ³›æŒ‡¼œžä»™ã€‚钟馗本是æ‰é¬¼çš„åQŒä½†â€œè“¬å¤´é¬¼â€æŠ±ä½äº†é’Ÿé¦—腿,ž®±æ˜¯æš—示贑֮¶åœ¨é‡åˆ°åˆ‘æ€ä¹‹åŠ«åŽå¾—åˆîC¸€å®šå®½æ•ã€?/span>
试想刘姥姥三˜q›å¤§è§‚å›æ—Óž¼Œè´‘Ö®¶åº”å·²æ˜¯â€œæ ‘å€’çŒ¢ç‹²æ•£â€ï¼Œâ€œé£žé¸Ÿå„投林â€ã€‚刘姥姥了结了贾家的善æ¶å› æžœåQŒæ”¶ç•™åéyå§ï¼Œç•™ä¸‹ä¸€é¢—希望的¿Uå。刘åQˆè°éŸ³â€œç•™â€ï¼‰å§¥å§¥˜q™ä¸ªå§“æ°åQŒå°±æ˜¯è¿™ä¸ªæ„æ€ã€?/span>
½W”者有感曹公深æ„,特äؓ刘姥姥题七ç»ä¸€é¦–:
ä¸ƒç» è¥¿åº„çŽ‹æ¯
è¦è¯òqÀL›²éšå¤©çû|¼ŒæŠ±æœ´å«çœŸæ˜‘Öœ£æ˜Žã€?/span>
凌弱‹¹Žè‚÷皆有敎ͼŒçŽ‰å±±ä»™ä¸»è‡ªå…¬òqŸë€?/span>